Долорес была права

R
Завершён
25
автор
Размер:
234 страницы, 93 867 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник

9.

Настройки

«Campus — Vampire Weekend»

— Нет, ты только подумай! Свалил куда-то посреди ночи. Говорит, «Мне нужно покончить с этим». И смылся! Ох уж эти мужчины, мамуль, — говорила Лайла Питтс, идя с утра по коридору вместе со своей приёмной матерью. — Вот это новости! А ты как то забыла упомянуть, что к нам в гости заглянул этот говнюк, да? — усмехнулась она, открывая дверь в кабинет, который она делила со своим мужем. Лайла не могла упустить шанса, чтобы не подойти и не пнуть храпящего мальчика. — Да как-то из головы выпало... — улыбнулась Куратор и осмотрела место происшествия. — Ну ты вчера и покуролесил, пацан! — присвистнула девушка. Её взгляд уцепился за манекен, лежавший на полу рядом с Пятым. — Что ты сделал с бедной дамой?! Ни волос, ни ног, ни руки... — иронично проговорила Лайла, приделав пластмассовую конечность обратно. — Он так и будет тут валяться или мне стоит придушить его во сне? — спросила она в своей обычной манере. — Не кричи! — подняла женщина мальчика с пола и переложила на диван. — Пусть отоспится... — проговорила Куратор и поправила ему чёлку. — Ты же всё ещё помнишь, что этот мальчик, довольно мило сопящий у меня на диване, убийца моих родителей? — решила напомнить Лайла. Женщина закатила глаза и вздохнула. — Мы же уже об этом говорили, — осадила её упрёки Куратор. — Ты же знаешь, что я не хочу для тебя ничего плохого! — Да, да, ладно извини, — сказала девушка, наконец, усадив Долорес на стол. — Почему ты постоянно его покрываешь? Никому не даёшь его убить? У вас что-то было, да? Ну когда он не ходил в школьной форме... — с интересом допытывалась Лайла, усевшись на стол, рядом с манекеном, размахивая ногами. — О таком... Мать не спрашивают, — хитро улыбнулась женщина и глянув на Пятого, направилась на выход из комнаты. — Там, кстати, ещё одного из его дерьмовой семейки нашли! Ты уж разберись с этим, пожалуйста, — крикнула ей в след Лайла. — Да, босс! — откликнулась женщина и захлопнула дверь. — Получит у меня когда-нибудь... Ну а ты как поживаешь, подруга? — усмехнулась девушка, легко толкнув манекен в плечо. — Может всё-таки... — вдруг слезла со стола она, и подойдя к мальчику, обхватила в воздухе его шею. — Ладно, живи пока! — хихикнула Лайла и заварила себе горячий напиток в кофемашине, стоящей на тумбе. Но не успела девушка отпить и глотка, от ароматного запаха вскочил, как по команде, кое-какой 58-летний человек и лёгким движением руки выхватил кружку у неё из рук и быстрыми глотками стал поглощать кофе, будто от этого зависела его жизнь. Хотя, может это было и так. — Эй! — недовольно воскликнула Питтс, наблюдая за нарушителем её покоя. — Доброе утро, — решил соблюсти хоть какую-то дольку приличности Пятый, когда опустошил стакан. — Оно было добрым, пока я не нашла тебя, говнюк, на полу моего кабинета! — фыркнула Лайла. — И кстати, завязывал бы ты играть в куколки. Не маленький вроде, сам же по 150 раз на дню это твердишь, — посмеялась она. Взгляд мальчика резко метнулся к манекену и он, через долю секунды, оказался возле неё. — Ты её починила? — удивился Пять, заметив, что обе руки Долорес были на месте. — Я смотрю, это у вас семейное - женщинам жизнь портить, да? — усмехнулась та, тыкнув мальчика в грудь. — Смотри, как бы мы с твоей пластмассовой подружкой не организовали феминистское восстание, — предупредила его Лайла и лучезарно улыбнулась. Пятый покачал головой, отмечая то, что действие укола полностью спало. Странно. Что Бен хотел этим добиться? — Так ты всё ещё работаешь с мамочкой? — решил сменить тему он, заваривая себе вторую кружку кофе. — А ты против? — усмехнулась девушка, вспомнив недавний разговор. — Да нет... Я просто бы не стал больше доверять человеку, который тебя застрелил. — ответил Номер Пять, затем опять вспомнив о том, что это было в альтернативной реальности, стукнул себя по лбу. Эх, нелёгкая судьба у путешественеков во времени. Столько временных линий приходиться держать у себя в голове. О, кажется, кофе готов! — Не бери в голову. — добавил Пять, усевшись на диван с напитком. — Ну да, сначала говоришь какую-то несусветную дичь, а потом «не бери в голову», — спародировала его, нарочно писклявым голосом, Лайла, которая скорее всего является его сестрой. Что ж, родственников не выбирают, да? — В прошлый раз ты хотела нас всех порешить... В этот раз как настроение? — ехидно улыбнулся мальчик. — Переменчивое, — так же улыбнулось в ответ она. — Насколько я помню, вы тогда мне затирали про семью и доброту, а потом ты наставил ствол на мою мать... Так что я бы сочла тебя, вместе с твоей семейкой, лживым куском дерьма. Но пока у меня есть дела поважнее, чем вскрыть вам всем глотки и посмотреть, как вы сдохните, — усмехнулась Лайла и начала собирать беспорядок, устроенный вчера её незваным гостем. — Может, поможешь, мелкий? — окликнула его она, пока мальчик задумчиво смотрел на часы. Он благополучно проигнорировал её слова, обдумывая дальнейший ход действий. Очевидно, что Академии Спэрроу больше доверять нельзя, как и Реджинальду Харгривзу. Значит, придётся снова собирать Академию Амбрелла вместе, где бы они ни находились. А Номер Пять знал, что это будет тяжело. Проходили уже. А что делать с Лайлой? Она должна знать больше обо всём это безумии, чем прикидывается. Но нельзя спрашивать напрямую, Питтс и так ему не доверяет. — Так ты теперь возглавляешь Комиссию? Поздравляю. — всё же заговорил Пять, поглядывая на Долорес.

