ID работы: 11130388

Лето'82

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 29 Отзывы 43 В сборник Скачать

If You Don’t Know Me by Now

Настройки текста
Тэхён видел, как Чонгук встал со своего места и ушел, и весь его запал разом испарился. Девушка, покрывающая его шею поцелуями, остановилась, обнаружив, что ее партнер вдруг перестал ей отвечать. - Тебе хватит? - тихо спросила она. - Да. - его брови надломились в сожалеющей гримасе. - Прости. - Все в порядке. Ты ведь сказал, что хочешь расслабиться и выкинуть мусор из головы. Я подозревала, что ты меня не под венец зовешь. - она слезла с его колен и пересела обратно. - Я хоть немного облегчила твои муки? - Да, это было классно. Но мне правда жаль. - Это был свинский поступок и он чувствовал себя ужасно. Его защитным механизмам можно было только посочувствовать. - Я не должен был просить тебя об этом. Это не правильно. - Ничего страшного. - повторила она. - Мне было даже весело. Главное не расчувствуйся перед моим парнем, он это вряд ли оценит. Глаза Тэхёна расширились сами собой. Он не был уверен, это она так шутит или говорит всерьез, в любом случае, докапываться до истины было определенно плохой идеей. Он и суток здесь не пробыл, только мутных разборок с взбешенными парнями ему не хватало, если она и правда с кем-то встречается. - Спасибо. - поблагодарил ее Тэхён, хоть и чувствовал себя не в своей тарелке. Ну разве можно за такое благодарить? Он вложил в ее пальцы сигарету, которую они раскурили вдвоем и поднялся на ноги. Ему нужно было найти Чонгука. Поднимаясь на проезжую часть, Тэхён никак не мог избавиться от чувства вины из-за того, что просто использовал ту девушку. Но по-настоящему все его мысли были заняты другой девушкой, той, что жила в столице, той, что ушла и перевернула весь привычный ему уклад жизни вверх дном. Больше всего на свете он хотел вытравить ее из своего сознания. Но рана была еще слишком свежа. Когда он поделился с ней мыслями по поводу поездки в родной город, она его энтузиазм одобрила и поддержала. Она говорила, что они будут созваниваться каждый день и постарается приезжать хотя бы раз в месяц или в два месяца. Но за две недели до его отъезда она разрушила все. Все планы, которые они вместе строили, все компромиссы, на которые он пошел ради их совместного будущего, будущего, от которого в тот день остались лишь руины. Выяснилось так много грязи, оказывается она уже долгое время крутила роман с другим парнем и отъезд Тэхёна стал отличной возможностью бросить его. Две недели прошли в пьяном угаре, он не запомнил ни дня, а по пути сюда он продолжил свой траур и прихлебывал Хеннесси из своего рюкзака в автобусе. Тогда он и встретил Чонгука. С тех пор, когда он видел Чонгука возле этой реки в последний раз он убедил себя, что возненавидел его. Поначалу он говорил себе, что рад переезду, рад быть вдали от Чонгука, но эта ноющая не проходящая боль в груди, явно, говорила иначе. Он знал, что он чувствовал по отношению к своему другу. У него было достаточно времени, чтобы выяснить это. Поэтому спустя несколько месяцев в столице Тэхён заскучал по нему. Они ведь были лучшими друзьями, пока Тэхён все не испортил. Пока он не обошелся с Чонгуком так жестоко. Он ведь даже не мог упрекнуть его сейчас, Чонгук имел полное право его не переносить. Возможно, ему было так хорошо с Чонгуком отчасти из-за того, что он видел в нем себя. Чонгук был уязвимым, хрупким и таким непростительно человечным, что к нему пристраститься было легче, чем к наркотикам. В Тэхён это вызывало ностальгию, о тех днях, когда они были наивными, чистыми детьми. Сколько всего им еще предстояло узнать об этом мире и сколькому научиться. Несмотря на то, что подсознательно Тэхён много думал о Чонгуке и, в целом, по-прежнему был сильно к нему привязан, ему не нравилась мысль, что он привлекает его в качестве партнера. Меньше всего, Тэхёну хотелось изгадить свое светлое детское воспоминание и забыться в объятиях своего золотого друга после горького расставания. Он не хотел поиграть в отношения и спустя год, как ни в чем не бывало, укатить в столицу и жить свою жизнь там, оставив позади