What's It Like To Burn In Heaven?

Перевод
NC-17
Завершён
746
переводчик
l.unic.e бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
85 страниц, 29 762 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
746 Нравится 17 Отзывы 242 В сборник

6. Воссоединение

Настройки
Минги ухмыльнулся, когда в поле зрения появился Уён. — Вовремя! — воскликнул он. Они оба были одеты соответствующе для танцев, оба были в предвкушении первой встречи, на которой им предстоит танцевать. — Отвали, мне нужно было дописать работу, — Уён рассмеялся, толкнув плечом Минги, когда тот подошел ближе. Минги только посмеялся и начал идти бок о бок с Уёном, пока они добирались до студии. — Итак… — он запнулся, только больше забавляясь тем, как Уён, казалось, догадывался, о чем будет идти речь дальше. — Сан поздоровался с тобой сегодня в коридоре, — заметил Минги. — И? С тобой он тоже поздоровался, — Уён защищался, но румянец на его щеках выдавал его. — Ни хрена подобного, — Минги уставился на невысокого парня с широко раскрытыми глазами. — Между вами что-то произошло? Только не говори мне, что ты уже трахнул его. Уён, я же говорил тебе… — он начал было читать нотации, но Уён тут же прервал его, красные пятна поползли по его шее. — Минги, пожалуйста, ради всего святого, заткнись, — он сдавленно простонал, на мгновение прикрыв глаза от смущения. — Между нами ничего не было, ясно? Я споткнулся, он поймал меня, а потом спросил о нашем решении по поводу клуба. Вот и все! — объяснил он просто. Минги смотрел на него, не совсем веря его словам, но готов был смириться с этим, так как видеть, как Уён краснеет, как помидор, было достаточно приятно. Когда они дошли до студии, оба смеялись и громко разговаривали, как обычно. Там уже собралось несколько человек, они разминались и болтали. На них странно смотрели некоторые другие собравшиеся в студии, поскольку все они были одеты в дизайнерскую одежду для тренировок, в то время как Минги и Уён были в тех же вещах, которые носили годами. Никому из них не было до этого дела. Они привыкли к тому, что на них смотрят свысока, когда дело касается их одежды или чего-либо, что могло бы показать, что их семьи не располагают большими средствами. Поступить в престижную школу из-за стипендии было почему-то хуже, чем поступить с деньгами по меркам этого университета. Хонджун был отличным примером того, что ему было наплевать на все, благодаря своим переделанным вещам и сделанным на заказ аксессуарам. Это придало остальным смелости игнорировать людей, которые так сильно заботились о материальном достатке. Минги и Уён начали разминаться, когда вошел парень, который вел собрание в прошлый раз, сияя яркой улыбкой и нетерпением. Уён вспомнил, что Сан называл его Юнхо. Несколько девушек в углу захихикали, глядя на него. — Привет всем! — радостно сказал он. — Как только вы закончите разминаться, мы должны разогреться. Есть какие-нибудь пожелания по песням? — спросил он, смеясь и глядя, как быстро поднимаются руки. — Мы можем поставить несколько в очередь, так что давайте послушаем. Первые два предложения были «Growl» группы Exo и «Boss» группы NCT U. Когда Юнхо указал на Уёна, чтобы тот ответил, Уён сразу загорелся. — «Fake Love» группы BTS! — воскликнул он громче, чем нужно. Юнхо понравился его энтузиазм, и он поставил песню в очередь. После этого они приступили к исполнению каждой песни. Все справлялись отлично, но у Юнхо и Минги, похоже, была своя собственная химия, так как они исполнили импровизированный дуэт во время «Boss». После того, как песня оборвалась, Минги засмеялся и захлопал в ладоши вместе с Юнхо. В нем все еще было что-то такое знакомое, что Минги не мог уловить. Уён убивал исполнением «Fake Love», безусловно. Он был, пожалуй, самым большим Арми в зале и совершенно не стеснялся этого. После разминки Юнхо рассказал о разных видах хореографии, которые он лично хотел бы выучить, и все остальные тоже стали говорить о том, что хотели бы выучить. Юнхо также рассказал о том, что со временем они смогут создавать свое собственное хорео, что привело Минги в полный восторг. К концу занятия каждый из них вспотел и немного выдохся. Уён взял свою бутылку с водой и уже собирался попить, когда Минги выхватил ее у него из рук и сделал глоток. — Минги, ты засранец! — громко пожаловался Уён, выхватив ее обратно. Большинство закатили на них глаза, но одна пара глаз слегка расширилась. Юнхо подошел к ним, его выражение лица сочетало в себе растерянность, удивление и немного надежды. — Подожди, тебя зовут Минги? — спросил Юнхо, его глаза уставились на парня. — Да, — неуверенно ответил Минги, не понимая, что именно он хочет этим сказать. — В смысле, Сон Минги? — добавил он, говоря немного более уверенным тоном, чем раньше. — Да. А что? — спросил он, но Юнхо лишь рассмеялся, не веря своим глазам. — Не удивительно, что ты показался мне таким знакомым! Боже, я даже не знаю, помнишь ли ты, но я Юнхо. Мы были соседями, пока я не переехал, — объяснил Юнхо, все еще надеясь, что Минги понимает, о чем он говорит. Не теряя ни секунды, Минги подскочил на ноги в полном неверии. — Боже мой! Я даже не понял! — Минги рассмеялся и обнял Юнхо так, словно они были друзьями с самого рождения. Юнхо обнял его с таким же трепетом. — Я так скучал по тебе, приятель. Это безумие, что мы встретились здесь, — сказал Минги, отстраняясь с совершенно новым для него чувством радости. — Я знаю, это почти невероятно, — Юнхо засмеялся. Нечто похожее на облегчение нахлынуло на него, его плечи немного расслабились. — Нам действительно нужно поскорее наверстать упущенное, — он усмехнулся. — Да, конечно, — согласился Минги. Кто-то громко прокашлялся. — Ах, да, — Минги встал сбоку и жестом указал на Уёна. — Это Уён. Уён, это Юнхо. Мы были лучшими друзьями, когда жили по соседству, но отец Юнхо устроился на новую работу, и им пришлось переехать, — объяснил он. — Приятно познакомиться, — Уён улыбнулся, встал и коротко поклонился. Дверь распахнулась, и в дверном проеме появился запыхавшийся Сан, его волосы блестели от пота. — Черт, неужели все уже закончилось? — спросил он, явно торопясь. Юнхо рассмеялся. — Чувак, ты опоздал на час. Все в порядке, мы просто разогрелись и повторили некоторые хорео, которые, я уверен, ты уже знаешь, — он поддразнил его, наблюдая, как он подходит к нему. — Все равно. В следующий раз я постараюсь прийти раньше. Тренер хотел поговорить о предстоящем соревновании, — объяснил он, проводя пальцами по волосам. Минги посмотрела на Уёна, который почти пускал слюни, как и все остальные в зале. — Я не знал, что вы двое друзья, — сказал Минги с легкой улыбкой на губах. Ему надоело, что Уён танцует вокруг Сана, и если он не собирался ничего с этим делать, то Минги уж точно сделает. — Нам стоит как-нибудь вместе потусоваться, — предложил он. Сан и Юнхо загорелись и кивнули. — Да, это отличная идея. У нас есть еще два друга, если вы не против, чтобы они присоединились, — добавил Юнхо, не зная о том, что Сонхва и Хонджун уже были хорошо знакомы. — Какое совпадение, у нас тоже есть еще два друга. Это будет идеально! — усмехнулся Минги. Уён перевел взгляд на более высокого мужчину, потому что не считает, что обманом заставить Хонджуна провести время с Сонхва — хорошая идея. Но, по крайней мере, он не будет брать на себя ответственность за это. — Полагаю, вопрос решен, — Юнхо хмыкнул, сталкиваясь плечами с Минги. — Мы можем что-нибудь придумать и рассказать остальным, — предлагает он, будто Сана и Уёна здесь и не было. Минги с воодушевлением согласился. Но Уён не был уверен, что все это хорошая идея. Ему казалось, что будет слишком много напряжения, неважно, хорошего или плохого.