*** «Berlin–– RY X»

— Подъём! — сказала Куратор и вздохнула, открывая комнату кладовки. — Ну давай, голубчик, вставай! — легко пинала она Клауса в бок. Но он не откликался. Парень, лёжа на спине в форме звезды, неотрывно рассматривал потолок. — Серьёзно, так и будешь тут валятся? — усмехнулась женщина. Вот ещё будет такая богиня, как она, возиться с этим. Пошлёт этого недорослика Герба или ещё кого. — Господи, дамочка, уйди, пожалуйста! — остановил её Клаус, зажмурив глаза. — Ты разве не видишь, что я пытаюсь пережить предательство дорогого мне человека... А я ведь думал, что в этот раз будет по другому, — бормотал себе под нос он. — Ну когда же я повзрослею...? — с отчаянием вздохнул парень. — Мда... Тяжелый случай. — прокомментировала Куратор. — А вы с Номером Пять точно братья? — решила уточнить она. А парень всё продолжал говорить и говорить. Ему просто нужно было кому-то выговориться. Тоже может манекен себе завести? — Ну ладно, можешь лежать в этой вонючей каморке сколько хочешь. Если будешь искать мальчишку в шортиках, он сладко спит в шестнадцатом кабинете, — добавила женщина перед тем, как захлопнула дверь. — Боже, Бен, был бы ты сейчас здесь... А не твоя странная копия с моднявой причёской, — хихикнул Номер Четыре. — Наверное, ты бы опять ворчал, что я слишком много драматизирую, а потом иду и напиваюсь... Ну а что я должен делать? Я же не катаюсь на облачке, в отличие от некоторых, — усмехнулся Клаус и попытался подняться с холодного пола. Голова трещала, как будто по ней кто-то хорошенько ударил. Парень обессилено лёг обратно. — Почему он это сделал, а, Бенни? Да чёрт его знает. Может ему угрожали, а может я просто ему надоел, и он решил меня выбросить... — говорил он, продолжая рассматривать трещины в потолке. — Всё хватит, Клаус, хватит! Надо найти Пятого, — легко бил он себя по щекам. Клаус снова попытался встать. В глазах комната всё ещё ходила ходуном. Парень облокотился всем телом на стену и попытался зацепиться за ручку двери. Она легко поддалась его нажатию и Номер Четыре оказался в людном коридоре. От сна в этой кладовке, его толстовка изрядно запылилась. Поэтому, тяжело вздохнув, он повязал её на пояс, потому что не смог оставить там.

