30-day challenge

Перевод
NC-17
Завершён
145
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
138 страниц, 37 568 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 38 Отзывы 40 В сборник

Часть 9. «Рождественская ярмарка» 3/4

Настройки
Примечания:
Кремовая толстовка оверсайз в клетку. Чёрная футболка AC/DC в клетку. Тёмные рваные джинсы в клетку. Вы визжите, хлопая в ладоши, видя сегодняшнюю одежду Леви. — Мои колени, чёрт возьми, мёрзнут. — ворчит он Вы хихикаете, — Нет, детка. Мы будем в торговом центре целый день. А теперь, ты повернешься для меня? Аккерман фыркает, делая, как вы сказали. Вы мечтательно вздыхаете. Он ужасно хорошо смотрится в этом наряде. — Тебе следует чаще носить такую одежду. — Вы целуете его в щеку, берёте пару носков из комода, а затем выводите Леви из комнаты за туфлями. Пара красных кроссовок «Nike», которые вы купили для него в прошлом году. Аккерман берёт у вас из рук носки и надевает их. А затем и обувь следом, как хороший мальчик. Правда и то и то сварливо. — Я лучше выйду голым, чем в этих дурацких джинсах. Вы уклончиво напеваете. Затем посмотрите на Леви ещё раз, как только он закончит переодеваться. — Ты действительно произведение искусства, любовь моя. Слабый румянец ползёт по его щекам, и он ворчит: — Хватит. Пойдём уже. — Ещё слишком рано! — протестуете вы, беря свою сумку, чтобы проверить, всё ли там, что нужно. — Я хочу провести с тобой время до того, как Ханджи заберёт тебя у меня на весь день. — Оу, разве ты не самый милый после таких слов? — Воркуете, целуя его в щеку. Аккерман закрывает за вами дверь, убеждается, что она заперта, и берёт вас за руку, пока вы оба идёте по коридору. — Ты скучаешь по ним? — Спрашивает он, в ожидании лифта. Вы киваете, кладёте подбородок ему на плечо и придерживаете за руку. — Так что не злись на меня, если я не буду разговаривать с тобой до конца дня. Леви кивает, нежно ероша ваши волосы. — Всё в порядке, я понимаю. Вы с любовью улыбаетесь ему. Лифт издаёт звук, сигнализируя о своём прибытии. Аккерман пропускает вас вперёд и становится перед вами, как только вы зайдёте. Вы обнимаете его за талию, целуя в волосы. Вы чувствуете запах его шампуня. — Я люблю тебя, Леви — шепчете вы Аккерману в волосы. Он держит вас за руку, когда вы оба выходите из лифта и направляетесь к его машине. Поездка в торговый центр не занимает много времени, так как на вашем пути только немного транспорта. Вы в хорошем настроении, о чём свидетельствует то, что вы поете почти под каждую песню, что играет по радио. Леви улыбается про себя, слыша вас голос. Не самый лучший, но всё же любимый из всех. Торговый центр переполнен людьми — парами и семьями, прогуливающимися, чтобы расслабиться. Когда вы вдвоём пройдёте дальше внутрь, вы займете своё место рядом с Аккерманом и обнимешь его за руку. Вы никогда не сможете насытиться этим мужчиной. Вы восхищаетесь витринами магазинов, украшенными рождественскими причиндалами. Белые и разноцветные новогодние огни висят за стеклом магазина игрушек, мигая в такт рождественской песне, звучащей из динамиков торгового центра. Фигурка Санта-Клаусса, спускающегося по дымоходу, стоит у магазина косметики. Даже некоторые сотрудники носят рождественские красно-белые шляпы с помпоном. «Rocking around the Christmas tree» начинает играть через колонки, и вы автоматически подпеваете, покачивая бёдрами. Леви думает, что вы чертовски очаровательны. А потом вы попадаете в главный зал и находите большую Новогоднюю ярмарку. — Леви, смотри! — визжите вы, дёргая его за руку. Он цокает. — Да-да, пойдём. Территория окружена стеной из искусственных еловых веточек, украшенных золотыми гирляндами и мишурой. Там полно народу, что заставляет Аккермана нахмуриться. Он ненавидит такие места, как это, особенно когда они тесные. Но, тем не менее, Леви позволяет вам тащить его за собой на распродажу. Он забирает у вас сумку, прижимает её к груди и позволяет вам бродить по лабиринту киосков, следуя за вами. Когда вы видите витрину с резинками для волос, Аккерман достаёт свой телефон, чтобы сфотографировать вас. Глядя на снимок, он разочарованно усмехается. Вы сделали бы фото получше. — Всё не так уж плохо. — Бормочете вы, заставляя его оторвать взгляд от смартфона. Леви быстро выключает телефон и кладёт его в карман. — Что не так уж плохо? Вы улыбаетесь и оглаживаете его руку. — Они здесь? Спрашиваете, таща Аккермана по узкому проходу. — Нет. Вы резко останавливаетесь перед прилавком, полным ободков на голову. Леви наблюдает, как ты берёшь белый, с пушистыми