ID работы: 11130388

Лето'82

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 29 Отзывы 43 В сборник Скачать

Carry On Wayward Son

Настройки текста
Эта забегаловка начинала Чонгука утомлять. Кататься по залу на роликах было, безусловно, здорово, да и посетители приходили в восторг от официантов, которые словно парили меж столиков. Но Чонгук терпеть не мог, если не большинство, то почти всех своих сотрудников. - Чонгук, за девятым столиком пролили напиток. - Эй, Чонгук, можешь принять заказ вон у того столика? Мне не разорваться. - Кто-нибудь может меня прикрыть? У меня сегодня дела. Может, останешься попозже, Чонгук? Чонгук тяжело вздохнул и вытер переброшенным через плечо полотенцем опрокинутую на девятый столик, содовую. Затем направился к столу возле окна, чтобы принять заказ у компании парней. Он уже настолько выбился из сил к этому часу, что без зазрения совести плюхнулся на свободный стул рядом с ними. - У меня ноги гудят, - пожаловался им Чонгук, положив голову на стол. Его ролики ему давили, но денег на новую пару сейчас вообще не было. Теплая рука погладила его по спине. - Слушай, я до сих пор не понимаю, почему ты устроился именно сюда. Я, конечно, знаю, что ты любишь кататься на роликах, но делать это весь день, так и без ног остаться недолго. - Лучше на роликах, чем на своих двух, - протянул он. Он уложил голову на бок и посмотрел на Чимина, а потом обвел взглядом всех сидящих за столом. - Тогда хотя бы попробуй отпроситься и уйти пораньше. - предложил Юнги, он теребил сережку в ухе и просматривал меню. - Один из друзей Хосока устраивает сегодня вечеринку. - Твои друзья из университета? - Чонгук спросил у Хосока, на что его хен ему кивнул. Чонгук закатил глаза. - Если это все будет в доме братства, я пас. К тому же, вы там обсуждаете свою учебу, а я все равно не смогу пойти, потому что останусь на дополнительные часы. Поскольку Чимин, Намджун и Хосок учились в колледже, проводить с ними время стало сложнее, они даже летом собирались со своими сокурсниками и продолжали работу над своим образованием. А Юнги и Сокджин недавно устроились на работу, огромный дом, в котором ребята жили, необходимо было содержать и оплачивать. Деньги, что оставались от родителей со времен их обучения, таяли, самое время было пустить в ход то, на что они потратили годы обучения. Однако, они по-прежнему собирались, как во времена своего студенчества, и Чонгук не думал, что это когда-либо изменится. Они были юные духом, и маразматичная озабоченность карьерой им точно не грозила. Когда они заселились в этот дом, они предлагали Чонгуку присоединиться к ним и въехать туда же, но Чонгук их приглашение отклонил. Ему не хотелось навязываться и докучать. Теперь же он об этом решении очень жалел. Это намного облегчило бы его существование. - Чонгук, скажи, они хотя бы доплачивают тебе за это? - спросил Хосок, положив руки на стол. - За что? - За то, что ты остаешься так допоздна. Чонгук пожал плечами. Ну, не хватило ему смелости сказать Хосоку «нет», все они и без этого были обеспокоены его финансовым положением, и Чонгуку не хотелось добавлять им лишних тревог. - Чонгук, не мог бы ты… Чонгук застонал и не вслушиваясь в дальнейшие слова управляющего поднялся на ноги, уперевшись носочками своих коньков в цветастую плитку, чтобы не ерзать и не уехать в сторону. Хмурым взглядом окинул все это цветовое безобразие форм на полу, дополненное лучами неоновых огней, Чонгук поднял глаза на своих друзей. - Ребята, что вам принести для начала? - набрав в легкие воздуха, Чонгук вытащил маленькую записную книжку из переднего кармана своей тесной формы бело-голубого цвета. - Как обычно, - за всех ответил Намджун. Он посмотрел на пустующее место за столом и сказал: - К нам сегодня присоединится еще один человек, поэтому давай пока попридержим заказ. - Он сказал будет в семь. - добавил Сокджин. - Наверное, встал в пробку. - предположил Юнги, а Чонгук переглянувшись со всеми, расхохотался. Господи, в их дыре едва ли набралось