Wild Ones

Перевод
PG-13
Завершён
159
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
95 страниц, 26 440 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
159 Нравится 125 Отзывы 55 В сборник

Глава 4.

Настройки
Клаус посмотрел на Сару, не на Кэролайн, когда она вспомнила свое настоящее имя. Он в поддержку положил свою руку ей на плечо, но девушка, кажется, и не заметила этого. Она находилась все еще будто в тумане, пытаясь вспомнить еще хоть что-то. - Кэролайн, - повторила она, в этот раз более решительно. Девушка посмотрела на него, и кивнула один раз. – Да, я вспомнила. Меня зовут не Сара. Клаус тихо рассмеялся. – Мы все знали, что не Сара, - это была хорошая новость – если Кэролайн смогла вспомнить свое имя, тогда, может быть, она скоро вспомнит, как оказалась на пляже его королевства. И тогда блондинка сможет вернуться туда, откуда появилась. Но почему тогда сердце Клауса вздрагивает от осознания того, что девушка здесь не навсегда? Ведь он только сегодня утром ее встретил, это же глупо. Разве после недавнего расставания с Татьей он не решил, что сейчас не желал каких-либо отношений? Не то, что бы он сейчас хотел быть с Кэролайн. Но в ней было что-то такое, что заставило его чувствовать, что должен ей помочь спастись от кого-то или чего-то. Мужчина не считал, что блондинка оказалась на пляже по чистой случайности. Больше было похоже на то, что она от кого-то бежала. - Кэролайн, - она еще раз повторила, слушая, как это звучит из ее уст. Звучало нормально. Она сходит с ума, пытаясь хоть что-то еще вспомнить. Но сейчас память не подсказывала ей о том, кто этот мужчина. Девушка не чувствовала, что была с кем-то связана. Она посмотрела на свои руки и заметила, что на ней нет никакого кольца, а значит, она была не замужем. Клаус проследил за ее взглядом. – Когда мы нашли тебя, то на руках ничего не было, - сказал он, поняв, что она искала кольцо. Кэролайн кивнула и сделала глубокий вдох. – Я думаю, что хотела бы прилечь, если Вы не против Ваше Величество. Клаус кивнул. Он не собирался держать ее здесь против воли. Хотя, он, правда, наслаждался этим маленьким кусочком времени, которое они вместе провели. – Не хочешь ли ты пойти доесть свою еду? Она покачала головой. Девушка больше не чувствовала голода. Но ее мысли были голодны – голодны к ответам, которые она так отчаянно искала. Это приводило в бешенство, знать какую-то мелочь и больше ничего, чем вообще ничего не помнить. Клаус предложил ей руку и, взяв ее, они направились к замку. - Соседняя комната моей сестры приготовлена для тебя, - сказал он, после некоторого молчания. Он желал помочь ей в чем-то большем, но сейчас его гостеприимства должно быть достаточно. - Спасибо, - сказала она, улыбнувшись. – А где твоя комната? – девушка понимала, что вопрос мог прозвучать двусмысленно, но просто любопытство взяло верх. - На третьем этаже, - ответил мужчина, останавливаясь перед дверью. Она даже не узнала места, где они сейчас находились, ей нужно быть внимательней и запомнить все, чтобы не заблудиться. Было бы очень плохо помимо потери памяти, еще и физически потеряться. Клаус указал на лестницу в дальнем углу. – Та, лестница ведет на другие этажи. Если тебе что-нибудь понадобиться от меня, не стесняйся. Моя комната – первая дверь справа от лестницы. - Спасибо, - снова поблагодарила она. Девушка наклонилась к нему и мягко чмокнула в щеку. – Ваше великодушие и терпение очень высоко ценится. Он кивнул, и повернулся, чтобы уйти. Мужчина понимал, что-то странное происходит внутри него. Только