разрушенного мальчика. Да, Тэхён хотел вытеснить воспоминания о своей бывшей, но для этого нельзя было использовать Чонгука. С тех пор, как Тэхён покинул большой город он уже попробовал некоторые пилюли от «больного сердца». Он пил, курил и целовался с людьми, которых видел первый раз в своей жизни. Поцелуи с этой девушкой у костра лишь укрепили его в убеждении, что ничего из этого не работало, ничего не могло заделать эту дыру в груди. Но когда он смотрел на Чонгука. Что-то шевелилось внутри него, затылок покрылся испариной, а по телу пробежала дрожь. Он не мог думать о Чонгуке подобным образом, он и так его на дух не переносил, а Тэхёну самому приходилось делать вид, что у них подняты военные знамена. Не упоминая того, что Чонгук был из компании его лучших друзей. У Тэхёна было предчувствие, упади хоть один волос с головы Чонгука и возненавидит его уже не только он, а все их друзья. Они всегда считали его своим младшим братишкой и соответственно защищали. Он вздохнул и привычно нырнул в карман за зажигалкой. Проклятье. Зажигалка и сигареты остались в кармане его куртки, а куртку он отдал Чонгуку. Тэхён достиг вершины склона и пробежался глазами по ряду авто. Чонгук наверное пошел отдохнуть в фургончике. Он даже не знал, что сказать… «Прости, что трахнул тебя глазами?» звучало отстойно, но, грубо говоря, Тэхён именно это и сделал. Он впадал в отчаяние. У него не было ни единого приличного объяснения своему поступку. А не приличные Чонгук вряд ли оценил бы по достоинству. Тэхён покачал головой сам себе. Прежде всего ему стоит извиниться, а там уж как пойдет. Проблемы надо решать по мере их поступления. Он заглянул в окна фургона, но никого внутри не оказалось. Тэхён разочарованно обернулся и увидел одну единственную машину. Не прошло и секунды, как водитель развернулся и машина быстро устремилась прочь по дороге. Но Тэхён успел заметить свою куртку на человеке, который сидел спереди. Это был парень Чонгука. Тот отморозок, от которого Тэхён прятал Чонгука под ветками ивы. Он наверное в ярости, а сорвет ее на Чонгуке. - Блядь. - Тэхён привалился поясницей к фургону и уронил лицо в раскрытые ладони. Почему он всегда только делает хуже? Он хотел помочь Чонгуку, а в итоге, подставил его еще больше. - Привет. Чонгук оторвался от кассы на секунду, он пересчитывал утренние чаевые. Тэхён присел за подобие барной стойки, на деле, жалкий, дешевый, пластмассовый каркас. На лице Чонгука был залеплен пластырь: от хвостика брови и до вершины скулы, Тэхён вперился в него глазами. - Что стряслось? - спросил Тэхён, его голос был словно мед с молоком. Чонгук пропустил его вопрос мимо ушей. Вместо этого он удивленно уточнил: - А где остальные? Я думал, Сокджин и Юнги хотели взять сегодня выходной? - Я их отговорил. А ребятам сказал не отвлекаться от учебы. Все решили, раз я приехал, они обязаны проводить время со мной, но я не хочу, чтобы они пропускали из-за меня учебу и работу. В конце концов, я не уеду ни завтра, ни послезавтра, мы успеем еще навидеться в свободное время. - договорив, Тэхён еще раз хмуро оглядел пластырь на его лице. - Что случилось? Чонгук пожал плечами. - Поскользнулся в душе утром и ударился головой о бортик ванны. Тэхён недоверчиво сощурил глаза. Еще ни разу до этого дня Чонгук не осознавал, как же много внимания он уделял тому, какие у Тэхёна глаза. Словно все вокруг переставало существовать, кроме этих глаз. Чонгук невольно вспомнил прошлый вечер, до этой минуты он словно избегал этих мыслей. Тэхён вел себя, как ни в чем не бывало, будто это не он вчера пожирал Чонгука глазами, пока своим ртом пожирал губы какой-то девушки. Чонгук решил ему подыграть, почему бы и нет. Может дело в том, что они оба были не совсем трезвые, а все случившееся не более, чем момент слабости, с легкой подачи замутненного, поддатого сознания. - Мне ты можешь не врать. - тихо сказал Тэхён. Его рука поползла по стойке, пальцы накрыли ладонь Чонгука. Чонгук ушел от прикосновения, как от огня. Тэхён нахмурился, он глянул на часы. - Когда у тебя обед? - В двенадцать. - пробормотал Чонгук. - То есть сейчас. - Сколько времени у вас отведено на обед? - Около