бы столько человек, чтобы образовалась дорожная пробка. - Кого вы ждете? - отсмеявшись, спрашивает Чонгук. Он был знаком со всеми мамами и папами и прочими родственниками, они ведь все жили здесь, поэтому Чонгук решил, кого-то из них навещает дальний брат или что-то в этом духе. - Тэхёна. - просто ответил Хосок и у Чонгука чуть не подкосились ноги. Только не он. - Он всегда был в нашей компании, пока родители не увезли его в столицу, помнишь? - Хосок продолжал говорить. - Мы все ездили к нему несколько раз, но он ни разу больше сюда не возвращался, чтобы повидаться с нами. А ты и подавно не видел его с тех самых пор, ты же учился в старшей школе и был вечно занят. Он надолго прибился в нашу гавань. Может, годик тут пробудет. - Хах, вот это здорово, - нараспев говорит Чонгук, и не подав виду, закладывает карандашик за ухо. Никто не знал, что Чонгук ненавидел этого Тэхёна каждой клеткой. Потому что никто не знал, что произошло за день до того, как Тэхён покинул их город. - Ладно, подойду к вам минут через десять и приму заказ. Может, ваш гость объявится к тому времени. Парни помахали ему рукой, когда Чонгук откатился к следующему столику, собрать грязную посуду и столовые приборы. Он проехался по залу, далее через кухню и прошел в самое дальнее помещение, где загрузил все сразу в посудомоечную машину. Затем он вернулся в зал, и подъехал к длинной стойке, опоясывающей кухню и расположенной в центре заведения. Он только опустил голову на руки, как его окликнули по имени и попросили помочь. Снова. Единственная причина, по которой Чонгук не бросал эту работу это деньги. Наличка и чеки. Он откладывал деньги и ему нужно было копить несмотря ни на что, кроме того ему приходилось оплачивать счета. Он уже и так задолжал. Университет ему не светил ни в какой из вселенных, поэтому Чонгук собирался выжать из этой жизни все иным способом. А для этого, он не мог уйти с этой работы, чтобы осуществить свой план он еще не наскреб денег. Когда он подкатился к другому официанту, который не мог управиться с пятью тяжелыми подносами, колокольчики, висящие на главной двери, звенят. Вдруг это Тэхён, подумал он, и безмолвно скривился. По прошествии еще нескольких минут, Чонгук решает направиться к столику, за которым расположись ребята и принять у них заказ. Но его останавливает ладонь, ложащаяся на плечо. Он медленно оборачивается и видит ухмыляющееся лицо своего парня. - При-и-ивет, - мурлычет он ему на ушко и обвивает его талию руками, прижимая к своей груди. Чонгук быстро оглядывается, проверяя, чтобы управляющего не было в зале. - Не время для этого. Я на работе, на нас сейчас все начнут смотреть. - Ты всегда на работе! - парень Чонгука закатил свои прекрасные голубые глаза. Чонгук на этот жест решает никак не реагировать, чтобы не спровоцировать ссору. Напряжение между ними и без того достигло наивысшей точки в последнее время, не было нужды подливать масла в огонь. Он не одобрял его решений откладывать деньги, если говорить прямо, он едва ли одобрял тот факт, что Чонгук дышал. В старшей школе у него были жуткие проблемы с контролем гнева, а деньги он сыпал налево и направо. Он прослыл сердцеедом и бездельником. А с Чонгуком они сошлись лишь по доброте нрава последнего, Чонгук не смог отказать, когда тому всего лишь хотелось попробовать, каково это с мальчиком. К сожалению, тогда Чонгук ответил ему взаимностью и лишился девственности, а его неудачный экспериментатор настолько вошел во вкус, что предложил Чонгуку встречаться. Свои отношения им приходилось держать в тайне от всех, потому что в этом городе одно неправильное движение могло поставить клеймо на всю жизнь. Они были вместе уже чуть больше года, а все та розовая мишура, что сопровождала их отношения в самом начале, канула в лету. Не осталось никаких чувств, Чонгук порой стыдился самого себя за то, что вешал своему парню лапшу на уши, но он вовремя приходил в себя, потому что он и сам едва ли получал какие-то заботу и внимание. - Приходи сегодня ко