Erased Potential|Стёртый потенциал

Перевод
R
В процессе
1222
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 141 страница, 56 166 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1222 Нравится 196 Отзывы 452 В сборник

Глава 8

Настройки
Примечания:
Ряды коробок стояли между Айзавой и Изуку, но одно лишь знание того, что его сенсей прибыл, позволило ему отпустить напряжение. – Мы здесь! – позвал его Изуку, Айзава быстро его находит из-за риска того, что Рэйв узнает, где они прячутся. Бакуго двигался так же быстро, как и говорил Изуку, связывая руки Асахи у него за спиной с помощью спортивной футболки, которую он взял из сумки Изуку. Это не займёт его надолго, но им нужно лишь занять его до тех пор, пока Айзава не пересечет комнату. Как только злодей оказался обезврежен, мальчики побежали в ту сторону, где находился голос Айзавы. Рэйв всё еще был где-то в здании, и если Айзава услышал их ответ, тогда Рэйв скорее всего тоже хорошо его расслышал. – Поторопись, Каччан! – сказал Изуку. Они обогнули еще один угол, и Изуку надеялся, что они на пути к Айзаве, но они не могли позволить себе остановиться и оглядеться, пока Рэйв мог стоять около них. – Что это было, грёбаный Деку? – пришел вопрос, но Изуку не ответил, остановившись так резко, что Бакуго врезался в него, заставив Изуку растянуться на бетонном полу. Рэйв стоял прямо перед ними, блокируя их единственный путь вперёд. Айзавы не было нигде в их поле зрения. – Ах, Мидория-кун. И экстра. – Его голос слегка колебался. – Кого ты назвал экстрой, ублюдок? – фыркнул Бакуго, грубо подняв Изуку на ноги, даже не глядя на него. Злодей выглядел по-другому с их последней встречи. Его кожа заострилась, его волосы в беспорядке, Рэйв не имел ничего общего с тем уверенным в себе мужчиной, который стоял перед ними всего около часа назад, хвастаясь своими планами о том, что он сделает с Айзавой. Изуку ничего не сделал для того, чтобы сдержать свою выползшую ухмылку, при виде этого зрелища. Айзава явно как-то добрался до него. Рэйв только начал осознавать величину той ошибки, что он допустил. – Сотриголова здесь. Вы должны сдаться сейчас, прежде чем ухудшите своё положение. – Изуку знал, как он звучит, повторяя слова, которые он слышал так много раз в старых фильмах про супергероев, но позади Рэйва, казалось, двигалась тень. Как и с Асахи, Изуку нужно было заткнуть его. Рэйв необходимо было продолжать говорить. – Почему я должен сдаться? – парировал Рэйв, приглушенный свет отразился от его лица. – Это то, что я планировал всё это время. Один про-герой вышел из строя, второй тяжело ранен. Признаюсь, я рассчитывал лишь на одного заложника, но ни один план не выдерживает столкновения с реальностью. Один герой вышел из строя. Что конкретно он имел в виду этими словами? Это не мог быть Айзава, они только что услышали его голос. Так что это значило, что Изуку был прав и что Сущий Мик тоже пришел? И тяжело ранен? Возможно, Рэйв просто преувеличивал, пытаясь выбить их из колеи, но Изуку почувствовал, как с этими словами его желудок упал. – Давай побьем его. – сказал Бакуго, взглянув на Изуку. Так значит он тоже это понял. – Мы не нуждаемся в том, чтобы какие-то про-герои спасали нас. Посмотри как он выглядит, один взрыв и я позабочусь обо всём этом. – Я не знаю, Каччан. – хитро ответил Изуку. Если Айзава правда был ранен, единственное, что он мог сделать, чтобы помочь, это отвлечь Рэйва. – Я думаю, он мог бы осилить двоих, возможно. В лучшем случае. Если только они дети, конечно. Рэйв открыл рот, насмехаясь, но Изуку продолжил. – Ты не беспокоился о своём брате? Он пытался остановить нас в нескольких метрах