[Добро пожаловать в класс превосходства] Холодные глаза

Перевод
PG-13
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
324 страницы, 98 265 слов, 70 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 267 Отзывы 57 В сборник

Глава 10 - Битва трех годов

Настройки
Примечания:
«Эм, президент студенческого совета, ты уверен, что хочешь участвовать в забеге против меня?» — спросил я ухмыляющегося передо мной человека. «Почему я должен шутить? Было бы стыдно не соревноваться с товарищем-первокурсником» — ответил он, даже не глядя на Хорикиту-младшую. Хорикита смотрела вниз. Она знала, что я знал ее брата, поскольку в прошлый раз я поймал ее в ловушку с его контактным номером. Но все же она этого не ожидала. «Тогда можно спросить, почему я?» — спросил я его. Мы привлекали слишком много внимания. Что ж, я уже был популярен, но не проявил никаких способностей, и это внимание могло наложить на меня еще больше ограничений. «Я просто хотел знать, какова на самом деле скорость «Обычного студента»?» Будь проклят этот парень. Я вздохнул: «Но ты уверен, ты можешь не получить нужного соревнования, если будешь соревноваться со мной.» При этом он посмотрел на человека, который стоял рядом со мной, он учился на третьем курсе в классе Хорикиты-старшего. Мальчик сразу понял послание и пошел занимать место Хорикиты-старшего на последней позиции. Затем он посмотрел на меня: «Ты уверен в этом?» Как по команде к нам подошел другой человек. Нагумо Мияби. Он посмотрел на меня с интересом: «Эй, ты тот же парень, которого я видел в тот день после спортивной встречи между тремя годами, не так ли? Кажется, Рьюен слишком мягкий, поскольку ты все еще жив.» Разве это не слишком сурово, Ах Аянокоджи не обращает на него внимания. Вы ничего не можете сделать, вы очень обычны, в отличие от Рьюена и Нагумо. (П.П: Вообще не понял к чему и что это… Помогите.) «Ага, я думаю.» — ответил я. Он засмеялся и похлопал меня по спине: «Эй, парень, взбодрись, я ничего от тебя не ожидаю, так что нечего стыдиться. Но мне это очень интересно, Хорикита-семпай, кажется, проявляет к тебе интерес.» «Ничего подобного, просто мы двое знакомы, поэтому Хорикита-семпай хотел устроить со мной забег» — ответил я. Нагумо посмотрел на Хорикиту-старшего, но выражение его лица было нечитаемым. Нагумо ухмыльнулся: «Тогда почему бы нам немного не приправить этот забег? Ты тоже заинтересовал меня, Аянокоджи.» Почему я выбрал эту школу? Что ж, хандрить бесполезно. «Давайте сделаем этот забег гонкой между тремя годами, что думаете?» — ухмыльнулся Нагумо. «Что ты задумал Нагумо?» Хорикита-старший посмотрел на Нагумо, опасаясь его намерений. «Ничего, семпай, видишь ли, я хотел бы посоревноваться с тобой. Но, похоже, ты хочешь соревноваться с этим первогодкой. Ты не думаешь, что он должен знать обо всех своих старших, а не только о тебе?» — с ухмылкой спросил Нагумо. Хорикита-старший посмотрел на него, затем на меня. Я промолчал. Может, Хорикита-старший пожалеет меня и оставит в покое… «Хорошо, давай устроим гонку.» Я