*** «Breezeblocks – alt-J»

— Идём... — сквозь боль проговорил Бен, поднимаясь с колен. — Ч-что? Куда? — недоумевал блондин. Он находился в слишком потерянном состоянии сейчас и вряд ли был готов идти на очередное гнусное задание. — Мы должны всё исправить. — решительно ответил ему азиат и попытался поднять чемодан с пола. — Чёрт, — прошипел он и поставил его на место. — Давай я! — вызвался помочь Зак и взял в руки портативную машину времени. — В когда отправляемся? — спросил парень и приготовился набрать цифры. — 5 мая 1955 год. Надо будет не столкнуться с самими собой, — проговорил Номер Один и они исчезли в голубой энергии. Братья быстро проследовали по коридору, пока никто не поймал их за воровство чемоданов. Зак было печально оглянулся на ту самую кладовку, но там никого не оказалось. Парень занервничал ещё больше. А вдруг Комиссия с ним что-нибудь сделала? Бен резко открыл дверь в главный кабинет, ожидая застать парализованного мальчишку на полу. Но тот, как ни в чём не бывало, болтал с какой-то девушкой. Значит, он не правильно рассчитал дозу. Отлично. А Клаус мирно лежал на диване, болтая ногой и отречёно смотря в потолок. Блондин с облегчением вздохнул. В этот момент мальчик, резко развернулся, услышав звук скрипящей двери. И возмущённый такой наглостью, округлил глаза. В следующую секунду он вспомнил о своём немом обещании Долорес. — Номер Пять, давай! — скомандовал Пятый и указал рукой на манекен. От неожиданности Зак, не задумываясь, выстрелил, даже не подозревая, что произойдет дальше. А в следующий момент ожившая Долорес вопросительно посмотрела на мальчика. — Это был он. — с гневом указал он на азиата. — Я тебя поняла. — решительно проговорила Долорес и разбила об стол пустую бутылку вина. — Эй, эй, эй! — вдруг вскочил с дивана Клаус и закрыл собой Бена. — Вы чего творите, парочка киллеров, блин?! — возмутился он. — Ему нельзя доверять, Клаус! Это уже не наш Бен. Это самозванец, который вчера в крысу мне что-то вколол! — пытался убрать брата с пути Пять. — Что? А Пятого то за что?! — развернулся к парочки из Академии Спэрроу Номер Четыре. — Я понимаю, что я мог начать тебя бесить... Но он то тебе что сделал, Бенни? — пытался найти хоть какое-то оправдания этим поступкам Клаус. — Лучше отойди с дороги. — отчеканила манекен и стала продвигаться по столу с самодельным оружием в руках, готовая зарезать того, кто причинил боль Пятому. — Нет. — отрезал длинноволосый парень. — Зачем вы вернулись? Чтобы удостовериться, что мы мертвы...? — продолжал искать смысл Клаус. — Мы пришли извиниться, придурки. — наконец, ответил Бен, который вообще не горел желанием этим заниматься. Но боль в руке постоянно напоминала о себе. — Извиниться?! — усмехнулся Пятый, не веря своим ушам. Это было ещё более нелепо, чем ожившая Долорес с розочкой из вчерашней бутылки от Бардо. — Я конечно, не в курсе, что у вас тут за мутки, но мне тоже