часа. По пятницам дольше. - Не хочешь пообедать со мной где-нибудь? - Ты разыгрываешь меня? - неуверенно скашивает на него глаза Чонгук. - Нет. - просто отвечает Тэхён. Он подбирает со стойки валяющийся чек и начинает загибать уголочки, просто чтобы занять чем-то руки. - Нам ведь надо создать иллюзию, что у нас все мирно и спокойно, да? Чтобы не беспокоить этим наших общих друзей? Чонгук сжимает зубы. В его словах был резон. Как бы глупо это не звучало, это не было таким уж плохим предложением, попытаться наладить отношения. К тому же, Чонгук был голоден, и как раз сегодня у него при себе не было лоточка с едой. - Куда бы ты хотел сходить? - мягко спрашивает Чонгук, убрав все чаевые в передний карман брюк. - Ох, я даже не знаю. Я думал, мы могли бы прогуляться и зайти куда-нибудь по дороге. - Это все потому что ты не выносишь эту забегаловку? - Нет, вообще-то здесь неплохо готовят. Но то, как они относятся к своим работникам меня злит. - О да, будто бы тебе есть до того дело. - Мне не все равно. - спокойно возражает Тэхён. Чонгуку нечего ему ответить, поэтому он оставляет Тэхёна в зале, пока сам идет переобуться в подсобку, где он всегда держал сменку. Он так же захватывает с собой куртку Тэхёна, хорошо что он припер ее сегодня с собой на работу, как чувствовал. Юнги же не обеднеет, ему он вернет его одежду позже. Тэхён ожидает его снаружи, выходя к нему, Чонгук сразу протягивает одолженную вещь. - О, спасибо, - Тэхён тут же влазит в нее, как во вторую кожу, хотя и солнце в зените, а припекает нещадно. Он привычным движением ныряет в карманы и выуживает пачку сигарет и зажигалку. Чонгук и думать забыл, что они, должно быть, оставались там всю ночь, а Тэхён проходил без своей куртки до самого утра. Тэхён поджег сигарету, а в это время Чонгук приметил выглядывающий из открытого кармашка складной нож. На металлической поверхности были выцарапаны какие то буквы, прямо как на стволе ивы. Чонгук сощурился, пытаясь прочесть, но он смог разглядеть только начало: «Тэхёну от….». Остаток фразы был несколько раз перечеркнут поверх, наверное, Тэхён сделал этот другим ножом, потому что имя кого бы там ни было перестало быть актуальным. - Это чей-то подарок? - спросил Чонгук как раз до того, как Тэхён затолкнул его поглубже в карман. Он вставил сигарету в уголок рта, чтобы свободно говорить, насколько это ему позволяло. - Ага. - От кого? - От человека, который больше ничего не значит. - после такого ответа было ясно, это не та тема, которую стоит развивать. Тэхёну, однако, такому такту еще стоило долго поучиться, потому что он свои попытки выведать у Чонгука правду не оставил. - Ты расскажешь мне, что произошло? - они шли вниз по улице мимо витрин небольших магазинов. - Я уже все сказал. - Мы оба знаем, это ложь. Чонгук предупреждающе уставился на него, Тэхён не смутился и, приподняв бровь, уставился на него в ответ. - Это не твое дело. - зло огрызнулся Чонгук. - Почему? - Потому что я так сказал. - Хах. - Тэхён выдохнул струю дыма. - Я думал, мы пытаемся наладить отношения. - Просто заткнись. Такими вопросами мы их и не наладим, ты пытаешься вывести меня из себя! Тэхён подавился смешком. - Думаешь, я просто играю с тобой? Чонгук не хотел поднимать разговор о том, что произошло вчера, поэтому он только пожал плечами. Он не мог понять мотивов Тэхёна. Тэхён собирался использовать его, чтобы снять свой стресс, унять тоску и скуку? Он собирался использовать его прямо как ту девушку, с которой он миловался вчера? Господи, Тэхёну вообще нравятся парни? Интересно, он предупредил ее, что их поцелуи ни к чему не приведут, задумался Чонгук. Он помнил, как сначала Тэхён что-то прошептал ей на ухо, и его слова ее очень удивили. Ее, очевидно, такой расклад не смутил и она согласилась с его условиями. Если так, это было честно, Тэхён никого не обманывал. Хотя, это едва ли был действенный способ обрести внутренний покой. Тэхён уже не был маленьким ребенком и он был в праве сам принимать решения, как и нести за них ответственность. Чонгук не осуждал его действий, пока он честно признавался в своих намерениях и не обнадеживал своего партнера на серьезные