***

— Освободите свои графики, сучки, сегодня мы идем в боулинг, — Минги усмехнулся, садясь за их привычный обеденный стол, на этот раз приходя последним. Чонхо сразу же нахмурил брови, не понимая, с чего это вдруг. Хонджун тоже был озадачен. — Могу я получить хоть крупицу информации? — спросил Чонхо. — Я совсем недавно нашел своего потерянного лучшего друга из детства, и мы хотим наверстать упущенное. Поэтому мы решили пойти в боулинг, но хотим привести с собой друзей. Он приведет троих, а я — вас, — объяснил Минги. Хонджун взглянул на Уёна, который вел себя слишком тихо. — В чем подвох? — спросил он, хотя вопрос был обращен скорее к Уёну, так как он знал, что они что-то замышляют. Минги вздохнул и пересел на свое место. — Моим другом может оказаться Чон Юнхо, а может и нет. Глаза Чонхо немного расширились. — Чон Юнхо, который общается с Пак Сонхва? — спросил он, с беспокойством глядя на Хонджуна. — Хён, ты же знаешь, что не обязан? Хонджун промолчал и некоторое время смотрел на Минги, после чего пожал плечами. — Мы могли бы пойти. Все посмотрели на него в изумленном молчании. Всего чуть больше недели назад Хонджун хотел убить Сонхва, а теперь он соглашается пойти с ним в боулинг? — Что? — спросил Чонхо, совершенно сбитый с толку. — Что случилось с твоим презрением к нему? Хонджун отвернулся, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что никто не подслушивает. Ему меньше всего хотелось, чтобы вокруг него или его друзей поползли слухи. Минги тоже почувствовал смущение. — Он… не так плох, как я сначала думал, — признался Хонджун, опустив глаза на стол перед собой. — Так что я не против общаться с ним. Особенно, если это будет для тебя поводом встретиться со старым другом. Минги еще никогда не был так благодарен Хонджуну за его бескорыстие, как в этот момент. — Кто еще там будет? — с некоторым подозрением спросил Чонхо. — Тот парень Сан и какой-то парень по имени Ёсан, — Минги пожал плечами, очевидно, не особо заботясь о присутствии кого-либо, кроме Юнхо. И, конечно же, он не знал, кто такой Ёсан. Все знали эти четыре имени. Они были одними из самых популярных — и богатых — парней в школе. Все знали, что они тусовались друг с другом. Минги был одним из тех людей, которые не запоминают такие мелочи, если они не касаются непосредственно его. Щеки Чонхо мгновенно порозовели, заставив остальных троих посмотреть на него с недоумением. Чонхо прокашлялся и посмотрел на свою тарелку. — Тогда я, пожалуй, пойду, — пробормотал он. Никто не стал спрашивать, в чем было дело.
746 Нравится 17 Отзывы 242 В сборник