***
Позже, когда Гарри прижимается спиной к груди Драко, на грани сна, он шепчет - Я не думаю, что твои глаза скучные, - Гарри тихо шепчет, прижимаясь спиной к груди Драко. Он чувствует, как тот притягивает его ближе. - Они мои любимые, как ты любишь мои глаза. 1- На этот палец одевают кольцо, когда делают предложение руки и сердца.Часть 4
14 сентября 2021 г., 16:44
Примечания:
Идет Рождество, и у Драко есть подарок для Гарри.
- Я могу посмотреть?
- Не сейчас, Поттер.
- А теперь?
- Нет.
- Как насчет сейчас? – Гарри уже надулся, потому Драко, наконец, отводит руки Гарри с глаз, поэтому гриффиндорец открывает свои глаза и внимательно смотрит на два маленьких кольца в руке слизеринца.
Они оба тонкие и серебряные. Однако у одного в центре находится маленький изумруд, а у другого - мерцающий серый камень. Камни, кажется, немного светятся, может быть, из-за заклинания или это их обычный вид, но они захватывают дух.
- Как я и говорил, это действительно для нас двоих, а не только для тебя.
- А какое из них мое? - нетерпеливо спрашивает Гарри, желая прикоснуться к ним, носить одно из них, как способ, чтобы не скрывать их отношения.
- Серое, - отвечает Драко и надевает его на указательный палец левой руки Гарри (1). Парень краснеет от этого жеста, но ничего не говорит, потому что боится, что не сможет.
- Почему твое зеленое? – вновь задает вопрос Гарри, глядя на свое кольцо, нежно прикасаясь к нему пальцем. - А мое серое?
Драко надевает свое кольцо на палец, и Гарри думает, что оно прекрасно обхватывает его.
- Зеленое, конечно, потому что я - слизеринец. А серое, потому что оно тебе очень идет. Унылый и скучный цвет, - ухмыляется он и целует своего парня, проводя по его щеке пальцем, на котором надето кольцо.
Примечания:
Прим.переводика: мне очень жаль, что так поздно. Начался учебный год, и по началу очень тяжело вхожу в этот темп. Извините