отношения. Он покачал головой, пытаясь сбросить с себя морок. Он, наверное, был последним человеком, который мог судить Тэхёна и решать, что он может, а что не может делать. Чонгук не имел на это никакого права, но единственная причина его размышлений крылась в том, что он пытался привести в порядок мысли, он пытался понять, каков он, Тэхён. Был ли в этом смысл? Чонгук не переставал ненавидеть его ни на секунду. Неожиданно для, погрузившегося в самого себя, Чонгука Тэхён остановился и в приглашающем жесте махнул ему рукой, присесть на лавочку рядом с городским парком. Установленная в тени деревьев, она предлагала такую желанную прохладу в середине дня. Чонгук присел рядом с ним и он снова завел свою шарманку. - Можно мне посмотреть? - он обвел пальцем края пластыря, тянущийся от скулы до самой брови. Чонгук отрицательно покачал головой. - Не на что там смотреть, я же сказал тебе, поскользнулся. - Если это правда, ты бы так не упирался. - Просто это стыдно. - прошептал Чонгук. Но стыд был лишь вершиной этого айсберга, истинная причина скрывалась под водой и была намного, намного больше. - Я не собираюсь смеяться над тобой. Честно. Чонгук вспомнил, как Тэхён уже дважды спрашивал его: «Ты доверяешь мне?». Чонгук все еще ему не доверял. Глаза у Тэхёна были ласковые и теплые, Чонгук невольно засматривается на них. Его взгляд обволакивал и успокаивал. Чонгук хотел отвернуться и не встречаться глазами с этим взглядом. Но если он оттолкнет его сейчас, он больше не сможет убедить Тэхёна в том, что хочет помириться. Очень медленно он поднял руку к лицу и оторвал пластырь со скулы. Липкий материал с болью отходил от чувствительной, поврежденной кожи, Чонгук зажмурился. Сняв его полностью, Чонгук замер, он сидел ровно, как палка, но поднять полных сожалений и стыда глаз на Тэхёна так и не посмел. Краем глаза, смазано, он видел, как у Тэхёна от шока приоткрылся рот. Он яростно отбросил начатую сигарету на асфальт. Теплые подушечки скользнули по его щеке и Тэхён тихо прошипел: - Это он сделал с тобой? - Нет, я упал. - Чонгук дернулся от его руки и отстранился. Ссадина была слишком свежей, чтобы ее касаться, кроме того, он не хотел чувствовать на себе прикосновения рук Тэхёна. - Нельзя так упасть, Чонгук. Это применение грубой силы. - Тэхён снова потянулся к нему, пальцы скользнули под подбородком и приподняли его лицо, чтобы встретиться с ним глазами. У Чонгука защемило в груди, кода он увидел переполненные сочувствуем глаза Тэхёна. Но он сам себе сказал, что любой бы начал его жалеть, и ничего особенного в этой чувствительности не было. - Чонгук, я прошу тебя, позволь мне помочь тебе, позволь помочь, уйти от него. Тебе нужно только сказать, что я могу сделать, с кем мне поговорить, чтобы ты расстался с ним? - Все не так просто. - произнес Чонгук, ненавидя сам себя за запинающийся голос. - Он единственный здесь человек, который дал мне шанс. Никто другой не захочет быть со мной. - Но ведь ты собираешься дернуть из города, как только накопишь денег, верно? - вспомнил его слова Тэхён. - Да даже если бы ты не собирался никуда уезжать, не имеет значения, что о тебе думают другие люди. Он знает твое слабое место и он знает, что ты никуда от него денешься, он буквально вбил тебе эту мысль в голову и теперь вертит тобой, как хочет. Он манипулирует тобой. - цокает языком Тэхён. - Черт, знаешь что? Если мы с тобой прямо сейчас пойдем и заявим на него, они откроют дело. Какие еще нужны доказательства кроме тех, что уже есть на твоем лице? - Нет. - тут же пресек его Чонгук. - Я не хочу. - Но почему? - нежно спросил Тэхён, он уже видел, как повлажнели глаза Чонгука и не хотел на него давить. - Боишься, он что-то сделает? Чонгук заколебался, но, в конце концов, кивнул. И одно это движение, это маленькое признание привело к тому, что плотину прорвало и он разрыдался. Тэхён поднял было руку, чтобы погладить его спину и успокоить, но передумал в пользу слов утешения. Толку от слов не было никакого, Чонгук расстраивался и впадал в еще большую истерику. Во всем этом не было никакого смысла, Чонгук сидел рядом с человеком, который в прошлом обошелся с ним так