Got to Believe.
22 августа 2013 г., 22:24
POV Хорхе:
Было почти семь, мы вчетвером сидели за обеденным столом на кухне, ужинали. На ужин были картошка пюре с куриными ножками. Обычная еда, да, но это хоть что-то, что осталось у нас от обычной жизни.
Все молча ели, а Диего без умолку болтал. Рассказывал о той девушке, чей телефон я нашел вчера. А она ему понравилась.
- ...Еще она любит рисовать, ее любимый художник - Ван Гог, любимое время года - весна, а любимый вид спорта - баскетбол. Она обожает Maroon 5 и не знает ничего о нашей группе ничего! - вроде, закончил Домингез свой рассказ об этой Тине.
- Что? - переспросили в один голос Пабло и Факу.
- Представляете? Она попросила меня рассказать о себе, а я не понял, ведь если она фанатка, то должна знать, они всё знают, а Мартина сказала, что даже ни одной нашей песни не знает! - как-то гордо продолжил брюнет.
- По-моему, это даже хорошо, - заметил Пабло.
- Хорошо? Да это прекрасно! Эта девушка идеальна! - воскликнул Диего, откусывая небольшой кусок от куриной ножки.
- Ну, так уж прям идеальна, - усмехнулся Факундо.
- Да я тебе говорю! Она красивая, добрая, умная, милая, ухаживает за собой, у нее есть стиль и вкус, она не фанатеет от нас и... - стал перечислять парень.
- Ладно-ладно, мы поняли! - остановил его Факу.
- Мне кажется, что она тебе понравилась, - ехидно заметил Пабло, легонько ударив друга по предплечью. Тот приглушенно засмеялся.
- Она мне не просто понравилась, - тихо начал Диего, - я влюбился в нее с первого взгляда! Крепко и надолго, наверное, навсегда.
- Что?! - воскликнули хором я и Пабло, а Гамбанде подавился пюрешкой.
- Извините, - хриплым голосом отозвался я, прокашлявшись, и скрылся за дверьми своей комнаты. Очень обидно, правда...
Я объясню. Диего всегда влюблялся в идеальных принцесс. Если он говорит, что она красивая, то она божественная. Если он говорит, что девушка умная, то она ужасно смышленая, если милая и добрая, то она сама любезность. Если Ди сказал, что она идеальна, то она действительно идеальна.
Я мог познакомиться с такой отличной девушкой, но нет! Меня раздражает это, бесит такая жизнь. Когда менеджер решает за меня! Я не хочу жить не своей жизнью. Всю мою жизнь, люди говорят мне, кто я и кем я должен быть...
Постойте-ка...
Я быстро схватил со стола лист А4, ручку и стал чирикать на ней непонятные слова. Это текст. Текст новой песни. Вот она точно описывает мое состояние.
Как только она была готова, я потянулся к моей электро-гитаре. Да, я играю на гитаре, очень даже хорошо играю. Я подключил ее и стал наигрывать мелодию. Сначала, это были ненавязчивые аккорды, а потом всё это действительно переросло в музыку. Я стал ускорять темп и запел:
- All my life people telling me just who I am/ Всю мою жизнь люди говорят мне, кто я,
They don't wanna know, they don't really understand/ Они не хотят знать, они не совсем понимают...
Too many people trying to tell me to be practical/ Столько людей пытаются сказать мне, что нужно быть практичным,
Only think that I am one dimensional/ Они считают, что я мыслю примитивно и плоско*,
But I can feel it there's a fire raging underneath/ Но я чувствую разгорающееся пламя внутри,
Burning through the pages, here I am coming clean/ Сжигающее страницы; вот я, такой, какой есть,
I'm sick of lying to myself, gotta live the truth/ Я устал лгать самому себе,я должен жить искренне,
Now I got to do what I gotta do/ Сейчас я должен делать то, что должен.
This is where I should be/ Я должен быть здесь
There ain't no other place, yeah/ И больше нигде, да...
