Chapter 3
5 сентября 2021 г., 09:06
— Эй, я нашел нам дело, — Сэм вошел в кухню, с ноутбуком, открытым на новостной статье.
Дин поднял глаза от чудовища, которое собирал за кухоной стойкой.
— Снова Элвис, серьезно? — застонал Сэм.
— Не будь ненавистником, — Дин слизал с пальцев жир от бекона, после чего положил последний пончик поверх чизбургера. — И чего это ты ищешь дело? Мы же должны были взять отпуск.
— Да, я знаю, но… — Сэм вздохнул и положил ноутбук на стойку. — Прошло несколько дней и… послушай, мы охотники. Это то, чем мы занимаемся. То, что большого апокалипсиса удалось избежать, не значит, что на свете не осталось монстров. И, вообще-то, я думал, что вернуться к работе будет неплохо.
Дин бросил на него язвительный взгляд, поднимая свой отвратительно большой бургер и запихивая его в рот. Сэм поморщился.
— Всего несколько часов, у всех жертв вырваны сердца. Работа оборотня. Плевое дело.
— Хорошо, — пробормотал Дин с набитым ртом, пожав плечами в знак согласия. — Думаю, я могу чистить и полировать свое оружие неограниченное количество раз.
— Думаешь?
— Где Кас? — спросил Дин, закатив глаза.
— Не знаю, думаю, опять в хранилище.
— Только ботаник может считать каталогизацию древнего дерьма за отдых и развлечения, — Дин в отчаянии покачал головой.
— Да, но в том крыле есть опасные вещи, — Сэм состроил ему рожицу. — Ты знаешь, что он получил ожог от какого-то зачарованного предмета, который сработал, когда он до него дотронулся?
Сэму было невесело, когда он вошел — взрыв света, который слишком сильно напомнил ему смерть ангела, а потом он обнаружил Каса с дымящейся реликвией, прижимающего обожженную руку к груди и просто смотрящего на эту вещь, как будто она каким-то образом оскорбила его.
— Как будто в нашей жизни и так мало опасностей, — пробормотал Дин. — Мы, по сути, ютимся в сверхъестественной ракетной шахте, — он бросил настороженный взгляд на Сэма. — С Касом ведь все в порядке? Он, кажется, в порядке.
— Да…
Кас ничего не сказал, когда Сэм промывал и перевязывал его руку. Вообще, последние несколько дней, с тех пор как его вернули к жизни, избавив от одержимости Люцифером, Кас был странно молчалив. Сэм попытался снова поговорить с ним, думая, что, возможно, Касу нужно пережить то, через что он прошел, став презервативом для своего психованного брата. Но Кас не отвечал взаимностью. Так что выход из игры, вероятно, пошел бы им всем на пользу.
Оставив Дина доедать свой Элвис-бургер, Сэм отправился в архив на поиски их заблудшего ангела. Конечно, Кас был в одном из хранилищ, помеченных как «опасные». Сэм остановился, обратив внимание на его расслабленную позу. Одной рукой он опирался на ящик, и смотрел в стену.
— Э-э, Кас?
— Да? — после некоторой заминки ангел вздрогнул и повернулся, смотря на него через плечо.
— Чувак, почему ты проводишь здесь так много времени? — Сэм осторожно вошел в комнату, стараясь не задеть случайно ни одну из коробок, сложенных на полу.
— Вы с Дином должны знать, какие ресурсы вам доступны, — Кас отвернулся, пожав плечами.
— Да, но если половина из них так опасна, как кажется, нам, наверное, не стоит к ним приближаться, — он хотел сказать это как бы в шутку, хотя на самом деле получилось не совсем так.
— Прости, я должен был понять… — рука Каса, лежащая на ящике, сжалась в кулак. — Ты же не хочешь, чтобы я случайно что-то выпустил.
— Что? — Сэм озадаченно моргнул. — Нет, это совсем не то, о чем я думал. Я просто имел в виду, что, возможно, тебе стоит принять дополнительные меры предосторожности, чтобы защитить себя. Нам не нужно повторение того, что было два дня назад, — он опустил взгляд на другую руку Каса, все еще обмотанную бинтами. Сэм проверил ее вчера, и она заживала быстрее, чем у человека, но не настолько быстро, как ангельское исцеление, которым когда-то обладал Кэс. Возможно, потому что это была магическая травма.
Сэм ждал, что Кас скажет что-то в ответ, но, как это часто случалось с ангелом в последнее время, тот промолчал. Сэм покачал головой.
