Лето кровавых слёз

      После приостановления дела «девушки в парке» прошло несколько дней; всё это время напарники занимались мелкими делами, типа угона, мелких краж, нападений, и т.д.       Сидя за столом, Аарон один за другим писал отчёты, а Джейсон про себя делал заговор на удачу, чтобы хоть раз попалось что-то стоящее. Не то, чтобы работы не было, наоборот: её было много, как серьёзной, так и мелкой, и ту и другую нужно было выполнять. Но Джейсону это надоело; он не хотел тратить свои силы на то, что может сделать любой полицейский в участке, а Аарон не разделял его амбиций и раздутое эго: в этом и была проблема. В очередной раз, когда Янг запустил руку в стопку с папками и потянул одно, и что-то ему подсказывало, что его заговор не сработал: уж больно папка была тонкой. Но не успел он её раскрыть, как Шеф вышел из кабинета и крикнул:       – Блэк, Янг, ко мне в кабинет, – этот клич мог означать либо проблемы, либо интересное дело.       – Мы что-то натворили?       – Если только ты.       – Как смешно, – с наигранной злобой посмотрел Джейсон, Аарон улыбнулся. Они хорошо ладили, и это радовало обоих напарников. Мечта Джейсона об идеальных отношениях напарников сбылась, а у Аарона появился тот, кто заслоняет «тьму» хотя бы на какое-то время.       – Здравствуйте, Шеф!       – Садитесь. Я вижу вы хорошо сработались!       – Да, шеф, претендовать на звание напарников года ещё рано, но мы будем стараться, – пошутил Джейсон.       – Шеф, вы же это видите, я так долго не протяну, пожалуйста, заберите его обратно, – с мольбой потянул Аарон       – Вижу вам весело?! Это радует. Меня уже откровенно достало каждый раз делать перестановку, это лишняя утомительная бумажная работа, а у меня и без подбора напарников для тебя Блэк, ещё куча другой, не менее скучной и бесполезной, но кому-то нужной бумажной работы.       – Понял, шеф, я постараюсь смириться, – громко выдохнув, сказал Аарон.       – Ладно, с этим покончили, теперь о главном. Час назад офицеры, патрулировавшие вокзал, задержали подозрительного мужчину, у него в сумке оказались украшения с бриллиантами. Займитесь этим делом, – капитан протянул папку с документами. – Можете взять в помощники Слоуна и Макавэй.       Аарон взял папку.       – Понял.       – И, Блэк, поживее, не хочу, чтобы бриллианты на несколько миллионов повисли у меня на шее.        – Многие об это мечтают, капитан, а вы не хотите? – сказал шутливо Янг, но после того, как увидел выражение лица шефа, сразу же выхватил у Аарона из рук папку и направился к двери. – Ну, я пойду, поспрашиваю офицеров, задержавших парня.       – Лейтенант Блэк, из всех отличных полицейских, которых я ставил тебе в напарники, ты выбрал его? – капитан уставшим, вопросительным взглядом посмотрел на него.       – Ничего не поделаешь, шеф, он меня смешит, я не могу это контролировать, – улыбнулся Аарон. – Он лучше тех, вы скоро это поймете.       Когда Блэк вышел из кабинета шефа, Янг уже во всю беседовал с полицейскими, задержавшими «мужчину с бриллиантами».       – Напарник, парни сказали, что он сидел на скамейке на вокзале в обнимку с сумкой. Очень нервничал и было видно, что кого-то ждал, постоянно смотрел на часы и по сторонам. При нём были: одноразовый телефон, двести долларов наличными и всё. Сидит в допросной и молчит.       – Слоун, Макавэй!       – Да, лейтенант, – из другого конца участка подбежали два офицера.       – Нам поручили парня с камнями, вы двое будете помогать.       – Есть! – новички радостно засияли. Слоун и Макавэй, два недавно закончивших академию новичка. Джейсон называл их Гермионой и Роном, заучка и дуралей.       – Проверьте отпечатки по базе и телефонные звонки. Мы с Янгом будем в допросной, если что найдёте, звоните.       – Есть!       