это кажется подозрительным, — решила прокомментировать это Лайла. — Слушайте, всё пошло не по плану... — решил объясниться азиат. — У вас, долбанных крыс, ещё и план был? — перебил его мальчик. — Так либо вы сейчас убираетесь нахрен отсюда, либо живыми вы от сюда не выйдите. — пригрозил им Пять и с гневом посмотрел на Номера Один. Бен бросил пренебрежительный взгляд на него и направился на выход. — Клаус, я... — не мог найти нужных слов толстовочник. — Идём, Зак! — скомандовал азиат. — Они не хотят нас слушать. — выплюнул последнюю фразу он. Блондин обречённо поплёлся следом. И двое парней снова исчезли во временной вспышке. — Ого... — присвистнула Лайла Питтс. — Так себе поживаю, спасибо, что спросила... — вдруг ответила ей Долорес. Та как-то криво ей улыбнулась, стараясь понять, что вообще здесь происходит. — Какого чёрта, Пять? Почему ты дал им уйти?! — возмутилась манекен. Пятый округлил глаза. — Может потому что они пришли извиниться, нет? — недовольно ответил ей мальчик. — И ты им серьёзно поверил? — усмехнулась Долорес. — Да, конечно, нет! Но и убить они нас не пытались, — замялся Пять. — Поверить не могу... Они скорее всего уже подложили здесь бомбу или ещё что, а ты так просто дал им уйти?! — крикнула манекен и от злости кинула остатки бутылки в стену. — А вот и посуда полетела... — неловко хихикнул Клаус. — А может я сам буду решать, что мне делать?! — крикнул на неё в ответ Пятый. — Может хватит? Орёте друг на друга, как старые супруги. Ах да... — решил остановить это Номер Четыре. — Точно, — тоже хихикнула Лайла. Ей уже было неловко тут находиться, но было слишком интересно посмотреть, что будет дальше. Пятый тяжело вздохнул, стараясь успокоиться, и плюхнулся на диван. — Так ты говоришь, что этот Зак тоже вколол в тебя эту дрянь? — решил сменить тему он. — Я не хочу об этом говорить. — проговорил Клаус себе под нос. Мальчик лишь понимающе кивнул и посмотрел на Долорес. — Так это всё? Теперь остались только мы втроём? Да уж... Как то не густо для компании по спасению мира, — попытался отшутиться длинноволосый парень и улыбнулся сквозь разрывающую его на части боль. С каждым годом скрываться за шутками становиться всё сложнее. Но эта единственная знакомая ему стратегия. Жаль, что она никогда не помогала. — Да, ты единственный, кто меня пока не бесит из нашей чокнутой семейки... Даже странно, — усмехнулся Пятый. — Так и что дальше...? — замялся Номер Четыре. — У тебя же есть какой-то план, да? — спросил с надеждой он. Мальчик, нахмурившись, оглянулся по сторонам. — Не при лишних ушах. — проговорил он и покосился на Питтс. Та лишь фыркнула и закатила глаза. — Идёшь? — спросил Пять, смотря на свою спутницу. — А куда я денусь? — вздохнула манекен и протянула руки. Через секунду отряд по спасению мира, состоящий из пары чокнутых киллеров и одинокого наркоманчика, оказались в странном месте, наполненном ароматом детства.

