Stories which include John Winchester

Ребенку, свернувшемуся в углу заднего сиденья, наступающая темнота казалась даже более пугающей, чем чернота ночи, потому что в туманных сумерках Сэму мерещились движущиеся тени среди деревьев, расположенных вдали от дороги. Он вздрогнул и крепче обнял себя руками. Интересно, почему Дин ушел с папой? Обычно последнее, что говорил отец Дину всякий раз, когда он останавливался посреди большого нигде, как сейчас, было: «Дин, оберегай Сэмми», и Дин кивал головой и прижимал Сэма ближе под одобрительным взглядом старшего Винчестера. Однако на этот раз папа позвал Дина с собой, и Сэм встал на колени, наблюдая через заднее окно, как Джон открывает багажник и достает вещи. Однако он не мог разглядеть, что это было. Он понятия не имел, что там хранится, но он знал, что вряд ли это что-то хорошее, потому что каждый раз, как он спрашивал, ему давали один и тот же ответ – это запасы и ружья для охоты на зайцев. Но Сэм, хотя ему и было всего шесть лет, был умным ребенком и знал, что ему врут или, по крайней мере, говорят не всю правду. Однако впервые на его памяти он остался один. Прежде, чем Дин выскользнул с заднего сиденья, он обнял младшего брата и сказал ему не волноваться; сказал, что они с папой будут поблизости в лесу и будут за ним присматривать. Дин достал маленький бинокль. – Посмотри Сэмми, – сказал он. – С ним я смогу видеть машину из леса, и я все время буду приглядывать за тобой. – Но, Дин, – возразил Сэм своим детским голоском, нахмурив брови. – Ты никогда не уходишь с папой. Ты всегда остаешься со мной. Почему тебе нужно идти сейчас? Дин сглотнул. Когда Сэмми взглянул на него этими чертовыми щенячьими глазами, широко раскрытыми и влажными от слез, вся его защита рухнула. – Я ... ну ... папа охотится за гигантским ... зайцем. Кто-то в городе сказал ему, что он живет в этих лесах, и что его нужно пристрелить. Парень говорил, что никто не смог его поймать, и папа хочет показать им, что сам может это сделать. Ты же знаешь, каким упрямым может быть отец, когда он одержим какой-нибудь идеей! Сэм кивнул. Да, он знал это. Джон Винчестер никогда не позволял никому указывать, что ему делать, и он ни за что не отступится, если он что-то задумал. – Но почему ты должен идти с ним? – настаивал Сэм с беспокойством. – Когда папа заметит зайца, я должен замедлить его, не дать ему ускользнуть от нас, – солгал Дин. У него был талант к изворотливости уже в десять. – Но, Дин, зайцы бегают очень быстро, как ты сможешь его остановить? – Я и не собираюсь его останавливать, Сэмми. Я собираюсь накричать на него, чтобы он запаниковал и папа смог выстрелить в него. Так что не волнуйся, если услышишь крик – это буду всего лишь я! Он попытался улыбнуться, но ему удалось только совершенно фальшиво поджать губы. – Ладно, – тихо сказал Сэм, не убежденный. Но он знал, что если папа решил, что Дин должен пойти с ним, то ничто не могло остановить его. Отец, абсолютно точно, не стал бы прислушиваться к словам своего младшего сына. Дин чувствовал себя полным придурком. Он разрывался между желанием поехать с папой и остаться с Сэмом. Отец объяснил ему, что было в лесу, и это был не заяц! Это был вервольф, и когда Джон сказал, что пора ему отправиться на свою первую охоту, Дин был более чем взволнован, и ему не сразу пришло в голову, что это значит, что Сэмми останется один. То, что поначалу казалось великим приключением, перестало быть привлекательным. Что произойдет, если все пойдет не по плану и вервольф сбежит? Такое вполне возможно, и тогда его младший брат останется совсем один – беспомощный, неспособный защитить себя. Папа предупредил его об этом, и он знал, что именно случилось с жертвами вервольфа. Мысль о Сэмми, лежащем на заднем сиденье в луже красной крови с перекушенным горлом, вызывала