Кошачья мята для связующих

Перевод
R
Завершён
609
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 6 547 слов, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
609 Нравится 48 Отзывы 149 В сборник

2. Акааши

Настройки
Хината и Акааши уставились друг на друга, сидя напротив за столом. Бокуто только что ушел на тренировку со своей профессиональной командой, к которой он присоединился в прошлом году, поцеловав Акааши на прощание, а Хинате он взъерошил волосы, прежде чем сказать им, чтобы они отлично провели день без него. Хината только-только окончил старшую школу и решил навестить друзей в Токио, прежде чем улететь на другой конец света тренироваться в пляжном волейболе. Его первой остановкой был дом Бокуто и Акааши, а затем — через несколько дней — он собирался навестить Кенму и некоторых других ребят из Некомы. Глядя на Акааши сейчас, когда он доедал яйца в своей обычной сдержанной манере, Хината задался вопросом, так ли чувствуют себя дети-сироты, когда их заставляют общаться со своими новыми приемными родителями. Дело не в том, что ему не нравится Акааши, ему он нравится! Он хороший друг! Просто дружба Хинаты с Бокуто сложилась так легко... Он определенно понимал, кем он был для Бокуто - смесью ученика №1, кого-то, кого нужно наставлять, и такого же гиперактивного болвана. Бокуто и Хината просто нашли друг друга. Семпай был кем-то вроде крутого и любящего папы или старшего брата, о котором Шоё всегда втайне мечтал, и он все еще не был на сто процентов уверен, как Акааши впишется в эту динамику. Вот некоторые факты: Акааши и Бокуто очень любят друг друга. Они говорят, что были вместе с тех пор, как Акааши окончил старшую школу. Но, судя по тому, что они сняли квартиру, в которой сейчас жили вместе, на той же неделе, когда Акааши стал выпускником, Хината очень сомневался, что их отношения начались только тогда. Он учился в университете, чтобы стать редактором. И по опыту Хинаты, Акааши всегда чувстовал себя очень раскованно в их с Бокуто отношениях. Что было вовсе не похоже на взаимоотношения связующего/доигровщика, сложившихся между Хинатой и Кагеямой. Во-первых, Бокуто и Акааши действительно хорошо относились друг к другу, а во-вторых, Акааши всегда старался поддерживать Бокуто, в то время как Кагеяма всегда на площадке размахивал Хинатой как очень опасным оружием. Вероятно, по причинам, связанным с Кагеямой, Хината всегда ожидал, что Акааши будет ругать его или Бокуто всякий раз, когда они делали или говорили что-то глупое, или вели себя слишком глупо, или вообще были слишком громкими. Но нет, Акааши просто следовал за ним с прохладной улыбкой на лице, как будто его забавляли выходки вокруг него, а не раздражали. В основном Хината постоянно ждал, что Акааши возненавидит его по той или иной причине, а другой так и не сделал этого. Хината начал подозревать, что, возможно, этого не произойдет? Бокуто был Бокуто, он не проверил свое расписание, когда попросил Хинату навестить их, и оказалось, что в течение двух ночей и трех дней, которые Хината жил у них, у Бокуто каждый день до позднего вечера были дела, связанные с профессиональным волейболом. Так что Хината остался с Акааши, который развлекал его. Акааши, казалось, был доволен этим, даже счастлив, но Хината все еще чувствовал себя очень плохо из-за того, что поставил его в такое положение. Акааши вытер рот салфеткой и отложил палочки для еды. Он слегка улыбнулся Хинате: «Куда бы ты хотел пойти сегодня в первую очередь, Хината-кун?» Хината моргнул, глядя в пустую тарелку, прежде чем резко встать: «Ах, позволь мне помыть посуду, а потом мы сможем отправиться ...» Он потянулся, чтобы взять тарелку Акааши, но Акааши удержал его руку, не позволяя ему. На его лице все еще была легкая улыбка. «Нет», - просто сказал он. Хината застыл на мгновение в состоянии сильной неловкости. «Но мы не можем просто уйти ...»