Take a view at the moon

Перевод
PG-13
Завершён
264
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 13 884 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
264 Нравится 25 Отзывы 83 В сборник

Meeting.

Настройки
Примечания:
— Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста? Они собираются встретиться. Небеса начали делать ставки. — Десять метеоритов, Сакуса выпалит, что они соулмейты. — Нет-нет, он достаточно сдержанный. Двадцать, что он рехнётся, когда поймёт, что Ацуму уже в отношениях. — Вы оба ошибаетесь. 60 падающий звёзд, что они возненавидят друг друга с первого взгляда. Аран усмехается, подслушивая взволнованные голоса. — Что думаешь, Кита? Собираешься сделать ставку? Кита просто внимательно смотрит на него, — Мы оба знаем, что там произойдёт. К сожалению, каждую жизнь Кита работает с Ацуму, так же как и Аран работает с Сакусой. В каждый раз им известно, как пройдёт их первая встреча и что они будут делать дальше. О порученном вам человеке, вы знаете абсолютно всё, в том числе как сложится его жизнь… кроме этих двоих. Когда Кита впервые познакомился с Ацуму, тот считался свободной душой. В самом хорошем смысле, человек со свободной душой. В этом нет ничего плохого, небеса буквально приняли такое решение. У него не должно было быть соулмейта. И это нормально, для некоторых людей. Те что свободны душой или те, от кого отказался соулмейт. Ацуму не должен был встретить его. Впервые, когда они встретились, Сакуса был королём, а Ацуму — довольно известным простолюдином. Однажды ночью он пробрался во дворец и оскорбил Сакусу в лицо, назвав того уродом. Сакуса же почувствовал облегчение, что хоть кто-то не обращался с ним как с хрусталем. Так что в ответ он посмеялся над волосами Ацуму. И вот тут всё началось… взаимные оскорбления. Небеса были в шоке. Почему два человека, пути которых не должны были пересечься, внезапно видятся каждый день. Небеса видели их первый поцелуй (то, о чём и Сакуса, и Ацуму хотели бы забыть). Эти двое буквально выбрали друг друга в качестве соулмейтов. И тогда на небесах они были названы «знаменитый дуэт». Два человека, у которых не должно было быть родственных душ, переплели свои судьбы самостоятельно. Когда они впервые умерли, то оба лишились воспоминаний. Понадобилось некоторое время, чтобы они поверили, что это не шутка. Тогда Кита и Аран спросили обоих: «Вы хотите остаться с прошлым соулмейтом?» и оба сказали да. Это явление продолжается последние 199 жизней. В каждой жизни первая встреча проходит по-разному. Однажды Сакуса был моделью, а Ацуму — фотографом, они встретились на съёмочной площадке, и Киёми пригласил его на свидание. В другой раз они были волейболистами. Ацуму подошёл к Сакусе в тренировочном лагере. Но его игнорировали последующие пять лет, прежде чем Сакуса бросил на него взгляд. Ещё один памятный момент, который небеса не могут забыть, — это когда Сакуса был вором, а Ацуму полицейским. Их встреча состоялась в кафе. Сакуса подошёл первым, не зная кем на самом деле был Ацуму, но в итоге они полюбили друг друга. Ацуму узнал, что Сакуса был разыскиваемым вором, но не смог сдать его. Так что стал его соучастником. Неудивительно что на этот раз будет много ставок. Это впервые, когда один из них вспоминает все прошлые жизни. Сакуса Киёми. У него хорошая репутация на небесах. Он добр, когда нужно, его поведение никогда не меняется, несмотря на разные жизни. Но они раньше не видели, чтобы он вспомнил всё прошлое. Так что, конечно, они хотят узнать что произойдёт. Они смотрят вниз, поскольку вот-вот начнётся.