был слишком оптимистичен. По какой-то причине я с подозрением относился к Хориките-старшому. Он был не из тех, кто с этим согласился бы. Может, я просто над этим слишком много думаю? К нам подошел учитель, думая, что у нас случился переполох: «Что здесь происходит?» — спросил он суровым голосом. Нагумо посмотрел на него: «Мы сменим свои позиции, если можно.» «Сейчас?» — спросил Машима-сенсей, глядя на время. Это было последнее мероприятие, и скоро спортивный фестиваль подойдет к концу. «Да, сенсей» — ответил Хорикита Манабу. «Аянокоджи-кун» — услышал я тихий голос, зовущий меня. Это была Хорикита-младшая. Нагумо и Манабу тоже посмотрели на нее. «Нии-сан, я думаю, тебе стоит поспешить с Аянокоджи-куном на финальную позицию». По ее голосу было видно, как ей было больно. Я внутренне вздохнул, если я еще решусь еще поговорить с ней, не было сомнений, что она сломается. Вот почему я просто ответил, чтобы покончить с этим. «Хорошо, я буду стартовать на последней позиции» — сказал я, не глядя на Хорикиту. Я знал, что она чувствовала, что она хуже меня. Но у меня не было времени успокаивать ее. У меня есть более насущные проблемы на данный момент. Я, Хорикита-старший и Нагумо стояли на последней позиции. Большинство людей были бы рады соревноваться с президентом школьного совета и секретарем Нагумо Мияби. Но я ничего не чувствовал. Класс D уже проиграл спортивный фестиваль. Хотя штрафы были не такими уж большими, призы в виде частных баллов были огромными. В этом смысле их тоже можно считать убытком. Но меня это не волновало. Нет, мне было наплевать на набор и потерю баллов на соревнованиях. Я уже знал, чем закончиться этот фестиваль. Так что не повредит, если я стану немного серьезнее, не так ли? Хорошо, если Хорикита и Нагумо захотят пойти против меня, тогда впервые с момента поступления в эту школу, я стану серьезным. Но я все еще не могу прийти первым. Потому что есть причина, по которой Манабу является президентом студенческого совета. Мне нужно быть осторожным. Он определенно что-то замышляет. У меня есть небольшое представление о его планах, но я все еще хочу плыть по течению. Мне было любопытно. Любопытно узнать, насколько сильный на самом деле Хорикита Манабу. Сигнал! Гонка началась. Судо дал классу D очень сильный старт. Его скорость была даже не сравнима с скоростью других людей в его ряду. Даже третьи и вторые годы терпели беспощадное поражение. К тому времени, когда Судо добежал до второго бегуна из класса D, мы лидировали против класса 3-А, который был вторым на 36 метров. Вторым бегуном в нашем классе была Кушида. Она приняла эстафету и бежала с максимальной скоростью. Но это был факт, что она не могла победить третий и второй год. Постепенно первогодки класса D потеряли преимущество перед второгодками и классом 3-А. Кушида также почти проиграла классу 3-D. Третьим бегуном, показавшим блестящий спринт, была Хорикита Сузуне. Она вкладывала свои чувства в каждый свой шаг. Я посмотрел на Хорикиту-старшего, который стоял рядом со мной, «Думаю, у