flowers from 2020

Перевод
R
Завершён
497
3
переводчик
holy_gander сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 5 131 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
497 Нравится 129 Отзывы 93 В сборник

new hope

Настройки
Примечания:
Джордж распахнул глаза. — Вы это… я? *** Старик, нет, будущий джордж кивнул. — Верно. — Но как?.. Старик поднял руку, — это не имеет значения, важно то, что я сейчас здесь. И то, что мы можем все исправить. — Исправить что? — спросил Джордж в отчаяньи, — что-то плохое случилось сегодня? мы в опасности? — Успокойся, сынок, — произнес старик, — тебе ничего не угрожает, по крайней мере, физически. Джордж склонил голову. — Значит я все же в опасности?..или?.. Будущий джордж мягко улыбнулся. Это была горько-сладкая улыбка, полная потери и сожаления. Джордж мог буквально видеть боль в его глазах. Выражение чистой печали. — Единственная опасность которая тебе угрожает, мой друг, — так же мягко произнес старик, — это опасность разбить тебе сердце. Джордж опустивший было взгляд вновь поднял его, и в смятении посмотрел на старика. Разбить сердце? Этого не могло быть. Джордж никогда раньше не состоял в отношениях и почти никого не знал. Единственными людьми, с которыми он общался на данный момент, были Уилбур и его семья. Джордж сидел в замешательстве, он понятия не имел, о ком еще может говорить его будущее Я. Разве что… Нет… Дрим?.. Но ведь дрим никогда не причинил бы ему, Джорджу, вреда. По крайней мере, специально. В этом Джордж был уверен. Джордж мог признать, что с течением времени он все больше и больше любил Дрима. Любой, самый худший день становился прекрасным, когда тяжелую тишину комнаты разрезал вызов старого телефона. Они разговаривали часами, высказывались по очереди, как у кого прошел день, шутили, смеялись, узнавая друг друга все лучше и лучше. Привычки, повадки, любимые вещи. Иногда Джордж просто засыпал под невнятное бормотание парня когда тот рассказывал очередную историю из своей жизни, или под пение, если у того было особенно хорошее настроение. Они действительно сильно привязались друг к другу. Но… любил ли он Дрима? Это был сложный вопрос. Он был его первым настоящим другом за долгое время, и он заставил Джорджа почувствовать то, чего он никогда раньше не чувствовал. Он часто ловил себя на том что желает чтобы он и Дрим были вместе, в одной комнате, в одно и то же время, хотя бы на мгновение. Он хотел обнять его и поблагодарить за все, что он для него сделал. Он хотел, чтобы Дрим обнял его. Обнял и назвал Джорджа своим. Осознание пришло быстро, молотом ударяя по голове. Джордж понял, что действительно любит его. Долгое время он не верил в это, но теперь наконец мог признаться в этом самому себе. Он, без сомнения, был влюблен в Дрима. Но он никогда бы не причинил джорджу вреда, по крайней мере, специально. — Что случилось?.. — осторожно спросил Джордж, отчасти боясь услышать ответ. Будущий Джордж вздохнул. — Больше, чем ты можешь себе представить. — Но… почему вы здесь? Я могу что-нибудь сделать? — Да, — произнес старик, — можешь, мой мальчик. Я верю в это. Джордж сидел как на иголках, ждал когда его будущее Я заговорит снова, но вновь был встречен молчанием, поэтому все что ему оставалось, это сидеть и терпеливо ждать. Наконец старик вздохнул, и, видимо найдя в себе на это силы, заговорил снова. — Джордж, — старик посмотрел ему в глаза, — послушай. Жизнь - драгоценность, но она не идеальна. И мы живое тому доказательство. Время - жестокая вещь, и именно оно отделяет тебя от Дрима. мне нужно, чтобы ты выслушал меня, Джордж. Ты можешь изменить ход истории, что я и делаю сейчас. Ты можешь сделать так, чтобы вы с Дримом могли существовать в одно и то же время, вместе. Вы можете прожить с ним полную и счастливую жизнь, но за это придется заплатить. Если все получится, изменится ход своей жизни, жизни Дрима и жизни всех, кто вас окружает. Это рискованно, но если это сработает, мы сможем исправить эту ужасную ошибку. Джордж сидел с широко открытыми глазами. Он даже не сразу понял что его будущее Я закончил свой монолог. Мозг тщетно пытался переварить полученную в таком колличестве информацию. Он и Дрим могут быть вместе? Действительно могут? Проморгав глазами и в какой то мере придя в себя, Джордж прокашлялся и заговорил, подмечая насколько хриплым был его голос. — Но как…как мне это сделать? — Не волнуйся, я позаботился об этом, — сказал будущий Джордж, залезая в карман. Он протянул Джорджу что то на ладони, продолжая говорить, — это устройство я изобрел с помощью Уилбура. Когда ты будешь готов, только когда ты будешь готов, оно навсегда перенесет тебя туда, где находится твое сердце. Джордж взял маленькое устройство в руки и уставился на него. Оно выглядело нисколько не примечательно, походя на обычный пульт от телевизора, с одной единственной кнопкой. Разве что, на нем был нарисован маленький зеленый отпечаток руки с написанными словами «отвези меня домой». Джордж поднял взгляд на старика, пытаясь понять, правильно ли он понял. Но прежде чем он успел спросить хоть что то, будущий Джордж поднялся. Он встал с кровати и снова повернулся к Джорджу. — Мое время здесь на исходе, — быстро заговорил старик, — Джордж, подумай о том что я сказал. Подожди, пока ты будешь готов, но не откладывай на слишком долгое время. Если ты опоздаешь, то будешь сожалеть об этом до конца своей жизни. — Но что мне сказать Дриму когда… — Вот, — старик снова полез в карман, вытащил какой то бумажный конверт и протянул его Джорджу, — когда вы будете вместе, прочтите. Надеюсь, это поможет все объяснить. Еще кое что, пообещай мне одну вещь. Джордж медленно, нервно кивнул. — Пообещай мне, что будешь любить его. Пообещай мне, что будешь любить его вечно и никогда не принимать то, что у вас есть, как должное, как обязательство. Это нечто особенное, и это «что-то» важно беречь. Сможешь сделать это для меня? — Я… да, я могу… — пролепетал Джордж, пытаясь вспомнить как говорить, — обещаю. Спасибо. — Хорошо, — произнес тот, и Джордж с удивлением заметил, что старик стал странно тускнеть, словно растворяясь в воздухе. Он успел сказать лишь, — о, и… Джордж? — Э…да? –Принеси ему цветы. И вот так он исчез, исчез навсегда. нынешний Джордж сидел там, глядя на пульт в своей руке, а затем повернулся и уставился на два зеленых отпечатка ладоней на стене его спальни. Постепенно дыхание стало ровнее, смятение ушло на нет, в голове выстроилась цельная картинка того что произошло. новая надежда появилась в его сердце.
Примечания:
497 Нравится 129 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (4)