у него тошноту, и он сдерживал рвоту силой воли. Он выглянул в боковое окно и понял, что Джон ждет его. – Все в порядке, Дин, – тихо сказал Сэм, глядя на него сквозь смешно-торчащую длинную челку, – со мной все будет хорошо. Их взгляды встретились, безмолвно передавая все, что они могли сказать друг другу. Каким-то образом Сэм понял, что Дин будет охотиться не на зайца, а на что-то гораздо более опасное, о чем он не хотел рассказывать, чтобы не напугать брата. – Сэм, – прошептал Дин, и как только он представлял, что оставит Сэмми, он начинал паниковать. – Иди, Дин, папа рассердится, если ты заставишь его ждать, – настаивал Сэм, пытаясь быть храбрым, но его голос дрожал. – Дин, давай, сынок. Нам нужно идти, пока не совсем стемнело, – нетерпеливо позвал Джон, стоя у обочины дороги. – Не волнуйся, Сэмми. Я вернусь, не успеешь оглянуться, – ухмыльнулся Дин, в последний раз обнимая младшего брата. Сэм фыркнул и отвел глаза. Несмотря на то, что ему было всего шесть, он не хотел, чтобы Дин думал, что он сейчас расплачется. Он сможет сделать это после того, как Дин уйдет. Он не хотел смотреть, как Дин удаляется, поэтому повернулся к противоположной стороне машины, позволяя слезам катиться по его щекам. Он растянулся на сиденье и закрыл глаза, чувствуя, будто часть его самого исчезла вместе с уходом Дина. Он плакал до тех пор, пока слезы не иссякли. Казалось, прошли часы, когда Сэм, наконец, выпрямился и вытер глаза тыльной стороной ладони. Дин обещал, что скоро вернется, но становилось все темнее и темнее, и ни он, ни папа еще не появились. Он встал на колени и посмотрел в окно, но ему стало слишком страшно, и он забился в угол, продолжая ждать. – Сэмми! Сэмми! Открой дверь! Быстро! Его отец звучал странно; напуганным. Нет, этого не могло быть. Его отец ничего не боялся. И тогда он понял, в чем дело. Что-то случилось с Дином. Он распахнул тяжелую дверь, и от увиденного его сердце упало. Дин лежал на руках Джона. Его одежда была залита кровью. – Дин, Дин, – в панике закричал Сэм, его сердце бешено стучало. – Иди сюда, Сэм, – приказал отец, укладывая потерявшего сознание мальчика в Импалу. – Я должен уложить его. – Что случилось с Дином? Он … мертв … как мама? – Нет, Сэм. С ним все будет в порядке, но мы должны убираться отсюда, и быстро. Придерживай его. Следи, чтобы он не упал с сиденья. Держи это на его ране и надави так сильно, как можешь. Ты можешь сделать это, Сэмми? Ребенок посмотрел на отца почти взрослым взглядом, и Джон был поражен, когда Сэм четко проговорил. – Я сделаю все для Дина! Джон беспокойно кивнул. Он не знал почему, но чувствовал, что стал свидетелем важного момента, но у него не было времени останавливаться на этом. Он сел за руль. Джон знал, что на этот раз он по-королевски облажался. Он должен был вывести отсюда своих мальчиков, пока за ними не погнались оставшиеся вервольфы. Он был невнимателен, проводя исследования, и вместо одного монстра они с Дином столкнулись с четырьмя. Один из них вцепился в его мальчика, и только благодаря чистой удаче Джон вытащил его. Дин был ранен, но Джон ничего не мог помочь ему. Он случайно посмотрел в зеркало заднего вида и поймал взгляд Сэма. Глаза сына обвиняюще уставились на него. Сэм знал, что ни один заяц не может сделать такое, каким бы большим он ни был. Папа допустил, чтобы Дин пострадал, поэтому Сэм больше не доверял Джону. Он был всего лишь ребенком, но однажды он вырастет и будет заботиться о Дине так же, как Дин заботится о нем, и если папа продолжит позволять ему получать травмы, они вместе сбегут в место, где ничто не сможет добраться до старшего брата. Он надавил на рану со всей силой, какая только была в его маленьких ручках. Кровь Дина попала на его кожу и одежду. «Дин не умрет, ни сейчас, ни когда-либо» беззвучно поклялся Сэм.