плохо, что, правда, был ли Тэхён вообще способен унять эту боль? Немногим спустя Чонгук взял себя в руки и истерика ушла так же скоро, как и пришла. Он вытер глаза и соленые дорожки со щеки, чтобы залепить пластырь обратно. Голос Тэхёна был мягче перышка, когда он снова заговорил с ним. - Если мы подадим заявление, он больше не сможет поднять на тебя руку. - Никто не станет меня слушать. - фыркнул Чонгук. На смену грусти быстро подоспела горечь. - Сам же сказал, в самую первую ночь, когда мы с тобой говорили. Этот город погряз в разделении на штаны и юбки. Зашоренный народ, который и видеть ничего не хочет, ты правда думаешь, кому то есть дело до подобного случая? Мы с ним оба парни и я не слабая девушка. - Блядь, я не знаю. - Тэхён расстроенно откинулся на спинку лавки, Чонгук видел, как невысказанные слова крутятся на кончике его языка. - Говори, что хотел. - может, Чонгук и спорил с ним, но он хотел знать, что думает Тэхён. Вдруг хоть что-то сыграло бы в пользу Чонгука. У Тэхёна дернулась губа, будто он еще не сказал, а уже сожалел об этих словах. - Они послушают, если я пойду с тобой. Я могу прикрыть тебя и сказать, что он напал на тебя или что-то в этом роде. Тебе не обязательно упоминать, какие отношения вас связывают. От его слов кровь у Чонгука и правда вскипела. Но Тэхён был прав. Люди в полицейском участке с большей охотой поверят Тэхёну, его услышат, у Тэхёна была эта подавляющая мужественная аура, та маскулинность, к которой прислушивались независимо от того, что она озвучивала. Тэхён выглядел, как человек, который мог говорить за Чонгука, знать о его переживаниях (опуская их природу) едва ли больше сам Чонгук. Так все работало в этом городе. В его натуре были заносчивость и наглость, которой мужчины обладали с первой секунды появления на свет. Это была их привилегия. Если бы Чонгук пошел в полицейский участок один, его бы назвали девчонкой, истеричкой, или вообще сочли за врунишку. И никаких побоев ему бы не хватило, чтобы доказать правдивость своих слов. Но Тэхён это совсем другое дело. Это могло сработать, если бы парня Чонгука не было столько подвязок по городу. Если они развяжут против него действия, полиция вполне могла опросить горожан и вместо того, чтобы подтвердить слова Чонгука, они все будут заверять офицера в совершенно противоположенном: он хороший парень, и он бы никогда не сотворил с другим человеком подобного. У Чонгука же за спиной не было никого, кроме Тэхёна. Без доказательств у них не оставалось ничего, а после такого, любой сказал бы, что Чонгук понаставил себе синяков сам, чтобы подвести своего благоверного под монастырь. Даже Тэхён так упорно спорил с ним лишь потому что знал истинную подоплеку их отношений, он застал их в тот момент, когда они не знали, что у их диалога есть свидетели и были оба максимально открыты и естественны в своем ужасе. Другой бы вполне проглотил отмазку Чонгука про душ. Так что у него не оставалось выхода. Внутренне Чонгук подозревал, что Тэхён винит себя за то, что не уследил за ним вчера, хотя его вины в этом не было абсолютно. И, скорее всего, именно этот фактор был решающим в его настойчивой помощи. Тэхён словно прочел его мысли, он вздохнул и встревоженно пробежался пальцами по волосам, пропустив черные пряди между ними. На солнце некоторые пряди казались светлее других. Сегодня у него не было какой-то хитрой укладки, и его волосы густые и мягкие рассыпались по лицу. Некоторые прядки закрутились в завитки, похоже, после душа Тэхён к ним даже не прикасался и они высохли сами собой вот так. Чонгук заставил себя отвести взгляд в сторону. Он тихо пробормотал. - Я просто думаю, что никто нам не поверит. - Я понимаю, думаю, я… - Тэхён осекся, подбирая слова, - Я знаю, что я не имею права говорить, что беспокоюсь, и что мне не все равно, но мне больно видеть, как тебя обижают, пойми. Чонгук внимательно посмотрел на него и замер на секунду, прежде чем открыл рот. - С чего вдруг ты такой добренький со мной? Пытаешься загладить свою вину из-за того, что произошло раньше? Его бровь дернулась вверх, когда Тэхён поднялся с лавки. - С чего вдруг тебя так удивляет, что кто-то