[Добро пожаловать в класс превосходства] Холодные глаза

Перевод
PG-13
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
324 страницы, 98 265 слов, 70 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 267 Отзывы 57 В сборник

Глава 3 - Разоблачение

Настройки
Примечания:
«Но даже если бы мы рассказали кому-нибудь о твоей истинной природе, они вряд ли нам поверят. Меня даже не интересует твоя природа или прошлое» — сказал я ей. Она просто рассмеялась и сказала: «Это правда, что ты не можешь разоблачить меня, даже если бы захотел. Потому что я могу разоблачить тебя в любое время. Хотя люди могут не поверить из-за твоего мрачного образа, который ты продолжаешь показывать. Но они, скорее всего, поверят ангелу, а не одиночке.» «Тогда зачем включать меня в свой список тех, кого ты хочешь исключить?» — спросил я. Конечно, у меня не было проблем с тем, что она планировала исключить меня, потому что мне все равно. Но мне нужно было узнать больше о Кушиде. Мне нужно было понять ее образ действий, прежде чем планировать, что с ней делать. Исключение было бы хорошим вариантом, но это был обоюдоострый меч. Во-первых, она довольно популярна, то есть знает много людей. На нашем году, она известна как человек, которому можно доверять. Таким образом, если возникает условие, при котором мы должны заключить союз с другим классом, то она будет нашим доверенным лицом и козырем на переговорах. Так что как бы я ни хотел изгнать Кушиду, я не могу этого сделать. По крайней мере, до тех пор, пока Хорикита не станет лидером класса. На данный момент Мацушита не знает, что правильно, а что нет, она просто слушается Кушиду. «Потому что ты становишься ближе к Камуро, Аянокоджи». Когда она произнесла эти слова, я вспомнил свой разговор во время трехногого забега. Когда я понял ситуацию Камуро и связь Кушиды с ней. «Я предупреждала, что бы ты не делал этого. Держись подальше от нее Аянокоджи» — сказала Кушида угрожающим голосом. Я просто молчал, ожидая, что она продолжит. «Ты думаешь, я не видела тебя с ней? Но ты просто вертишь ей. Ты думаешь, я этого не вижу? Если ее сердце еще раз разобьется, она, возможно, больше не сможет этого выносить» — сказала она с чистой враждебностью. Я был приятно удивлен. Она действительно очень заботится о Камуро. «Почему ты думаешь, что я разобью ей сердце?» — спросил я ее. Услышав мои слова, она засмеялась и повернулась к столу. Потом я понял, что это была та же чашка, из которой некоторое время назад пила кофе Ибуки. «Не мог бы ты позвать эту сучку, которая прячется на кухне, Аянокоджи-кун.» Я вздохнул, поняв что меня обнаружили, и посмотрел на коридор. Там стояла Ибуки, теперь глядя на Кушиду. Кушида просто ангельски улыбнулся ей: «Подслушивание, конечно, не восхищает, не правда ли, Ибуки-сан?» Ибуки бросила на нее еще более мерзкий взгляд. «О чем, черт возьми, ты говоришь все это время? Что это за причинение боли той девушке, Камуро?» — спросила она. Похоже, она плохо знакома с Камуро. Что ж, Камуро на самом деле, она общалась лишь с шестью учениками с тех пор, как поступила в эту школу. Она серьезно хотела остаться одиночкой. Кушида только усмехнулась и сказала: «И почему ты думаешь, что я тебе что-то скажу? Кстати, Аянокоджи сильно тебя избил в тот день. Это, должно быть, действительно было больно. Иди и поплачь к своей матери…» Услышав слово «мать», Ибуки разозлилась и бросилась на Кушиду. Я мог бы остановить ее, но у меня не было причин для этого, поскольку это был их личный конфликт. Она сильно ударила Кушиду по лицу. Глаза Кушиды потемнели, когда она почувствовала жгучую боль на лице. Теперь ее лицо стало серьезным. Ибуки ядовито произнесла свои слова: «Значит, все это время ты была хорошим человеком, ага. Кажется, ты была сукой на протяжении всего времени, Кушида. Просто покажи людям свое настоящее «я». Насколько ты плохой человек. Прекрати притворяться, это так омерзительно.» Кушида серьезно посмотрела на Ибуки. Ибуки пригрозила ей: «Если ты снова что-то скажешь о моей матери, я убью тебя по-настоящему.» Кушида встала и ухмыльнулась: «Кажется, ты очень близка со своей матерью. Да, я могу тебя понять. Я тоже близка к ней. Она единственная, кто меня слышит. Она единственная, кто меня понимает. Мне жаль, что я заговорила о ней» — сказала она, кланяясь. Подождите, Кушида только что извинилась перед Ибуки? Думаю, это был достаточно сильный удар. Но на ее лице не было ни страха, ни боли. Это показало искреннюю вину. Кажется, она очень любила свою мать. Затем Кушида повернулась к Ибуки и сказала. «Ибуки-сан, ни один человек не идеален. В каждом человеческом сердце есть демон. Чем раньше ты примешь этот факт, тем больше у тебя шансов выжить в этом мире.» С этими словами она ушла, оставив ошеломленную Ибуки. Я вздохнул, кажется, у нас с Кушидой было что-то общее. В отличие от Ибуки, я и Кушида не были оторваны от суровой реальности этого мира.

