THIRDS: Gummy Bears & Grеnades # 9.5 (Сладости и шалости)

Перевод
NC-17
Завершён
858
8
переводчик
Smallboo бета
Alex_Nero бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 25 853 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
858 Нравится 145 Отзывы 287 В сборник

Глава 9

Настройки
— Ты что, издеваешься? Мы только что отпустили этих парней. Он серьезно? Хотя кому, как не Дексу, знать, с кем он сейчас разговаривает. — Они были ранены, так что не смогли уйти далеко. — И что? Ты просто взял на себя смелость избавиться от них? Волк безразлично пожал плечами, засунув руки в карманы брюк. — Они испортили твою вечеринку. Хотя я должен сказать, что это был довольно глупый шаг с твоей стороны, Декстер. Еще слишком рано раскрывать свои карты «Махаи». Они подозревают, что в тебе есть нечто особенное, но пока не смогли понять, что именно. Те парни хотя бы заметили приближение Волка? Ни один волосок не выбивался из его идеально уложенной прически. На его сером стильном костюме не было ни пылинки, галстук был на своем месте, а туфли безупречно сияли. Этот мужчина был сущим дьяволом. — Ладно, допустим, ты прав, но тебе обязательно было их убивать? В ледяных голубых глазах Волка неожиданно вспыхнул гнев. — Прости, Декстер, но ты, кажется, забыл, что эти люди собирались сделать с твоим драгоценным младшим братом и его друзьями. По-твоему, они собирались вести с ними светскую беседу? Или надавать им пощечин? Нет. Они собирались их безжалостно пытать, а затем всадить в них пулю, прежде чем выбросить бездыханные тела в ближайший мусорный бак. Если бы им удалось выяснить, кто из твоего окружения был настоящим питомцем Спаркс, я полагаю, что его участь оказалась бы гораздо хуже. Декс тяжело сглотнул. Волк был прав, и Декс ненавидел это. — Ты ничем не лучше. В тот момент, когда слова слетели с его губ, Декс понял, что совершил ошибку. В следующее мгновение он оказался прижатым к стене. Волк обхватил его шею своей рукой в перчатке, вплотную приблизив свое лицо к лицу Декса. — Ты мне очень нравишься, Декстер, поэтому я позволю столь предосудительному комментарию проскользнуть на этот раз. Можешь называть меня кем угодно, но никогда не смей сравнивать меня с этими животными. Ты понял? Не совершай ошибок. Даже моя привязанность к тебе не удержит меня от того, чтобы всадить пулю в твою милую маленькую головку. Черт возьми. Волк был… ужасно взбешен. Он по-настоящему вышел из себя. И все потому, что Декс сравнил его с этими придурками. Но почему? Погодите-ка… — Тебя… волнует, что я о тебе думаю? Волк ослабил хватку на шее Декса и нежно похлопал его по щеке свободной рукой. — Знаешь, мне не нужно было рассказывать тебе об этих мужчинах. Я мог бы «позаботиться» о них еще в клубе, но это испортило бы твой вечер. Поэтому я решил, что вы должны выманить их наружу. — Ты не хотел портить мне вечер, — с иронией сказал Декс, глядя на Волка. Волк отступил в сторону. — Мой брат наслаждается своей жизнью. Он счастлив. После всего, что ему пришлось вытерпеть, он заслуживает хотя бы одной спокойной ночи. — Так ты сделал это для Хадсона? Волк изучающе смотрел на Декса. — Могу я задать тебе вопрос? Не многим, — если вообще кому-либо, — была предоставлена такая возможность, как Дексу. Волк был в нем заинтересован, испытывал к нему «привязанность» — что бы это ни значило в мире Волка. Декс должен быть настоящим идиотом, чтобы отказаться от того, что было между ними, ради мести. Волк был одним из лучших оперативников TIN. Он знал Спаркс, и более того, Спаркс была у него в долгу. На данный момент в интересах Декса было бы вести себя хорошо. — Скоро увидимся, Декстер. — Волк повернулся, чтобы уйти, но Декс заговорил. — Если ты наблюдал сегодня за нами, то где же ты был в ту ночь, когда Хадсона ранили? Волк