Take a view at the moon

Перевод
PG-13
Завершён
264
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 13 884 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
264 Нравится 25 Отзывы 83 В сборник

Cafe.

Настройки
— Ты заходи Цуму, мне нужно поговорить с Киёми о… работе и прочем. Ацуму растерянно смотрит на них, но кивает и заходит в квартиру. В тот же момент Осаму разворачивается и внимательно рассматривает Сакусу. — Это действительно ты? Ты правда Киёми? Сакуса просто усмехается, — Хочешь, чтобы я доказал? — Расскажи мне что-то из прошлой жизни. Сакуса ненадолго задумывается, — Помнишь тот раз когда ты хотел признаться Суне, но так и не мог решиться? Тогда ты нанял… — Ладно, ладно! — кричит Осаму. Его лицо расплывается в широкой улыбке, после чего он обнимает Сакусу и взъерошивает его волосы, — Это ты, ублюдок. Не могу поверить, что это на самом деле ты. Сакуса улыбается в ответ, — Я рад, что ты нашёл меня так скоро. Осаму фыркает, — Это было непросто, никто даже не знал как ты выглядишь. Суна каким-то чудом вышел на Комори, и я смог связаться с тобой. Хотя у меня были сомнения, твой голос теперь звучит иначе. Но хватит об этом, — говорит Осаму, снова обнимая друга, — Какого чёрта, ты такой придурок. Что ты помнишь? Ты уже сказал ему? Вы снова вместе? МОГУ Я СНОВА СПЛАНИРОВАТЬ СВАДЬБУ. — Осаму, — смеётся Сакуса. — Как он отреагировал? Они уже расстались? — Осаму. — О, я обязан позвонить Суне. Он так скучает по тебе. Мы может встретится в том кафе! Мы должны наверстать упущенное и поговорить о прошлом. — Осаму, успокойся. — Сакуса хихикает. Осаму опять обнимает его, — Я скучал по тебе, ублюдок. Сакуса вздыхает и обнимает в ответ, — Ага, я тоже скучал по тебе. Можем пойти поговорить где-нибудь? — Да! Пойдём в кафе.

***

— Окей, я хочу знать, как ты сказал ему? — со смехом говорит Осаму, — Чёрт возьми, если бы я только был там, чтобы заснять. Держу пари, он всё ещё в шоке. Сакуса молчит. — Ты же сказал ему, верно, Киёми? — Осаму смеётся. . . . — …верно, Киёми? Сакуса только неуверенно улыбается. — ПРИДУРОК, ПОЧЕМУ? — Он кажется счастливым. Осаму бьёт по столу, — ХЕРНЯ И ТЫ ЭТО ЗНАЕШЬ, ТЫ БУКВАЛЬНО ЕГО СОУЛМЕЙТ, КИЁМИ. Сакуса вздыхает, — И что я скажу ему? «О, привет, Ацуму, мы были вместе последние 199 жизней, и я помню буквально каждый раз, когда влюблялся в тебя. Так что брось своего парня, со своими идеальными отношениями.» — ИМЕННО! Подожди… ты помнишь… все жизни? Сакуса стонет и кладёт голову на стол, — Прямо сейчас я бы предпочёл не помнить ничего. — Ты имеешь ввиду… что помнишь каждую свою жизнь? — Я так и сказал, верно? — И ТЫ НЕ СКАЗАЛ ЕМУ ОБ ЭТОМ. — Ты бы поверил Суне? — Осаму замирает, — Ты бы поверил, если бы он сказал такое? Ты не можешь сразу просто взять и сказать это. Ты бы сказал ему? Осаму молчит. — Ты ведь не сказал ему, правда? . . . Сакуса бледнеет, — Ты ведь не сказал ему, правда?.. — Ну а что ещё я должен был делать? — бормочет Осаму — О господи, — Сакуса широко раскрывает глаза. — Ты, блять, сказал Суне, что он твой соулмейт и что ты помнишь прошлые жизни вместе с ним? И что он, чёрт возьми, ответил? — Он… вызвал полицию. — Ему следовало, да. — смеясь говорит Сакуса, — Напомни, чтобы я купил ему выпить при следующей встрече. — Мы говорим не обо мне, — Осаму заикается, — А о тебе. Ты должен рассказать ему, чтобы он расстался с этим идиотом. — Этот идиот был его парнем три года. Он милый и они хорошо ладят. — Но он не его соулмейт, — твёрдо говорит Осаму. — А что если он выбрал не меня? — шепчет Сакуса. Лицо Осаму смягчается, после услышанного, — Киёми… — Не используй этот голос, ты ничего не знаешь.

***

— Почему он так думает, — фыркает кто-то. — Неужели он не доверяет Ацуму? Аран прочищает горло, — Вы знаете. что такое иногда случается. Небеса не спорят, потому что это правда. Иногда, даже когда кто-то решает остаться с соулмейтом. Другой отказывается. И этот человек погрязнет в безответной любви на всю следующую жизнь. Некоторые вспоминают после смерти, и решают изменить выбор. Другие выбирают этого человека снова и снова… и живут без своей любви снова и снова. До тех пор пока не решат разорвать этот круг. Так что никто не может винить Киёми за то, что он сомневается и боится. Осознание того, что тебе придётся прожить в безответной любви…

***

— Киёми, послушай меня. Я знаю Цуму, и ты тоже. Он всегда будет выбирать тебя. Сейчас он просто забыл. И нам нужно заставить его вспомнить, чтобы они расстались. Сакуса вздыхает, — Я сказал Комори, что буду ждать. Осаму недоверчиво усмехается, — Ты имеешь ввиду, что собираешься подождать и увидеть, расстанутся они или нет? — Ага. Рад, что мы на одной волне. — Мы не на одной волне, — шипит Осаму, — Они должны расстаться. — Почему? — спрашивает Сакуса, скрестив руки. — Он плохо заботится о нём? — Ну, нет. — Он сделал тебе то-то? — Нет… — Тогда почему они должны расставаться, если они счастливы? — со вздохом говорит Сакуса. — Потому что он не ты. Сакуса качает головой. — Неважно, хорошо ли он заботится о нём, дарит ли он весь мир к его ногам. Цуму всегда будет чувствовать себя плохо, потому что он не с тобой. Плюс я скучаю по тебе. Я не могу общатся с ним, также как с тобой. Суна скучает по тебе, моя мама тоже. Мы все скучаем по тебе, Сакуса. И Цуму тоже, даже если не понимает этого. Сакуса закрывает лицо руками, — Я не хочу стать причиной его разрушенного счастья. — Ага, ты всего-то его соулмейт, который помнит прошлые 199 жизней вместе с ним. Разве это не счастье? Сакуса тихонько смеётся, — И что ты предлагаешь? Осаму широко улыбается с озорным блеском в глазах, — Предоставь это мне, Киёми. — И прямо сейчас, в этом проклятом кафе, план вступает в действие.
Примечания:
264 Нравится 25 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (3)