сегодня он встретил эту девушку, а уже проявляются какие-то чувства. Это не очень хорошо. Вообще все это не очень хорошо. - Кол, пошел вон из моей комнаты, - сказал Клаус, когда его младший брат вошел без приглашения. - Нет, - ответила парень, и присел на кровать Клауса. Клаус был занят своими эскизами. Уже было поздно, и у него не было настроения на подколки своего младшего брата. - Тебе что-то нужно? - Да. Я хотел бы знать, как ты смотришь на то, что я спрошу у Кэролайн, не согласиться ли она меня завтра сопровождать? Руки Клауса застыли в воздухе, немного дернувшись. Он обернулся, и посмотрела на брата. – В чем дело, Кол? Кол усмехнулся тому, что привлек внимание брата. – Что ты имеешь в виду, Ник? - Не неси ерунду, Кол, нет, ты не можешь пригласить Кэролайн … подожди, откуда ты знаешь, что ее зовут Кэролайн? – Клаус никому не рассказывал о маленьком откровении в саду. Он сразу же после нее отправился в свою комнату, не останавливаясь. - Я виделся с ней. Клаус вскочил со стула и схватил брата за воротник рубашки. – Оставь ее в покое, Кол. Я это имею в виду. - Полегче, Ник. Не тревожься ты так. Она и я просто немного мило поболтали. Она очень красивая. - Я знаю, что она красива, - проворчал Клаус, выпустив рубашку брата. Кол мог получить любую девушку на этой земле, и Клаус знал, что Кэролайн нужна была брату только, чтобы задеть его. - Я просто подумал, что мог бы показать ей местность. Ты такой скучный, а она заслуживает немного развлечений после того, что пережила. - Откуда тебе известно, что она пережила? Я тот, кто нашел ее, и я тот, кто должен доставлять ей удовольствия. Кол усмехнулся. – Вот. Было не так трудно признать это, правда? Клаус открыл рот, чтобы что-то сказать, а затем просто закатил глаза. – Это все было для этого? Все эти хитрости, чтобы заставить меня признаться, что я хочу проводить с ней время? Кол пожал плечами, хотя Клаус знал, что ответ был утвердительным. – Я видел, как ты смотрел на нее за ужином. Я не видел раньше, чтобы ты так смотрел на любую другую женщину. Даже на Татью. Клаус прищурился. – Кол, я тебе когда-то говорил одну из главных причин, почему у меня и Татьи ничего не вышло? Кол покачал головой. – Разве не из-за того, что ты ее не любил? Клаус ухмыльнулся. – Да, и поэтому тоже. А также потому, что однажды ночью, возвращаясь в замок с нашей небольшой помолвки, я заметил, как Татья покидает твою комнату. Я убедился, что она не заметила меня, и наблюдал, что она выглядела как маленькая провинившаяся змея. Глаза Кола расширились. Он сглотнул, и, встав, попятился к двери. – Ничего не было, Ник. - Нет, не правда. - Ладно, ты прав. Я собирался тебе рассказать, но потом она ушла, и поэтому не было смысла. То, что ты узнал, причинило тебе боль? Клаус рассмеялся. – Я переживал тогда, но не сейчас. Потому что ты прав, я не любил ее, - Клаус подошел ближе к Колу, но тот все отходил пока не почувствовал за своей спиной дверь. – Но если я когда-нибудь поймаю тебя снова за этим занятием, то в твоей груди появиться кинжал. Понял? Кол глубоко вздохнул и кивнул. – Я понял, Ник. Прости. Клаус отошел от брата. – Я верю тебе. Но ты можешь получить любую женщину. Так что оставь Кэролайн в покое. - Оставлю, - согласился его младший брат. – Ну, тогда, спокойной ночи, - парень открыл дверь и быстро исчез. Клаусу хотелось рассмеяться. Он ни секунды не переживал по поводу Татьи, но мужчине было приятно опустить дерзкого Кола. Кэролайн не могла уснуть. Ее ум ни как не мог успокоиться, что-то пытаясь вспомнить. Так много вопросов без ответов, а