мне. - шепчет он, и быстро чмокает Чонгука во впалую щеку. Чонгук подавляет рвущийся из груди вздох. Если его парень был в хорошем расположении духа, и не цеплял Чонгука за каждую промашку, он хотел только одного, чтобы Чонгук снял с себя всю одежду и не прекословил. А Чонгук никогда не мог ему противостоять, сколько раз, он принуждал и угрожал, и Чонгук молчаливо ложился. На следующий день у него все болело, а его парень и бровью не вел, его волновало только собственное удовольствие. - Не могу. - Чонгук с усилием надулся. - Я сегодня работаю допоздна. Стоило Чонгуку сказать «нет», и он тут же весь переменился. Глаза сузились от гнева. - Снова твои отмазки?! Работает он. - Это не отмазки. Один сотрудник попросил меня прикрыть его до конца смены. Он сжал зубы. - Будто бы в другие дни ты не работаешь до темноты, и все потому что не хочешь быть рядом со мной. Ты скоро и ночевать здесь будешь. - Я ведь много раз говорил тебе, что мне нужны деньги! - Чонгук вскрикнул на последнем слове от отчаяния, охватывающего его. Гости, сидящие неподалеку начали поднимать головы от тарелок и озираться. Чонгуку стоило прикусить язык, потому что если посыпятся жалобы, управляющий его по головке не погладит. Чонгук взял его за руку и повел на улицу. Уже снаружи он принял обороняющуюся позу, сложил руки на груди, но будто онемел, как бы сильно ему не хотелось сорваться и закричать, он не мог этого сделать. - Ну, давай! Чего молчишь! - подзадорил Чонгука его парень. - Ты же для этого меня вывел, да? А то вдруг кто-то узнает, что ты педик, и ты до конца дней своих не отмоешься от этого! - Я не стыжусь себя. Зато я знаю, что ты стесняешься меня, потому что мне совсем не нравятся девушки, в отличии от тебя. На доли секунд черты лица его парня сгладились. - Все не так. Я не стесняюсь тебя, и мне жаль, если я заставил тебя думать... - Хватит. Просто остановись. Ты снова это делаешь. Сначала оскорбляешь и обижаешь меня, а потом просишь прощения, словно слово «прости» может все исправить. Но слов мало, ты никогда не пытаешься просто не доводить до извинений. Ты упрекаешь меня и мы ходим по кругу, а я… - Да, все это потому, что ты никогда меня не слушаешь. - рычит он. Выражения полного раскаяния слетает с его лица, как маска. - Ты не можешь указывать мне, что делать. - стоит Чонгуку озвучить это, как он сразу внутренне готовится к возмездию. Рука дергается вперед, как нападающая змея, и вцепляется в Чонгука так, что он морщится от боли. - А ты не можешь говорить со мной в таком тоне. - опасно низким голосом тянет он. - Ты знаешь, я это ненавижу. Чонгук кивает и прикусывает нижнюю губу. О, да, он знает. Каждая не сошедшая с его тела ссадина подтвердит, как хорошо он знает это. - Прости меня. - бормочет он, не выдерживая его взгляда, опускает глаза на землю. Его парень обвел его сгорбленную фигурку опечаленным взглядом и привлек его в объятия. Он взял его лицо в ладони и заговорил: - Все в порядке. Просто веди себя хорошо. Я не хотел тебя напугать. - Ты не напугал, - ответил Чонгук, и потер глаза. - Прости меня. Он выпустил его из рук и отступил. - Тогда увидимся завтра. - внезапно он решил оставить его в покое. Он прошел к своей машине, а Чонгук усталым взглядом проследил за тем, как он умчался с парковки. Он свернул направо и уехал в совершенно другом направлении от своего дома. Чонгуку было все равно, куда бы он ни ехал, хоть в чей дом или в чью постель. Чонгук знал, что у него есть девушки на стороне. Перед тем, как вернуться в зал ему необходимо было вернуть себе собранный и уверенный вид. Но его рука задержалась на ручке, так сладостен и пьянящ был свежий вечерний воздух теперь, когда присутствие этого человека не сдавливало легкие. Но он не долго им наслаждался, потому что вскоре его носа достиг запах сигарет. Чонгук кашлянул в раскрытую ладонь. Он посмотрел налево от себя, откуда ветром несло запах табака и обнаружил парня, сидящего прямо на траве, сложив одну ногу на другую. Уже хорошо стемнело, поэтому Чонгук даже