ID работы: 11121142

Forever Mine

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 100 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 135 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
POV Конгфоб       Ожидал ли я, что моё очень перспективное свидание будет отменено в последний момент? Нет, не ожидал. Ожидал ли я, что мой племянник решит прийти в этот мир раньше, чем ожидалось, и чуть не убьёт свою мать по пути в этот мир? Нет, не ожидал. Ожидал ли я, что забуду сообщить своему возлюбленному об отмене нашего свидания, на которое я его пригласил? Нет. Не ожидал.       Была ли у меня возможность сообщить о сложившейся ситуации Артиту в течение всего того времени, что я пропадал? Да, была. Почему я этого не сделал? Ну, потому что сначала я просто-напросто забыл сообщить об этом Артиту, а затем мне показалось что это будет выглядеть дёшево, если я просто позвоню из другой страны и расскажу ему обо всём. Не знаю почему, но почему-то мне казалось, что это дёшево и как-то неуважительно.       Поэтому, как только в Сингапуре всё успокоилось, я сел на первый же рейс, на который Пи’Суручи смогла забронировать билеты. Было уже около половины шестого вечера, когда я вышел из аэропорта, и, торопясь повидаться с Артитом, я собирался сделать крюк и сразу же отправиться к нему домой, если бы Пи’Суручи не вразумила мой лишённый сна мозг. Тот самый мозг, который также подвергся насилию из-за продолжительной ругани, которую мне пришлось терпеть от Пи’Суручи на протяжении всего полёта.       Вообще-то, когда моя невестка и новый член нашей семьи были вне опасности, я хотел немедленно вернуться к Артиту и продолжить то, на чём мы остановились. Но моему замечательному брату не очень нравилось одному управляться с двумя малышами пяти и трех лет, и он умолял меня остаться с ним до возвращения невестки домой. И это несмотря на то, что его жена нанимает целую армию обслуживающего персонала и имеет двух нянь для детей, которые находятся в доме круглосуточно. Так что мне и Пи’Суручи пришлось договариваться о ведении бизнеса из Сингапура.       Через пять дней, когда Сриш вернулась домой с моим племянником, я снова хотел уехать. Но не тут-то было. На этот раз эмоциональным шантажом занималась Сриш. Поскольку Пи’Суручи — её мать, и они так давно не виделись (что на самом деле полнейшая чушь, потому что они постоянно созваниваются по видеосвязи, чтобы поворчать на своих ужасных боссов), а я не очень люблю возвращаться без своей незаменимой помощницы, нам пришлось остаться.       В воскресенье, когда вся семья играла на улице, у меня появилась редкая возможность побыть со Сриш и Пи’Суручи наедине. Именно тогда этим двум женщинам удалось извлечь из моей, по их мнению, безвольной персоны всю степень моей глупости.       — Итак, Конг, я слышала, ты ходил на свидание с одним из своих сотрудников. Злоупотребляешь своей властью?       — Во-первых, дорогая сестра, мне не удалось пойти на свидание благодаря тебе. А во-вторых, твой муж тоже женился на своей сотруднице.       — Твой брат и его «сотрудница» выросли вместе. Я думала, ты был там. И что значит «ты не ходил на свидание»? Я думала, что ты отлично провёл ночь после того, как сбежал от нас с отцом. Разве ты не собирался увидеться с Нонг’Артитом?       — Да, собирался. И да, я с ним встретился. Но это не было свиданием. Как, по-вашему, я могу пригласить его на свидание без соответствующей подготовки? Поэтому я пригласил его на свидание на следующий день, когда он был бы свободен от предыдущих обязательств. А потом ты решила преждевременно родить, и я пропустил свидание.       — Во-первых, я не решила добровольно терпеть пятичасовые преждевременные роды. Да и вообще, что тут такого? Не думаю, что твой спутник не понял ситуацию, верно?       — Эмм… тут такое дело. Не думаю, что всё пройдёт так гладко, как ты думаешь.       И вот тогда на меня и напали эти две хищницы, которые загнали меня в угол, словно я был для них добычей.       — Почему? Что ты сделал?       — Ну, отлично зная твой послужной список, это должно быть что-то, чего ты не сделал.       — Ну… Я мог забыть позвонить и отменить свидание со своим спутником.       — ЧТО???       — Оуу, Сриш, я уверен, что теперь я могу слышать только одним ухом.       — Заткнись, глупый мальчишка.       — Что значит, ты забыл о свидании? Как можно забыть о свидании?       — Пи’, не то чтобы я хотел забыть. Вы знаете, как это было в прошлое воскресенье, в какую неразбериху мы оба попали, когда приземлились в Сингапуре.       — Подожди, это было неделю назад, пожалуйста, скажи мне, что ты поговорил с ним и объяснил ему всю ситуацию?       — Эмм…       — О, мой Бог! Я отсутствовала в качестве твоего секретаря в течение одной паршивой недели, когда моя дочь чуть не умерла, рожая моего третьего внука, а ты умудрился испортить свою жизнь?!       — Ой, да ладно, Пи’. Не нужно так драматизировать.       — Драматизирую? Я драматизирую? Если бы это была одна из твоих одноразовых подружек, я бы даже глазом не моргнула. Но это был Артит. Ты должен радоваться, что он вообще уделил тебе время.       Я был слегка раздражён. Это была моя личная жизнь или её отсутствие.       — Почему вы такого высокого мнения об Артите? Вы ведь с ним практически не знакомы.       — Мне не нужно знать парня лично, чтобы понять, какой он хороший человек. — Это не похоже на Пи’Суручи, которая отлично разбирается в характерах и никогда не формирует мнение с одного взгляда.       — Пи’, что вы мне не договариваете?       — Это не такой уж и большой секрет, Конг. Когда Нин училась на первом курсе университета, мне пришлось уехать на пару ночей в командировку. Но поездка прервалась, и мы вернулись домой на день раньше. И хотя я специально попросила её никуда не выходить, пока меня не будет дома, когда я пришла домой, я обнаружила, что дом пуст, и я уверена, что она пошла выпить со своими друзьями. Поэтому я ждала её. Около часа ночи я услышала голоса за дверью. Я увидела Нин, держащуюся за Артита, и было более чем очевидно, чем моя дочь хотела чтобы эта ночь для неё закончилась. Эта распутница фактически пригласила его внутрь. Но этот мальчик сказал ей, что входить в дом девушки без ведома родителей — это неприлично. Моя дочь была слишком пьяна, чтобы понять мудрость такого совета, и продолжала приставать к парню. И тут Артит открыл дверь и сказал: «Войдите». Всего одно слово, и Нин покорно вошла внутрь. Артит сам закрыл дверь. Но перед этим велел ей запереть дверь и немного отдохнуть. Он ушёл только после того, как убедился, что она в безопасности за закрытой дверью.       — Так тем парнем был Артит? Тот самый Артит, о котором мы сейчас говорим? Старшекурсник Нин из университета? Тот, в которого она влюблена? Чего?       — Да, да, да и да.       — Нет. Нин не заберёт у меня Артита. Ни хрена подобного!       — Артит не твой парень, и, судя по тому, как ты вёл себя до сих пор, никогда им не будет.       — Не то чтобы я не собирался извиниться перед ним. Я вообще-то планирую кое-что грандиозное, когда у меня появится такая возможность.       — И какого ты всё ещё здесь делаешь? Почему твоя задница не в самолёте на пути к Артиту?       — Потому что ты хотела, чтобы мы остались для эмоциональной поддержки. Помнишь?       — О нет, ты не свалишь это на меня, дорогой деверь*. Убирайся. Сейчас же.       Женщины в моей жизни… скажу я вам.       Как бы то ни было, благодаря им двоим я смог успеть на ближайший из возможных рейсов, и, к счастью, Пи’Суручи была со мной, хотя от неё у меня болели уши.       А поскольку было уже поздно, я вернулся в свою квартиру, которая находится в том же здании, что и мой офис. Я не удивился, увидев свет на втором этаже, потому что для моих сотрудников не в новинку работать допоздна. Но что меня действительно взволновало, так это понимание того, что свет горит в конструкторском отделе. Я знаю, что Артит — всего лишь один из четырнадцати сотрудников этого отдела, но парень может надеяться, верно?       Поэтому, проходя мимом службы безопасности, я поинтересовался, кто из сотрудников задерживается допоздна, поскольку я не хотел быть слишком очевидным. Оказалось, что сегодня задержался только один сотрудник, который ждал доставку. Скрестив все пальцы на руках и ногах, я поинтересовался, кто это. И почувствовал, что все мои молитвы были услышаны, когда охранник сказал, что это Артит.       Это была прекрасная возможность прояснить сложившуюся ситуацию и вернуть его хорошее расположение к себе. Поэтому я пошёл к нему в кабинет и застал его спящим на столе. Этот парень и его любовь ко сну. Неужели у него нет чувства осознанности? Он выглядит таким юным, беззащитным и очаровательным, когда спит вот так. Я раздумываю, есть ли способ получить карманную версию этого очаровательного парня. Я знаю, что носил бы его с собой повсюду.       Он выглядел так красиво, что я просто обязан был его сфотографировать. Словно какой-то извращенец, я достал свой телефон и начал делать снимки. Теперь я понимаю, почему Тэй хотел заполучить это лицо в свою коллекцию. Но это не значит, что мне нравится, что лицо Артита есть в его коллекции. Я был занят просмотром фотографий на своём телефоне и не заметил, как живая версия открыла глаза. Вот почему я обнаружил себя на заднице на полу, смотрящим на очень удивлённого Артита.       — Пи’… Пи’Конгфоб?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.