по этому пути, – сказал Изуку, глядя поверх его плеч. – Пытался рассказать нам твою злодейскую историю происхождения. Мы не дослушали, но, чтобы ни случилось, я почти уверен, что это не оправдывает похищение и попытку убийства. – Ой, Деку. – Руки Бакуго начали дымиться, когда он заговорил. – Ты забрал себе последнего парня. Этот мой. – Не перепрыгните выше головы, мальчики. Я всё еще единственный, кто контролирует тут всё. – огрызнулся Рэйв, направляя маленькую духовую трубку себе в рот. Она как-то связана с его причудой? Изуку не был в этом уверен, но на всякий случай подготовился. – Я планировал дождаться Сотриголовы, но будет гораздо интереснее использовать это сейчас. Возможно, в конце концов, у него не было проблем в бою против Сущего Мика, но я не думаю, что у него не будет их- Шарфы вылетели из тени, затыкая Рэйва, когда они обернулись вокруг его рта, и затем крест-накрест связали его, повалив его на пол с глухим стуком. – Айзава-сенсей! – крикнул Изуку, и побежал вперёд, когда его учитель ступил на свет. – Мидория, ты в порядке? – спросил Айзава, смотря вниз на связанного злодея с презрением. Вместо ответа, Изуку бросился на про-героя, заключая его в крепкие объятия. Айзава споткнулся, смотря на Изуку в шоке, его руки неловко свисали по бокам. Что произошло, пока Мидория был в плену, чтобы он так встречал его? И что еще важнее, что он должен был знать? Чем дольше Изуку обнимал его, тем больше Айзава чувствовал, что он должен как-то ответить, так что он медленно поднял руки и обнял его в ответ. Хватка Изуку стала крепче, а затем так же неожиданно он отпустил его, рассказывая Айзаве о том, что произошло, пока они были в заложниках. – Вы в порядке? Рэйв сказал, что вы были серьёзно ранены. – Изуку забеспокоился, глядя на своего учителя с заботой, еще раз напоминая Бакуго о том, как на самом деле похожи Изуку и его мама. Он наблюдал за ними, стоя в нескольких метрах от них, его глаза сузились от этой сцены. Так это и был тот герой, что тренировал Деку? Он выглядел не очень впечатляюще, но из тех маленьких кусочков, что он собрал воедино из всей этой неразберихи, в этом, возможно, был смысл. Если бы Бакуго встретил его на улице без костюма он не заслужил бы и секунды его взгляда. Айзава Шота выглядел неряшливым и уставшим, тёмные синяки подчеркивали его глаза. Он качался на ногах, пока Деку говорил с ним тихим, но взволнованным голосом, мельком поглядывая на Бакуго так, будто удостоверяясь в том, что он тоже невредим. Чего бы Бакуго не ожидал от тайного учителя Деку, Айзава не оправдал его ожиданий. – Мидория, – медленно сказал Айзава. – Тебе и… – Бакуго. – Тебе и Бакуго нужно пойти в комнату на другом конце этого зала. Сущий Мик лежит там, связанный одним из моих шарфов. Вы должны освободить его и отпустить разобраться со злодеями. Он должен был достаточно оправиться, чтобы помочь сейчас. Изуку нахмурился. – Что насчёт вас? – Если он ничего не вспомнит, то скажи ему, что я повредил голову. Я объясню позже. – Айзава-сенсей? – спросил Изуку, его голос сорвался из-за паники, когда герой упал без сознания. – Каччан, помоги мне! – Не можешь справиться с чем-то подобным своими силами? – огрызнулся Бакуго, но всё же двинулся к нему, кладя одну из рук Айзавы себе на плечо. – Я думал, что ради этого и были все эти секретные тренировки? Ты можешь ударить злодея в глотку, но не можешь позаботиться о ком-то, кто вышел из строя? Пиздецки бесполезный, как всегда. – Но в его словах не хватало их привычной остроты. Изуку закатил глаза. – Просто помоги мне. Надеюсь, что Сущий Мик будет в порядке, как он и сказал. Мы должны отнести Айзаву-сенсея к врачу.