- Хината начал волноваться, а его щеки порозовели. Акааши просто продолжал ласково улыбаться ему, вставая, чтобы протянуть руку через стол, чтобы осторожно взять тарелки, зажатые в руках Хинаты, и опустить их на стол. «Нет», - повторил он, - «Бокуто убежал, не помыв посуду, так что, когда он вернется домой сегодня вечером, он сможет вымыть всю посуду.» Улыбка Акааши не дрогнула, но Хината почувствовал, как прохладный ветерок пронесся по комнате. —Ах, но я хочу быть хорошим гостем ... - сказал Хината, сгибая пальцы, чтобы снова собрать посуду. Акааши наклонил голову. «Но ты уже, Хината-кун», - он повернулся и пошел к двери, собирая свои вещи. «Если мы уйдем сейчас, мы сможем опередить толпу на Небесное дерево.» Хината втянул воздух, отвлекшись от своих тарелок. «Небесное дерево?» - сказал он, и сердце его учащенно забилось от волнения. На самом деле он никогда не видел его, когда приезжал в тренировочные лагеря, которые они проводили в Токио на протяжении многих лет. —Куроо-сан обычно смеялся над вами, ребята, из-за того, что вы думали, что все башни в Токио были Небесными Деревьями, верно?- Акааши спросил, когда Хината энергично кивнул, его улыбка стала шире.—Хорошо, тогда я был бы рад показать тебе настоящее.- и вот так Хината побежал за ним, чувствуя себя немного нетерпеливым щенком, но это было нормально, Акааши уже довольно привык иметь дело с энергичными людьми. На вершине Небесного дерева, после их долгой и сногсшибательной поездки на лифте, Хината поразился тому, как Токио, казалось, простирается бесконечно во всех направлениях. Акааши сделал памятную фотографию, на которой они вдвоем прислонились к стеклу и выглядели так, словно парили над Токио. Они поехали на поезде в Одайбу и увидели там несколько экспонатов. Хината был в восторге, увидев вагон без водителя, который возил их по острову. Он и Акааши попросили туриста сфотографировать их перед двухэтажным Гандамом, пока они оба изображали героев и смеялись. Они прокатились на колесе обозрения и поели якинику в ресторане, который как раз открывался на обед. Акааши сфотографировал его, когда он набивал свое лицо мясом, смеясь. Акааши привел его в Акихабару, и Хината был ошеломлен всем, что можно было увидеть, и был избалован выбором того, что подарить Кенме. В конце концов он остановился на фигурке-аниме, связанную с волейболом, потому что это то, что он сам хотел бы получить в подарок, и Акааши согласился, фигурки были очень классными. Он и Акааши сфотографировали их вдвоем, пытаясь соответствовать динамичной позе статуэтки, напряженные взгляды были связаны со спортивной серьезностью на их лицах. Они остановились в аркаде высотой в 5 этажей и сыграли "Тайко Стар", стук барабанов привлек довольно значительную аудиторию. Акааши, по-видимому, был действительно хорош в этом, обучая Хинату использовать палочки для получения большего количества очков. Хината вслух задумался, хотела бы Саеко поиграть в эту игру. Хотя Хината этого не видел, Акааши попросил кого-то снять их игру на видео, соответствующие улыбки сияли на их лицах, Хината возбужденно смеялся, когда ему наконец удалось правильно выбрать комбинацию. Акааши взъерошил ему волосы, улыбнувшись улыбкой гордого родителя. Акааши повел его по пути паломника к святилищу Мэйдзи, где Хината чуть не попался поддельному буддийскому монаху, пытавшемуся продать ему дешевый браслет из бисера за 2000 йен. Впоследствии Акааши объяснил, что Мэйдзи был синтоистским святилищем. Хината просто смущенно хлопнул себя ладонями по лицу и спросил, похож ли он на туриста, заставив Акааши рассмеяться и погладить его по голове. Они сфотографировались за пределами святилища, чтобы проявить уважение, прижавшись плечами друг к другу, с одинаковыми улыбками на лицах. В конце концов они остановились в парке Йойоги и поели мороженое на скамейке, чтобы немного отдохнуть и спланировать свои дальнейшие действия. —Эй, Акааши-сан? - спросил Хината, глядя на своего гида, который просматривал свой телефон в поисках лучшего маршрута к ресторану роботов от того места, где они сидели. —Хм? —Ты все это время фотографировал, - заметил Хината. И это было правдой. Акааши, который казался человеком, готовым ко всему, уверенно вытащил из сумки селфи-палку, установил на нее телефон и фотографировал их обоих везде, куда бы они ни пошли. —Да, - сказал Акааши с блаженной улыбкой. —Мне просто интересно, почему? - спросил Хината, и щеки его порозовели, когда он понял, как это могло прозвучать.