замер, стоя спиной к Дексу. Либо он верил, что Декс не сделает ни шагу, пока он повернут к нему спиной, либо — Декс не сможет противостоять Волку, если он это сделает. Парень стоял на месте так долго, ничего не говоря, что Декс уже собирался перестать ждать ответа. — Меня не было в стране. Человек, который должен был присматривать за Хадсоном вместо меня, понадеялся, что мой брат в безопасности, и решил, что это будет подходящее время для секса. Волк посмотрел через плечо на Декса, выражение его лица было жутким. — Больше он не будет ни с кем трахаться или дышать, раз уж на то пошло. «Иисусе». — Твои гости продолжают наслаждаться вечеринкой. Ты должен присоединиться к ним, и если ты не возражаешь, давай оставим наше маленькое свидание только между нами, я был бы очень признателен тебе за это. — Я не буду лгать Хадсону. Волк, казалось, задумался об этом на мгновение. — Ты предан ему, и я уважаю это. Но этим ты его ранишь. — Он уже давно взрослый, так что справится. Волк улыбнулся. — Да, он очень сильный. Была ли это гордость, которую он услышал в голосе Волка? Прежде чем Волк смог исчезнуть, Декс должен был знать. — Почему я? Может быть, ему стоит иногда прислушиваться к Эшу и держать рот на замке? Волк повернулся и подошел к Дексу вплотную, так что их тела почти соприкасались. Это был нелегкий подвиг — остаться стоять на месте, не отступив назад. Возможно, однажды Декс сумел сбежать от Волка и даже сумел выстоять против него в бою, он даже мог бы постоять за себя прямо сейчас, но Декс все-таки не был глуп и прекрасно понимал, что в действительности не сможет победить Волка в одиночку. Стоя так близко, Декс ощутил превосходство Волка. Мужчина перед ним был очень искусен и смертоносен. Декс был жив, лишь потому что Волк хотел этого. Все просто. — Однажды, — тихо сказал Декс, — я превзойду тебя. — Он ненавидел легкую дрожь в своем голосе. Последнее, чего он хотел, — это казаться испуганным. Но это не делало его заявление менее правдивым. Однажды тренировки Декса помогут ему превзойти Волка, и тогда он его одолеет. Волк улыбнулся. Он медленно опустил свой взгляд на губы Декса, прежде чем снова посмотреть ему в глаза. — Я с нетерпением буду ждать этого момента, дорогой. — Волк поднял руку, и Декс отчитал себя за то, что вздрогнул. — Я все еще преследую тебя в твоих снах? Декс сжал руки в кулаки, плотно сомкнув челюсти. Волк наклонился, лаская большим пальцем щеку Декса, а губами почти касаясь его виска, когда прошептал: — Возможно, в одну из таких ночей мы встретимся в твоих снах при более приятных обстоятельствах. — Этого никогда не случится, — отрезал Декс сквозь стиснутые зубы. — Хм-м, посмотрим. — ОТОЙДИ ОТ НЕГО! Волк повернулся, и выражение его лица тут же смягчилось. — Привет, братишка. Хадсон подошел и встал между Дексом и Волком. — Что, черт возьми, по-твоему, ты делаешь? Волк усмехнулся, забавляясь. — Ты меня сейчас отчитываешь? — Да. — Хадсон возмущенно скрестил руки на груди. — Ты прекрасно знаешь, что Декс выходит замуж за Слоана. Волк игриво подмигнул Дексу. — Да, но со мной гораздо веселее. Декс выругался себе под нос. Почему его жизнь все больше и больше превращалась в безумие? Как, блядь, он умудрился привлечь к себе внимание бывшего оперативника, ставшего наемным убийцей? И почему он стоял в каком-то сыром, зловонном переулке, пока его друг объяснял, что такое «верность» своему как бы мертвому брату? Хадсон ткнул Волка в грудь, и у Декса отвисла челюсть. Волк был поражен не меньше Декса. — Альфи, если ты будешь продолжать в том же духе, то тогда вполне заслужишь то, что Декс и Слоан с тобой сделают. — Ты только что ткнул меня? — спросил Волк с широко раскрытыми глазами. Хадсон посмотрел вниз на свой палец, как будто только что осознал, что он сделал, после чего поднял