не подозревал, у их диалога были уши и, очевидно, этот парень был здесь все это время. Луна в тот вечер скрывалась за плотными тучами, поэтому он не мог разглядеть его лицо. Оранжевый кончик сигареты дал Чонгуку лишь общее представление о чертах его лица. - Это был твой парень? - неожиданно обращается он к Чонгуку, застав того врасплох. Чонгук ничего не отвечает, и тогда он поднимает на него свои огромные глаза и смотрит. Это не удивление, не сразу догадывается Чонгук, они от природы такие большие и круглые. Такие красивые, что он невольно сомневается в его реальности. Это парень переводит взгляд на клочок травы у себя под боком, безмолвное приглашение присесть рядом и присоединиться к нему. Чонгук неуверенно приближается к нему, пытаясь хорошенько разглядеть таинственного незнакомца. Выемка его переносицы плавно перетекает в округлый кончик носа. Он слеплен так гармонично, щечки у него мягкие, но скулы лишенные припухлости. Даже в кромешной темноте эта неземная красота сияет, он очень красив. Да, в нем нет угловатости и прямых линий, но это не значит, что он не выглядит мужественно. Он кажется Чонгуку знакомым, но ему не удается вспомнить кто это, потому что он набрасывает на голову капюшон, оставляя свою личность загадкой. Он вкладывает сигарету меж полных губ и тянется в карман своей кожаной куртки, выуживая еще одну сигарету и зажигалку. Он протягивает сигарету ему и Чонгук понимает, что он хочет прикурить ее для него. Но Чонгук торопливо качает головой, он лишь пожимает плечами, мол, мне больше достанется. Он выглядел как ровесник Чонгука, мог ли он недавно выпуститься из школы, как и сам Чонгук? Но с таким же успехом, он мог быть младше или старше Чонгука. Единственное, в чем пока был уверен Чонгук, он не учился с ним в одном классе. Странно, но Чонгук никак не мог его признать. А он знал в этом городе каждую собаку. - Да, это мой парень. - наконец отвечает ему Чонгук. Он приподнимает темную бровь. - И что общего может быть у тебя с этим куском дерьма? Глаза Чонгука ширятся одновременно от его слов и голоса, которым он это произносит. Его говор очень отличен от местных, это не сильно режет слух, но привычный обитатель сразу раскусит в нем чужака. Чонгук слышит, что говорящий пытается скрыть свой акцент, он будто наслушавшись Чонгука и его парня подражает их произношению. Поразмыслив об этом, Чонгук возвращает свое внимание к самому вопросу. Он сам себя удивляет, когда отвечает. - По правде, я даже не знаю. Но Чонгук знает. Он знает, почему после того, как его парень заставил пройти через все это, он не ушел от него. Он знает, почему он убедил себя остаться с ним. Он знает, почему он так боится положить конец этой связи. Он знает ответ на каждый этот вопрос. Его собеседник поднес татуированную руку ко рту и перехватил сигарету пальцами. - Готов поспорить, если кто-то выживший из ума станет его женой, мужем или сожителем, он будет бить своего партнера. - он скосил на Чонгука сощуренный взгляд. - Он поднимал на тебя руку? Чонгук стушевался и его замешкавшееся молчание было более, чем очевидным ответом для этого парня. Он цокнул. - Почему не бросишь его? - спросил он. - Я даже не знаю, - Чонгук снова повторил, его голос был очень тихим. Даже если бы у него был ответ, который он мог дать, он не собирался распространяться о своей личной жизни человеку, которого знать не знал. Его больше удивило то, что этот человек совершенно не смущен его ориентацией. На протяжении всей своей жизни Чонгук был вынужден подавлять свои истинные предпочтения. Но этот парень не сказал об этом ни слова. Он сделал долгую тягу и лениво выпустил дым изо рта. Он уставился перед собой, рассматривая серые клубы, которые быстро сдуло ветром, так что Чонгук оказался в душащем его облаке смога. Чонгук поперхнулся. Кажется, он этого не заметил, ведь, если бы да, у Чонгука было такое предчувствие, он бы попросил прощения. Но прямо в эту минуту парень был слишком увлечен рассматриванием машин на парковке. - Если хочешь