меня есть представление о том, что ты планируешь, но почему ты думаешь, что я побегу серьезно?» — спросил я у него. Он просто усмехнулся: «Думаю, ты и сам понимаешь, почему ты будешь серьезно участвовать в гонке, не так ли?» Он был прав. Он все это продумал. На сегодняшнем спортивном фестивале я сделал только одну ошибку. Я не должен был сбавлять скорость во время забега с Судо. Теперь Судо и многие другие люди в классе знали, что я сдерживался в то время, чтобы позволить Судо победить. Но сейчас я не могу использовать это оправдание. Могу ли я? Меня наверняка раскритиковали бы, если бы я сознательно бежал медленно и, скорее всего, потерял бы все доверие, которое я заработал во время экзамена на необитаемом острове. Впервые за пять месяцев моего обучения в этой школе у ​​меня не было выбора, кроме как стать серьезным. Но серьезность не обязательно означала, что я должен быть первым в гонке. Я почтительно буду третьим или вторым всего на несколько шагов позади следующего бегуна. Но судя по тому, что я знал о Хориките Манабу, он, должно быть, уже подумал об этом. О чем думал Хорикита-старший? Я мало общался с ним, чтобы предсказать, как он действует. По правде говоря, за время моего пребывания здесь мы говорили всего три раза. Короче говоря, он был для меня загадочным человеком. Я вздохнул, увидев, что Хорикита приближается ко мне с эстафетной палочкой в ​​руке. Я посмотрел на Хорикиту-старшего, который только улыбался. «Пожалуйста, дай мне фору, президент студенческого совета.» Он только усмехнулся и посмотрел на приближающегося бегуна. Нагумо, стоявший рядом с ним, тоже ухмылялся. Хорикита подходила ближе. Она догнала предыдущих бегунов Нагумо и Хорикиты Манабу. Но человек, который собирался передать эстафету Нагумо, опережал Хорикиту на небольшой промежуток примерно в 5 метров. Но это уже не имело значения. На данный момент имело значение только одно. Соревнование с человеком рядом со мной. «Беги, Аянокоджи-кун.» Нагумо получил эстафетную палочку секундой раньше и уже побежал. Я и старший Хорикита побежали в одно время. Пришлось бежать всего 120 метров. Хорошо, тогда я побегу быстрее. Я вспомнил, как в детстве бегал каждый день в чистом поле. Но это было просто воспоминание. Все трое бежали с одинаковой скоростью. Но мы с Хорикитой-старшим явно догоняли Нагумо. Я не знал, кто победит. Осталось всего 60 метров. Я слышал, как Сато болеет за меня. Остальные зрители молчали. Похоже, никто не ожидал, что я выступлю против обоих представителей школьного совета. Но теперь, когда я совершил прыжок, я не могу отступить. Итак, я продолжил свой нынешний темп. Всего 30 метров. Я, Нагумо и Хорикита, теперь были на одном уровне. Теперь я решил настроить свое дыхание и скорость бега так, чтобы немного отставать от Нагумо. Хорикита-старший должен был быть рядом со мной, но он переключил свой путь, чтобы добраться до Нагумо. Всего 10 метров. Я закрыл глаза, да, я был прав. Это был не мой детский забег. Это был первый пробег, который я совершил как свободный человек.