***

— Ни за что, Саму, не сегодня вечером. — Но почему? Это будет твоя самая большая работа. Ацуму вздыхает. По правде, это его вина, что он назначил Саму своим менеджером. — Я сказал тебе ещё на той неделе, сегодня я должен быть свободен. — Но он только что перезвонил мне, — скулит Осаму. — Чтобы заполучить его, нужна целая вечность. Ты знаешь насколько он знаменит? — Саму, ну же, у меня сегодня годовщина. — Так даже лучше. Ацуму многозначительно смотрит на брата. — Что? Я говорил, что он мне нравится. — Саму, отстань от него уже. Прошло три года, и мы всё ещё вместе. — Да, в этом и проблема. — бормочет Осаму. — Я тебя слышу, придурок. — Цуму, пожалуйста, — он умоляет, — это всего на полчаса, перед твоим свиданием. Просто встреться с ним. — И повтори, с кем именно у меня встреча? — Вот почему он мне не нравится, — вздыхает Осаму, — из-за него ты теряешь последние клетки мозга. — Эй! Я не виноват, что ты твоя речь скучна до безобразия. Осаму ворчит, прежде чем ответить. — Это Сакуса Киёми. — Кто? — Боже, Цуму. Из какой пещеры ты выполз? Тот знаменитый астроном. — Опять же… кто? — Он тот, кто доказал что луна не белая, а светло-золотая. — Ооооо, он? Тот, который одержим луной? Осаму закатывает глаза, — Да, тот самый. Он хочет встретиться. — Зачем? Он астроном, а я рисую фрески. — Ты идиот, никто не задаёт таких вопросов. Когда ты получаешь работу, ты просто выполняешь её. — Ладно-ладно, — хрипло говорит Ацуму. — Я встречусь с ним ненадолго, а потом пойду на свидание. — Или просто пропусти его. — произносит Осаму с лёгким смешком. — Саму! Я с ним уже три года, просто позволь мне быть счастливым! — Я это и делаю! Я позволяю тебе быть счастливым, напоминая тебе, что ты заслуживаешь лучшего. Ацуму закатывает глаза, — Не важно, пришли мне его адрес, и я пойду.

***

Он стучит в дверь Сакусы. Она со скрипом открывается, и Ацуму заходит. Сказать, что он нервничал было бы преуменьшением. Поскольку Сакуса прославился не только как астроном, «одержимый» луной. Он был также известен тем, что его лица никто никогда не видел. Кто-то говорит, что он стар и на грани смерти. Другие считают, что он молодой Эйнштейн. А остальные утверждают, что он просто уродлив. Таким образом, можно представить удивление Ацуму, когда он впервые увидел Сакусу. — Красивый, — произносит Ацуму, не замечая, что сказал это вслух. Сакуса поворачивается к нему и слегка ухмыляется, — Твои волосы не так уж и плохи. Это заставляет Ацуму освободится от странного заклинания, под котором он находился ранее. Прокашлявшись, он смотрит на Сакусу и спрашивает, — Вы же знаете, что я художник, верно? — Я прекрасно осведомлён. — И я специализируюсь в основном на фресках. — Это верно. — А вы астроном. Сакуса весело наблюдает за ним, — Может ещё спросите, что я ел на ужин? — Нет! Нет! — говорит Ацуму, слегка запинаясь. — Я просто в замешательстве. Чего именно вы хотите? Сакуса наклоняет голову, словно рассматривая Ацуму, — Следуй за мной. — и ведёт его в комнату. Она довольно пустая. Здесь много окон и телескопов, направленных в небо. Также нигде нет рабочих бумаг и всё лежит на своих местах. — Тут? — растеряно говорит Ацуму — Да, я хочу, чтобы вы раскрасили потолок. — Потолок? Он смотрит вверх и трепещет. Потому что потолок огромный. В нём много свободного места, это вдвое больше того, что он обычно рисует. — Весь? — Я так и сказал, верно? Ацуму оборачивается и широко улыбается, — Вы уже знаете, чего хотите? Сакуса вглядывается в потолок и немного думает, — Два облака звёздной пыли и луна. Ацуму недоверчиво смотрит, — И всё? — И всё, — он смотрит в ответ — Но тут целый потолок. — Вы спросили чего хочу я. Никогда не говорил, что вы не можете решить всё остальное. Глаза Ацуму вспыхивают, — Вы имеете ввиду, что я могу выбрать всё что захочу? Сакуса слегка улыбается, — Вы можете рисовать всё, что захотите, мне просто нужно два облака и луна. Ацуму собирался поблагодарить, прежде чем его телефон зазвонил. Сакуса махает рукой, давая понять, что всё в порядке. — Да, милый, я почти закончил. Я скоро подойду. Сакуса наблюдает, до тех пор пока тот не закончит, — Кто это был? — говорит он — А, мой парень. — с мягкой улыбкой говорил Ацуму. — Тоже художник? — О нет, он волейболист. Наверное, вы видели его по телевизору… Хината Шоё? Тот, кого прозвали солнцем. — Оу… ага, он правда сияет. — Да, — говорит Ацуму, неловко держась за шею, — сегодня наша годовщина, так что у нас свидание позже. — Тогда не буду вас задерживать. Мы можем встретиться в другой раз. — Завтра? — с некоторой надеждой произносит Ацуму. — Хорошо, — с улыбкой говорит Сакуса. Он проводит Ацуму, прежде чем посмотреть на небо. Он вспоминает прошлую жизнь. Там был Ацуму, и он сказал «Не волнуйся, Оми, я буду ждать тебя в следующей жизни». — Лжец. — мягко произносит Сакуса, ещё раз оглядываясь на луну, в то время как Ацуму направляется к солнцу.
Примечания:
264 Нравится 25 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (1)