знать, что я думаю, - продолжил он, - Этому парню не помешало бы самому побывать в твоей шкуре, а? Чонгук лишь моргал и слушал. Это все был какой-то сюрреалистичный сон, парень таких свободных нравов в их городке, сидел рядом с ним и будто ничего необычного рассуждал вслух о таких вещах. В его голову начала закрадываться мысль, что он пьян или выкурил слишком много сигарет. Или и то, и другое. - Что тебе мешает заявить на него? Он чем-то угрожает тебе? - предположил он. Чонгук пожал плечами. - И да, и нет. Все не так просто. - Не вижу ничего сложного в том, чтобы различить насилие и любовь. Я подозреваю, когда это продолжается так долго, ты забываешь, что отношения могут быть и другими. Начинаешь принимать это за норму или вроде того, да? Скорее всего, он заставляет тебя испытывать вину, а ты веришь, что ты правда виноват, потому что привык к такому. - он указывает на Чонгука сигаретой, пока говорит, а затем стряхивает пепел в сторонку. - У меня есть решение. Хочешь я заставлю его почувствовать себя на твоем месте и разукрашу ему его мордашку? Смех булькает у Чонгука в горле, он просто в шоке. - Я тебя вижу впервые в жизни! - Проблема только в этом? - Чонгук краснеет и он усмехается с сигаретой в зубах. - Просто удели мне немного времени, и я даю тебе слово, я разберусь с этим. Нам нужно не так уж и много, если задавать друг другу правильные вопросы. Его голос околдовывает Чонгука и снова прислушивается к нему. Манера говорить у него словно бы томная и неторопливая, он смакует каждое слово. Он расслаблен, он не обременяет себя выбором слов и построением предложений. Возможно, ему просто все равно. Чонгук не удерживается от вопроса. - Ты ведь не местный? И тогда Чонгук слышит его смех. Несмотря на ленивую речь, смех его глубокий, грудной богатый и звучный. Чонгук он напоминает восточные колокольчики «Музыка ветра», он напоминает яркие огни, хоть свет и не сопряжен со звуком, так Чонгук ощущает раскаты его смеха, переливчатые и ослепительные. Он затягивается и выпускает дым через нос. Медленно. Чонгук даже не видит серых струек. - Да, я не местный. - отвечает он, будто забавляясь с Чонгуком. - Тогда откуда? - С севера. - С севера? - что за пространный ответ. Чонгук не отстает. - А откуда с севера? - Столица. - просто отвечает он и не добавляет ни слова больше. Это все объясняет, откуда этот тягучий, успокаивающий акцент. Чонгук пару раз обслуживал туристов из столицы, и они говорили точно так же. Он не сразу признал откуда он, только по той причине, что это чужак упорно коверкал и мешал акценты, словом, водил Чонгука за нос. Он будто бы привык говорить мягче, а тут в этот алфавит столичных неженок ворвались твердые буквы. Чонгуку стало интересно, почему он так стремиться отделаться от своего привычного говора. На самом деле, этот парень был полон загадок и Чонгуку очень хотелось его разгадать. И он начал с самого просто. - Что привело тебя сюда? Наш городок буквально расположен посреди нигде. - Я искал нигде. - тихо бормочет он, Чонгук не понимает, кому он говорит, себе или Чонгуку. - Я хотел убраться из дома на какое-то время. - он отнял от губ истлевшую до фильтра сигарету и бросил на землю. Они по прежнему сидели на травке, но вблизи газон соприкасался с заасфальтированной дорогой. Он придавил бычок носком тяжелого черного ботинка и добавил. - Хочу отвлечься, собраться с новыми силами. Странно. Какой же странный был этот парень, но Чонгук понимал о чем он говорит. - Я тоже хочу уехать. - признается ему Чонгук и тот мгновенно переводит на него заинтересованный взгляд. - Вот как? Почему? - Я здесь задержался. - Чонгук рассказывает ему. - Я родился и рос в этом крошечном городке, где каждый знает обо мне все и даже больше всю свою жизнь. Понимаешь о чем я? Он заторможено кивает, Чонгук видит блеск серебристых серег, которые качаются в его ухе от движения. Очевидно, он ожидал, когда Чонгук продолжит свою исповедь. И Чонгук продолжает. - Я хочу выбраться отсюда сам, только сам и отправиться