голову вверх. — Да. Волк впился взглядом в Хадсона, и Декс приготовился к драке. Если ему придется защищать Хадсона от собственного брата, то так тому и быть. — Ты ведь знаешь, как сильно я это ненавижу, черт возьми, — прорычал Волк Хадсону. Хадсон просто зарычал в ответ. — Вот почему я это сделал, ты, кретин! Волк открыл рот, чтобы ответить, но тут же закрыл его. Он ткнул пальцем в лицо Хадсону. — Больше так не делай. — Хорошо, тогда перестань пытаться залезть Дексу в штаны. Декс закрыл лицо рукой и застонал. О, боже милостивый. Неужели это все происходит на самом деле? — Если он позволит, то это уже не моя вина. — Этого не будет! — прошипел Декс. — Никогда! Ухмылка Волка была грешной. — Я обожаю бросать вызов. — О, ради всего святого, Альфи. Ты вообще меня слуш… Волк навис над Хадсоном, рыча на него. — Я же просил тебя не называть меня так! — Думаешь, я тебя боюсь? Декс должен был отдать должное Хадсону. Он был спокоен и собран. В его тоне не было и намека на страх. Неужели он не боялся Волка, или же просто хорошо это скрывал? Одним быстрым движением Волк схватил Хадсона за подбородок и подняд его лицо, впившись в него суровым взглядом, после чего заговорил сквозь стиснутые зубы. — А стоило бы. Тон Хадсона смягчился. — Альфи… — Альфи мертв. И лучше тебе это запомнить. — Волк отпустил Хадсона и начал уходить, когда тот крикнул ему вслед. — Прошу, не покидай меня снова. Волк тяжело вздохнул, его слова были едва уловимы, но все же Хадсон и Декс их услышали. — Я всегда буду рядом. С этими словами он скрылся в темноте переулка. У Декса было так много вопросов. Если кто-то и мог рассказать ему о TIN изнутри, то это был Волк. Возможно, если бы ему удалось разговорить парня, а не просто флиртовать, Декс смог бы узнать какую-нибудь полезную информацию. Слоану бы это не понравилось, но Декс должен был увидеть картину в целом. Теперь все это начинало казаться таким реальным. — Декс? — Ах, да. Прости. Что ты там говорил? — Я спросил, все ли с тобой в порядке. Декс обнял Хадсона за плечи. — Я в порядке, доктор Хоббс. — Тот факт, что Хадсон все еще краснел, когда кто-то называл его фамилией мужа, заставил Декса улыбнуться. Он был очарователен. — Я думаю, пора заканчивать эту вечеринку. Что скажешь? — они поговорят о появлении Волка, но не сегодня вечером. Сейчас Декс хотел как можно скорее отправиться домой к Слоану. Хадсон вздохнул, прислонив свою голову к голове Декса. — Это потрясающая идея. Если не брать во внимание парней, пытавшихся убить его, психопата-наемника и торговцев наркотиками, то Декс просто невероятно провел время. Он мог бы обойтись без всех этих странностей, но теперь его мальчишник точно запомнится. Вернувшись в клуб, Декс направился за своей рубашкой, а его брат с явным беспокойством последовал за ним. — Ты уверен, Декс? — Уже почти четыре утра, Щебетунья. Я прекрасно провел время и сейчас готов принять душ, а потом забраться в постель к Слоану, — при условии, что Слоан не отправит его на диван из-за его маленького приключения в костюме медведя. Слоан точно был в курсе событий. Кейл побежал вперед, обгоняя Декса, его большие серебристые глаза были широко раскрыты и едва не слезились. — Тебе правда понравился сегодняшний вечер? — Конечно, Щебетунья. Вы с Хадсоном организовали просто невероятную ночь. Мы все пили, танцевали, смеялись, веселились. Все было идеально. — Он притянул своего брата в объятия. — Черт бы побрал тебя и твое драгоценное личико. Я люблю тебя, братишка, — он поцеловал Кейла в макушку. — Спасибо. Правда. Я тебе безумно благодарен. Кейл кивнул, и на его лице появилась широкая мальчишеская улыбка. — Ладно. Спокойной ночи. Как только он окажется в объятиях Слоана, ночь действительно станет спокойной.
858 Нравится 145 Отзывы 287 В сборник
Отзывы (18)