проявляет доброту по отношению к тебе? - он подал Чонгуку руку, но тот ее проигнорировал и поднялся сам. Они продолжили свой путь в поисках местечка, где можно перекусить. Чонгук снова пожал плечами. - Просто странно, что ты так заботишься обо мне, мы уже давно не друзья. - Кто это сказал, что мы больше не друзья? - Тэхён говорил строго, но в его голосе звучали игривые нотки. - Я так сказал. Тэхён театрально открыл свой огромный рот, лицо исказила гримаса. - Вот как… так ты со мной поступил? После всего, через что мы прошли? После всего, что между нами было? Чонгук закатил глаза и пихнул его локтем в бочину. - Это, кстати, по твоей милости, так что скажи спасибо себе. - А ты заставь меня. - пропел Тэхён и Чонгук еле удержался от того, чтобы не дать ему подзатыльник. Чонгук его ненавидел. - О, это место выглядит заманчивым. - Тэхён остановился перед дверями маленькой кафешки. - Это новое заведение, да? Я его не помню, когда мы были маленькими. - Да, его открыли приезжие, - объяснил ему Чонгук. - Я слышал, тут подают вкусные сендвичи и пирожные. - Классно, - Тэхён открыл дверь и пропустил Чонгука вперед. Тот скоренько прошмыгнул внутрь. Официантка усадила их столик возле окна, а Чонгук восхищенно вертел головой, разглядывая фарфоровые тарелочки развешанные на стенах в качестве декораций. В центре стола стоял букет диких ромашек и фиолетовых крокусов. В кафе царила романтическая атмосфера, вот почему оно пользовалось такой популярностью. Далее они в молчании погрузились в меню. Пока Тэхён не сказал: - Ну что, выбрал, что будешь заказывать? И только тогда Чонгук осознал, как же, должно быть, странно выглядела их прогулка со стороны. Свидание? Это было не правильное слово. Они ведь не встречаются. Они пришли вдвоем, проводили время наедине, их посадили у окошка в кафе для парочек, и Тэхён только что спросил его, что он собирается заказывать. Они определенно создавали впечатление пары, которая только-только вступила в отношения, еще несмелые и робкие. Чонгук ценил попытки Тэхёна разрядить обстановку какими-то обычными вопросами. Отчего тогда Чонгук так нервничал, ведь для этого не было ровным счетом никаких причин. - Я даже не знаю. Кое-что привлекло меня, но здесь дороговато. - Что именно? Что хочешь? Чонгук перевернул к нему свое меню и показал. - А, выглядит аппетитно. - и прежде чем Чонгук успел что-то ответить, Тэхён выдал: - Я угощаю, я тебя пригласил. Чонгук категорично покачал головой. - Нет, не надо. Я вполне могу сам заплатить за свою еду. - Я знаю, - согласился с ним Тэхён, хоть ему и было известно, что Чонгук не тратит деньги налево и направо, как наследный принц. - Я просто хочу тебя угостить. Я ведь отнял у тебя твой обеденный перерыв. Я делаю это от всей души, честно. Просто позволь мне. Чонгука это злило и бесило, не нужны ему подачки. Не хватало еще быть должным Ким Тэхёну. Поэтому он ответил ему очень грубо. - С каких денег ты собрался устраивать тут банкет? Тэхёна его беспардонность, однако, не смутила и не расстроила. - У меня есть работа. Чонгук заинтересованно приподнял бровь, предполагая, что Тэхён продолжит говорить. - Каждый месяц я отправляю свои работы по почте в некоторые издательства в столице. Если они используют мои фотографии в журнале, они присылают мне чек за работу. - спокойно поделился с ним Тэхён, просматривая меню. Однако, на словах об издательстве он заметно напрягся, возможно у них были разногласия? - Родители мое желание стать фотографом не поддержали, потому что они думают, что я ничего не добьюсь на этом поприще, поэтому я сам оплачиваю свое обучение в университете. Чонгук тупо моргнул. Он открыл рот, чтобы извиниться, но почему его должно заботить то, что родители отказались финансировать обучение Тэхёна? Он и сам не рассчитывал на помощь от родителей, но его родители просто не могли себе этого позволить. Если бы Тэхён выбрал более практичную специальность, его родители охотно его бы поддержали, так что ему не на что было жаловаться. - Тем не менее, мне хорошо платят, пока я делаю актуальные снимки, - продолжает говорить Тэхён, - Людям очень быстро приедается одна и та же картинка, поэтому