Take a view at the moon

Перевод
PG-13
Завершён
264
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 13 884 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
264 Нравится 25 Отзывы 83 В сборник

Finding your muse.

Настройки
Примечания:
Не прошло и десяти минут, как они начали спорить. — Оми, нам же не обязательно смотреть это. — Ацуму, хватит трусить. — КТО СКАЗАЛ ЧТО Я СТРУСИЛ. — Тогда пошли. — Подожди, Оми… — ПОШЛИ. Они спорили, какой фильм смотреть. Сакуса хотел ужасы, Ацуму — какую-то дерьмовую комедию. Они спорили, какие закуски купить. Они спорили, где им лучше сесть. Они даже спорили, кто должен сесть первым. — Ну что? Как фильм? Нашёл вдохновение? — Я нашёл множество новых методов убийства, Оми. Сакуса только посмеивается, — Ладно-ладно. Можешь выбрать, куда мы пойдём дальше. — Давай посмотрим цветущую вишню? Сакуса замирает, из-за нахлынувший воспоминаний. Ацуму впервые признался ему, когда они сидели под вишнёвым деревом. — Оми-кун, я слышал, что если цветок сакуры приземлится на руки возлюбленных, они останутся вместе навечно. Следующие пять часов, Ацуму пытался заставить цветок упасть ему в руки. Сакуса устал, поэтому просто сорвал сакуру с дерева, — Вот. Я отдаю его тебе. Потому что хочу, чтобы мы были вместе. Всегда. — Оми-оми? Сакуса возвращается в реальность. — Ага, конечно, — и они идут. Они идут смотреть на цветение вишни. Какое-то время, они гуляют в тишине, пока Киёми не спрашивает, — Вдохновение? — Ацуму лишь слегка качает головой, — Тогда давай перекусим, — говорит Сакуса с небольшой улыбкой. Взгляд полный отвращения заставляет Сакусу снова рассмеяться. — Оми, ты не говорил, что мы будем есть маринованные сливы. — Они вкусные! Ацуму бросает на него взгляд, давая понять, что считает это сумасшествием, — Только для людей без вкусовых рецепторов. Сакуса смотрит на него широко раскрытыми глазами, когда мелькает ещё одно воспоминание. Независимо от жизни или от обстоятельств. Одна важная вещь всегда оставалась с Ацуму. Его абсолютная ненависть к маринованным сливам. Он подумал, вдруг этот раз был исключением, но очень сильно ошибся. Ацуму постоянно кривился и отдавал Сакусе свою долю, — Хорошо, теперь моя очередь. Оми, пойдём на ярмарку. В центре города есть большая ярмарка. Как бы поздно ни было, она всё ещё работает. Люди называют её сердцем города. Пока они идут, Ацуму заявляет, — Здесь я точно найду вдохновение. Это место многолюдно, и свет настолько яркий, что кажется будто наступил полдень. — Вон, Оми! Давай посмотрим пьесу. И в третий раз проявляются старые картинки. В той жизни Сакуса был актёром, и Ацуму пришёл глянуть его спектакль. Он вспоминает каким дураком выставлял себя Мия, пытаясь пригласить его на свидание. В тот раз Ацуму помнил. Он продолжал рассказывать, что они соулмейты и им суждено быть вместе. Кийоми просто думал, что он сумасшедший. Сакуса беззвучно смеётся. Кажется, теперь единственный сумасшедший здесь он. По окончанию пьесы он вновь спрашивает, — Вдохновение? Ацуму отрицательно качает головой, — Давай посмотрим на восход солнца. И вот они оказались на скамейке, ожидая рассвет. — Тебе нравится солнце, Оми? Сакуса немного думает, — Нет, я предпочитаю луну. Ацуму смеётся, — Так и думал. Но почему? — Что? — он не понимает вопроса. — Почему тебе нравится луна? Сакуса вздрагивает. Это его любимое воспоминание, но также самое болезненное. Была ночь, они решили сбежать, чтобы увидится друг с другом. Они легли рядом и просто взирали на луну. — Оми-оми, мне нравится луна. Сакуса поворачивается и смотрит на него, — Почему? — Я думаю, мы родом оттуда. Сакуса думает что это смешно. — Я серьёзно, Оми. Я думаю, мы сделаны из звёздной пыли и пришли с луны. — Что? Ещё расскажи, что луна на самом деле не белая. Ацуму кивает и выглядит максимально серьёзно, — Она не белая. Она светло-золотая. — Сакуса рассмеялся ему в лицо, — Омиии, я говорю серьёзные вещи тут. Я уверен, что мы родом с луны. — Ага? И это единственная причина, по которой тебе нравится луна? Ацуму качает головой и улыбается, — Ещё она напоминает мне о тебе. Ты всегда рядом, даже в самые тяжкие времена. И ты сияешь так ярко. — Разве тогда я не был бы солнцем? — с улыбкой говорит Сакуса. — Пф, Оми, все так любят солнце, но забывают про луну. Но именно ради тебя я не сплю ночами. И остаюсь наблюдать за луной. — Оми? — голос прерывает его мысли, — Ты так и не ответил. Почему тебе нравится луна? Сакуса усмехается и говорит только: — Я не знаю, просто нравится.

***

— А теперь минуточку, — смущенно произносит Аран, — Мне кажется мы это уже видели? Кита немного посмеивается, потому что это правда. Всю ночь Ацуму непреднамеренно воссоздавал их путь. Кусочки и частицы, что были важны для них. — Я поверить не могу, он всё ещё безнадёжный романтик. Аран смеётся, — Но эй, не приписывай все заслуги ему. Ты видел терпение Сакусы? Это заслуживает падающей звезды. Кита фыркает, — Ты так говоришь, только потому что он твой подопечный. — Ты поступаешь аналогично с Ацуму. Они смотрят друг на друга, прежде чем рассмеятся. — О, подожди… Все, обратите внимание, сейчас будет.

***

— Оу, мне пора домой. Саму, наверное, беспокоится. — «Ага. значит Осаму всё ещё с ним» — думает Сакуса, — Давай я провожу тебя? Он говорит, что в этом нет необходимости, но Сакуса настаивает. Когда Ацуму стучит в дверь, выходит встревоженный Осаму, — Я уже собирался звонить в полицию, почему ты не брал трубку? — Телефон разрядился, извини. — А что если бы тебя похитили. Ты головой ударился, придурок? Ацуму ворчит, — Ты мне совсем не доверяешь, всё было бы в порядке. Осаму бормочет что-то себе под нос, прежде чем замечает второго человека. Он кивает головой, и его глаза глаза округляются от шока, — Киёми?
Примечания:
264 Нравится 25 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (2)