ответы нужны были сейчас. Но они не шли ей, и это сводило девушку с ума. Она сидела на кровати и смотрела в окно. Луна была почти полной, поэтому было достаточно светло для прогулки. Блондинка встала и, одевшись, на цыпочках вышла из замка. Ей не хотелось кого-то обременять, она и так считала, что достаточно уже побеспокоила всех. Кэролайн шла вдоль берега, запах соленой воды заставлял ее улыбаться. Может быть, ей нравилась соленая вода? Девушка не знала. Возможно, это было правдой. Она сняла туфли и взяла их в руки, а пальцами зарылась в песке. Что она собирается делать? Как долго могла оставаться здесь? Щедрость принца и его семьи была большой. И у него был странный брат. Кол, который приходил к ней ранее, вызвал у нее странные чувства. Он иногда был властным и его флирт ставил девушку в неудобное положение. Но, если бы это был Клаус… Она покачала головой. Бессмысленно думать о нем таким образом. Потому что девушка была уверена, что как только к ней вернуться воспоминания, то она продолжит свою жизнь – жизнь без Клауса. - Эй! – услышала она голос, обращенный к ней. Она замерла. Неужели ей нельзя находиться здесь? Кэролайн медленно обернулась и увидела мужчину, который подходил к ней. У него были темные волосы, он был высоким и худым. - Да? – спросила она, стараясь не выглядеть слишком нервной или показать страх. – Я гостья королевской семьи. Мне нельзя здесь находиться? Подошедший мужчина улыбнулся ей. Он был одет в такую же одежду, как некоторые из страж, которых она видела в замке. - Оу, я не понимаю … эй, ты та женщина, которую Клаус нашел на пляже, - сказал мужчина. Кэролайн кивнула и обняла себя руками. Вдруг ей стало холодно, и девушка уже хотела вернуться к себе в комнату. - Не бойся, я один из охранников Короля. Меня зовут Дэймон. Она улыбнулась и немного расслабилась. – Кэролайн. Неужели мне нельзя здесь находиться? Дэймон пожал плечами. – Я не знаю. Я просто подумал, что это очень странно, что женщина находиться здесь так поздно. Сначала я подумал, что ты Ребекка и хотел уже оставить тебя в покое. - О, - ответила она и пожала плечами. – Извини. Я не могу уснуть. - Я слышал, что ты не имеешь никакого представления о том, кто ты и откуда. Это ужасно, мне очень жаль. Кэролайн кивнула. – Да, это так. Но, надеюсь, что я вспомню это в ближайшее время и отправлюсь домой. Я чувствую, что отнимаю у Клауса его драгоценное время. Дэймон рассмеялся. – Поверь мне, Клаусу нужен кто-то вроде тебя, чтобы разнообразить его скучную жизнь. Кэролайн улыбнулась. Смогла ли она уже придать его жизни пикантности? Ведь они только встретились. - Как Стефан? – спросил Дэймон, меняя тему. - Стефан? Я полагаю, что он в порядке, а почему ты спрашиваешь? Он твой брат? Дэймон покачал головой. – У меня нет семьи. Вот почему я так хорошо работаю в качестве охранника, ничто не удерживает меня. Стеф и я просто хорошие друзья вот и все. Кэролайн кивнула. Она, правда, не должна была знать, что между ними произошло, это не ее дело. – Я думаю, Дэймон, что мне пора вернуться в свою комнату. Было приятно с тобой познакомиться. Дэймон улыбнулся и кивнул ей, провожая девушку взглядом. Кэролайн вернулась в замок, прежде, она несколько раз обернулась. Дэймон казался ей немного грустным, и она спрашивала себе, отображается ли у нее на лице такая же печаль, как и у него. Она, только один раз заблудившись, наконец, нашла свою комнату, девушка задремала в беспокойном сне, наполненном видениями из лилий и океана.
159 Нравится 125 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (4)