я всегда пытаюсь выходить за свои рамки. Иногда, у меня получаются чумовые кадры, реально крышеснос, иногда я проваливаюсь и ставлю не на то. В последнее время, в моей жизни было много переживаний и нервяка, поэтому я немного растерял форму. Знаешь, если в жизни не ладится, это отражается на моей работе. У меня мрачные фотографии, если я в плохом расположении духа. Вот, как-то так. Чонгук внимательно слушающий его, когда Тэхён останавливается, ловит себя на том, что расплылся улыбке. А даже не заметил. Щеки Тэхёна трогает краснота, когда он поднимает глаза и видит эту улыбочку. - Что такое? - Ничего. - успокаивает его Чонгук. - Ты так горишь фотографией, это здорово. - А, вот оно как. А ты? Тебе нравится фотографировать? - Я бы не сказал, что я увлекаюсь этим, но мне нравится смотреть результат этой работы. - Я мог бы показать тебе свое портфолио позже, только если тебе хочется. - краска пуще прежнего заливает его лицо, он еще тише добавляет, - Ну только если тебе будет интересно посмотреть, я хотел сказать? Чонгук кивает. Он кажется заинтригован этой переменой: как только фокус разговора смещается на самого Тэхёна, тот такой собранный, вдруг теряется и так умильно смущается самого себя. Очевидно, Тэхён совершенно не любил быть в центре внимания, и это было удивительно, потому что порой своей уверенностью и прямотой он выбивал двери и сметал все на своем пути. Он не был таким уж жестким и равнодушным типом, которого из себя строил. На самом деле, он был куда более мягким и чувствительным, нежели Чонгук думал. Неприятно было признавать это, но эта другая сторона, которую Тэхён прятал ото всех, Чонгуку она нравилась. Нет, Чонгуку она не нравилась. Чонгук ненавидел Тэхёна со всех сторон: тех, что были на виду, и те, которые он скрывал в себе. Не нужно было быть семи пядей во лбу, чтобы знать, кто-то очень сильно ранил Тэхёна. Так сильно, что теперь Тэхён никого не подпускал по-настоящему близко. Но стоило Тэхёну ослабить свои границы и спрятать колючки, Чонгук был убежден, он еще мог стать счастливым человеком. И это счастье могло стереть ту боль, что он пережил и теперь носил внутри себя. Но Чонгука его благополучие мало волновало. А та часть, что так переживала за Тэхёна, что ж, Чонгук, к своему несчастью, и без того часто был слишком всепрощающе человечным. Официантка подошла к ним, принять заказ и уже через десять минут они наслаждались едой. Порции не были огромными, потому что заведение больше позиционировало себя, как закусочную, нежели ресторан, или столовая, куда приходили плотно поесть. Но еда была изумительная. Несмотря на то, что Чонгук спорил, Тэхён оплатил их обед и, выходя на улицу, Чонгук следовал за ним надувшийся, как шарик, сложив руки на груди. - Злишься? - спросил Тэхён. Чонгук одарил его убийственным взглядом из-под сердитого разлета бровей. - Прямо сейчас мне следует поторопиться, мой обед уже заканчивается. Но, да, я злюсь, я продолжу это делать позже, когда освобожусь. Тэхён ничего не ответил, он всмотрелся в прозрачную витрину магазина. Прямо на витрине стояли огромные старинные напольные часы, по которым хозяин, наверное, и сам следил за временем. - Вот блядь. - Что? - У тебя осталось две минуты. Глаза у Чонгука буквально заняли половину лица, и прежде, чем Тэхён снова успел обернуться к нему, он сорвался на бег. Тэхёну не составило труда нагнать его и Чонгук безмолвно восхитился его спортивной формой. Он даже не начал задыхаться, более того, прямо на бегу умудрился без запинки извиниться перед Чонгуком за то, что так задержал его. - Порядок, - быстро проговорил Чонгук. Сам он едва ли был расстроен, но вот их управляющий не будет в восторге, если один из официантов валандается где-то по городу в рабочее время. Сейчас в их дайнере ожидалось самое адовое время. Чонгук начал отставать, чтобы выровнять дыхание, было непросто бежать после обеда. Без какого-либо предупреждения, Тэхён схватил его за руку и потянул за собой, чтобы он не сбавлял темпа. Вот это было приятно, Тэхён ненавидел место его работы, но переживал, чтобы Чонгука не уволили. Если бы только его участие было искренним. Запыхавшиеся они