______________________________

Пропуск времени (На следующий день в классе) Я вздохнул, увидев, что Мацушита подошла ко мне во время урока. «Привет, Аянокоджи-кун, как твой день?» «О, Мацушита, думаю, как обычно.» Она хихикнула: «Аянокоджи-кун, не мог бы ты рассказать нам о своих действиях во время спортивного фестиваля? Я имею в виду, что ты действительно провел впечатляющую гонку против президента школьного совета.» Она слишком хлопотная. Я посмотрел на Кушиду, которая смотрела в свою книгу, и ухмыльнулась. На нас переключилось внимание всего класса. «Думаю, я просто хотел внести свой вклад в класс» — сказал я, желая, чтобы она просто оставила меня в покое. «Понятно, но если бы ты так бегал в каждой гонке, мы могли бы выиграть. Возможно, ты не использовал все свои способности, Аянокоджи-кун?» «Но разве ты не такая же, Мацушита-сан?» Голос прервал весь класс. Все повернулись к Хориките. Мацушита прищурилась и в замешательстве посмотрела на Хорикиту. Даже Кушида обратила своё внимание на эту сцену. Я посмотрел на Чабаширу-сенсей, которая ухмылялась из-за подиума. Я вздохнул, о чем я думал, когда заключал с ней сделку? «Разве ты не сдерживалась, Мацушита-сан?»

______________________________

От 3-го лица Глаза Мацушиты расширились, но она быстро замаскировала свое удивление, спокойным выражением лица. В утверждениях Хорикиты не было никакого смысла, если она не могла их доказать. «Я понятия не имею, о чем ты говоришь, Хорикита-сан» — спокойно сказала Мацушита. Затем Хорикита подошла к ней и спросила: «Ты уверена по этому поводу, Мацушита-сан?» «Да, я определенно уверена, Хорикита-сан. Я ничего не могу получить, солгав тебе, не так ли?» — сказала она сильным тоном. Хорикита ухмыльнулась. Увидев это, Мацушита вздрогнула. Что-то определенно было не так. Мацушита посмотрела на Аянокоджи, который просто смотрел в окно. Мацушита про себя выругалась, что-то определенно было не так. Хорикита выглядела слишком уверенно. Хорикита усмехнулась, подошла к своему столу и вытащила лист бумаги. Класс охватило чувство ностальгии. Это было точно также, как и в тот день, когда Мацушита разоблачила Ямаучи. Но на этот раз Мацушита оказалась на острие кинжала. Следующие несколько мгновений могут стать моментами, которые решат ее судьбу. С этими словами Хорикита показала бумагу Мацушите. Мацушита побледнела, увидев ее. «Мацушита-сан, если я не ошибаюсь, ты набрала 59 баллов в первом тесте с момента поступления в школу. Затем в промежуточном тесте ты набрала 62 балла с удовлетворительным средним значением по каждому предмету.» Мацушита просто промолчала и посмотрела на бумагу в своих руках. Как такое вообще возможно? Хорикита никак не могла заполучить их. Разве они не должны быть засекречены? «Так как же тогда объяснить твое 2-е место на вступительном экзамене среди всех студентов, сдавших тест?» Мацушита держала лист с рейтингами и оценками каждого студента, который теперь посещал первый год Кодо Икусей. Аянокоджи вздохнул и вспомнил свой разговор с Чабаширой-сенсеем день назад.

______________________________

Воспоминания (От лица Аянокоджи) После ухода Ибуки, я переоделся и направился в определенное место. Хорикита, должно быть, уже там. И я был прав, она выглядела раздраженной. Увидев меня, она посмотрела, угрожающе? «Аянокоджи-кун, возможно, мне стоит немного тебя наказать? Ты опоздал на тринадцать минут.» «Извини, я кое-чем был занят» — ответил я. Она вздохнула и потерла голову: «Так зачем ты меня сюда позвал?» — спросила Хорикита. «Ты нужна мне, для кое-чего, пожалуйста, следуй за мной». Она вздохнула, но все равно пошла за мной. По дороге она заговорила: «Аянокоджи-кун, я… я» — начала она говорить, но потом замолчала. Я посмотрел на нее. Она смотрела вниз. «Что случилось, Хорикита? Ты выглядишь напряженной.» «Мне очень жаль, Аянокоджи-кун. Я… я тогда не смогла ничего сказать Мацушите. Я… мне очень жаль.» Она остановилась. Я вздохнул, глядя на нее. Она начала говорить: «Я всегда была такой некомпетентной. Даже во время экзамена на необитаемом острове, я была бесполезна. Во время спортивного фестиваля класс проиграл из-за меня. Прости, Аянокоджи-кун. Я…я мне очень жаль». Она посмотрела вниз. Ей было стыдно. Аянокоджи направился к ней. Он поднял ее подбородок так, чтобы она смотрела на него. «Хорикита, если ты считаешь себя некомпетентной, то почему ты думаешь, что я все еще полагаюсь на тебя?» — спросил я ее. Хорикита ничего не могла ответить, она просто смотрела на меня. «Потому что, Хорикита, для меня не имеет значения, сколько раз ты проиграешь. Я всегда буду рядом, чтобы присматривать за твоей спиной. Так что ты, Хорикита, в свою очередь следи за моей спиной.» Я оставил ее и продолжил свой путь. Я повернулся, чтобы посмотреть на нее, и она улыбнулась сама себе. Я пожал плечами, я всегда буду ставить ее выше, чем Мацушиту, и она должна это понять. Наконец мы подошли к учительской Чабаширы-сенсей. Хорикита выглядела сбитой с толку, но не стала расспрашивать. Она была внутри и делала свою работу. Чабашира-сенсей посмотрела на своих учеников и ухмыльнулась: «Как необычно видеть, что ты встречаешься со мной по собственной воле, Аянокоджи.» Я просто пожал плечами и посмотрел на Хорикиту, которая была совершенно сбита с толку. Я вздохнул и повернулся к Чабашире-сенсей: «Сенсей, по поводу этой недавней проблемы в классе, что вы думаете об этом?» Чабашира-сенсей только рассмеялась и сказала: «Если честно, вы сражаетесь, как дети. Есть ли вообще причина для этой глупой вражды?» Затем я спросил ее: «Сенсей, что, по вашему мнению, вызывает конфликт?» Сенсей посмотрела на меня и ответила: «Если мне нужно ответить, то моим ответом будет недопонимание. В большинстве случаев люди неправильно понимают друг друга. Они никогда не пытаются понять противоположную сторону. Они идут на любые риски, чтобы исполнить свои эгоистичные желания.» «Это не совсем верная точка зрения, но она и не является ошибочной, Сенсей, я считаю, что причина конфликтов, зачастую, выходит далеко за рамки простого недопонимания. Корень каждого конфликта — неравенство.» Да, это правда, даже в недавней вражде в классе. Чувство неполноценности Кушиды сыграло свою роль. Причина, по которой Мацушита пытается разоблачить меня, потому что она чувствует себя хуже меня и хочет использовать меня для достижения класса А. «Так было всегда, как и в этот раз, сенсей. Сегодня мы видим людей, борющихся за равные права. Почему это так? Потому что они