Морта

      Огни мегаполиса под названием Нью-Йорк освещают путь мечтателей, считающих, что непременно они в жизни выстрелят, поймают удачу за хвост и переедут жить на Манхеттен. Одним из таких пилигримов была Люси Голд, а по паспорту Людмила Пышко — уроженка Тюменской области. Нетрудно догадаться, что под псевдонимом работают либо ночные феи, либо представители творческой интеллигенции. Увы, бедная девушка попала в обшарпанную квартирку Кони-Айленда по причине первой «профессии».       Пышко приехала в Штаты после окончания третьего курса филологического факультета, на двухнедельные каникулы. Она откладывала на них полтора года, убиваясь официанткой в ресторане. Хотя бы раз в месяц возвращающиеся с вахты мужики начинали перформанс, который продолжался иной раз до пяти утра. Всё это ей казалось мелочью, ведь она сможет увидеть Статую Свободы, прогуляться по Бродвею, поесть мороженое в Центральном Парке и посмотреть на многое другое, прямиком из брошюры про город великолепия.       Ей захотелось остаться уже через неделю. Она всегда рассматривала возможность эмиграции, но рабочую визу ей бы никто не дал, а американские одинокие богачи упорно не посещали рестораны Тюмени. Пышко всегда помнила историю родственника, который уехал в Штаты и не вернулся. Технически дядя Ваня, вовсе не герой пьесы Чехова, а обычный бандит, погибший в разборках в 1999 году, где-то на одной из трасс Босваша. Но однажды осенью, когда Люся еще училась в начальной школе, домашний телефон семьи Пышко зазвонил. Иван, дабы не смущать племянницу, сказал что он — папин друг. Девочка, будучи довольно болтливой, рассказала милому незнакомцу все последние новости.       Когда пришел отец, она поведала о своей беседе с добрым дядей Ваней. Александр Васильевич отругал дочь за разговоры с чужим человеком, настрого запретил брать трубку без разрешения и посоветовал забыть об этом случае. На Новый год пришла посылка из Америки. Он узнал, что брат давно сменил имя и начал новую жизнь. Александр не ответил на письмо, но хранил его в своём столе долгое время. Люся все тайны семьи узнала в день похорон отца, скончавшегося спустя пять лет. С тех пор она хотела съездить в Америку и, быть может, пообщаться с дядей Иваном.       Людмила спустя пару дней позвонила матери и сказала, что ей срочно нужны деньги и пусть та отправит сбережения, которые были отложены на машину. Наталья Алексеевна всегда доверяла ей и никогда бы не заподозрила дочь в дурных помыслах. Через пару дней на карту были переведены три тысячи американских долларов, на которые Люси планировала пожить пару месяцев, пока не найдёт работу для нелегалов или вдруг сможет чудом получить Зелёную карту. Чуда не произошло, и спустя полтора прекрасных месяца, деньги закончились, онлайн-работой удавалось получить лишь деньги на хостел и простецкую еду, и Люси нашла способ устроить свою жизнь. Одна владелица салона — типичная «мамочка» — предложила хорошие деньги и жильё. С тех пор Люси Голд вышла покорять ночной Нью-Йорк.       Всё закончилось в следующем декабре, когда пожилой сосед, идущий на пробежку, обнаружил на двери Люды пятна крови и позвонил в 911. На место прибыли лейтенант Маргарет Роуз и офицер Джо Рикс.       — Ты, как всегда, опоздала, — заметив приблизившуюся ко входу коллегу, хмыкнул Рикс, до этого что-то обсуждавший с полицейским. — Давно не было тела ночной феи. Она из Сибири, студентка. Я уже начал опра…       — Опрашивать бабулек, зевак и прочих, да-да — перебила та и потёрла переносицу. Солнце немилосердно светило прямо в глаза. — Джо, я знаю все твои приёмы. Главное, не забудь записать в блокнот и принести его шефу. Дай мне кофе, и я пойду. Кстати, откуда информация о том, что она — проститутка?       — На кофе ты уже опоздала, я его выпил. Хотелось бы стать сержантом, а не ходить до конца жизни в офицерах. И да, шеф скоро тебя уволит, так как будильник, да будет тебе известно, придумали в 1787 году. Информация, как всегда из нужных источников, хотя всё и так ясно, — спустя короткую паузу всё же пояснил он. — Куча тапок в прихожей, несколько халатов в ванной, да и насчитали мы здесь уже тридцать пар отпечатков.       — Я не удивлюсь, если название источника — Карла, — проворчала Роуз и вошла в дом.       Старые обои, полупустая кухня, но зато пышное убранство спальни — вот обитель жрицы любви. Преступник не был грабителем и ничего не искал. Всё лежало будто бы на своих местах.       Посреди комнаты, собирая образцы с постели, стоял одетый в чёрный плащ мужчина шестидесяти лет, азиатской наружности. Его очки блестели на пробивающемся из окна солнце, а седина лишь добавляла мудрости всем его действиям.       — Доброе утро, мистер Лин, — первой поздоровалась лейтенант.       — Мисс Роуз, вы пришли. Как видите, мои ребята из судмедэкспертизы на месте, а значит, ни одна улика не будет упущена.       — Мистер Лин, всегда любила вас за неподдельную скромность. Джо, ты собрал вещдоки? — Маргарет обернулась к коллеге.       — Я твой полноценный напарник и не обязан выполнять поручения в такой грубой форме, лейтенант, — отозвался офицер. — Естественно всё пометили и собирают. Я уже опрашиваю очевидцев и соседей.       — Русским уже сказали?       — Скоро назначит встречу человек из посольства. Покровителя пока ищем, но как сказала твоя любимая Карла, — мистер Лин лукаво взглянул на Рикса, — есть одна женщина, которая, скорее всего, «начальница» убитой.       — Опять Карла? — лейтенант приподняла бровь. — Неужели других информаторов нет? У меня возникает подозрение, что ты с ней пикантно проводишь время.       — Тебя это так волнует, тётя Марго? И потом, я себя не в мусорном баке нашёл, чтобы проводить время подобным образом.       — Да, в общем-то, всё равно, кто тебе информацию сообщает, лишь бы достоверную.       — Убитая, кстати, либо пушером* была, либо сама употребляла. «Ангельской пыли» на пять сотен баксов нашли. О, а вот и Дикки.       В помещение зашёл долговязый худой мужчина средних лет со слегка деревянной походкой.       — Ребята, сворачиваем удочки, приехал федерал.       — Что он тут забыл? — возмутилась лейтенант Роуз.       — Маргарет, это ради русских, скажи спасибо, что они своих агентов КГБ не выслали нас контролировать. Правда, их уже двадцать лет не существует, но сути это не меняет.       Подняв деловито ленту и держа в одной руке папку, появился спортивного телосложения, высокий и чуть суетливый агент ФБР.       — Доброе утро, господа… и дама, — широко улыбнулся он, обнажая влажные белые зубы. — Я инспектор Ник Тетчерз, буду вести дело, но так как вы местный орган правосудия, то будем работать вместе.       — Добрый день, мистер Тетчерз, я — лейтенант Маргарет Роуз, — без особого энтузиазма она пожала протянутую мужчиной руку.       — Здравствуйте, я — офицер Джо Рикс. Буду рад вам помочь!       — Мы закончим осмотр места преступления и поедем в офис, если позволите. Понимаю, что моё появление не очень то и приятно, но меня сюда направили, так что придётся потерпеть.