забежали в зал и Чонгук быстро вырвал руку из его пальцев, ему еще надо было переобуться обратно в ролики, он умчался в подсобку. Когда Чонгук выкатился в зал, Тэхён стоял, привалившись к стойке и весело ухмылялся. - Я не могу дышать и у меня колет в боку, - пожаловался Чонгук, прибившись к бару, чтобы отдышаться. - Зато ты не опоздал. - Это из-за тебя нам пришлось так бежать, - скорее на автомате, поругался Чонгук. - Ты мог отказаться, - ядовитенько усмехнулся Тэхён, - Тебя никто не заставлял обедать со мной. - Чтобы ты тут разревелся, оттого что никто не пошел с тобой обедать? - Да, я бы расплакался, ты прав. - лицо Тэхёна помрачнело, когда взгляд зацепился на пластырь на щеке Чонгука. - Приложи лед, как только будет свободная минутка, хорошо? - Хорошо! - заверил его Чонгук. Забота Тэхёна грела ему сердце, но он больше не сказал ни слова. Две недели утекли сквозь пальцы, как вода, и не было ни дня, когда бы Тэхён не появлялся в их забегаловке, чтобы украсть Чонгука пообедать с ним. Понемногу, они узнавали друг о друге, и о событиях, которые случились в жизнях одного и другого на протяжении шести лет разлуки. Тэхён рассказывал ему, каково учиться в столичном университете, рассказал о дистанции в общении с родителями. Объяснил, как ему трудно было адаптироваться в этой жизни, потому что он близко к сердцу принимал проблемы и разногласия родителей. И, как бы неохотно Чонгук это не признавал, в нынешнее время, общение с Тэхёном давалось ему куда легче, чем раньше. Тэхёну удавалось его насмешить и просто вызвать улыбку на лице, в такие моменты Чонгук даже забывал, что когда-то он его ненавидел. Тэхён словно задался целью сделать жизнь Чонгука счастливее, и видеть его улыбку, как можно чаще. Чонгук понятия не имел, откуда растут ноги, но списывал все его поведение на то, что Тэхён испытывал чувство вины, возможно, он хотел восстановить их крепкую, но оборвавшуюся связь. Чонгук в свою очередь смотрел на это все с привычной настороженностью, ведь не было абсолютно никакого смысла строить то, что будет рано или поздно разрушено и разбито. Ему не хотелось проходить через это во второй раз и чувствовать боль. В тот день у Чонгука из-под колесиков только искры не летали, людей было не протолкнуться. Тэхён привез ему еду в пакете, чтобы он не голодал весь день. Чонгук неохотно поблагодарил его за такое внимание и принял. - Ты поедешь к ребятам? - спросил он Тэхёна, тот кивнул. - Да, наверное, заеду ненадолго. Вообще я должен был встретиться с ними позже. Они хотят взять меня с собой на свою университетскую тусовку, говорят там можно будет оторваться, как следует. Чонгук не стал больше задавать вопросов. И без вопросов все было понятно, они собирались надраться или накуриться до вертолетов перед глазами, или и то, и другое. Но ему невольно стало интересно, пробовал ли Тэхён травку. Если нет, Чонгук надеялся, их парни за ним присмотрят. Он мог впасть в панику или в тревогу, если это будет его первый опыт. Тэхён никуда не уходил, решаясь, спрашивать или нет, перекатываясь с носка на пятку и обратно. - Ты пойдешь с нами? Чонгук покачал головой. - Не могу. Я сегодня работаю допоздна. Мне сегодня надо будет закрыть кафе, значит, уборка и касса на мне. Я вряд ли тут быстро управлюсь, потому что одному придется повозиться. - Я мог бы помочь тебе. Чонгук заторможено посмотрел на него. - Все в порядке. Я не пытался давить на жалость, или что-то в таком духе. Я часто закрываю заведение и остаюсь последним. - Да, но сегодня пятница. - возразил Тэхён. Чонгук не стал ходить вокруг да около сказал как есть. - Мне не нужна твоя помощь. - Боже, не задавайся! - закатил глаза Тэхён. - Нечего здесь торчать до глубокой ночи. Я могу зайти и помочь тебе перед тем, как увижусь с нашими ребятами. Чонгук открыл рот и закрыл его. Он не смог озвучить ни одного возражения, потому что дополнительная пара рук ему бы очень и очень не помешала. - Мы закрываемся около десяти, если все-таки надумаешь прийти. - недовольно проворчал он. - Надумаю-надумаю! - Тэхён бесяче подмигнул ему и, бросив «увидимся», убрался восвояси.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.