What's It Like To Burn In Heaven?

Перевод
NC-17
Завершён
746
переводчик
l.unic.e бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
85 страниц, 29 762 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
746 Нравится 17 Отзывы 243 В сборник

5. Чирлидеры и проблемы

Настройки
Примечания:
Чонхо тяжело дышал, когда в последний раз взмахнул битой и разочарованно вздохнул: мяч уходил в аут, но все равно выскакивал чаще, чем ему хотелось. Так трудно избавиться от привычек, которые были вбиты в тебя. Сейчас дело было в мышечной памяти, и Чонхо должен был побороть ее. Волосы прилипли ко лбу, когда он снял кепку и, вернув ее на голову, сдвинул с лица. Сонхва очень помог ему, и Чонхо даже стало стыдно, что он так доверял ему после того, что произошло между ним и Хонджуном. Его опыт общения с этим человеком был совершенно противоположным. Он взял его под свое крыло, как наседка, и очень помогал ему избавляться от привычки и становиться лучше. Он бы никогда не сказал Хонджуну о том, как сильно он восхищается Сонхва как капитаном, если бы об этом не зашла речь. — Собирайтесь! — воскликнул Сонхва, стоя во весь рост, когда команда начала собираться вокруг него. Они все начали бормотать и перешептываться. Чонхо не знал, почему, пока не подошел ближе и не заметил, что рядом с Сонхва стоит парень, а за ним группа ребят. Красивый парень, которого Чонхо никогда раньше не видел. Он был ниже Сонхва на пару сантиметров, возможно, даже на один. Но он уверенно держал голову, стоя со сцепленными за спиной руками и оглядывая группу перед собой. В какой-то степени он напомнил Чонхо Сонхва. — Это Кан Ёсан. Многие из вас знают его как выпускника школы. Он также капитан группы поддержки и мой двоюродный брат, — он говорил так, чтобы слышали все. Вот почему они казались похожими. Какие невероятные гены. В толпе послышалось тихое фырканье, от которого глаза обоих мужчин стали еще острее. К этому явно не стоило относиться легкомысленно. Чонхо слышал о делах против девушек из группы поддержки в прошлом, но думал, что это просто слухи. — В этой школе мы не терпим никаких домогательств и насилия. Если я услышу, что кто-то из вас говорит о Ёсане или его чирлидерах в негативном свете, вы столкнетесь с серьезными последствиями, — сказал Сонхва с угрожающей интонацией. Ёсан на мгновение притих. — Сонхва разберется с вами, если со мной что-то случится. Но если что-то случится с кем-то из моей команды, вам придется иметь дело со мной. Уверяю вас, вы не выйдете из этой ситуации невредимыми, — сказал он изящно. Чонхо не ожидал такого глубокого голоса от такого лица, но это сделало его еще более очаровательным. — Все поняли? — спросил Сонхва. — Да, капитан! — команда отозвалась, никто не осмеливался шутить или идти против пристального взгляда.

Мерч

Tiny: Эй, ты свободен? Я закончил несколько дизайнов и подумал, что ты можешь зайти и взглянуть.

Seonghwa: Да, тренировка только что закончилась. Я могу прийти в десять.

Seonghwa: Ты уже поел? Я собираюсь что-нибудь перекусить, вдруг ты тоже что-то хочешь.

Tiny: Я мог бы поесть. Я съем все, что ты принесешь.

Seonghwa: Звучит неплохо.

Сонхва слегка улыбнулся, глядя на свой телефон. Хонджун, похоже, не был в плохом настроении, так что, возможно, на этот раз все пройдет более гладко. После случившегося в кафетерии он чувствовал себя виноватым, но не мог ничего сделать. Хонджун заставил его почувствовать себя… свободным. Так же, как и бейсбол. То, что он мог получить это от человека, вызывало зависимость. Он хотел больше. Он зашел в магазинчик, чтобы перекусить и что-нибудь попить, прежде чем отправиться в ближайший ресторан и заказать кимбап. Это было довольно просто. Как только он добрался до общежития Хонджуна, то поднялся на его этаж и постучал ногой, так как руки были заняты. Дверь открылась, и на пороге появился Хонджун, одетый в рубашку с длинными рукавами и спортивные штаны. На этот раз его волосы были собраны в небольшой хвостик, а на носу красовались очки. Милый, — только и смог подумать Сонхва. — Ты так и будешь стоять здесь или войдешь? — сказал Хонджун, явно не в восторге от присутствия Сонхва. С этим можно было смириться. Одних этих слов и тона было достаточно, чтобы снова зажечь в нем это чувство. Большинство людей пригласили бы его войти с притворной радостью или предложили бы забрать еду из его рук, чтобы он не перенапрягался. Сонхва вошел в маленькую комнату и поставил еду и напитки на журнальный столик перед диваном. Оглядевшись, он заметил, что здесь было гораздо чище, чем в прошлый раз. — Ты убрался перед моим приходом? — с любопытством поинтересовался он. Хонджун безразлично пожал плечами. — Я подумал, что это лучше, чем если бы ты потратил первые двадцать минут на то, чтобы сделать это самому, — пробормотал он, избегая взгляда Сонхва, и прошел к дивану. Сонхва заметил, что он выглядит усталым. Он надеялся, что тот не переутомился с этим проектом. Сонхва не смог сдержать улыбку, появившуюся на его губах, когда он взял порцию кимбапа и положил ее на тарелку, а затем протянул ее Хонджуну. Но тот лишь с удивлением смотрел на него. Это заставило Сонхва слегка нахмуриться. — Что? — Я просто… никогда раньше не видел, чтобы ты улыбался. Ты всегда выглядишь так, будто тебе на все наплевать, — сказал Хонджун, его голос был мягким и неуверенным, как будто он боялся сказать об этом. Сонхва некоторое время молчал, а потом пожал плечами. — В детстве отец постоянно внушал мне, что эмоции — это слабость. Сейчас это скорее привычка, чем осознанное поведение, — объяснил он. Хонджун не взял тарелку, поэтому Сонхва поставил ее ему на колени и протянул палочки для еды. — Ешь. Готов поспорить, что ты не ел весь день, — Сонхва хмыкнул и взял свою тарелку с едой. Он не заметил растерянного взгляда Хонджуна, однако тот нехотя принялся за еду. После того, как они закончили есть, Хонджун немного приподнялся и придвинул поближе свой ноутбук. — Вот несколько эскизов, которые я придумал. Если они тебе не понравятся, не бойся сказать мне об этом. Я лучше сделаю то, что вам действительно понравится, — объяснил он, усаживаясь поудобнее и давая Сонхва возможность просмотреть открывшуюся папку. Сонхва наклонился вперед и начал перелистывать их, хмыкнув на парочку. Но на одном он остановился. Судя по проработке деталей, было очевидно, что Хонджун потратил на это больше времени. Это был правдоподобный рисунок с изображением медвежьей морды, глаза были ярко-оранжевого цвета, но там, где должны были находиться зрачки, располагались бейсбольные мячи. Это был невероятный рисунок, а его окраска только сильнее убедила Сонхва. — Вот этот, — сказал он, не задумываясь, и снова перевел взгляд на Хонджуна. — Этот мне нравится больше всего. Детализация просто потрясающая. Я точно знаю, что ребятам и тренеру тоже понравится, — уверенно сказал он. Теперь настала очередь Сонхва удивляться, когда на губах Хонджуна появилась едва заметная улыбка. — Правда? Это единственное, в чем я не был уверен, — честно сказал он. — Нет, это классно. На футболках и толстовках это будет смотреться потрясающе, — решительно говорит Сонхва, снова глядя на экран ноутбука. В этот момент зазвонил его телефон. Сонхва взял его и посмотрел на ID абонента, после чего его лицо опустилось, когда он увидел, кто это. — Я должен ответить, — он встал с дивана, не дожидаясь ответа. Он прошел через дверной проем в сторону кухни и взял трубку. — Алло? — Где ты? — требовательно спрашивает его отец на другом конце линии. — Я знал, что ты бесполезен на деловых встречах, но я специально попросил тебя быть сегодня на ужине. Ты заставил Хиджин ждать достаточно долго, — выругался он. Сонхва почувствовал, что погружается в то пространство в своем сознании, где ничто не может повлиять на него. После стольких лет терпения отцовских дерьмовых нравоучений это стало его собственным спасительным приемом. Когда он был в таком состоянии, он ничего не чувствовал. Он просто отключался. — Я работаю над проектом кое с кем из школы, — просто ответил он. — Мне плевать, что ты там делаешь. Тебе лучше быть здесь через десять минут, или ты столкнешься с последствиями того, что оставил ждать красивую молодую девушку, которая выделила время из своего загруженного графика, чтобы встретиться с тобой, — он сорвался и повесил трубку. Сонхва облизнул губы и убрал телефон в карман. Он глубоко вздохнул. Еще пара недель. Он сможет это сделать. Он вернулся в гостиную. — Прости за это, — сказал Сонхва, снова присаживаясь. Ему всегда было трудно выбраться из этого пространства, как только он в него погружался. — Все в порядке? — спросил Хонджун, его голос был настолько мягким, насколько Сонхва когда-либо мог его слышать. Когда их взгляды встретились, глаза Хонджуна выражали понимание и утешение. Как будто он молча говорил Сонхва, что в конце концов все будет хорошо, даже если он не знает всей ситуации. Сонхва почувствовал, что его сердце учащенно забилось. Он кивнул, немного ерзая на своем месте. — Да, все в порядке, — тихо сказал он и слабо улыбнулся, надеясь, что обеспокоенность уйдет из взгляда Хонджуна. Он был благодарен, что тот просто кивнул и продолжил разговор, а не стал давить на него. Свободный.
Примечания:
746 Нравится 17 Отзывы 243 В сборник
Отзывы (1)