* * *

      — «Буду рад вам помочь», — передразнила коллегу Маргарет как только они вышли из квартиры. — Ты теперь и перед федералами манерничаешь?       — Марго, во-первых, это просто вежливость, а во-вторых, агент меня лет на пятнадцать старше и три звания выше. И хорошие связи ещё никому не повредили. Хотя, я думаю, он тебе просто понравился, ты последнее время даже на свидания не ходишь.       — Этот напыщенный пижон в костюме? Он бы ещё фрак надел на место убийства. Пришёл в зону чужой юрисдикции и командует… А вообще, офицер, с каких пор вас интересует моя личная жизнь?       — Лейтенант, не начинайте цирк. Ты сама постоянно лезешь уже в мою жизнь! — фыркнул Рикс, остановившись рядом с автомобилем.       — Неправда, не путай заботу и свои карьерные замашки. Встретимся в участке.

* * *

      Просторный офис всегда был наполнен суетой, и в каждом кабинете кипела своя работа. В одном из помещений располагался убойный отдел, где и собрались стражи порядка.       — Офицер Рикс, лейтенант Роуз, я надеюсь, что мы сработаемся, — Тетчерз чуть виновато улыбнулся, но взгляды офицеров встретил спокойно. — Я открыт ко всему. Если вы умеете раскрывать дела как-то по-особенному, то буду рад научиться новым навыкам. А теперь изучим то, что уже отправили нам из Посольства. Оперативно работают, это вам не дорожная полиция штата Мэн, — усмехнулся он своей шутке.       — Инспектор, вы что-то имеете против штата Мэн? — вкрадчиво уточнила лейтенант.       — Мисс Роуз, что вы! — вскинул он руки. — Только против лосей, которые выбегают на дорогу.       — Тогда, нам следует перейти к делу, иначе я начну рассказывать о зоозащите, мистер Тетчерз.       На этом остроумная беседа закончилась и началось обсуждение первых улик. Вечером, когда пришло время уходить, Ник остался осваиваться на новом месте, а Марго и Джо отправились по домам.       «Какое дерьмовое дело… я здесь, чтобы искать мафиози, а не думать над убийством ночной бабочки, — проводив новоиспечённых коллег взглядом, Тетчерз устало откинулся на стуле. — Ещё мисс Роуз… Сразу видно, что весь отдел держит. Но судя по её статистике, она мне еще пригодится. Стоит поговорить с Куратором об этих людях, быть может, дружба с местным убойным отделом поможет мне в моём деле».