*** «Forest Fire — Brighton»

— Пончики Гридди! — воскликнул Клаус. — Неужели в 50-х они уже открылись? — спросил он с восторгом подходя в к барной стойке. Агнес здесь, конечно, ещё не работала, да и внутри всё было как-то по другому... Но этот запах свежих пончиков! — Кофе. Чёрный. — отчеканил мальчик, сев у прилавка и усадив на него девушку. — Уже третий за сегодня? — как бы невзначай, буркнула Долорес. Пятый благополучно её проигнорировал. Как в принципе и всех, кто считал нужным упомянуть о его зависимости этим прекрасным напитком. — Это всё? — недовольно спросила заведующая этим прекрасным заведением мисс Дикенс, как было сказано у неё на бейдже, которая явно не любила обслуживать детей. Наверное, это связано с тем, что они редко оставляют чаевые или вообще сбегают не заплатив. — Пять, а можно мне вон тот с шоколадом? — неловко спросил длинноволосый парень и постучал по пустым карманам. — Ладно, — усмехнулся мальчик и достал из пиджака случайно завалявшиеся там пять баксов пятидесятых годов. — И шоколадный пончик этому ребёнку. — добавил Пятый, ожидавшей их женщине. — С вас три доллара. — всё так же недовольно сказала она. — Без сдачи, — улыбнулся своей маньячной улыбкой он и протянул купюру. Эта женщина, кажется, даже усмехнулась. Удивительно. В ожидании своего кофе, мальчик огляделся по сторонам. Справа от него, на барной стойке по-прежнему сидела Долорес и крутила пояс от своей нелюбимой желтой блузки, с хмурым видом что-то обдумывая. Чёрт, почему они оба такие упрямые бараны? Пятый тяжело вздохнул. Всё равно эти ссоры ни к чему не приведут. Да куда они денутся друг без друга. Как и говорила Долорес, он не может просто выкинуть тридцать лет на ветер, будто так всё и было. Конечно, нет... Слева же от мальчика сидел его заметно приунывший младший брат. Минуту назад он был веселее, чем Куратор, когда та получила пакетик с бывшим главой Комиссии внутри. Если честно, Пятый уже ненавидел все эти маски. Не только Клауса, а вообще всех. Но свою маску безэмоционального и расчётливого циника, мальчик всё же любил. Вдруг Номер Четыре опустил голову на барную стойку, подложив под неё руки и отвернулся от брата. Укол на шее, как метка предательства ещё долго будет напоминать ему о вчерашнем дне. Чёрт, да как так можно вообще поступать с человеком? А если он после этого закроется в себе? Что если он не сможет больше никому доверять? А?! — Слушай, только не впадай в одиночество, Клаус. Страшные вещи оно делает с людьми... Ты и не заметишь, как однажды проснёшься стариком, как 30 лет женатым на манекене, — вдруг проговорил Пятый. — Ты ничего не слышала! — обратился он к Долорес. — Да, да. — фыркнула та. — Спасибо за совет, — горько улыбнулся парень, повернув голову к мальчику. — Ты ведь сюда специально нас привёл. Понастальгировать? — усмехнулся Клаус и посмотрел снизу вверх на мальчика. — Мне не нужны раскисшие солдаты. — ответил ему Номер Пять и получив свой чёрный кофе, отпил глоток, смотря куда-то прямо на автомат с пончиками. — Солдаты... — проговорил тот. — Думаешь, мы сможем победить этого психопата вдвоём? — уже сомневаясь в этой, заведомо проигрышной, затее, спросил длинноволосый парень. — Тебя в расчёт не беру, куколка, сама понимаешь, — добавил он, смотря через Пятого на манекен. — А зря. Не стоит её недооценивать, она сегодня утром готова была голову Бену проломить! — осадил его Пять, отчего девушка даже улыбнулась краем своих пластмассовых губ. — Ну хорошо, а что с остальными? — с набитым долгожданным пончиком ртом, спросил Клаус. — Остальными? Я даже слышать ничего не хочу об этих эгоистичных идиотах! — фыркнул Пять. — Отлично, то есть на нашей стороне ни зонтиков... Ни воробушков, — вздохнул парень и, закинув последний кусок десерта в рот, развёл руками. — Может снизишь свою планку, Пятый? — наконец, проговорила Долорес. — У нас вообще нет на это времени. — Да, скоро твоя Золушка снова станет тыковкой и... Пуф! — вздохнул Номер Четыре, изобразив какое-то странное движение руками. — Подожди, ты только что сравнил меня... С диснеевской принцесской? — усмехнулась манекен. — Ну да... 12 ночи и всё такое, — хихикнул тот. — Ладно, это всё действительно сейчас не важно! — остановил их болтовню через себя мальчик. — Так и какой план-то у нас? — поинтересовался Клаус. — Пф...