Престольные зарисовки

— Джон Сноу? — теперь королева Миэрина смотрела на представшего перед ней человека с большим интересом. — Прошу меня простить, я не получила должного образования, и могу что-то путать, но насколько мне известно имя Сноу дается незаконнорожденным детям на Севере. — Все верно, ваше величество, — губы Джона тронула улыбка. — Я бастард Эддарда Старка. Дени изумленно изогнула брови. — Того самого Эддарда Старка, чьего отца и брата казнили по приказу моего отца? И чью сестру похитил и изнасиловал мой брат? Вы сын того самого Старка? — спросила Дейнерис, ощущая дрожь в теле. — Да, ваша милость, — подтвердил Джон Сноу совершенно спокойным и невозмутимым голосом. — Но я здесь не для того, чтобы мстить вам за гибель людей, которых совсем не знал. Грехи предков не должны ложиться тяжелым грузом на плечи их потомков. — Благодарю вас, — кивнула Дени. — Но позвольте спросить — как сын благородного лорда сделался капитаном Золотых Мечей? — Я бастард, — поправил Сноу, нахмурившись. — Эддард Стак обрюхатил женщину, чьего имени я даже не знаю, отобрал меня у нее, привел в свой дом, но так и не стал мне истинным отцом. В Винтерфелле даже свиньи в загонах знали о том, что я — ублюдок. Слуги смотрели на меня свысока, дети Старка шарахались от меня, словно от заразы, а его леди-жена… В прочем, все это теперь не важно. Когда мне исполнилось десять, я покинул Север навсегда. — Для чего же вы пришли ко мне? — озадаченно глядя на капитана наемников, спросила королева. — Для того, чтобы предложить вам сделку, — сухо ответил Сноу, блеснув темными глазами.