кошачьими ушками и поворачиваешься к нему. — Я, блядь, не буду надевать это. Что, если кто-то… — Мы не разрешаем их примерять, если вы не покупаете. — Прерывает его ругань продавец. Вы поворачиваетесь к нему с улыбкой и говорите: — Мы возьмём это, не волнуйтесь. — Вы достаете ободок и поворачиваетесь к Аккерману. Он бессвязно ворчит, прежде чем шагнуть к тебе. — Хороший котёнок. — Хихикаете вы, надевая ушки на его голову. — Ты выглядишь так мило! Вы возвращаетесь к витрине и выбираете другой обруч с ушками жирафа, который включает в себя рога. Вынимаете его из упаковочной плёнки и надеваете на голову. — Как я выгляжу? — Глупо. — фыркает он. Вы смеётесь, Леви отдаёт вам сумку и спрашивает у продавца цену аксессуаров. Он платит за них и засовывает свой бумажник вам в сумку, прежде чем снова прижать её к груди. — Спасибо тебе, Леви! — Вы обнимаете его за другую руку, пока вы двое продолжаете ходить туда-сюда. Покупаете ещё пару безделушек, которые, по его словам, слишком идиотские, чтобы добавлять их в коллекцию с сувенирами в вашей гостиной. Тридцать минут спустя вы выводите Аккермана с ярмарки на скамейку, чтобы передохнуть. Он плюхается на лавку, закинув руки за спинку и раздвинув ноги. — Чёрт, я так устал. — Детка, на память! — Вы достаёте свой телефон и садитесь боком, лицом к нему. Леви выдыхает ваше имя. — Я устал. Вы поворачиваетесь и придвигаетесь ближе к Аккерману, так, что правая сторона вашего тела прижимается к нему. Вы зовёте его, когда поднимаете свой телефон для сэлфи. Леви раздражённо вздыхает, прежде чем наклонить голову набок и прижаться виском к вашей шее. Он позволяет себе немного улыбнуться в камеру. Вы делаете пару снимков, даже если его выражение лица и поза не меняются. До тех пор, пока на телефон Аккермана не придёт сообщение. Он зачитывает его про себя, пока вы выпрямляетесь. — Эрвин и Мари здесь. — Говорит он, отправляя ваше местоположение Смиту. — Я наконец-то смогу с ней встретиться! — вы сияете, поворачиваясь к Леви. Вы делаете снимок его лица крупным планом, а когда он поднимает взгляд на ваш гаджет, вы бормочете: — Будь добр, посмотри на меня и сделай знак сердечка. Он цокает и ругается себе под нос, заставляя вас захихикать. — И как я мог влюбиться в такую невыносимую женщину. — ворчит Аккерман, убирая телефон в карман брюк. — Не забудь улыбнуться. — посмеиваетесь вы. Леви неохотно делает сердечко из пальцев. Затем, вместо того, чтобы улыбнуться, он выпячивает нижнюю губу, в попытке выглядеть недовольным. Аккерман думает, что если он собирается потакать вам, то с таким же успехом мог выложиться на полную, даже если выглядит сейчас идиотом. Вы визжите, быстро фотографируя своего бойфренда, пока он не передумал. Вы делаете ещё пару фотографий, как в его ободке с кошачьими ушками, так и в вашем с жирафом. Также снимаете то, как он сидит на скамейке, подначивая Леви принимать позы, как будто он позирует для какого-то модного журнала. Боже, как сильно вы любите этого мужчину. Вы слышите, как кто-то прочищает горло за вашей спиной, заставляя вас отвернуться от своей модели. — Эрвин! — Радостно визжите и обнимаете его. Смит обнимает вас в ответ, посмеиваясь над энтузиазмом. — Давно не виделись. Ты похорошела. — Леви заботится обо мне. — Отвечаете вы, как только Леви подходит к вам. Эрвин быстро оглядывает его. — Не надо.— Говорит Аккерман, прежде чем командор прокомментирует его наряд. Блондин только посмеивается, поворачиваясь к девушку рядом с ним. — Это Мари, моя fiancé. Я полагаю, вы ещё не знакомы друг с другом. — Привет, я Мари. — она втягивает вас в быстрые объятия. Первое, что вы замечаете, это то, как она пахнет кофе. Вы обнимаете Мари в ответ, неловко называя своё имя. Вы думаете, она возможно, самая красивая женщина, которую вы когда-либо видели. Веснушчатые щёки, нос с горбинкой и розовые, пухлые губы. Девушка выглядит как модель даже в простой одежде. Сейчас на ней зелёная водолазка, белые джинсы и теннисные туфли. — Я видела твои посты в Instagram через аккаунт Эрвина. — Мило улыбается она, смотря на вас и Аккермана. — Вы двое такие милые! Никогда не думала, что Леви может быть таким покорным. Боже, даже её голос звучит ангельски. Аккерман кивает в ответ, в то время как вы только нервно посмеиваетесь, не зная, что сказать. — Она может быть очень настойчивой. — комментирует Смит. Леви издаёт звук согласия. Вы отпускаете голову и говорите: — Я не такая. Эрвин улыбается, похлопывая вас по плечу. Вы смотрите на его спутницу, она тепло улыбается вам. Вы пытаетесь улыбнуться в ответ. Мари