***

Сущий Мик успел оправиться от того, что сделал с ним Рэйв к тому моменту, когда они добрались до другой комнаты, Айзава лежал между ними, хотя Мик не мог самостоятельно освободиться из хватки шарфов Айзавы. Изуку боролся с лентами, его руки тряслись, когда он пытался развязать их, посылая нервные взгляды на Айзаву всякий раз, когда его руки дрожали. Он был спокоен во время всех этих испытаний, во время похищения и атаки злодеев, но вид его бессознательного учителя потряс его больше, чем что-либо еще. Айзава потерял сознание, и Изуку, может, и не знал много о медицине, но он знал, что это нехорошо. Кровь капала с лица про-героя на плечо Изуку, когда он с Бакуго несли его. Только тогда он заметил красное пятно на лице Айзавы, кровь спутала его волосы. Повреждения головы обычно были серьёзными, но если бы это было так, то Айзава не смог бы так драться? Неудивительно, что он потерял сознание, и чем быстрее они доберутся до врача, тем лучше. Что значит, что Изуку нужно поскорее освободить Сущего Мика. – Ох, дай мне это сделать, тупой Деку, – сказал Бакуго, оттаскивая его в сторону, прежде чем схватить перекрывающиеся полосы шарфов на том месте, где они были завязаны туже всего, на груди Сущего Мика. Глаза Хизаши расширились, всё еще неспособный говорить, ожидая увидеть, что собирается сделать ученик средней школы. – Каччан, я не думаю, что- – Просто позволь мне разобраться с этим! Изуку не успел возразить, как поднялся запах дыма и эхо взрыва заполнило комнату. Инстинктивно вздрогнув, он ждал реакции Сущего Мика, но ничего не последовало. Бакуго держал в руках обрывки лент, а Сущий Мик, не пострадавший от взрыва, оторвал ленту, закрывающую его рот. – Спасибо за это, маленький слушатель! – сказал он, стреляя большими пальцами вверх, когда он наконец-то освободился от ткани. – А ты, должно быть, Мидория Изуку! Рад наконец встретиться с тобой! Но что случилось с Сотриголовой? Сущий Мик неуверенно встал на ноги, медленно чувствуя, как его ноги приходят в норму. – Вы помните, как оказались связаны? – спросил Изуку. – Я помню, как мы пришли сюда. Здесь где-то был злодей наверху? Но ничего после этого. – Он пытался понять почему оказался связан шарфами Айзавы с тех пор, как проснулся, но всё, что произошло с тех пор, как они зашли в склад, было покрыто мраком. – Айзава-сенсей сказал, что, если вы ничего не вспомните, сказать вам, что вы ударили его по голове и он объяснит всё позже. Один из злодеев лежит связанный в нескольких метрах отсюда. Второй немного дальше. – Первая помощь, которую я могу оказать, ничего здесь не изменит. Мы должны отнести его к Исцеляющей девочке. – Стоя на коленях около Айзавы, Сущий Мик повернулся к Изуку. – Ты сказал, что оба злодея были связаны? Изуку быстро кивнул, зависший над телом Айзавы. – Я вызвал полицию по пути сюда, чтобы объяснить ситуацию. Они должны быть здесь с минуты на минуту. Вы двое, оставайтесь здесь, присматривайте за ним. Я пойду схвачу тех злодеев и принесу их сюда. Если полиция не прибудет к тому времени, когда всё будет закончено… У нас нет времени на то, чтобы тусоваться здесь. Я быстро напишу им перед тем, как мы уйдем от сюда, скажу им, что это срочно. – И да, Мидория-кун? С ним всё будет в порядке.