В допросной, прикованный наручниками к столу, сидел невысокий молодой мексиканец. Аарон сел напротив, а Янг стоял сзади, облокотившись на стену.       – Как вас зовут? – на вопрос Аарона ответа не последовало. – Янг, позови переводчика.       – В этом нет необходимости. ¿cómo te llamas, – снова молчание. – Видишь, он просто не хочет с нами разговаривать.       – Откуда у тебя эти украшения? – Блэк вытащил из папки фотографию с ожерельями и положил на стол, ответа снова не последовало.       Зазвонил телефон Джейсона.       – Да, неси.       – Что там?       – Отпечатки.       В дверь вошла Макавей и передала Янгу два листа бумаги.       – Смотри, напарник, кажется, нашего бриллиантового парня зовут Исраэль Гуио, и он приехал по студенческой визе. – Да, парень учиться как проклятый, чтобы получить стипендию и визу в США, чтобы потом всё перечеркнуть, став вором. А ты точно гений?       Аарон час пытался разговорить его, но парень молчал, не требовал адвоката, но и слова не сказал. Парни вышли из допросной, там их ждали офицеры.       – Мы проверили телефон: он новый, ещё не использовался.       – Ладно, пойдём по сложному пути. Вы, двое, пригласите эксперта, пусть проверит камни на подлинность, проверьте, не поступало ли заявлений об ограблении ювелирных магазинов, выставок драгоценностей, можно ещё проверить ограбления квартир в Вест Сайе, Ист Сайде, и Верхнем и Нижнем Манхеттене.       – Напарник, думаешь, у кого-то дома может храниться столько драгоценностей? Это смешно.       – Ты удивишься. ***       Блэк и Янг поехали по адресу, который был указан в документах. Дверь открыла престарелая женщина; на вопросы о Гуино она отвечала расплывчато, не потому что не хотела говорить, а просто потому что не знала; она сдавала ему комнату на втором этаже, но редко его видела. Он платил вовремя, никогда не шумел, редко кого-нибудь приводил, так что она не интересовалась им. Домовладелица разрешила лейтенантам осмотреть комнату парня, но они там не нашли ничего подозрительного; вещей было мало: в основном книги, но он явно планировал уехать; в углу комнаты стояла маленькая спортивная сумка с одеждой и лекарствами от аллергии.       – Вы упомянули, что он приводил кого-то, – спросил Янг.       – Да, несколько раз приходила девушка, один раз даже оставалась на ночь.       – Вы не знаете, как её зовут?       – Нет, но по разговору я поняла, что они работают вместе.       – Он работал?       – Я тоже не знала, думала, он только учится, но та девушка сказала что-то вроде: «завтра же наша смена, закроем магазин пораньше» и про то, что кто-то там в командировке. Зазвонил телефон Аарона.       – Что там, Макавей?       – Лейтенант, только что поступил звонок, сотрудники ювелирного магазина «Кристалл» не могут попасть на работу. Двери закрыты, менеджер не пришла на работу и у неё выключен телефон, охранника тоже нет, и до директора магазина не дозвониться.       – Понял, скинь мне адрес.       – Пошли Джей, кажется, мы нашли место работы этой парочки. ***       Когда напарники приехали, дверь в магазин была открыта, а у входа стояли плачущие работники, один из которых по телефону разговаривал с дежурным полицейским. Парни зашли в магазин, по полу из-за прилавка стекала большая лужа крови, а за ним лицом вниз лежало тело мужчины.       Стёкла прилавков были разбиты, почти все украшения украдены.       – Что-то мне подсказывает, что это пропавший директор, – сказал Янг.       – Огнестрельные раны по всему телу, поищу орудие убийства, а ты пока поговори с теми снаружи.       – Хорошо.       За двадцать минут бывалые сплетницы, забыв о недавнем горе и слезах, протараторили все слухи, которые копили в своей копилке последние пару лет. Они показали фотографии всех, и даже любезно скинули их на телефон Джейсона.       Подъехали две машины, из одной вышли офицеры, и Джейсон указал им жестом куда идти, а из второй – Крис и Дилан, Купер сразу подошел к Янгу.       – Привет, лейтенант!       – Привет.       – Что у вас тут?       – Да так, застреленный владелец ювелирки, – после этих слов плакальщицы принялись за старое.       – Знаете, кто его убил?       – Пока нет.       – А где лейтенант Блэк?       – Вну… – крик Пирса прервал Янга.       – Купер, ты что там застрял, может, мне лейтенанта Блэка попросить мне ассистировать?       – Ну вот, Дилан ответил за меня, – слегка улыбнулся Джейсон. Крис кивнул и убежал. С тех пор, как они начали общаться, Джейсон больше не обращает внимания на его очки в толстой оправе, на мешковатую одежду. Его всё ещё забавляет его неуклюжесть и то, как он начинает суетиться после каждого крика Пирса. Янг сделал вывод, что он хороший парень, интересный, но стиль бы ему не помешало сменить.       Через несколько минут Аарон вышел на улицу.       – Быстро ты.       – Пирс выгнал, да я там ничего и не увидел, орудия не нашёл, вся надежда на него. А у тебя что?       – Они пришли утром, никого не было, ни администратора Марии Рохи, ни охранника Исраэля Гуио, ни директора Роберта Стронга. Есть всего три ключа, один у Стронга и по одному у администраторов. Дверь открыл второй администратор: у него отпуск, он спал дома, когда ему позвонили. Он сказал, что сначала не хотел ехать, думал, что Мария как всегда опаздывает, но ему позвонили ещё через полчаса и он выехал. Гуио работает тут уже полгода, его взяли сюда только потому что он дальний родственник Марии Роха, они привела его, и попросила Стронга взять его на работу, а так как она спала со Стронгом уже год, этому никто не удивился, как студента эмигранта взяли охранять ювелирный магазин. По их словам, парень тихий, исполнительный, а вот Мария высокомерная целеустремленная эгоистка, говорят, вертела обоими, и никто из персонала не верил, что это её брат.       – Надо найти Роха.       – У меня есть адрес, поехали.       Дом Марии находился в Восточном Бруклине на одной из мексиканских улиц. Дома здесь были как из картона, одноэтажки с картонными стенами; было такое ощущение, что построены за день.       – Зайди с чёрного хода, – сказал Аарон напарнику, тот кивнул. Блэк вытащил пистолет из кобуры и постучался в дверь. – Мария Роха, это лейтенант Блэк из полиции Нью-Йорка, откройте.       Ответа не последовало, тогда он подёргал ручку двери, но она оказалась заперта; он уже собирался выбить её, как дверь открылась, на той стороне стоял Джейсон, рукавом закрывающий нос.       – Джей?       – Задняя дверь была открыта. Лучше зажми нос, тут двое спеклись. Мужики, огнестрел в затылок. На вид им лет по двадцать пять.       – А Мария?       – Никого больше нет.       – Странно, – задумчиво сказал Аарон.       – Что?       – В такую жару кондиционер выключен, хотя индикатор горит, значит он работает, – Аарон подошёл к кондиционеру, надел перчатки и аккуратно нажал на кнопку включения.       – Работает. Зачем после убийства выключать его? Чтобы трупы можно было быстро найти. Соседи начали бы жаловаться на вонь. Обычно убийца пытается скрыть трупы или, как минимум, оттянуть момент их нахождения.       – Сделай пару фотографий, я пока Пирсу позвоню.       – Напарник, смотри, что я нашёл! – Аарон посмотрел на улыбающегося и в тоже время морщащегося от запаха Янга с ручкой в руке, на которой висело что-то блестящее. Это была сережка. – Спорим, это из вчерашнего ограбления?! – Джейсон открыл фотографии украшений из магазина. – Не зря она Гермиона, даже фотографии краденых украшений систематизировала. Вот они!       – Они, но их там две. А все украшения, как было написано на рекламе в магазине, в единственном экземпляре.       – Какова вероятность, что этот комплект был изготовлен для трёхухой дамы?       – Узнаем у охранника. ***       На пути к допросной лейтенантов остановила Макавэй.       – Лейтенант Блэк, я просмотрела видео с камер из магазина и с улицы. В 22:00 - Стронг уезжает, в 22:22 – двое мужчин средней комплекции у магазина поднимают что-то с земли, предположительно ключ, и открывают дверь салона, в 22:30 – Стронг возвращается, открывает дверь, заходит в салон, в 22:34 – грабители выходят и убегают, там камер нет, слепая зона. А на внутренних камерах, после того как вошли, двое начинают крушить витрины, заходит Стронг, один из них стреляет в него, они забирают остатки драгоценностей и выбегают.       – У грабителей свой ключ? Что они подняли с земли? У Стронга с собой было два ключа, один он обронил, а второй был у него? Может поэтому он и вернулся, потому что не смог найти второй? Их всего три. Один у Стронга, один у Марии, и последний – у второго администратора, администратор открыл утром своим ключом. Значит это ключ Марии? – Джейсон не мог остановить поток вопросов, на которые никто не мог дать ответа, никто, кроме Исраэля и Марии.       – Мистер Гуио, вы знаете этого человека? – Аарон положил перед мексиканцем фотографию мёртвого Роберта Стронга, видно было, что ему неприятно смотреть, но он ничего не сказал. Сразу после этой последовала другая фотография, двое мёртвых мужчин на диване.       – Мария, где Мария?       – Да он умеет разговаривать! – съязвил Джейсон.       – Вы знаете этих людей?       – Где Мария? – Гуио продолжал кричать, его трясло.       – Мистер Гуио, вы знаете этих людей?       – Это, да, да, это Серхио и Самуэль, братья Марии. Где Мария?       – Её в доме не было.       – Значит она у них! Она точно у них!       – У кого?       – Это они убили, им нужны драгоценности, это они, они, - повторял Исраэль как под гипнозом.       – Исраэль! Кто они? Если вы нам не скажете, мы не сможем спасти Марию.       – Картель… Это картель Хуарес! Это они!       – Картель?       – Картель, им нужны камни. Надо было отдать их. Мария, – он начал медленно терять сознание.       – Позови врача, кажется, от него мы сейчас больше ничего не узнаем, –сказал Блэк и вышел из допросной. ***       – Ну, что, напарник, теперь картель? А по такому случаю нам выдадут по автомату? – глаза Джейсона светились от предвкушения.       – Нет и нет.       – Что? Как? Он же сказал, «Картель Хуарес».       – Это так не работает. С ними работают Ромирес и Данте, там у них свои люди, – Аарон достал телефон.       – Это Блэк. Данте, моё дело пересекается с Хуарес. Мне нужна информация.       – Ни «привет», ни «как дела». Аарон Блэк, самый нелюдимый полицейский. Твой номер даже записывать в телефоне не надо, по манере разговора всё и так ясно.       – Давай без лишних слов, это срочно.       – Как всегда. Ну что там?       – Что-нибудь слышал об ограблении ювелирки или о продаже украшений? Может убийство братьев Роха или Марии Роха?       – Три дня назад я получил отчёт он своего человека, но ни о чём таком там не было.       – Можешь узнать? Свидетель утверждает, что Братьев Роха убили они. Искали краденные украшения. А Мария Роха пропала, он думает, что они её похитили. Но мне кажется всё подозрительным. Не хочу влезать в картель без чётких доказательств.       – Дай мне пару часов.       – Спасибо.       – Что дальше, напарник? – спросил Янг.       – Ждём. Вскрытие трёх тел, экспертизу камней из сумки и серьги из дома Роха, данные с телефонов, и информацию о картеле от Данте. Надо раздать патрулю фотографии Марии.       – Поручу это Гермионе и Рону.       Зазвонил телефон Джейсона.       – Лейтенант, лейтенант.       – Да, это лейтенант Джейсон Янг, кто это?       – Это арендатор Исраэля Гуио. Мне по почте пришла посылка, я открыла её, а там окровавленная одежда.       – Ничего не трогайте, я отправлю к вам детективов, он заберут коробку с содержимым, – Джейсон повесил трубку.       – Что случилось?       – Это арендатор Гуио, ей пришла коробка с окровавленным платьем.       – Теперь мы ещё и ждём ДНК тест по крови на одежде. Езжай домой, я заберу коробку и привезу, потом тоже поеду.       – О, мой напарник, ты так обо мне заботишься, – улыбнулся Джейсон.       – Топай давай, а то сейчас сам поедешь.       – Меня уже тут нет.       Аарон забрал у женщины коробку, в нём было голубое платье всё в крови и с входным отверстием от пули. Он отвёз его в лабораторию и поехал в тренажёрный комплекс «Алмаз».       «Снова камни» – подумал он.       Блэк обычно не ходил в тренажёрный зал, ему это было не нужно, он был в отличной физической форме, обычно ему хватало тренировок с преступниками, а если этого было недостаточно, то в участке была зона отдыха, где всегда валялась пара гантелей. Но сегодня было другое дело, не любовь к беговой дорожке его сюда привела, а другого рода влечение. Переодевшись в раздевалке, он направился к кардиотренажёрам, именно на них занимаются парни и девушки со стаканчиками из старбакс, которым нужно сбросить вес, подтянуть тело или познакомиться с кем-то, ну или просто им больше нечем заняться.       Среди любителей бега на месте был тот, ради которого он пришёл. Миллер занимался на беговой дорожке, он был одет в чёрные облегающие спортивные штаны, облегающую спортивную футболку и черные кроссовки с белой подошвой. Аарон подошёл ближе и расположился на соседнем тренажёре. Он рассматривал Леона, который был увлечён бегом и просмотром какого-то фильма. Миллер повернул голову, чтобы взять полотенце, но так испугался, что чуть не улетел с тренажёра. Он снял наушники и заорал:       – Что ты здесь делаешь? – да так заорал, что многие обернулись, а девушка с другой стороны директора, которая активно строила ему глазки и виляла задом в розовых шортах на размер меньше, перестала крутить педали велосипеда.       – Зачем ты сюда пришел?       – За тем же зачем и все, спортом заняться.       – Тебе здесь нечего делать. Это частный клуб. Как тебя вообще сюда пустили? – Леон был очень зол, всё меньше мест оставалось, где он мог быть вдали от него.       – Также, как и всех, по пропуску.       – По пропуску? Он стоит больше чем твоя годовая зарплата, тебе не потянуть, – надменно улыбнулся Леон.       – Не волнуйся, я богат, – Аарон одарил его в ответ лёгкой улыбкой.       Аарон и права был богат, хотя по нему и не скажешь, единственной дорогой вещью для него был его dodge viper. Его родители оставили ему акции, которые со временем взлетели в цене.       Миллер разозлился и ушёл в другую часть зала, он не стал уходить, он хотел доказать и своему мучителю и себе, что этот человек не может повлиять на его жизнь, он не может её испортить. И даже та ночь не способна сломить его, хотя, и вспоминая о ней, его бросает в дрожь.       Аарон не стал подходить к нему, он занимался на тренажёре и иногда поднимал глаза, чтобы следить за перемещениями Миллера.       Спустя час Леон направился в раздевалку, за ним последовал и Аарон, Миллер взял из ящика полотенце и, не снимая одежду, пошёл в душевую комнату. Да, это был не просто кафель и торчащие из стен смесители, и даже не то же, но с перегородками, а отдельные комнаты, вот что значит спортивный зал для состоятельных людей. За ним следом пошёл и Аарон, он толкнул Леона в комнату, зашёл внутрь и закрыл за собой дверь.       – Почему идёшь в душ в одежде? Разве ты такой стеснительный, в ту ночь мне так не показалось. Строить из себя святого после того, как такое вытворял, это смешно.       – Заткнись и проваливай отсюда, – Леон хотел кричать, но не мог, он помнил, что они в общественном месте, и что его тут многие знают, сюда даже ходят его бизнес-партнеры и коллеги.       – Ну нет, я устал, и мне нужно расслабиться, – Аарон схватил его за плечи и силой придвинул его ближе, Леон испуганно смотрел на него, он оттолкнул Блэка и прижался к холодной стене. – Нет, это не повторится!       – Повторится или нет, это буду решать я.       Аарон подошёл к нему и начал стягивать с него футболку, это давалось ему с трудом, ведь она была влажная от пота, да ещё и облегающая.             – Почему ты носишь такие обтягивающие вещи? Не отвечай, я знаю, тебе нравится, когда на тебя смотрят! Как та девка в розовом рядом с тобой, она так активно виляла задницей и трясла грудями, выпадающими из футболки на пару размеров меньше, чтобы привлечь твоё внимание.       – Ты больной извращенец, только у тебя такие грязные мысли.       – Хочешь сказать, что я не прав? – Аарону наконец удалось снять с него футболку, и он понял почему в душ директор пошёл в одежде. Всё было покрыто бледно-розовыми и зелёно-синими пятнами, он узнал следы от своих пальцев на его талии, а те, что выше, видимо от его зубов. – Прошло уже больше недели, а они ещё не исчезли? – с легкостью в голосе спросил Аарон. Миллер посмотрел на него с ненавистью в глазах. – Когда ты так смотришь на меня, я возбуждаюсь, – рассмеялся Аарон. Блэк принялся стягивать с него штаны, Миллер схватил его за руки, не давая опустить ещё ниже.       – Не надо, – его выражение глаз с ненавидящих сменились на умоляющие, Аарон не ответил и приложил немного больше сил, продолжая стягивать их. – Не здесь, – вымолвил Леон, Блэк сверкнул победной улыбкой.       – Ладно, – Миллер взял футболку и полотенце и собирался выйти из комнаты, как его снова остановили.       – Я не говорил, что ты можешь идти.       – Ты же согласился?!       – Я согласился не трогать сегодня твою задницу, но мне всё равно нужно расслабиться. Ты уже взрослый, должен знать, что нужно делать, – с улыбкой прошептал Аарон, провоцируя его.       – Пошёл ты! – Миллер снова направился к двери.       – Ты, конечно же, можешь отказаться и уйти, или не можешь? Ладно уж, иди, я себя сам развлеку, у меня есть много фотографий и даже одно короткое видео, и себе приятно сделаю и с другими поделюсь, ведь я не жадный.       – Нет, нет, – Миллер развернулся, его трясло. – Не надо, нет, – его губы дрожали, а глаза наполнились страхом. Сердце Аарона сжалось от жалости, хоть это и был человек, которого он ненавидел, но даже так, он не мог с безразличием, а тем более с удовольствием наблюдать за человеком, который был похож на испуганного ребенка, все-таки он стал полицейским, чтобы защищать людей, всех людей, но и отступить он не мог.       – «Не надо»? Ты знаешь, что нужно делать.       Леон подошёл, опустился перед ним на колени и застыл.       – Мне что, всё самому нужно делать? – Аарон приспустил свои штаны вместе с бельём. – Что, никогда не сосал? Я тоже, но я-то ладно, мне это без надобности, а вот тебе пора начать учиться.       Леон задыхался от боли и ненависти, член Аарона вбивался в его горло, он старался отодвинуться, но пальцы, вцепившиеся в его волосы, прижимали его ещё сильнее. Леон поднял глаза на Аарона, но тут же об этом пожалел, два чёрных камня, которые не оставляли его в покое, всё так же пристально за ним наблюдали, не выдержав этого, он опустил взгляд. Насмешка в его взгляде сводила Леона с ума, гнев, обида и отвращение к самому себе заполнили его сердце и разум.       Когда Аарон выходил из спортивного клуба, ему пришло сообщение от Данте: «Кажется тебя дезинформировали, картель точно с драгоценностями не связан». Блэк переслал это сообщение напарнику, и подписал внизу: «Я же говорил», а в ответ получил смайлик в виде задницы.