Where my soul really speaks/ Здесь моя душа раскрывается,
There ain't no other way/ Другого пути нет...
I can feel it save me, move me, shake me/ Я чувствую, как это спасает и движет меня, чувствую дрожь...
Gotta go where the music takes me/ Я пойду туда, куда меня приведет моя музыка,
Let it set me free - you got to believe/ Позвольте ей освободить меня, вы должны поверить.
Is it a crime to just be who I wanna be/ Разве это преступление - быть тем, кем я хочу?
I need some space so that I can chase all my dreams/ Мне нужно пространство для моих мечтаний,
Cause when I hit the stage anything is possible/Потому что, когда я на сцене, все возможно.
I get lost in the song and that is magical/ Я забываюсь в песне, и это волшебно.
So crank it up, feel the rush then just turn me loose/ Давайте тусовать! Почувствуйте порыв, а потом освободите меня -
I wanna feel the inspiration that is coming through/ Я хочу чувствовать вдохновение, оно пробирает насквозь.
And there's no other place where I feel so alive/ Больше нет места, где я чувствую, что живу,
When I start to sing you just can't deny/ Когда я начинаю петь, вы не можете с этим поспорить.
This is where I should be/ Я должен быть здесь
there ain't no other place, yeah/ И больше нигде, да...
Where my soul really speaks/ Здесь моя душа раскрывается,
there ain't no other way/ Другого пути нет...
I can feel it save me, move me, shake me/ Я чувствую, как это спасает и движет меня, чувствую дрожь...
Gotta go where the music takes me/ Я пойду туда, куда меня приведет моя музыка,
Let it set me free - you got to believe/ Позвольте ей освободить меня, вы должны поверить.
When everybody's gone/ Когда все уходят,
And I'm here all alone/ И я остаюсь один...
I don't gotta hide, I don't have to try/ Мне не приходится прятаться, не приходится пытаться/
You've got to understand/ Вы должны понять -
That this is who I am/ Я такой,
And it's where I shine/ И то, где я сияю,
And it's where I shine - I know/ И то, где я сияю - я знаю.
This is where I should be/ Я должен быть здесь
There ain't no other place, yeah/ И больше нигде, да...
Where my soul really speaks/ Здесь моя душа раскрывается,
There ain't no other way/ Другого пути нет...
I can feel it save me, move me, shake me/ Я чувствую, как это спасает и движет меня, чувствую дрожь...
Gotta go where the music takes me/ Я пойду туда, куда меня приведет моя музыка,
Let it set me free - you got to believe/ Позвольте ей освободить меня, вы должны поверить.
This is where I should be/ Я должен быть здесь
There ain't no other place, yeah/ И больше нигде, да...
Where my soul really speaks/ Здесь моя душа раскрывается,
There ain't no other way/ Другого пути нет...
I can feel it save me, move me, shake me/ Я чувствую, как это спасает и движет меня, чувствую дрожь...
Gotta go where the music takes me/ Я пойду туда, куда меня приведет моя музыка,
Let it set me free/ Позвольте ей освободить меня...
Let it set me free - you got to believe!/ Позвольте ей освободить меня, вы должны поверить!* - закончил я, резко ударив по струнам.
Пока я пел, я не заметил, как дверь в мою комнату открылась. Там стояли ребята и смотрели на то, как я пел.
- Сам сочинил? - спросил Факу, обратив мое внимание на них. Я резко развернулся к ним лицом, с непониманием смотря.
- Что, прости? - переспросил я.
- Я спрашиваю, песню ты сам сочинил? - повторил вопрос Факундо.
- Да, - скромно ответил я. Кудрявый заулыбался.
- Она классная, друг, - заметил Диего, - надо музыку чуток доработать и мы сможем показать ее твоему отцу.
- Думаешь?
- Знаю!
- И не он один, - подал голос Эспиноса.
- Спасибо, - я рассмеялся, откладывая гитару в угол.
__________________________________________
*Sterling Knight - Got to Believe