Fazbear Frights №4: Step Closer

      Джейк посмотрел на себя сверху вниз и попытался привыкнуть к тому, что этот «он» был совсем не похож на того его, каким он привык быть раньше. Последнее, что он помнил, это то, что он был маленьким мальчиком. Он уже давно не был мальчиком... Он не знал, как долго.       Так что было не совсем странно, что он больше не был в теле маленького мальчика. Но всё равно было довольно странно, что он был в чём-то, что не было живым. Было также странно, что он не мог точно вспомнить, кем он был, когда был маленьким мальчиком. У него были смутные обрывки воспоминаний, но они не имели смысла. Например, он помнил, как думал, что было бы забавно вернуться к жизни щенком или котёнком. Но зачем ему так думать?       Теперь он был в металлической штуке. Он не знал достаточно ни о чём, чтобы понять, что это такое. Но он знал, что был не один. Он разделял это странное место.       Это было похоже на то, когда просыпаешься в доме другой семьи. — Привет? — сказал Джейк. — Кто это говорит? — спросил детский голос. Голос ребёнка немного напоминал голос мальчика, которого Джейк знал в школе, мальчика, который постоянно огрызался на учителя и попадал в неприятности. — О, привет, — сказал Джейк. — Меня зовут Джейк. А тебя? — Какая тебе разница? — Эм, я просто был дружелюбен.       Джейк вспомнил, что с такими детьми надо обращаться так, чтобы они были такими же жёсткими, какими хотят быть. — Прости. Я Эндрю, — голос ребёнка был хриплым. Он прозвучал не так, словно произносил своё имя. Он прозвучал так, словно бросал вызов. — Привет, Эндрю, — сказал Джейк. — Почему я ничего не вижу? — спросил Эндрю. — Ты не видишь грузовик? — спросил Джейк. — Если бы я видел грузовик, ты думаешь, я бы говорил, что ничего не вижу?       Джейку показалось, что голос Эндрю звучит злым. Очень злым. — Прости, — сказал Джейк. — Эм, то есть, мы в кузове, думаю, может быть мусоровоза? Здесь с нами куча хлама. — Фигуры, — сказал Эндрю. — Как это? — спросил Джейк. — История моей жизни. — Что ты имеешь в виду?       Эндрю проигнорировал вопрос. — Почему ты видишь, а я нет? — он говорил так, словно готовился к истерике. — Мне правда очень жаль. Я не уверен, почему, — сказал Джейк. — Я имею в виду, я знаю, что мы находимся в какой-то металлической штуке, я не знаю, в какой-то сущности или чём-то в этом роде? Я вижу, что происходит вокруг, но я не знаю, как я сюда попал, так что я не знаю, как и ты сюда попал. И я, конечно, не знаю, почему я вижу, а ты нет, но, может быть, я смогу помочь тебе видеть. Ты знаешь, как сюда попал?       С минуту Эндрю молчал. Джейк ждал. — Что ж, может быть, это как-то связано с вещами, в которых я был? — Какими вещами? — спросил Джейк. — Какое тебе до этого дело? — прорычал Эндрю.       Джейк вздохнул. — Никакое. Я просто подумал, что было бы здорово быть друзьями, а друзья узнают друг друга получше. Так что мне просто интересно, что ты имеешь в виду под «был в вещах».       Грузовик остановился, и воцарилась тишина. — У меня давно не было друга, — сказал Эндрю. Его тон был оборонительным, как будто он ожидал, что Джейк будет смеяться над ним. — Мне очень жаль, — сказал Джейк. Его воспоминания были разрозненными и запутанными, но он помнил, что у него были друзья. — Это ужасно.       Джейку хотелось узнать больше, но он знал, что лучше не задавать лишних вопросов.       Задняя часть грузовика открылась, и парень в комбинезоне начал выгружать всё барахло. — Я мог бы стать твоим другом, — сказал Джейк. — Почему ты хочешь быть моим другом? — Мне просто нравится заводить друзей, — сказал Джейк. — И как мы собираемся это делать? — Что делать? — Становиться друзьями! — Эндрю издал раздражённый пыхтящий звук. — Боже, какой же ты тупой.       Джейк чувствовал себя так, словно он впервые вступал в контакт с новым видом, как в научно-фантастических фильмах, которые он помнил. — Мы будем разговаривать друг с другом, рассказывать друг другу разные вещи и узнавать друг о друге, а потом станем друзьями, — сказал Джейк. Он решил, что это было достаточно точно. — Например, какие вещи? — спросил Эндрю. — Какие хочешь, — Джейк хотел ещё раз спросить, что Эндрю имел в виду, говоря «был в вещах», но промолчал.       Несколько секунд Эндрю молчал. — Ты когда-нибудь был настолько зол, что просто хотел, чтобы все об этом знали?       Джейк подумал об этом и вспомнил, как однажды он был очень зол, потому что ему пришлось уйти из школы. Но почему? Это не имело значения. — Я был очень зол, — сказал он, — но, наверное, мне не нужно было, чтобы все об этом знали. Но мне было с кем поговорить. А тебе? — Нет.       