путешествовать. Я хочу видеть новое и наслаждаться своей собственной компанией. Я работаю с 15 лет и с тех пор коплю деньги, однажды, когда я соберу достаточно, я использую их и оставлю всю эту жизнь, и этот город, и этих людей позади. - Я надеюсь, у тебя все получится и ты найдешь то, что ты ищешь. - Он улыбнулся нежной ободряющей улыбкой. Она была какая-то вся из прямых углов, эта улыбка, то ли квадратная, то ли прямоугольная. - Я думаю, с тобой все будет в порядке, только если этот жестокий мудень не будет ошиваться около тебя. Чонгук улыбнулся тоже, но его улыбка быстро померкла. - Я по-прежнему очень далек от исполнения своего плана. У меня не получается откладывать много, в конце концов, мне приходится на что-то жить. Он зарылся пальцами в копну густых волнистых волос и, кажется, не собирался ничего отвечать Чонгуку. У него была длинная челка, пряди падали на глаза. На голове у него был полнейший беспорядок. Скорее всего, это облако густых волос мешало ему видеть, он, наверное, долго пытался их уложить по утру, потому что посередине тут и там виднелся пробор, но тщетно. Чонгуку хотелось бы взглянуть на его лицо с открытым лбом, но, признаться, эти торчащие волнистые пряди ему очень шли. - Ну, без труда не выловишь и рыбку из пруда, - слабо произнес он. Чонгук засмеялся. - А то я без тебя не знал. - Но это правда так и есть. Чонгук не стал с ним спорить. - Почему у тебя ролики на ногах? - неожиданно спрашивает он, переведя взгляд на обувь Чонгука. После этого он осматривает чонгукову униформу, его взгляд цепляется за лого дайнера, в котором Чонгук работает, и он словно наконец складывает два и два. Чонгук работает официантом здесь. К его удивлению, он выдает смешок. - Ну, и что здесь смешного? - нахмуривается Чонгук. - Нет-нет, ты здесь не при чем. - отсмеявшись, отвечает он. - Просто нахожу все это забавным. - Забавным? И что в этом забавного? - Тебя точно наняли официантом? Больно рубашечка тесная. Неудивительно, что они зашибают столько денег. - в его голосе яд. - Ты едва ли тянешь на парня, на которого фантазировать не запрещено законом. - Мне восемнадцать! - возмущенно огрызается Чонгук. - Это все меняет! Ну, слушай, мне двадцать, но я не хожу разодетый так, будто я главное блюдо в меню. - он неверяще качает головой. - Девчонки, наверное, бегают сюда только, чтобы строить тебе глазки. И никого не смущает подобный ход вещей. Подозреваю, что с официантками дела не лучше, и длина их юбки регламентируется только бесстыдством хозяина этой забегаловки. - О чем ты говоришь? - Я просто… говорю о том, что эта дыра погрязла в стереотипах, где девочки носят розовые вещи, короткие юбки, а мальчики не плачут… Здесь будто время остановилось. Будто отрезан от всего мира стеной и ни шагу вперед, ни шагу в сторону. Здесь в словарях нет таких слов, как «перемены», «принятие». Теперь понял, о чем я? Его рассуждения натолкнули Чонгука на мысль, что не такой уж он и «не местный». Возможно, он не родился в этом городе, а просто приезжал время от времени. Чонгук с трудом понимал, о чем он вообще толкует, и его ответ был той самой параллельной к вопросу, который задал Чонгук, то есть никогда не собирался его коснуться. Тем не менее, он продолжил говорить. - Тебе стоит поискать другую работу. Работу, где тебя не будут ущемлять. - В этой забегаловке мне платят так много, как не платили еще ни на одной работе до этого. - вздыхает Чонгук. - Все потому, что хозяина грызет совесть, что помимо еды он приторговывает тобой. - сухо отрезает он. Его взгляд задерживается на глубоком вырезе чонгуковой рубашки, он засматривается всего на несколько секунд на специально расстегнутые верхние пуговки. - Если у него вообще есть совесть. Он вынужденно поднимает на Чонгука глаза. - Просто уходи отсюда, это не для тебя. - Я подумаю. - отвечает Чонгук, даже не задерживая эту мысль в своей голове. Ну, не мог он отказаться от того дохода, что приносила ему работа в этой забегаловке. Но этот парень словно прочитал его мысли, тяжело и