чувствуют, что их ценность в обществе меньше, чем у людей, которые пользуются равными правами и ведут хороший образ жизни.» Чабашира-сенсей и Хорикита просто недоверчиво смотрели на меня. Ну, наверное, никто не ожидал, что я буду настолько философствовать. «Что ты имеешь ввиду, Аянокоджи?» — спросила меня Чабашира-сенсей. «Как ты думаешь, что нам нужно, если мы хотим положить конец конфликту, который происходит в этом классе, Хорикита?» — спросил я Хорикиту, которая выглядела смущенной. «Думаю, нам нужно покончить с корнем проблемы, но как устранить неравенство?» Хорикита ответила и также задала вопрос. «Да, ты права, Хорикита, нам нужно устранить главную проблему. Что касается того, как устранить неравенство в обществе, это невозможно. Неравенство будет существовать, пока существуют человеческие эмоции.» Да это правда. Невозможно создать сценарий, при котором все будут жить в гармонии и пользоваться равными правами. Я продолжил, вынимая свою карточку с личными баллами из кармана: «Но мы можем попытаться уравнять ее, не так ли? Сенсей, в тот день, когда мы поступили в эту школу, вы сказали нам, не так ли, о равенстве?» Сенсей кивнула в ответ. Затем я сказал: «Тогда студенческий совет имел доступ к результатам вступительных экзаменов, не так ли? Итак, не думаете ли вы, что мы тоже заслуживаем этого? Потому что я и Хорикита Манабу — студенты, и, следовательно, отношение к нам, должно быть справедливым.» Тишина — единственное, что присутствовало в комнате. Ее нарушила Чабашира: «Ты действительно интересный Аянокоджи. Это действительно правда, если выражаться так, как ты говоришь, но ты знаешь, почему так происходит, студенческий совет имеет определенные привилегии.» Я просто молчал. Даже если этот план провалился, у меня был другой план, но это была очень рискованная игра, поэтому я сосредоточился на этом плане. «Хорошо, я дам тебе список, но ты знаешь, сколько он стоит?» Я посмотрел на нее и спросил: «Сколько?» «4 миллиона баллов, думаю, ты сможешь заплатить эту сумму». Услышав эти слова, я сразу понял, что она лжет. Потому что, говоря это, она выглядела слишком самодовольной. У меня был всего 1 миллион, и я знал, что у Хорикиты было столько же, сколько и у меня. Мы собирались сдаться, когда Чабашира-сенсей позвала нас: «Но я могу сделать для вас двоих исключение.» Я посмотрел на нее, она все еще улыбалась своей мерзкой ухмылкой. «Если Аянокоджи согласится помочь этому классу достичь класса А, я подумаю об этом» — сказала она. Что? «Извините, но мне неинтересно делать то, что вы предлагаете…» — вот что я говорил, но Хорикита прервала меня. «Сенсей, он действительно будет сотрудничать со мной» — бросила она на меня пронзительный взгляд. Я вздохнул, ну что ж, бесполезно думать об этом слишком много. Чабашира-сенсей мало что знает о моих способностях, поэтому я определенно смогу ее обмануть. Когда мы выходили из учительской со списком в руках Хорикиты. Ее глаза расширились, когда она кое-что увидела. «Она так сильно сдерживалась?» — громко спросила Хорикита. Похоже, тебя пора загнать в угол, Мацушита Чиаки.

______________________________

Конец Воспоминаний (От лица Аянокоджи) Я решил оглянуться и посмотрел на Хорикиту и Мацушиту, которые теперь стояли рядом со мной. «Итак, что скажешь об этом, Мацушита-сан? Я жду твоих объяснений.»

______________________________

174 Нравится 267 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (1)