Джейк не знал, что сказать, поэтому промолчал. — Ты хотел отомстить человеку, на которого злился? — спросил Эндрю. — Я не думаю, что это был человек. Я думаю, это было связано с болезнью или чем-то ещё. Мои воспоминания немного размытые. — Размытые. Да. И мои тоже, — сказал Эндрю. — Но я помню, что хотел отомстить тому, кто причинил мне боль. Думаю, я привязался к нему. Я проник в его душу, убедился, что он не сможет жить дальше, когда должен был умереть. Я помню, что я хотел, чтобы он страдал, как он заставил страдать меня. Но я не помню, что он сделал. Я просто знаю, что держался, независимо от того, что они сделали ему, чтобы попытаться спасти его. Я хотел, чтобы ему было больно!       В какой-то момент Джейк не смог больше сдерживаться. — Это ужасно, что ты так плохо себя чувствовал. — Заткнись. Просто заткнись, — крикнул Эндрю. — Мне не нужно твоё тупое сочувствие! — Прости.       Прошло несколько секунд.       Затем Эндрю сказал ещё кое-что. — Я помню, что они пытались убить его. Но я не собирался отпускать его, пока не буду готов. Это странно. Я помню, что был очень злой и решительный, но не знаю почему.       Джейку было больно находиться так близко к этой ненависти. Но он не ушёл бы, даже если бы мог. Эндрю нуждался в нём. — Ты всё ещё здесь? — спросил Эндрю Джейка. — Да. Я слушаю. Ты сказал мне заткнуться.       Эндрю рассмеялся. — Да, я сказал, не так ли?       Джейк молчал. Затем он сказал: — Что ж, где сейчас тот человек, на которого ты злишься? — Я не уверен. Я знаю, что был в нём, когда мы добрались до того большого места с кучей крутых вещей. Всё, что я помню после этого, — это желание быть повсюду. Я помню, что был повсюду в самых разных вещах. И я помню того пса-аниматроника, Фетча. Он сломался во время грозы. Отстойная игрушка. Не очень хорошо сделан, — Эндрю издал насмешку. Потом он вздохнул. — Так что, думаю, я был в некотором роде в Фетче. Думаю, именно так я сюда и попал. Не знаю, почему я так думаю. Просто думаю.       Джейк молчал. Он всё ещё смотрел, как мужчина разгружает грузовик. — Можешь говорить, — сказал Эндрю. — Я не знаю, что и сказать, — сказал Джейк. — Мне очень жаль, что ты прошёл через что-то действительно плохое.       Мужчина потянулся за контейнером Джейка и Эндрю. Джейк не знал, что делать с этим человеком. Он подумал, что если подвигать тем, в чём они находились, человек испугается. Но теперь у него действительно не было выбора. Он не хотел, чтобы этот человек бросил Эндрю и его самого.       И Джейк двинулся, а это означало, что штука, в которой они находились, тоже двинулась. Джейк увидел, что мужчина смотрит на него с тревогой. Желая успокоить мужчину, Джейк протянул руку и коснулся его лица.       Мужчина закричал и схватился за голову. Рухнув на гравий позади грузовика, тело мужчины начало увядать, как будто он был губкой, выжимаемой невидимой рукой. Когда его тело втянулось в себя, его глаза провалились внутрь, исчезая. И чёрные полосы побежали по щёкам мужчины. — Что только что произошло? — крикнул Джейк. Он выпрыгнул из грузовика и уставился на тело лысого мужчины. — Я не могу видеть, тупица, — отрезал Эндрю. — О чём ты говоришь? — Я просто подумал о том, чтобы прикоснуться к лицу парня, и он умер! Почему он умер?! — Джейк понял, что кричит, но ничего не мог с собой поделать. — Почему ты спрашиваешь меня? — Эндрю снова начал оправдываться. — Другой парень тоже умер. Я только что вспомнил, — сказал Джейк. — Это, наверное, сделал я, — сказал Эндрю. — Это может быть Фетч, пёс? — спросил Джейк. — Не-а, это я, готов поспорить. — Ты хочешь убивать людей? — Нет! — Тогда почему...? — Я просто хочу пугать людей, ясно? Ну, например, немного ударять их током. — Удар током их убивает! — Ну, это было не то, чего я хотел. — Ладно, — Джейк на секунду задумался. — Значит, если ты делаешь не то, что хочешь, то, может быть, это делает кто-то другой. Может быть, что-то ещё есть здесь с нами. — В этой штуке, ты имеешь в виду? — Да. Как попутчик или как блоха на собаке. — Это тупо, — сказал Эндрю. — Ты добрался как попутчик до человека, который тебя убил. Почему никто не может быть с нами как попутчик?       Эндрю помолчал секунду, потом сказал: — Это просто звучит глупо. — Дело в том, — сказал Джейк, — что если ты всё-таки сделал это каким-то образом, то то, что заставляет тебя делать это, может быть во всём, во что ты ввязывался. — Я заражал их. Теперь я вспомнил. — Что? — Я заражал всё, на что обращал свой гнев. — Так. То есть, всё, что ты заразил, может навредить людям. Невинным людям. — Эй, я не такой. Я просто хотел причинить вред плохому парню. — Но ты же сказал, что заражал вещи своим гневом. Ты не подумал, что это причинит им боль? — Заткнись. — Ладно, я заткнусь. Но мы найдём всё то, что ты заразил. — Как ты собираешься это делать? — Ты мне не поможешь? — С чего бы это?       Джейк на секунду задумался, а потом попробовал что-то предпринять. Он не был уверен, что может это делать. Но…       Да, он мог! Он чувствовал мысли Эндрю. Он может найти вещи, которые заразил Эндрю, даже без его помощи.