Believe me

- Я поговорил с несколькими посетителями клуба, они мало что знают, говорят, не интересовались окружающими, танцевали и пили спиртное. Неудивительно, это же ночной клуб, - Юта заходит в кабинет, кидая куртку на спинку стула и без сил плюхается за стол. Часы показывают уже девятый час, но Юта ни капли не удивляется, что инспектор всё ещё на рабочем месте. - Да, они видели, как Ли и Чхве разговаривали на повышенных тонах, толкали друг друга, но потом Чхве исчез в толпе, а Ли остался у стойки. В общем, ничего нового. Юно прихлёбывает кофе из уже третьей по счёту чашки и поднимает пытливый взгляд на помощника: - Но он не пошёл за ним следом. Оставались ли они наедине? Юта устало пожимает плечами: - Там была куча народу, может они и вышли во двор вдвоём, да никто не заметил. Юно, опросить их всех за один вечер - ты серьёзно считаешь это возможным? Ты рехнулся. Юно вздыхает и вытягивает ноги, откидываясь в кресле и заводя руки за голову. - А что бармен? Может быть, он что-то видел, возможно кто-то подозрительный разговаривал с Чхве или Тэёном? - Ах он уже просто Тэён, - едва слышно бормочет японец себе в кулак, и продолжает чуть громче, обращаясь к Чону: - Утверждает, что ничего не видел, не было времени следить за каждым из клиентов. Юно, оставь ты уже это дело, тут и так всё ясно, парень в пылу убил Чхве, возможно тот позволял себе слишком многое и тот защищался... если он признает это, ему не дадут много. Поехали по домам, я совсем без сил, а ещё эти чертовы отчёты... - Вот и Тэиль сегодня мне сказал тоже самое, - слегка вращаясь в кресле, тянет Чон, - что это дело решённое, мотив на лицо, отпечатки доказывают его вину, пора закрывать дело и передавать в суд. Он вспоминает лицо начальника, который ранее хлопнул его по плечу с оттенком одобрения и прошептал на ухо: "Закрывайте это дело с убийством в клубе, и я наконец предоставлю отчёт об оперативной поимке преступника своему начальству". Он слегка сжимает кулаки и говорит Юте: - Поезжай домой, отдохни, я ещё немного задержусь здесь. И передавай привет Винвину. Кстати, об отчётах не беспокойся, я поговорил с Тэилем, он конечно был не очень доволен, но милостиво дал отсрочку. Японца не нужно уговаривать дважды, он быстро вскакивает с кресла, набрасывает куртку на плечи и посылает Юно полный благодарности воздушный поцелуй. Юно усмехается и кивает на прощание, потом, когда за другом закрывается дверь, медленно встаёт и подходит к окну, раздвигая жалюзи. На улице совсем стемнело, блёклый свет фонарей освещает уже начавшие желтеть клёны, высаженные под окнами полицейского участка. Он возвращается за стол, подносит чашку к губам, но тут же отставляет в сторону и принимается в очередной раз за сегодня листать материалы дела. Мысли возвращаются к рассказу Тэёна: "Последнее, что помню, это как пил за баром. Потом я очнулся на остановке". Значит ли это, что ему могли подмешать что-то в коктейль или стакан с виски, после чего он отключился? В темноте бара это не так уж сложно сделать. Надо будет спросить об этом подробнее, возможно он с кем-то разговаривал, сидя за барной стойкой, и этот человек мог подсыпать в напиток снотворное. Для чего? Юно напряжённо думал, прикрыв глаза и сосредоточенно сжимая пальцами виски. Чтобы подставить? Все видели как они ссорились, вполне логично, что первым подозрение упадёт на Тэёна. Отпечатки... что если настоящий убийца вложил ему в руку нож, пока тот был без сознания? Это вполне возможно. Юно запрокидывает голову, чувствуя, как усталость наваливается на него тяжёлым грузом. Немного прибрав беспорядок на столе, он поднимается, надевает свой тёмно-синий пиджак и берёт ключи. Завтра с утра он первым делом поговорит с Тэёном. Почему-то от этой мысли сердце слегка замирает и на одно короткое мгновение его окутывает волна трепета. Он качает головой, сердясь на самого себя за этот порыв, и покидает кабинет.