***

Полиция еще не приехала, когда Сущий Мик вернулся, но он не выглядел обеспокоенным по этому поводу, когда помогал Изуку относить Айзаву к своей машине. – Это всё время происходит в более отдаленных районах, – объяснял он. – Я убедился в том, чтобы они не выбрались. Они никуда не уйдут, пока полиция не прибудет, и мы с Шотой можем предоставить наши отчеты позже. Впереди не было места ни для Изуку, ни для Бакуго, так что Изуку вызвался сесть сзади, а Айзава прислонился к нему. Кровотечение наконец-то остановилось, но Айзава до сих по не очнулся, и чем больше проходило времени, тем сильнее Изуку переживал. – Что, если повреждение слишком серьёзное? Он слишком много кровоточил, но травмы головы всегда сильно кровоточат. Должен ли он быть без сознания так долго? Я не знаю сколько прошло времени с тех пор, как он потерял сознание, но у него, возможно, сотрясение, и я, кажется, где-то читал, что нельзя давать спать какое-то время после сотрясения? Почему я раньше не прочитал больше книг о медицине? Травмы происходят всё время, когда ты про-герой. Я должен быть в состоянии справиться хотя бы с элементарными травмами, хотя это не совсем обычная травма. Сущий Мик повернулся к Бакуго, пока Изуку продолжал бормотать. – Он постоянно так делает? – спросил он. Бакуго покрутился в своём кресле, чтобы взглянуть на Изуку. – Каждый. Ёбаный. День. Уголки рта Сущего Мика дёрнулись. – Хах. Дорога от склада до главных улиц города показалась Изуку гораздо дольше, чем он ожидал, хотя он не знал связано ли это с тем фактом, что он с Бакуго спал во время первой поездки или потому что он слишком волновался о состоянии Айзавы, он не знал. Сущий Мик уже ехал быстрее, чем это было разрешено, но Изуку всё равно желал, чтобы они ехали еще быстрее. – Это был худший план мести из тех, что я видел, – сказал Бакуго, его голос сочился раздражением. – Я даже ничего не смог сделать. – Ты должен быть этому рад, ты знаешь. – ответил ему Сущий Мик. – Даже если это было решено довольно быстро, Шота получил серьёзную травму головы, и я даже не помню, что привело к этому. Это всё могло закончиться гораздо хуже. Я заметил, что один из злодеев был связан футболкой. Как ты остановил его? – Деку ударил его в глотку, пока ублюдок пытался оправдать себя в похищении. Даже не дал ему договорить, – заворчал Бакуго. – Он должен был просто дать мне позаботиться об этом, идиот. – Я отлично справился! – запротестовал Изуку. – Деку? – Он имеет в виду меня, – со вздохом сказал Изуку. Даже спустя столько лет, это прозвище причиняло ему острую боль каждый раз, когда он его слышал. – Интересный выбор для геройского имени, но я думаю, что это немного иронично. Доказывая всем, что они ошибаются, все равно став героем. – одобрил Сущий Мик. – На самом деле это не- – Куда мы собираемся его отвезти? – прервал его Бакуго. – Исцеляющая девочка всё еще должна быть в кампусе. Она остаётся допоздна на случай, если кто-нибудь поранится во время тренировки после уроков. Отвезти его в ЮЭЙ, возможно, самый быстрый путь помочь ему. Изуку заёрзал на своем сидении. Он мечтал о дне, когда его нога переступит порог ЮЭЙ. О том, как пройдёт через эти ворота и увидит место, ответственное за обучение самых успешных героев страны. Ни одного постороннего, кроме студентов и сотрудников, не пускали в кампус, кроме спортивного фестиваля, и Изуку знал, что никогда не сможет получить один из столь дорогих билетов. Он давно для себя решил, что если и переступит порог этой знаменитой школы, то сделает это только как студент, и всё же он здесь. Он бы хотел, чтобы это произошло при любых других обстоятельствах, но не таких. Изображение школы проявилось, когда они повернули за угол, два высоких здания были видны вдалеке. От этого вида в его груди разлилось тепло. Это было то, ради чего он тренировался. Это была его мечта и- Айзава пошевелился и Изуку бросил взгляд на своего учителя, обеспокоенный, но про-герой всё еще не просыпался. Они пересекли кампус через задний вход, Сущий Мик дал Бакуго свой телефон. – Позвони Исцеляющей девочке. Быстрый набор 2. Скажи ей, что Сотриголова ранен и побыстрее. Только сейчас, когда они добрались до школы, услышав боль в голосе Сущего Мика, Изуку осознал, как сильно про-герой держал себя в руках ради них. Ради Изуку. Но сейчас, когда они прибыли, помощь всего в нескольких шагах от них, он не смог скрыть своего волнения, пока он возился с машиной, когда они парковались. – Мидория-кун, помоги мне перенести его через эту дверь. Мы недалеко от кабинета Исцеляющей девочки. Она должна встретить нас по пути с носилками. Изуку без комментариев сделал то, что он попросил. Как он мог быть таким бесчувственным? Изуку так сильно беспокоился об Айзаве, хотя на самом деле по-настоящему знал его всего месяц. Для любого, кто по-настоящему интересовался Айзавой - а Изуку провёл своё исследование, прежде чем встретиться с ним - ясно, что Сущий Мик был его лучшим другом. Конечно, он будет переживать о нем столько же, если не больше. Изуку поговорит с ним, когда узнает, что с Айзавой всё будет в порядке. Как и сказал Сущий Мик, Исцеляющая девочка встретила их недалеко от входа в здание. Она бросила на него один взгляд, а затем жестами приказала им побыстрее положить его на носилки. – Что произошло? – Мы не знаем точно, но он сказал, что он повредил себе голову. – Это очевидно. – ответила Исцеляющая девочка. – Кто-нибудь из вас еще ранен? – Нет. – сказал Изуку. Бакуго покачал головой. – У меня есть маленькие проблемы с памятью, но я думаю, что это побочный эффект от причуды. Позаботьтесь сначала о Шоте. – Я осмотрю вас всех после того, как разберусь с ним, – Исцеляющая девочка фыркнула, пока они следовали за ней в её кабинет. – Это не должно занять для меня много времени. Подождите здесь, пока я закончу. – Она направилась к своей хирургической комнате, но остановила свой взгляд на лицах Сущего Мика и Изуку. – И вы правильно сделали, что привели его сюда, когда это произошло. Он будет в порядке. Просто дайте мне время. – А затем она ушла, дверь громко закрылась позади неё. Изуку, собиравшийся рухнуть на один из ожидающих его стульев, замер, услышав незнакомый ему голос в другом конце комнаты. – Это даст нам немного времени поговорить друг с другом. – сказал кто-то, и Изуку повернулся. Он никогда раньше не видел обладателя этого голоса, что сидел на чем-то, что видимо, было столом Исцеляющей девочки, но было невозможно не узнать его. – Рад встретиться с тобой, Мидория Изуку, – сказал Директор Нэзу, его руки были аккуратно сложены перед ним. – Я ещё ничего о тебе не слышал.
Примечания:
1222 Нравится 196 Отзывы 452 В сборник
Отзывы (14)