______________________________

Гонка закончилась, и на меня навалился весь класс D. «Вау, Аянокоджи, это было так круто» — услышал я, слова Каруизавы. «Да, я до сих пор не могу поверить, что тебе удалось победить президента школьного совета. Ты был потрясающим Аянокоджи-кун» — сказала Онодера. Это было правдой. Похоже, я стал слишком серьезным. Нагумо пришел первым, а я — вторым. Хорикита-старший шел сразу за мной и Нагумо. Это была очень сложная гонка, Хорикита просто стояла молча, не глядя на меня. Я вздохнул, будет сложно наладить с ней отношения. Когда класс D праздновал в палатке, вошел один парень. Это был Нагумо Мияби. Он стоял прямо передо мной. Внезапно атмосфера в палатке стала напряженной. «Я не знаю, что я должен чувствовать после победы над Хорикитой-семпаем. Сегодня я впервые увидел, как он бежит, и был счастлив победить его. Но, похоже, я был не единственным, кто победил его» — сказал он, глядя на меня. Хирата быстро подошел ко мне и нервно улыбнулся: «Нагумо-семпай, ты пугаешь Аянокоджи-куна и наш класс.» Это было правдой, остальные ребята немного дрожали. Нагумо только рассмеялся и посмотрел на Хирату: «Ой, извини за это, вы все можете продолжить свое празднование.» С этими словами он пошел к выходу из палатки. Перед тем, как выйти, он снова посмотрел на меня: «Ты действительно интересный Аянокоджи, пожалуйста, развлеки меня в будущем.» Класс был шокирован этой угрозой, и многие бросали на меня жалостливые взгляды. Я завел несколько случайных разговоров и через некоторое время встал: «Мне нужно кое-куда сходить.» Никто ничего не сказал, они начали выходить из палаток, так как было уже 16:00 вечера и все устали. Я быстро направился к тому месту, где мы решили встретиться. Когда я добрался туда, он действительно стоял там. В том же месте, на котором мы встретились в первый месяц моего пребывания здесь, в этой школе. Теперь я понял, почему его так уважали. Я подошел к нему. «Поздравляю, Аянокоджи, кажется, ты действительно необыкновенный» — сказал он мне улыбаясь. «Ты должен кое что сказать, президент студенческого совета» — сказал я человеку, который сидел на скамейке. Он напевал, не обращая внимания. «Ты специально пришел третьим, не так ли?» — спросил я у него. Услышав мои слова, он встал и подошел ко мне. Да, это правда, Хорикита Манабу специально занял третье место. Я убедился в этом, когда Нагумо сказал, что никогда не видел, чтобы Хорикита Манабу бежал. «Ты бросил мне вызов не из-за Хорикиты. Ты планировал бросить мне вызов, даже если бы Хорикита заняла место Судо.» Его вообще не заботило, будет ли Хорикита участвовать в забеге с ним или нет. Я подозревал это, когда он так легко согласился с Нагумо. «Ты сделал все это только для того, чтобы переключить внимание Нагумо на меня, не так ли?» Когда я задал этот вопрос, он снова усмехнулся. «Я знал, что ты это поймешь» — сказал он. «Да, я знал, что ты хотел, чтобы Нагумо считал меня своим врагом. Но я никогда бы не подумал, что великий президент школьного совета проиграет своему младшему только потому, что хотел, чтобы Нагумо считал меня врагом.» Он специально замедлил шаг, чтобы я не мог заподозрить, что он сдерживается. Он использовал тот факт, что Нагумо никогда не видел, чтобы он бежал и использовал это в свою пользу и сдерживался, ни о чем не подозревая. Он выпрямился и снова стал тем устрашающим человеком, которым был. У меня было мало времени. Рьюен, должно быть, уже достиг этого места. «Аянокоджи, мое предложение все еще открыто. Присоединяйся к студенческому совету. Завтра Нагумо будет избран вице-президентом.» Почему этот человек так сильно хотел, чтобы я вошел в студенческий совет? Ради этого он даже проиграл своим младшим в гонке, за которой наблюдала вся школа. Того факта, что я победил Хорикиту Манабу, было достаточно, чтобы Нагумо обратил свое внимание на меня. Короче говоря, эта гонка была подготовкой с тех пор, как ко мне обратился Хорикита Манабу. Теперь, когда Нагумо наблюдает за мной, будет тяжелее быть незаметным. «Почему ты так сильно хочешь, чтобы я попал в студенческий совет? Назови мне причину, и я подумаю над предложением» — спросил я его. Он вздохнул и посмотрел на уже пустую площадку. Все разошлись по своим комнатам. «Я просто пытаюсь защитить эту школу от идеалов Нагумо. Его идеалы идут вразрез с естественными традициями школы.» Понятно, именно это причина его беспокойства. Нет, для этого должна быть другая причина. И у меня было небольшое представление о том, в чем была другая причина, но я пока промолчу. «Извини, но я все же должен отклонить твое предложение. Я не готов отказаться от своей мирной жизни» — дал я отвел. Его совсем не смутил мой отказ: «Ты не можешь избежать этого, Аянокоджи. Однажды тебе придется столкнуться с этим. У тебя не может быть, одновременно мирная жизнь и способности.» Я посмотрел на него и сказал: «Тогда я с радостью уничтожу саму судьбу, если она помешает мне обрести покой.» Он усмехнулся и протянул руку, чтобы пожать: «Я с нетерпением жду того, что ты сделаешь, Аянокоджи.» «Смотри за мной, семпай» — сказал я, когда мы оба пожали друг другу руки. Сегодня я узнал, почему он был лидером класса 3-А. Он стал первым человеком, которого я действительно узнал в этой школе. Сегодня я понял, что за человек на самом деле Хорикита Манабу.

______________________________

Примечания:
174 Нравится 267 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (5)