***

Когда охранник заводит в допросную Тэёна, крепко удерживая за острый локоть, сердце Юно щемяще ёкает в груди, а взгляд задерживается на тонких запястьях в наручниках чуть дольше, чем следовало. Охранник резким движением сажает парня на уже такой знакомый стул напротив инспектора и выходит за дверь, оставляя их наедине. Тэён слегка выпрямляется на стуле, спокойно кладёт руки на колени и сдержанно смотрит прямо перед собой. Его лицо с момента их последней встречи осунулось ещё больше, под глазами залегли тёмные тени - было очевидным, что всю ночь юноша не сомкнул глаз. Юно стискивает зубы и старается держаться профессионально, отметая внезапное желание накинуть пиджак на плечи арестованного. За всю свою непродолжительную, но успешную карьеру инспектора полиции, Юно видел разных людей, в том числе и несправедливо осуждённых, и делал всё, что в его силах, чтобы их оправдали, и настоящий преступник понёс заслуженное наказание, но не смотря на сочувствие к жертвам, никогда не изменял своему профессионализму и хладнокровному и сдержанному отношению, не позволяя эмоциям вмешиваться в ход расследования. И никогда прежде он не испытывал таких ощущений, как сейчас, это непреодолимое желание защитить сидящего через стол парня со скованными холодным металлом руками и опустевшим взглядом. Разум нашёптывал:" А что если Юта прав, и он просто водит тебя за нос, разыгрывая жертву? Ты отпустишь его только потому, что у него красивое личико?", но чувство глубоко внутри брало верх и упорно твердило о его невиновности. Юно зажмуривается, пытаясь отогнать его и мыслить здраво, и аккуратно положив руки на стол, смотрит на Тэёна. Тот с равнодушным видом рассматривает свои ногти. - Господин Ли, я хочу поговорить с вами ещё раз. Хочу, чтобы вы во всех подробностях вспомнили тот вечер. Говорили ли вы с кем-то тогда? Парень, по прежнему не поднимая взгляда, отвечает: - Вы ведь всё равно мне не верите. Никто мне не верит. Вы считаете, что я вру. Его голос звучит сухо и бесстрастно, и от этого Юно становится не по себе. Ещё вчера утром он отчаянно  пытался доказать свою невиновность, но по прошествии чуть больше суток под арестом, из него словно выжали все соки и осталось только безразличие к своей собственной судьбе. - А что, если... что если я скажу, что верю тебе? - тихо произносит инспектор, слегка подаваясь вперёд. Тэён наконец поднимает на него взгляд. - Не лгите мне, инспектор. Вы сделаете так, как скажет ваше начальство. А оно уже давно нашло виновного, и он, по их мнению, сидит сейчас прямо перед вами. Юно нервно сглатывает от этой горечи в голосе Тэёна, что упорно старался выглядеть безразличным и надевал маску равнодушия, под которой, Юно чувствовал это, прятались страх, отчаяние и надежда на освобождение. - Прошу, вспомни всё, что можешь, я хочу тебе помочь, - ровным голосом говорит инспектор. - С чего бы? Вы не мой адвокат. Зачем вам помогать мне, - он по прежнему избегает смотреть инспектору в глаза. Юно делает медленный вдох, так же медленно выдыхает. - Я верю в то, что ты этого не делал. Но чтобы окончательно это прояснить, мне нужны доказательства. Я отправил своего коллегу и его помощника опрашивать знакомых Чхве и посетителей клуба, посмотрим, что это даст. Я не дам посадить за решётку невиновного человека. Сейчас мне нужно лишь твоё сотрудничество. Тэён наконец поднимает на него глаза. - Я понимаю, что это трудно - когда тебе никто не верит. И больно. Больно остаться одному, здесь, в следственном изоляторе, когда твоя жизнь, которая была нормальной, вдруг в один миг переворачивается с ног на голову. Я уверен, что тебя подставили. Поэтому расскажи мне всё, что знаешь, и мы поймаем настоящего убийцу, обещаю. Его голос звучит так мягко, доверительно и вместе с тем решительно и настойчиво, а ореховые глаза смотрят без презрения, ненависти или осуждения. Тэён теряется от этого взгляда и уверенного бархатного голоса, слегка вздрагивает и кивает. Сначала медленно, потом энергичнее. Он ковыряет край деревянного стола и говорит негромко, старательно пряча дрожь в голосе: - Никто не подсаживался ко мне в тот вечер, я выпил коктейль в одиночестве. Мы перекинулись парой общих фраз с барменом, потом я заметил, что ко мне