—Я... Акааши улыбнулся: «Потому что Бокуто попросил меня об этом, он очень сожалеет, что не смог часто общаться с тобой, пока ты здесь, и он хочет знать, что ты хорошо проводишь время», а затем он поджимает губы, искоса глядя на Хинату. «И потому что я хочу отметить то приятное время, которое мы проводим друг с другом. Пройдет некоторое время, прежде чем мы снова увидимся, и я хочу посмотреть на эти фотографии и подумать: «Ах, вот и Хината-кун, мой классный друг - путешественник по миру, я скучаю по нему, как нам было весело вместе». Ты понимаешь?» Акааши обернулся и увидел, что глаза Хинаты слезятся, а губы сжались, пытаясь удержаться от слез. Хината наклонил голову: «Акааши-сан, я буду очень скучать по тебе», - хмыкнул Хината, вытирая лицо тыльной стороной ладони. Акааши улыбнулся, достал из сумки салфетку и протянул ему. «Я тоже буду скучать по тебе», - Хината высморкался, уголки глаз немного покраснели. - «А теперь давай, я покажу тебе самое безумное шоу, которое ты когда-либо видел. Посмотрим, сможет ли Рио конкурировать, а?» Они вернулись в дом Акааши и Бокуто после ресторана "Робот", когда солнце по-настоящему село, оба говорили все еще слишком громко, их барабанные перепонки звенели от громкости зрелища. Хината громко рассказывал свои любимые роли, когда они вошли в дверь, Бокуто встретил их у двери, чтобы поприветствовать, немного посмеиваясь над неконтролируемой громкостью их голосов. Проводив их внутрь, Бокуто спросил: «Ребята, вам сегодня было весело?» И Хината и Акааши заговорили одновременно, рассказывая ему все об удивительных вещах, которые они видели и видели, и о вкусной еде, которую они ели. «О-о-о, черт возьми! Жаль, что меня не было рядом для этого! О, я тоже хочу пойти с тобой завтра», - захныкал Бокуто. Акааши показывал Бокуто некоторые из сделанных им фотографий, чтобы Бокуто все громче жаловался и жалобно вздыхал. Акааши похлопал его по руке: «Все в порядке, тебе все равно было бы неинтересно, что мы запланировали на завтра.» Бокуто с любопытством посмотрел на него, прежде чем посмотреть на Хинату: «Что вы планируете?» Акааши и Хината переглянулись, прежде чем ухмыльнуться: «Это секрет», - сказали они одновременно. Бокуто, несмотря на свои жалобы и недовольство, узнал только на следующий день после обеда, где Акааши и Хината проводили свой день. Посмотрев на свой телефон, он издал возмущенный крик, заставив других «Черных Шакалов» уставиться на него в замешательстве. Бокуто не был известен тем, что выходил из себя или без необходимости прерывал практику. Прямо сейчас он стоял на коленях, уткнувшись лицом в землю и надув губы. —Ты в порядке, Бок-кун? - спросил Ацуму. Бокуто пожал плечами: «Нет». Он посмотрел на Ацуму с болью в глазах. Он поднял свой телефон: «Они поехали в Диснейленд без меня». В телефоне было селфи Акааши и Хинаты, одинаковые улыбки сияли на их лицах, ободки в виде мышиных ушей надеты на головах, и они оба показывали знак мира. Казалось, они стояли перед красочной русалочьей лагуной. Позже Хината уедет, чтобы продолжить свое дружеское путешествие, прежде чем покинуть страну, оставив им подарок с благодарностью и действительно приятную записку. Подарком была еще одна фигурка волейболиста из аниме... на этот раз их было две. У одного были лохматые черные волосы, и он подбрасывал мяч в воздух, другой - динамично прыгающий мужчина с колючими волосами, играющий в качестве доигровщика. Бокуто прижимал их к груди, рыдая о том, как сильно он будет скучать по Хинате, в то время как Акааши гладил его по волосам, чтобы успокоить. У него было как раз то, что нужно, чтобы помочь им вспомнить Хинату. Среди висевших на их кухне фотографий, была помещена фотография Акааши, ухмыляющегося в камеру, с Хинатой на заднем плане, с выражением крайнего восторга на лице, когда он ел свой рожок мороженого. Акааши сказал Бокуто, что это его любимое блюдо.
609 Нравится 48 Отзывы 149 В сборник
Отзывы (12)