долго вздохнул. - Тогда запомни, нет ничего плохого в том, чтобы заботиться о себе. - Он дернул двумя изрисованными чернилами пальцами травинку. - Но если тебя все устраивает, кто я такой, чтобы разубеждать тебя в обратном. Чонгук наблюдал за тем, как он крутил травинку между пальцами и не имел ни малейшего представления, что ему ответить. У него уже успело сложиться определенное мнение о нем, Чонгуку думалось, этот парень не выносит фальши, не выносит лжи во благо. Он, наверное, предпочел бы услышать от Чонгука его истинное отношение к тому или иному вопросу, но если бы только Чонгук его имел или был способен сформулировать. Всю свою жизнь его учили заталкивать свои чувства и мысли куда подальше, а не выражать их громко и ясно. - Отправляйся спать. Я обо всем позабочусь. Чонгук обернулся и уставился на него, раскрыв рот. И куда только подевалось все остроумие и дерзость. Заметив его шок, парень засмеялся. - Я не приглашал тебя спать с собой, если что. Просто отдохни немного. - Я не могу уйти сейчас. - возразил Чонгук. - Я должен сменить другого официанта. Этот парень оглянулся, поверить рабочие часы этого дайнера и прикинул в голове, сколько Чонгуку еще надо здесь проторчать, прежде чем он сможет поспать. - Я знаю. Я ведь сказал, я обо всем позабочусь! Я прикрою тебя. - Ты? - Чонгук аж прыснул. - И как ты собираешься это провернуть? Тебя здесь никто не знает. Никто тебе не поверит, хоть соловьем там запой перед ними, на твои истории никто не купится. - Да что ты говоришь! Я очень быстро вливаюсь. Чонгук неверяще приподнял бровь. Только слепой бы не заметил, как этот парень выбивался из общей картины их городка. Конечно, Чонгук не первый раз в жизни слышал запах кожи и видел грубые ботинки, но ни один человек в этом месте не обладал такой непрошибаемой уверенностью в себе. Он был слеплен из другого теста и никогда не смог бы затеряться среди их народа. - Просто позволь мне сделать это для тебя. - он не отступал от своего. - Ты веришь мне? - Да. - Чонгук ответил, не задумываясь, хоть и знал его совсем ничего. Что-то было в этом парне. Его сбивающая с ног честность, его уязвимая открытость этому миру, а Чонгуку этого не хватало. Чонгуку казалось, он может поделиться с ним чем угодно. Рассказать все, что только вздумает. - Я придумаю что-нибудь и тебе ничего за это не будет. - он полез в карман за пачкой сигарет, но на полпути осознал, что собирается закурить от скуки. Было видно невооруженным взглядом, просто сидеть, не вынимая рук из карманов, ему невероятно тяжело. - Спасибо. - тихо прошелестел Чонгук, удивляясь его участию и доброте. - Не за что. - он поднялся на ноги и предложил Чонгуку ладонь. Убедившись, что Чонгук твердо стоит на земле на своих роликах, он выпустил его ладонь из рук. - Пожалуйста, поезжай в другое место, может, к друзьям, только не оставайся с тем парнем. - Я живу один, - успокоил его Чонгук. - Тебе не о чем переживать. Его напряженные плечи заметно расслабились и опустились. - Я не шутил, я ему поставлю пару украшений на лице. Просто дай мне это сделать прежде, чем заявишь на него. - Хорошо, наберу тебя заранее. - поддержал его Чонгук, хотя для него, как раз, все это было не более, чем шуткой. Он не собирался писать никаких заявлений о насилии на своего парня. Этот парень улыбнулся ему широкой белозубой улыбкой, зубы у него были ровные. Так они стояли еще какое-то время, друг напротив друга, он безмолвно изучал Чонгука, а потом покачал головой, словно перед глазами висела завеса. - До скорой встречи, я надеюсь? - Как и я. - вторил ему Чонгук. Больше не произнеся ни слова, этот парень направился к дверям и вошел внутрь, не оставляя Чонгуку выбора, кроме как отправиться домой. Чонгук все еще чувствовал запах табака, витающий в воздухе, но было еще кое-что. Там под сигаретами и кожей он пах зверобоем и вербеной. Уже на остановке, ожидая своего автобуса, Чонгук с большим унынием осознал: он ведь даже не спросил его имени.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.