выглядит великолепно. — В любом случае, пойдём? Остальные здесь, кроме Ханджи, она застряла в пробке. — Эрвин берёт девушку за руку и жестом приглашает вас с Аккерманом следовать за ним. «Они хорошо смотрятся вместе» — думаете. Это заставляет вас подумать, хорошо ли вы смотритесь с Леви. В конце концов, он красивый, и это наталкивает на мысли, достаточно ли вы хороша для него. Мари улыбается вам, когда Смит уводит её. Вы подходите ближе к Аккерману, придерживаете его за руку и следуете за парой. — Чёрт возьми, она такая потрясающая. — Говорите вы своему парню. — Такое чувство, что я смотрю на модель-королеву. Я даже не знала, что сказать. Должно быть, я выглядела глупо. Леви фыркает, глядя на вас и сразу замечая ваше выражение лица. — Эй. Вы поворачиваетесь, слегка выпятив нижнюю губу и слегка нахмурив брови. Он щипает вас за нос и говорит: — Ты прекрасна. Никогда не думай о себе хуже. Ваши губы приоткрываются. Аккерман усмехается, замечая слабый оттенок румянца на ваших щеках. — Леви! — ругаетесь вы, но без злости. Вы тихо вздыхаете, сжимая его руку и целуя в плечо. — Ну, может быть, если она королева, то я смогу быть принцессой. — хихикаете. — Тч. Ты кое-что забыла, соплячка. Вы что-то бормочете в ответ. Аккерман разворачивает вас к себе. — Ты не грёбаная принцесса, потому что ты уже чья-то королева. Моя. Вы удивлённо открываете рот. Ваш мозг отказывается формировать связные мысли, поэтому единственное что вы можете сделать, это прошептать имя Аккермана. Он нежно улыбается вам. — Боже мой, Леви, ты так удивляешь! — Ваши глаза немного слезятся. — Неужели? — Ухмыляется. Сердце колотится в вашей груди, вы застенчиво улыбаетесь с покрасневшими щеками. — Ты такой дотошный. — Произносите вы, на самом деле, не зная что ответить на комплимент. Потому что Аккерман свалил вас наповал. Он держит вашу руку, сжимая её. — Никогда не забывай об этом. — Говорит вам. Киваете, прежде чем поцеловать его в щеку. Вы следуете за Эрвином и Мари к эскалаторам и находите Майка, Нанабу и Моблита, ожидающих вас возле билетной кассы кинотеатра. — Нана! — отрекаетесь от Леви и бросаетесь к ней, заключая девушку в крепкие объятия. Она хихикает, обнимая вас в ответ. — Давно не виделись, скучала. — Я тоже скучала по тебе! — Отвечаете вы, прежде чем отстраниться. Вы поворачиваетесь к Моблиту, который легко похлопывает вас по спине. — Привет. — здоровается Бернер. Вы придерживаетесь компании Нанабы, обнимая ее за руку, вместо Леви, когда ваша группа начинает идти к экскалаторам. Моблит упоминает, что он уже оплатил билеты на фильм, который начинается в 14:30, и предлагает вам всем определиться, где пообедать и встретиться с Зое там. Пятнадцать минут спустя вы все сидите за двумя соединёнными столиками в пиццерии и ждёте своих заказов. За одним стулом от вас сидит Моблит, занимая место для Ханджи, а справа от вас — Леви. Рядом с ним сидят остальные. Мари рассказывает вам историю о себе и Эрвине, которую, как вы предполагаете, другие уже знают, поскольку слушают не так внимательно, как вы. Аккерман, например, продолжает играть с вашими пальцами под столом. Это отвлекает вас, особенно когда вы чувствуете, как он рисует прикосновениями разные фигуры. Вы узнаете, что Мари училась в том же университете, что и Смит. Хоть она училась на другом курсе. Девушка — Бариста в Старбакс. Это объясняет, почему от неё пахнет кофе. Этот рассказ наталкивает на мысль. Были ли у Леви на момент получения образования отношения? Он никогда не рассказывал, и вы об этом тоже не спрашивали. Хотя вы и думаете, что это не так уж важно. Теперь вы не могли не задаться вопросом. Ходил ли он раньше на свидания? Какими они были? Аккерман всегда был таким любезным? Что за партнёр у него был? Моблит, должно быть, получил сообщение от Ханджи, потому что он даёт всем знать, что Зое уже ищет место на парковке. При виде телефона Бернера, Мари вспоминает, что ей нужно подписаться на вас в Instagram. Вы хихикаете, быстро подписываясь в ответ. Ханджи прибывает через 10 минут после того, как ваши заказы будут поданы. Её прибытие начинается с того, что она выкрикивает ваши имена у входа в закусочную. Посетители смотрят, как Зое бросается к столу вашей компании, как какая-то сумасшедшая. Вы смеётесь, вставая со стула, чтобы встретить её. — Чёрт возьми, я скучала по тебе! — Восклицает, целуя ваши обе щеки. — Так похудела, тебе Леви голодом морит? О, привет Мари! Рада, что ты пришла! — Ты чертовски шумная, четырёхглазая. — Ворчит Аккерман. Зое уже хочет ответить, как Смит прерывает её. — Давай поедим?

***

— Ну, она и я… — Нетерпеливо рассказывает Зое с набитым ртом историю вашего знакомства. Аккерман потирает переносицу, в то время как остальные устало вздыхают. — Короче говоря, первый проект Ханджи был не с нами, а с ней. Так они и познакомились. — Леви, обломщик! — Зое надувается, жуя пиццу. Вы киваете в знак согласия с заявлением Аккермана. — С тех пор Ханджи привязалась ко мне настолько сильно, что люди начали спрашивать нас, было ли у нас что-то. — Посмеиваетесь. — Помню как Майк задавал тот же вопрос. Хотя и мне тогда было любопытно. — Вставляет Нанаба. — Неразлучные. — Потому что она очаровательна! — Восклицает Зое, поворачиваясь к вам. — Помню, каждый день приносила упакованный ланч-бокс, как ребенок из начальной школы! До сих пор помню тот контейнер. Он был синего цвета, и на нем был забавный рисунок Дораэмона! Этот ланч-бокс всё ещё у тебя? Вы подтверждаете: — Да, всё ещё у меня. Она смеётся над смущённым выражением вашего лица, прежде чем продолжить — А потом я начала делать также, потому что мне не нравилось таскать её за собой каждый раз, как я не могла поесть в офисе. — И это было почти каждый день. — говорите вы, допивая свой сок. Леви устало вздыхает, зная что Зое не заткнется. К его счастью, Бернер кашляет, привлекая внимание. — Извините, что прерываю, но у нас осталось 15 минут до начала фильма. Эрвин зовёт официанта, чтобы расплатиться.

