Когда мы были моложе

Сибилла снова не выспалась. Она рассеянно водила пером, выписывая имена известных полководцев, пока молодая патриций хмурилась, наблюдая за ней. – И так всё время, – пожаловался учитель, поправляя очки, – мне кажется, это безнадёжный случай… – Позвольте мне решать самой, – Витинари наклонилась над девочкой, и Сибилла заметила несколько морщин на её переносице. «Очевидно, потому что она вечно хмурится», – пронеслось в голове девочки. А ещё она подумала, что, если бы не эта причёска и серое строгое платье, то мисс Витинари могла бы быть очень красивой. Разумеется, это не те мысли, которые должны приходить в голову юной леди на уроке истории, но Сибилле было всё равно. – В чём дело? – спросила патриций. – Позвольте... – начал учитель. – Оставьте нас, – резко ответила Витинари. Стоило двери захлопнуться, как она тяжело вздохнула и вновь посмотрела на Сибиллу своими бездонными чёрными глазами. – У меня много дел, так что, пожалуйста, говори сразу и прямо. – Кошмары, – сказала Сибилла. Кажется, это прозвучало, как упрёк. Несмотря на всё добро, что эта дама сделала для неё, юная леди Овнец не могла простить ей того закона о гильдиях. – Ясно. Могу дать хороших таблеток. Сибилла вздрогнула. Отчего-то мысль о том, что правительницу города тоже могут мучать призраки прошлого, не приходила ей в голову. – Ну так что? – Нет. Спасибо... – пробормотала Сибилла. На лице Витинари отразилась внутрення борьба, и наконец она сдалась: – Ты можешь приходить ко мне? Я не особо разбираюсь во всех этих околородительских штуках. Сибилла с благодарностью посмотрела на неё и неожиданно для самой себя обняла патриция. Хотя мисс Витинари и была её опекуншей, их отношения всегда оставалась деловыми и такой резкий поворот смутил их обеих. – Что ж, – наконец выдала Витинари, – мне пора. – Да, простите, – Сибилла отошла, смущённо смотря в пол. – Учись хорошо, – патриций потрепала её по голове. *** Сибилла до позднего вечера играла с драконами в специальном манеже, пользуясь отсутствием гувернантки, но в конце концов один из стражников загнал её в замок. И теперь она лежала без сна в роскошной кровати и жалела, что отказалась от таблеток. Девочка смотрела на тени, отбрасываемые свечой. Хотя она и не признавала этого, но она банально боялась засыпать и видеть один и тот же повторяющийся сон. На часах было около трёх ночи, и Сибилла понимала, что её учителя будут опять ругаться. И мисс Витинари будет недовольна. Сибилла задумалась. Конечно, в это время все нормальные люди уже спали, но она была наслышана о распорядке патриция. Скорее всего она рассердится, но Сибилла уже не могла это терпеть. Девочка взяла свечу и тихо проскользнула в коридор. Безликие стены и двери её напрягали куда больше, чем днём. Сибилла не понимала, как можно жить в этой каменной коробке. Она остановилась у знакомой двери. Полоска света сигнализировала, что патриций ещё не спит, но отчего-то уверенность покинула девочку. Неизвестно, чем это бы закончилось, если бы не знакомый уставший голос: – Хватит мяться под дверью. Войди. Сибилла неуверенно заглянула в спальню. Патриций лежала в розоватой сорочке и читала книгу. При виде подопечной она просто приподняла одеяло и продолжила читать. Сибилла недоумённо посмотрела, но потом вспомнила утренний разговор. – Ты долго там стоять будешь? – Извините, – Сибилла медленно подошла к кровати и неуверенно села рядом с патрицием. – Ложись. Свет загораживаешь. Сибилла послушно легла рядом и тут же оказалась укутанной в одеяло. – У вас на удивление уютно, – не удержалась и сказала она. Витинари едва заметно улыбнулась. – А что вы читаете? – Убервальдские сказания. – Мне казалось, вы уже взрослая для этого. – Никогда не поздно изучать чужую культуру. В отличие от тебя у меня не было такой роскоши в детстве. – Я думала, вы всегда были богатой, – сонно ответила Сибилла. – Ну всё, спать, – патриций отложила книгу. – Ты сюда не разговаривать пришла. Сибилла кивнула. Она обязательно добьётся ответа на свой вопрос, но утром. А пока её ждал сон. Отчего-то она была уверена, что здесь, в мрачноватой кровати с жёстким матрасом, кошмары её не достанут.