***
Лорд огня Озай обедал один в огромном зале. У всех дверей стояло по два стражника. Не успел он доесть первое блюдо, как в зал бурей ворвалась его дочь. Растрепанные волосы, облезший маникюр, съехавшее на одно плечо кимоно… — Папа, как ты мог?! — Азула, как ты смеешь врываться в обеденный зал во время трапезы лорда огня, да еще и в таком виде? — брови Озая опустились к переносице. — Нет, это ты как смеешь бросать меня одну во дворце в такой момент? Ты забыл, кто я такая? — руки девушки начинали метать искры. — Сядь, — девушка проигнорировала просьбу, — я сказал: сядь, — Азула села напротив отца в другом конце стола. Озай щелкнул пальцами, и стража вмиг покинула зал. — Я оставляю тебя во дворце потому что ты станешь новым лордом огня, — девушка удивленно посмотрела на отца. — А как же ты? — она совершенно не понимала плана. — А я стану королем Фениксом, — Озай поднялся со стула и размахнул руками в стороны, — так что не разочаруй меня, лорд огня Азула. Твоя коронация пройдет после моего отлета. — Ты не будешь на ней присутствовать? — Азула, хоть раз предыдущий лорд огня был на коронации следующего? Только если в гробу. Не будем нарушать традиции, — Озай покинул зал, оставляя Азулу одну.***
Катара стояла рядом с Зуко, пока Аанг тренировался комбинировать стихии для их усиления. — Ты как? Готова ко вторжению? — Зуко повернул голову к девушке. — Однозначно. Что насчет тебя? — она взглянула на парня. — Абсолютно. — Скажи, ты уверен, что Азула будет во дворце? — поинтересовалась Катара. — Почти что. Озай знает, что туда кто-то полетит, он бы не оставил дворец на стражу. Нужен кто-то кому он доверяет. Азула — лучший вариант, — Катара вздохнула и пожала плечами. Зуко приобнял ее одной рукой и склонился к ее уху, — даже если ее там и не будет, нам же легче будет захватить столицу, согласись? — девушка улыбнулась и повернула голову к Зуко так, что их лица оказались в нескольких дюймах друг от друга. Как раз в этот момент Аанг остановился, чтобы посмотреть на друзей и спросить, хорошо ли получается. Увидев эту картину он в мгновение преодолел десяток метров, остановился напротив Зуко, посмотрел ему в глаза и, не отводя от него взгляда, пройдя мимо Катары направился в палатку. Зуко убрал руку с плеч девушки. — Прости. Это моя вина, — но Катара его уже не слушала. Она пошла в палатку за Аангом. Мальчик сидел на лавке и угрюмо смотрел на небольшой костер. — Аанг? — Катара осторожно коснулась его плеча. Тот не сопротивлялся. — Прости меня, Катара, — совершенно пустым голосом начал аватар, — я вспылил. Даже не знаю, что на меня нашло… просто… — Не переживай, не тебе извиняться, — Катара села рядом с ним, спиной в костру, — представляю, как это выглядело со стороны, — Аанг улыбнулся. — Да уж, неоднозначно, — он взял Катару за руку, — помнишь наш разговор над пустыней? Ты тогда не ответила, — мальчик взволнованно посмотрел на девушку — Странно. Мне показалось, что ответ был предельно ясен, — Катара чмокнула его в щеку, — я никогда тебя не оставлю. Команда «Аватар» поздним вечером сидела у костра в палатке. Ребята рассказывали друг другу интересные истории из своей жизни. — И тогда я запустил свой бумеранг. Я был уверен, что промахнулся, но нет! Он попал ему прямо в его третий глаз и он взорвал сам себя! — Суюки слушала рассказ парня с неподдельным интересом, хотя и слышала эту историю уже в тысячный раз. — Однажды мы попали в одну деревню в стране огня, — начала Катара, — там ходила легенда, что злобные духи тех мест в полнолуние похищают людей. Некоторые смельчаки отправлялись на их поиски, но их больше никто никогда не видел. — Милая бабушка приютила нас, — подхватил Аанг, — она была очень доброй, давала нам еду, а взамен просила лишь не копаться в ее вещах. — Пока однажды Сокка не решил найти сокровища, — Тоф забавно сделала акцент на последнее слово. — И нашел, между прочим! Гребень людей из племени воды, — похвастался воин. — Мы поговорили об этом с бабушкой, и она оказалась сбежавшей от людей огня пленницей, а ее родиной было племя воды на южном острове. Она обучила меня некоторым приемам магии воды, показав, что воду можно находить в растениях, в воздухе и даже в собственном теле. Но однажды она повела меня в полнолуние в лес. Там она начала свой рассказ, где упомянула самый опасный прием магии воды. — Магия крови, — угрюмо Сокка подбросил несколько веток в костер. — Магия крови? — глаза Зуко округлились. Катара посмотрела на него холодным опасным взглядом и продолжила: — Это когда ты управляешь кровью в теле живого человека или животного. Ты можешь контролировать каждую мышцу, каждый, даже самый маленький сосудик, заставляя жертву страдать, — Зуко передернул плечами. — Это действительно ужасно, — тихо произнесла Суюки. — Только самые сильные маги и только в полнолуние, когда сила магии воды становится намного сильнее, могут использовать этот дар — Катара посмотрела на свои руки, — я использовала его лишь однажды. На этой ведьме. — Как выяснилось позднее, это именно она похищала людей и прятала их под горой около деревни, — спокойно добавила Тоф, — поэтому я и слышала их крики о помощи, когда мы находились в лесу неподалеку. — Пожалуй, хватит с меня сегодня историй, — Суюки вылезла из объятий Сокки и направилась к кровати. — Всем нам пора ложиться, — сказал Аанг и поднялся с бревна. Ребята стали потихоньку разбредаться по кроватям, и лишь Зуко остался сидеть на месте. — Катара, давай выйдем на минуточку. Поговорить, — девушка пожала плечами и последовала за магом огня.