Ну... — замялся Пятый. — Нам точно обязательно воссоединять нашу чокнутую семейку вместе? — спросил он. — Ты у нас, конечно, сам решаешь, что тебе делать... — проговорила Долорес, снова припоминая мальчику его слова. — Но у нас нет шансов справиться без них. — заключила она. — В прошлый раз там, конечно, всё пошло наперекосяк с этим чемоданом... Ну может хоть в этот раз всё не пойдёт через одно место? — с надеждой спросила она. — А мы по другому не умеем, — усмехнулся Номер Четыре. — Меня, кстати, одного напрягает, что она знает о том, что было в 60-х? Или ты пересказываешь ей это всё ночи напролёт? — размышлял Клаус. — Нет, я не... — растерялся мальчик. — Я просто знаю всё, что знаешь ты. И всё. — легко проговорила девушка, но заметив вопросительное выражение лица своего партнёра, добавила. — Я говорящий манекен, мальчики! Вы правда собираетесь искать здесь логику? — усмехнулась Долорес. — Давайте лучше подумаем о том, как нам достать чемодан и не быть задержанными Комиссией на месте? — перевела тему разговора она. — Я договорюсь. — уверенно ответил Пять. — Тогда пошли. — вздохнула манекен. — Стоп, стоп, стоп! — замахал руками Клаус. — Так ты выяснил, где Ваня? — спросил он. — Ну я бы сказал, что знаю, как это выяснить.— заговорщически ответил ему мальчик. — Так...— протянул длинноволосый парень, желая узнать подробности. — Лайла. Незадолго до того, как к нам ворвались эти крысы, у нас произошел интересный разговор, — проговорил Пять. — Так подружка Диего в этом замешена? — пытаясь докопаться до правды, спросил парень. — Пока не уверен. Но она точно знает больше, чем говорит. Взять хотя бы их свадебную фотографию на столе у Купера, — продолжил свои размышления Номер Пять. — Лайла и Харлан...? — шокировано проговорил Клаус и соединил указательные пальцы вместе. — Сам расскажешь об этом Диего? — спросил он. — Это не имеет к делу никакого отношения. — нахмурился Пятый. — Кроме того, что она наверняка в курсе, чем Ваня так разозлила его. Ну или её он в подробности своей личной жизни не посвящал. Посмотрим. — заключил мальчик. — И зачем нам тогда чемодан сейчас? Может, ты сначала ещё попытаешь эту девчонку? Ну как ты умеешь, — не понял Номер Четыре. — Слишком рискованно. — ответила ему Долорес. — Пока мы находимся в Комиссии, Харлан Купер может вернуться в любую секунду. И что-то подсказывает мне, что в этот раз вы не выстоите, — проговорила она и с ужасом посмотрела на Пятого, вспомнив, как ещё вчера думала, что он мёртв. — Ну ладненько, тогда Пятый идёт к этой чокнутой дамочке в странных нарядах, а мы ждём в коридоре... — проговорил Клаус, направляясь на выход из пончиковой. — Не оставлю я его наедине с этой женщиной! — возмутилась Долорес, находясь на руках Пятого, который тоже шёл вслед за братом. — С чего бы вдруг? — усмехнулся мальчик. — Да так...— сузив глаза, заговорщически проговорила манекен. — Я всё же предпочту, чтоб я пошел один. — осадил её Пять и компания вышла из кафе, чтобы переместиться обратно в Комиссию на улице, а не пугать своими шайтанскими фокусами посетителей пончиковой. Думаю, им и говорящего манекена хватит на сегодня.
25 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник