Лето кровавых слёз

      Блэк проснулся из-за телефонного звонка, он, не открывая глаз, протянул руку и нащупал телефон, открыл один глаз, чтобы посмотреть, кто звонит; на экране высвечивалось имя «Гермиона Грейнджер».       – Янг, у детей шутки и то посмешнее, – хоть он и сказал это, но всё равно улыбнулся. – Видимо, Слоун у меня теперь записан как «Рон Уизли». Да, Блэк слушает.       – Лейтенант Блэк, мы нашли машину.       – Какую ещё машину Гер… Макавэй? – «Янг, тебе конец».       – Марии Роха.       – Где?       - На свалке недалеко от окраины Бруклина, мы отправили ориентир на все стоянки заправки и свалки, двадцать минут назад позвонил хозяин свалки. Мы со Слоуном едем туда.       – Хорошо, понял.       – Стойте, стойте, лейтенант Блэк!       – Что еще?       – Отчёт по камням пришёл ночью, переслала его вам на почту.       – Что там?       – Камни поддельные, все, за исключением серьги из дома Роха.       – Понятно.       На часах было семь утра; Блэк хотел поспать ещё час, но на его телефон начали приходить уведомления один за другим. Он сдался и открыл почту: первым был отчёт о подлинности бриллиантов. Аарон сразу позвонил Джейсону.       – Джей.       – Да, мамочка, можно мне ещё поспать?       – Нет, давай поднимай задницу. Поезжай в участок и поищи дела с поддельными украшениями, в которых фигурировал знак бесконечности.       – Понял.       – Что думаешь о парне?       – Не думаю, что он врёт, он искренне верит в то, что говорит, это та правда, которую он знает.       – Ладно, встретимся через полтора часа.       После того как Аарон закончил разговор, он продолжил просматривать почту. Следующее письмо было от IT команды, распечатка телефонных звонков и сообщений, последний звонок Стронгу поступил в 22:14 с телефона Марии. На номер Гуио звонок от той же Марии поступил в 22:40.       Третье письмо было от Пирса: «Стронг скончался от огнестрельных ранений, всего три раны в грудь. Два выстрела сделаны из 9 мм Glock 17, а третий из 9 мм Walther P99. Братья Роха убиты выстрелами в затылок из 9 мм Beretta 92FS». «Похоже, Пирс работал всю ночь, надо задобрить ворчуна», –подумал Аарон.       Не успел Аарон войти в участок, как из него вылетел Джейсон.       – Напарник, на сотовый Гуио, позвонили с таксофона, механический голос сказал, что если он не принесет украшения завтра, то его убьют. Но если это не картель, то кто?       – Думаю, ты уже догадался, просто сомневаешься, – сказал Аарон.       – Кто? Ты думаешь, это…       – Не спеши. Вы определили из какого таксофона звонили? – спросил Блэк.       – Да.       – Составьте список всех мотелей в радиусе трёх километров.       – Сейчас всё проверим. А ты куда?       – Зайду в лабораторию, потороплю их с платьем.       По дороге в лабораторию у Аарона снова зазвонил телефон, на экране высветилось имя «Рон Уизли».       – Я так и знал, Янг. Слушаю.       – Лейтенант Блэк, это Слоун, мы с Макавэй на автомобильной свалке. Машина, к счастью, ещё цела, но там ничего нет.       – В смысле, ничего?       – Сэр, вообще пусто, полностью. Вычищена и даже отпечатков нет. Работник говорит, что, когда он делал обход в шесть утра, она просто там стояла, без номеров и вообще без ничего.       – Понятно, преступник вроде и умный, и глупый одновременно.       – О чём вы, лейтенант? Уже известно имя убийцы?       – Не бери в голову, – сказал Аарон и отключился.       Аарон постучался в дверь лаборатории, но никто не ответил; тогда он медленно вошёл, там работали 3 девушки, парень, все молодые, последний работник за пятьдесят уволился в прошлом году, так что теперь это была зона меркантильных миллениумов.       – О, лейтенант Блэк, какими судьбами? – улыбаясь, спросила одна из девушек.       – Пришёл попросить ускорить тесты с платьем.       – Вечером принесли, а утром уже подгоняете… шучу, экспресс-тест только для вас, – молодая заведующая лабораторией протянула отчёт.       – Вы уже всё? Спасибо.       – Особенная услуга только для особенных сотрудников, – её улыбка стала ещё шире.       – Дерево или металл? – похоже, лейтенант Аарон Блэк решил пофлиртовать.       – Оу, лейтенант, кажется я не ошиблась в вас. Металл. Выстрел с близкого расстояния. Кровь принадлежит Марии Роха.       – Спасибо.       – Заходите ещё, с удовольствием помогу. ***       Джейсон обнаружил на расстоянии трёх километров от таксофона семь мотелей, он начал их обзванивать, и просил внимательно посмотреть на фото, которое недавно отправил на электронную почту; в четырёх ответили, что этот человек у них не останавливался, а вот с пятым повезло – подозреваемый находился в мотеле «green road», в номере 14, на втором этаже.       Напарники выехали на задержание, всё было слишком просто, не пришлось даже применять силу. Когда в дверь постучались лейтенанты, подозреваемый понял, что деваться некуда, и открыл дверь.       – Где краденное и оружие? – спросил Аарон.       – В сейфе, – почти во всех мотелях был небольшой сейф, в котором гости могли оставлять ценные вещи, когда выходят из номера.       – Код?       – 124232, – пока Блэк разбирался с сейфом, Янг уже зачитывал подозреваемому его права, надевая наручники. – …вы имеете право хранить молчание, всё что вы скажете, может и будет использоваться против вас в суде. Вы имеете право на адвоката, если вы не можете его себе позволить, город Нью-Йорк предоставит вам его. ***       – Пора уж заканчивать с этим делом, – лейтенанты вышли из комнаты допроса, в которой сидел подозреваемый.       – Да уж, весь день бегали, мне вечером ехать к родителям, – они зашли в соседнюю комнату.       Исраэль выглядел измождённым, он практически не ел и не спал; иногда лишь тихо плакал. Напарники сели напротив него.       – Мистер Гуио, судя по звонку, что мы получили на ваш одноразовый телефон, и окровавленному платью, Марии в живых больше нет, – Аарон постучал пальцем по фотографии, чтобы сфокусировать внимание Исраэля на окровавленном платье.       – Мы сейчас занимаемся поисками её тела, но если в деле картель, то трудно будет его найти. Следующий в их списке вы, если не начнёте говорить, всё так и будет, – продолжил Джейсон.       – Но я ничего о них не знаю, – тихо и неуверенно начал Гуио.       – Расскажите, что знаете, расскажите всю историю от начала, – сказал Аарон, который, по его мнению, успокаивающе действовал на трусов. И он был прав: не прошло и минуты, как Исраэль начал заговорил.       – Самуэль, брат Марии, придумал план. Мария должна была поработать какое-то время, пока разузнала бы всё о салоне, потом они ограбили бы его без проблем.       – Полтора года-то, как-то слишком долго для одного ограбления, – сказал Янг.       – Изначально планировалось потратить на это всего пару месяцев, но Стронг очень подозрительный, можно сказать, даже параноик. Раньше он сам закрывал и открывал магазин, был всего один ключ. Это несколько месяцев назад, когда он начал встречаться с Марией, сделал ей отдельный ключ, в знак доверия. Позже, она уговорила сделать ещё один для второго администратора. Мария вскружила ему голову, они постоянно где-то зависали, отдыхали на курортах, и кому-то надо было открывать и закрывать магазин. Стронг сначала не хотел, но она, как и всегда, его уговорила, вызвала службу по установке нового следящего оборудования, которое транслировалось на его мобильник. Он успокоился, сделал третий ключ, и они уехали в путешествие. Мария уже и забыла о плане, она и так купалась в роскоши, и всё было легально, просто быть для него кем он захочет и взамен получать то, что она захочет. Но её братья не забывали, они постоянно напоминали ей и подталкивали, она оттягивала этот вопрос, старалась с ними не видеться, но они были настойчивы. За две недели до ограбления...       – …до убийства и ограбления, – Джейсон прервал рассказ Гуио, и поправил его, делая акцент на слове «убийство». Исраэль опустил глаза вниз, и продолжил. – Верно, до убийства и ограбления, они договорились с картелем «Хуарес» о том, что те продадут краденные украшения, и возьмут за это пятьдесят процентов. После, братья поставили Марию перед фактом, у неё не осталось выбора. Связь с картелем - это не шутки, и если сделка обозначена, то её условия нужно выполнять.       – А в какой момент появились вы в этой истории? – спросил Аарон.       – А мы с Марией познакомились, когда я приехал в США, я жил у принимающей семьи, но они не очень были мне рады. Думаю, они согласились на это из-за денег, а когда их получили, то попытались от меня избавиться, а комнату, в которой жил, сдать. Так что я начал искать себе комнату для съёма. Я пришел по одному из объявлений, оказалось, её тетя сдавала комнату, так мы с ней и познакомились. Мы часто гуляли и разговаривали, она жила в соседнем доме, так что мы виделись каждый день.       – Мистер Гуио, вам нравилась мисс Роха? – спросил Аарон, хотя уже знал ответ. «Банальная история ботаника и красотки, она его жалеет, болтает с ним как с подружкой, показывает ему другой мир, он думает, что для неё он особенный, может оно так и есть, но такие девушки слишком эгоистичные, и хоть и многие бы сказали нет, но они также и расчётливы. Она держала его близко, но не очень, рассказывала ему всё, плакалась в жилетку, он считал себя недостойным её, поэтому и не претендовал на что-то большее».       – Я любил её, но для неё я был лишь другом, лучшим другом. Я был не против.       – Ещё одна жертва френдзоны, – тихо прошептал Джейсон на ухо напарнику.       – Продолжайте, – сказал Аарон.       – Их тётя умерла, и родственники продали её дом, мне пришлось переехать, я нашел другую комнату, но арендная плата там была намного выше, и тогда, Мария предложила мне поработать охранником в ювелирном салоне; сначала я подумал, что это шутка, так как с моей внешностью, комплекцией и физической силой, максимум, где бы я мог работать охранником - это детское шоу кукол. Но она сказала, что салону не нужен охранник, там стоит хорошая электронная охранная система, и мне нужно будет просто ходить по магазину, открывать дверь для посетителей и всё, должность, созданная специально для него. Сначала я не хотел соглашаться, но выбора особо не было, да и с переездом мы меньше стали видеться, мне это не нравилось, а так мы могли быть вместе на работе.       – Мистер Гуио, когда вы узнали о плане семьи Роха?       – После того, как братья Марии начали ей угрожать, они сказали, что из-за неё картель придёт за всеми ними. Она в тот день долго плакала, не могла остановиться, я сначала подумал, что Стронг её бросил или что она застукала его с другой, но думаю, по такому поводу она не стала бы плакать, ведь она его не любила. Когда Мария успокоилась, то рассказала мне о плане её братьев, и что ей некуда деваться. Я ничем ей не мог помочь, только предложил сбежать, но она отказалась, бросить всё, что она заработала на отношениях со Стронгом она отказывалась, тогда она вытерла слезы, думаю, в ту секунду, когда она это сказала, перестала себя обманывать и притворяться слабой и ранимой. На следующий день она после работы поехала к братьям, они обсудили план ограбления. План был совсем обычным, после работы во вторник Стронг просматривает бухгалтерские книги, поэтому уходит позже всех и сам закрывает салон, Мария хотела, чтобы именно он его закрыл. Если бы это сделал кто-то другой, он как всегда несколько раз проверял бы камеру на телефоне, а себе он доверял и после того, как сам всё выключил и закрыл, мог успокоиться и расслабиться. Утром в этот день она поменяла ключи местами, чтобы не вызвать подозрения после ограбления; принадлежавший       Стронгу, который был теперь у неё, она отдала братьям, затем позвонила ему и пригласила вечером после закрытия в отель в Ист-Сайде. Через час после того как он отъехал, братья должны были открыть ключом магазин, забрать украшения и смыться, а тем временем, Мария незаметно забрала бы свой ключ у него, так, в итоге, всё выглядело бы так, что он потерял свой ключ у магазина, двое парней нашли его, открыли магазин, стащили всё, что успели и смылись. Спонтанное ограбление. Но всё пошло не по плану, братья следили за ним, они решили не ждать так долго и начать через двадцать минут, ровно тогда, когда он окажется в отеле. Думаю, он вспомнил, что что–то забыл закрыть или думал, что забыл и вернулся обратно. Когда он зашёл, они испугались и убили его. Мария позвонила мне в слезах, сказала, что всё пошло не по плану. Когда Серхио и Самуэль убегали, они спрятали камни в переулке за мусорным баком. Она сказала мне забрать сумку и ждать её на вокзале, я тогда особо не думал, был сильно напуган, поэтому сделал, как она и сказала. Я прождал её на вокзале до утра, она так и не появилась, я звонил ей с телефона автомата, но её телефон был выключен.       Исраэль держался весь допрос, пытаясь быть сильным, но в конце не выдержал и заплакал, он закрыл лицо руками, и рыдал без остановки.       – Мистер Гуио, не знаю, обрадует вас моя история или расстроит ещё больше, но думаю вы должны её знать, – сев напротив преступника, Аарон медленно начал говорить.       – Вы тут уже два дня, и мы всё это время вели расследование, все ваши показания совпадают с тем, что сказал убийца братьев Роха и мистера Стронга.       – Что? Хотите сказать, что это члены картеля убили Стронга? – мексиканец с удивлением смотрел на Блэка, ожидая ответа.       – Нет.       – Я вас не понимаю, был ещё кто-то?       – Нет, в этом деле были лишь семья Роха, вы и Мистер Стронг.       – Нет, я. Вы, что вы говорите?!       – Всё было почти так, как вы говорили, за исключением причастности картеля.       – Наивных мужчин ещё называют идиотами, – сказал Янг, качая головой из стороны в сторону.       – Лейтенант Янг!       – Молчу, молчу.       – Скажите, вы видели, как Мария фотографировала украшения?       – Да, она сказала, что это для каталога, но какое это имеет отношение к делу?       – Прямое, – ответил Джейсон. – Мария фотографировала украшения не для каталога, а для мастера подделок - Тони Лонга. Тони делает отличные подделки, без услуг профессионала от оригинала не отличишь. Но, как и любой художник, он любит оставлять свою подпись, такие подписи стоят на всех украшениях, которые вы на стации так платно к себе прижимали.       – Это невозможно, она не могла их подменить, в магазине все бы заметили это, да и зачем ей просить меня их забрать и ждать её на станции?       – А кто сказал, что в магазине были поддельные камни? Преступники украли настоящие камни. А вот зачем ей просить вас ждать её на станции с поддельными, даже не знаю, – Янг улыбнулся. Аарон заметил, что Гуио, в сильном стрессе, а Янг провоцирует его своим тоном и усмешками, им нужны его показания в суде, так что Блэк продолжил рассказ, не давая это сделать напарнику.       – Мистер Гуио, понимаю, в каком вы состоянии, я бы сказал, что в этом деле вы жертва, поэтому расскажу всё коротко, а вы в конце сами поймете, как вам стоит поступить. Серхио и Самуэль и правда сказали Марии, что картель угрожает им, затем она позвонила вам и рассказала обо всём, но потом, случайно подслушав разговор братьев, узнала, что никакого картеля нет, а бриллианты они собираются поделить на двоих, они сказали, что Мария и так роскошно живет последние время и о них не заботится. Она разозлилась и заказала копии большинства украшений, положила их в сумку и перед тем как поехала в отель, спрятала их за тот мусорный бак, где вы их и взяли. Братья ждали двадцать минут, как было и уговорено и вломились в салон. Потом Мария позвонила Стронгу и сказала, что забыла, что адвокату срочно нужны документы для суда, который назначен за утро и Стронг поехал обратно. Когда он зашел в магазин, братья испугались и застрелили его. Камни забрали и поехали домой. Потом она позвонила вам и сказала забрать сумку, а сама поехала к братьям, застрелила их и забрала краденное. Потом подстроила свою смерть от рук картеля. Редко, когда удаётся доказать причастность картеля к убийствам. Пока мы все по вашим рассказам искали бы убийцу из Хуарес, она должна была сбежать в Мексику сегодня вечером.       Янг продолжил, рассказ напарника: – Она взяла своё платье, повесила его на железную балку так, чтобы пуля оставила только одно отверстие и выстрелила в него, потом залила своей кровью. Экспертиза показала, что к выжженному пулей отверстию на платье с внутренней стороны прилипли частички металла, это говорит о том, что платье было не на человеке в момент выстрела, а на железе. Мы нашли её по звонку из таксофона, она позвонила на ваш телефон, притворяясь членом картеля, так мы её и выследили.       – Она жива? Нет я не верю, она не такая! Она бы не смогла убить кого-то, тем более, своих братьев.       – Она уже во всём призналась, сказала, где спрятала орудии убийства Стронга, пистолет, которым она убила братьев и подлинные драгоценности были при ней. Её допрос закончился перед началом вашего, она в соседней комнате. ***       – Ну что, напарник, по домам? – потягиваясь и зевая, спросил Джейсон.       – Ты иди, а я напишу отчёт и тоже поеду.       – Отчёт? Его же целую вечность писать.       – Я печатаю быстро, – рассмеялся Аарон.       – Ладно, поеду тогда.       – Ага.       – Если бы она не перестаралась с отводом от себя подозрений, то может она бы сейчас пересекала границу.