ID работы: 11121142

Forever Mine

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 100 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 135 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
      — Алло. Прэм? — Я не мог слышать ответ на другом конце, но думаю, это было подтверждение.       — Я даю тебе и твоей команде ровно десять минут, чтобы добежать до торгового центра. Я на нижнем этаже. В боулинге. — И он прервал звонок. POV Конгфоб       Группа парней была в ярости от нашей сделки и стала ещё грубее в своих комментариях. Которые мы старательно игнорировали. Артит спокойно сидел с тем же холодным взглядом, обращённым в сторону игровой дорожки. Честно говоря, я понятия не имел, что мне делать. Артит попросил меня не вызывать охрану, и до сих пор у меня не сложилось впечатления, что он ведёт себя неразумно. Поэтому я решил тихонько сесть рядом с ним, и, к моему удивлению, девушки завели с нами разговор. К счастью, это заставило Артита потерять холодный мёртвый взгляд.       Девушки не были старшеклассницами. Они оказались студентками первого курса художественного факультета. А парни, судя по всему, были из того же университета. Инженерный факультет. Одна из девушек узнала парня с кудрявыми волосами из своей средней школы. Девушки сами рассказали нам эту информацию, нам даже не пришлось ничего спрашивать.       Не прошло и пяти минут после звонка, когда группу парней перехватила другая группа ребят, которые выглядели старше и довольно сердитыми. Я не был уверен, что именно произошло между этими двумя группами, но не прошло и двух минут, как старшие ребята вывели на улицу притихшую группу. Я увидел, что один из старших парней смотрит прямо на нас. Артит коротко кивнул, даже не взглянув на парнишку, и похоже, это был какой-то сигнал, так как тот поспешил вывести остальных из игрового зала. Затем Артит повернулся ко мне.       — Пи’, я знаю, что это наше свидание, и я прошу о чём-то крайне эгоистичном и неразумном. Но эти ребята — мои младшие студенты из моего университета. Я бы хотел поговорить с ними. Ты не будешь сильно возражать, если я уйду с ними? Мне очень жаль просить тебя об этом. Обещаю, я всё компенсирую.       — Всё в порядке, Артит. Но ты не пойдёшь один. Я тебя подвезу.       — Я не хочу тебя ещё больше беспокоить, Пи’.       — Это не проблема, Артит. Пойдём.       Мы попрощались с девушками, которые ещё раз поблагодарили нас и даже сделали селфи с нами двумя. Когда я сел в машину и завёл её, я посмотрел на Артита.       — Куда, Нонг’?       — На территорию SSU, Пи’. Я покажу тебе дорогу.       Территория SSU оказалась ближе, чем я думал. Когда я парковал машину, я увидел, что шумные подростки стоят в линию, а группа ребят, которые пришли позже, стояла перед ними. К моему удивлению, рядом с этой группой оказалось больше студентов. И девушки, и парни. И все они выглядели… ну, по-разному. Некоторые выглядели сердитыми, некоторые — растерянными, испуганными…       — Студенты, которые вели себя как придурки — новички-первокурсники. Остальные — младшие, за которых я отвечал на третьем курсе. Сейчас они сами на третьем курсе и отвечают за первый курс. Остальные студенты — члены студенческого совета со второго и третьего курсов, — объяснил Артит.       — Почему ты их курируешь? Разве у вас нет преподавателей для этого?       — На инженерном факультете всё по-другому, Пи’. На нашем факультете есть определенные традиции, которым должны следовать все студенты. Это сделано для того, чтобы предотвратить то, что произошло сегодня. Я чувствую ответственность за это, Пи’.       — Почему это должно быть твоей ответственностью? Как ты вообще узнал, что это ребята из твоего университета?       — Я узнал их браслет. Я должен идти, Пи’. — Он открыл дверь и вышел.       — Подожди, Артит. Ничего, если я посмотрю? — Что ж, мне было любопытно.       Он посмотрел в сторону группы, которая к этому времени уже увидела машину. Я увидел одного паренька, который не мог оторвать глаз от машины. Это был тот самый парень, который сказал что-то о папочкином члене. Артит оглянулся на меня и, кажется, раздумывал, как ему лучше поступить. Но прежде чем я попытался уговорить его, он сказал мне, что всё в порядке.       — Хорошо, Пи’, ты можешь пойти со мной. На самом деле, я думаю, твоё присутствие там будет даже на руку тому, что произойдёт дальше.       — Почему? Что будет дальше? Артит, что ты собираешься делать?       — Ничего лишнего, Пи’. Просто некоторые вещи, которые нужно донести до этих молодых людей должным образом, — сказал он тоном, лишённым всякого намёка на юмор, и, честно говоря, у меня по коже побежали мурашки.       Мы вышли из машины и пошли к группе, сидящей на земле. Теперь первокурсники выглядели заметно напуганными, наблюдая за тем, как мы с Артитом подходим к ним. Артит направил меня к скамейке рядом с тем местом, где стояли дети. Я сел на неё лицом к группе. В его глазах снова появился холодный мёртвый взгляд. Он вытянул руку и указал направо.       — Четвёртый курс, третий курс, второй курс и первый курс. Четыре линии. Сейчас! — Чёрт возьми, я подпрыгнул. Я был искренне поражён громким и властным голосом Артита. Я не мог поверить, что это был тот же самый нежный голос Артита, что и минуту назад.       Затем началось то, чего я никогда в своей жизни не видел, и если бы я не присутствовал физически, я бы не поверил, что это действительно произошло.       — Кто отвечает за первокурсников?       — Студенческий номер 0234, Прэм. Третий курс отвечает за первокурсников. — Парень, которого я заметил раньше, поднял руку. Значит, это тот, кому звонил Артит.       — Ты знаешь, почему мы стоим здесь, на территории колледжа, в прекрасный субботний вечер, когда у всех нас есть дела поважнее?       — Студенческий номер 0234, Прэм. Это потому, что мы не выполнили свою работу по обучению первокурсников ценностям, которые отстаивает наш инженерный факультет. — Первокурсники выглядели бледными и явно потрясёнными, в то время как все старшекурсники смотрели прямо перед собой, ни с кем не встречаясь взглядами.       — Тогда почему бы студенту 0234, Прэму, не выйти перед этой группой и не рассказать нам о своей неудаче? — Артит сказал это таким снисходительным тоном, что все третьекурсники покраснели от смущения, а некоторые даже опустили глаза, чтобы спрятать лица.       — Почему вы смотрите вниз? Разве мы учили вас прятаться после того, как вы не справились со своими обязанностями? — Студенты подняли головы.       — Почему у студента 0234 не двигается рот? Мы поэтому назначили тебя главой наставников? — Бедный парень вышел перед группой и встал прямо, глядя на своих товарищей.       — Сегодня первокурсники, стоящие в строю, вели себя так, что опозорили наше учебное заведение. Они приставали и словесно оскорбляли студенток с факультета искусств во время прогулки в торговом центре и тем самым вызвали беспорядки в общественном месте. Когда взрослые указали им на их проступок, они не только не последовали их совету, но и оскорбили их унизительными комментариями о предполагаемой сексуальной ориентации. Человеком, который их предупредил, оказался известный выпускник SSU инженерного факультета и бывший глава наставников Артит Ройнапат. Он был достаточно любезен чтобы не сообщать в службу безопасности торгового центра, а вместо этого позвонил нам, ответственным за первокурсников. — Это многое объясняет. Не удивительно, что дети выглядят до смерти напуганными. Я до сих пор не могу уложить в голове мысль о строгом Артите. Но, похоже, эти дети не понаслышке знакомы с тем Артитом, с которым я познакомился только сегодня.       — И это всё, что ты знаешь? Ступай, встань вместе со своей командой. — Студенты, которые раньше выглядели неуверенными, теперь выглядели либо испуганными, либо рассерженными. Но надо отдать им должное, они стояли прямо и смотрели вперёд, как ранее приказал Артит. Насколько сильна власть Артита над этими студентами?       — Когда новые студенты приходят в этот университет, они похожи на обезьян. Непослушные и недисциплинированные. Именно вы, старшекурсники, должны научить их ценить принципы, которые мы отстаиваем. За что мы выступаем?       — SOTUS, — сказали они все в унисон.       — Я спросил, за что мы выступаем? — Этим голосом Артит мог бы посрамить сержанта по строевой подготовке.       — SOTUS, — кричали студенты.       — Что такое SOTUS? S… — Артит поднял руку вверх и согнул один палец.       — СТАРШИНСТВО, — кричали студенты.       — O… — второй палец согнулся.       — ПОРЯДОК       — T… — Третий палец согнут.       — ТРАДИЦИИ       — U… — четвёртый палец согнут.       — ЕДИНСТВО       — S… — пятый палец согнулся, и он поднял кулак вверх.       — ДУХ       — Достаточно ли знать слова и не понимать смысла, скрытого за слогами? Вы забыли, чему вас учили старшие? Разве этого мы можем ожидать от будущих инженеров SSU? Все старшекурсники не смогли научить новых студентов чему-либо об этом учебном заведении и ценностях, которые оно отстаивает. Вы называете себя студентами инженерного факультета? Вы называете себя старшекурсниками? Эти первокурсники не уважают вас. Они не уважают старшинство. Первокурсники не знают, как вести себя в общественном месте. Они не уважают порядок. Они не слушают советов старших. Они не уважают традиции. Первокурсники не думают о том, как их поступки отразятся на их братьях и сёстрах. Они не уважают единство. Первокурсники не подумали, что будет, если из-за их действий имя этого великого института будет вымазано в грязи. Они не уважают дух. — Пока он говорил, он продолжал ходить и смотреть на три группы старшекурсников, полностью игнорируя первокурсников. Похоже, это как-то заставило их нервничать ещё больше. Я не мог их за это винить. Я и сам очень нервничал, несмотря на то, что был жертвой и сидел позади Артита.       — Не только третий курс, но и четвёртый курс, и второй курс тоже. Все вы не выполнили свой долг старшекурсников инженерного факультета SSU. Это хорошо, что эти первокурсники вас не уважают. Потому что вы этого не заслуживаете. Вы ничего не сделали, чтобы заслужить это. — У всех старшекурсников цвет лица менялся от бледного до красного пока Артит говорил. Напомните мне никогда не попадать на его плохую сторону.       — Кхун’Прэм поделился тем, что знает. А теперь позвольте мне рассказать вам то, чего он не знает. Человек рядом со мной — это Кхун’Конгфоб Суттилак, генеральный директор «Суттилак Групп» и мой работодатель. Кто здесь знает о «Суттилак Групп»? — Все четверокурсники, третьекурсники и несколько второкурсников подняли руки. Я был удивлён, увидев, что один из первокурсников также поднял руку. Артит тоже его увидел. Но опять проигнорировал первокурсников.       — Что ты знаешь об этом?       — Студенческий номер 0466, Нин. Это известная бизнес-группа в нашей стране. Получить работу в «Суттилак Групп» — это прекрасная возможность для любого инженера SSU. Кхун’Конгфоб Суттилак — видная фигура в обществе, а также спонсор факультета международных отношений SSU. — Конечно, Нин здесь. Я почти забыл историю Пи’Суручи о Нин и Артите.       — Тогда что может означать высказывание оскорбительных замечаний сексуального характера в адрес кого-то вроде Кхун’Конгфоба Суттилака? — спросил Артит тихим голосом, но это заявление заставило всех студентов замереть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.