подходит Кихён, попытался его отшить, он повысил голос, мы повздорили, несколько человек у бара и тех, кто танцевал поблизости, оглянулись на нас. Потом он наконец отстал и ушёл на другой конец бара, кажется, взять себе выпивку. Я решил допить коктейль и собираться домой. Вокруг было много народа, и я не заметил, как он ушёл. Решил, что он наконец убрался из клуба и попытался расслабиться. Он был один, обычно он ходил в сопровождении приятелей или девушек... я не придал этому особого значения. - Может быть, у него с кем-то была назначена встреча? - обращаясь больше к самому себе, чем к Тэёну, бормочет Юно и постукивает пальцами по поверхности стола. - Возможно, - передёргивает плечами Тэён. - Ему многие были должны за азартные игры... а некоторым он сам был должен. Я предпочитал держаться от всего этого подальше, но ходили слухи. - Хорошо, продолжай, - кивает инспектор, снимает пиджак, вешает на спинку стула и закатывает рукава рубашки. Он замечает, как Тэён внимательно следит за его действиями и кажется, на мгновение отвлекается от их разговора. На бледных щеках появляется едва заметный румянец, но юноша моргает и возвращается к своему рассказу: - Я допил свой коктейль и уже поднялся с места, чтобы отправиться домой, но бармен, заметив, что я засобирался, предложил мне ещё один, за счёт заведения. Я решил, что отказываться будет невежливо и выпил его. Потом... я не помню, что потом и как я оказался на остановке. Подумал, что перебрал. Обычно я не пью, но иногда позволяю себе немного расслабиться. Я пьянею довольно быстро... но честно говоря, мне показалось странным, что с пары некрепких коктейлей я отключился и ничего не могу вспомнить после этого. Юно слегка хмурится и задумчиво обводит взглядом комнату. - Бармен всё время был недалеко от тебя? Отлучался ли он куда-то? Юноша напряжённо закусывает губу, вспоминая. - Да, он отошёл вслед за Кихёном на другой конец барной стойки, должно быть налить выпивки, потом я его не видел. Он подошёл ко мне, когда я уже хотел уходить и предложил ещё коктейль. Юно чуть прикрывает глаза, вспоминая слова Юты: "Бармен утверждает, что ничего не видел, не было времени следить за всеми клиентами". - Выглядел ли он как-то... необычно? Может быть, встревоженным или нервным? Пожалуйста, постарайся вспомнить. Он видит, что Тэён изо всех сил пытается восстановить в памяти тот вечер, облизывая губы и переплетая пальцы лежащих на столе рук. Ему вдруг хочется протянуть руку и коснуться длинных, чуть дрожащих пальцев младшего, но он сдерживает себя и ждёт ответа. - Я... я не помню точно... возможно, он выглядел немного взбудораженным, но не могу сказать точно. Вокруг было полно народа навеселе, громкой музыки, свет был приглушён, я не обратил внимания. - А что насчёт ножа для колки льда? Ты видел его на стойке или может быть в руках бармена? - Да, он колол им лёд, но я не помню, где лежал нож... было слишком темно, я не разглядывал барную стойку, а просто наслаждался музыкой и алкоголем. Вы думаете... это мог сделать он? - Пока что я не могу ничего утверждать, - отзывается Юно. - Последний вопрос - возможно ли, что бармен и Чхве были знакомы? - Да, он учится в том же университете, и к тому же, насколько я знаю, Кихён часто наведывался в этот клуб. - Хорошо, ты вспомнил всё, что мог. Спасибо за помощь, Тэён, - Юно поднимается со стула, вешая на сгиб локтя пиджак и наблюдая за парнем, на щеках которого снова проступает слабый румянец - он смущается того, как инспектор мягко называет его по имени. Мгновенно входит охранник и грубо хватает юношу за плечо, заставляя подняться на ноги и толкает вперёд. Юно резко осаждает его: - Не так грубо, прошу вас. Он стоит совсем рядом с Тэёном, который на фоне крупного охранника с крепкой хваткой кажется совсем хрупким и маленьким. Край рубашки Юно касается предплечья младшего. На секунду они встречаются глазами. В тёмно-карих глазах Ли - крошечный огонёк надежды и благодарности, светлячки, пробившиеся сквозь тьму. Юно улыбается ему одними своими ореховыми глазами, и от этого взгляда веет чем-то ободряющим и тёплым. И чем-то большим. Чем-то, от чего тугой узел в груди Тэёна ослабляется и дышать становится легче, а уголки губ сами собой слегка приподнимаются.