***

Моблит даёт билеты персоналу, и вы один за другим входите в кинотеатр. Аккерман занимает самое дальнее место слева, рядом с ним садитесь вы. Сеанс скоро начнётся, и вы все спокойно ожидаете показа. За исключением Ханджи, которая весь фильм будет бормотать драматичное «ох», «ого» и «о боже мой», когда что-, то вызовет у неё интерес. По окончанию сеанса, она также не перестанет разглагольстовать. — Мне было трудно понять, что происходит. — Говорит Нанаба. Зое разочарованно стонет. — Могу сказать тоже самое. — Бормочет Майк. — А мне было трудно не пялиться на Роберта Паттинсона, он великолепен! — Изливает душу Мари. Зое закатывает глаза. — В любом случае, эта история о… — Мы знаем Ханджи, мы смотрели вместе с тобой. — Останавливает монолог Моблит. — Хорошо-хорошо! Чтож, ещё рано возвращаться по домам, что насчёт караоке до ночи? — Сегодня воскресенье, глазастая. — Отрекает предложение Аккерман. — У нас завтра работа. — Мы что старшеклассники? Сейчас всего пять вечера, Леви! — Не унимается Зое. Эрвин виновато улыбается. — У меня завтра утренняя смена, нужно хорошенько выспаться. Аккерман берёт вас за руку. — Мы тоже едем домой. — Что? Нет! Мы только встретились, я хочу проводить с ней больше времени! — Скулит Ханджи, приобнимая вас. — Скажи же ему. — Что насчёт прогулки? — Вы предлагаете, глядя на Леви и остальных. Мари обменивается взглядом с Эрвином, прежде чем согласиться. — Прогулка. Аккерман вздыхает, но больше не спорит. Вы улыбаетесь ему, прежде чем присоединиться к компании девушек. — Женщины.

***

Вы добираетесь до постройки возвышающейся, высокой, белой, рождественской ёлки. Она украшена в основном голубой мишурой, за исключением огней, которые переливаются яркими цветами. Вы оборачиваетесь, зовя компанию сфотографироваться. Леви собирается уйти в противоположную сторону, но Ханджи хватает его за руку и тащит к группе, зажимая Акккермана между ней и Нанабой. Вы смеётесь, видя как он мило выглядит, будучи самым низкорослым в группе. — Хорошо, улыбнитесь! — Направляете тыловую камеру на группу в десяти шагах от вас. Зое улыбается во все 32 зуба. Щелчок. Леви пытается отстраниться после одного снимка, но вы быстро кричите, требуя ещё одного. Ханджи задерживает его за шею. — Чокнутый. — Аккерман хмурится, раздражённый «дурацким голосом четырёхглазой прямо в его ухе». Каждый из компании принимает незамысловатую позу, за исключением Леви. Хотя, вы думаете, что его хмурого лица достаточно. Вы посмеиваетесь, нажимая на кнопку снимка ещё раз, ожидая таймер. Эрвин произносит ваше имя. — Присоединяйся к нам! Вы улыбаетесь, бегом направляясь к ним. Захариус берёт вас телефон и поднимает его для сэлфи. Ханджи улыбается ещё ярче, обнимая вас за талию. — Сыр!!! Вы улыбаетесь, показывая сердечко руками. — Ещё раз. — говорит Майк, нажимая на кнопку снимка ещё три раза без предупреждений.
Примечания:
145 Нравится 38 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (1)