— В любом случае, я нашел нам дело поблизости. Возможно, оборотень. Ты должен поехать с нами.
Кас резко поднял взгляд, нахмурив брови, словно ему нужно было глубоко и серьезно подумать. Что, правда? Сэм нахмурился, наблюдая, как Кас ерзает.
— Хорошо, — наконец сказал Кас. — Когда мы уезжаем?
— Через полчаса, — что-то во всем этом разговоре показалось Сэму странным, но он не знал, как об этом заговорить.
Кас кивнул и отошел от артефактов, проходя мимо Сэма в коридор.
Покачав головой, Сэм закрыл хранилище, а затем пошел собирать свою дорожную сумку. Закончив, он заглянул на кухню, чтобы съесть яблоко, прежде чем они отправятся в путь. Дин, слава богу, уже доел свой огромный бургер и, вероятно, собирал свои вещи.
Сэм направился к лестнице с сумкой, перекинутой через одно плечо, и остановился, заметив Каса у основания лестницы: одной рукой он держался за перила, а другой обхватил живот. Его плечи поднимались и опускались, как будто ему было трудно дышать.
— Кас? — Сэм поспешил вперед, с грохотом уронив сумку на пол.
Кас вздрогнул и бросил испуганный взгляд через плечо.
— Ты в порядке? — обеспокоенно спросил Сэм.
— Все нормально.
— Ты не выглядишь нормально, — Сэм окинул взглядом бледный цвет лица ангела и бисеринки пота вдоль линии волос. Может, Кас подхватил какую-то болезнь? Он сказал, что его благодать ослабла, но не объяснил, что это значит.
— Я скажу Дину, чтобы он позвонил другому охотнику, чтобы проверить это дело, — сказал Сэм.
— Нет, — выдохнул Кас. — Все в порядке, Сэм.
— Чувак, если ты заболел…
— Это не так. Моя благодать не настолько ослаблена.
— Хорошо, тогда что происходит? — Сэм нахмурился, скрестив руки. — Ты наткнулся на еще один заколдованный предмет в хранилище?
— Нет, — Кас резко вдохнул и без лишних слов начал подниматься по лестнице.
Сэм уставился ему вслед, совершенно обескураженный. Что это, черт возьми, было?
Через минуту мимо него проскочил Дин.
— Земля вызывает Сэма… думал, ты тоскуешь по охоте?
— Да… нет, — запинаясь, проговорил Сэм, собирая свое снаряжение. — Пойдем.
Он последовал за Дином наверх, в гараж, где Кас ждал у Импалы. Ангел избегал смотреть на него или Дина, забираясь на заднее сиденье — а может, Сэму это только казалось.
Большую часть пути они провели в тишине, лишь классический рок играл в динамиках. Однако тишина была не совсем комфортной. Сэм заметил, как Дин украдкой бросает взгляды на Каса через зеркало заднего вида. Значит, его брат тоже заметил, что с ангелом что-то не так. Наверное, им стоит обсудить это, когда они закончат с этим делом.
***
Это была обычная охота. После нескольких вопросов местным властям и получения географической информации о местности, они выследили оборотня в лесу. И ладно, «типичная» охота Винчестеров означала, что что-то должно было пойти не так, и это что-то попало в засаду стаи оборотней. Стая чистокровных, которые выпустили свои когти и зубы в момент нападения охотников. Сэм выпустил серебряную пулю, которая пробила плечо одного оборотня, но это не замедлило его движения. Его палец снова нажал на спусковой крючок, как раз в тот момент, когда вспышка света выросла на пути наступающего оборотня. Раскат грома расколол воздух, заставив сердце Сэма замереть. Черт! Пуля расколола ствол дерева в нескольких сантиметрах от головы Каса. Ангел даже не отреагировал, метнув в оборотня свой ангельский клинок. В эту долю секунды Сэм не мог дышать, кровь ревела в его ушах, когда шок от того, что он чуть не застрелил Каса, нахлынул на него. Он не видел оборотня, надвигавшегося на него сбоку, пока тот не зарычал, набросившись. Сэм инстинктивно вывернулся, потеряв равновесие и упав на землю. Когти полоснули его по руке, которая вспыхнула огнем. Он крепче сжал пистолет, ударившись о грязь, и перекатился, упав на спину и прицелившись вверх. Он выстрелил оборотню прямо между глаз, и его тело рухнуло на землю. Сэм повернул голову и увидел Дина в ближнем бою с другим оборотнем. Ему пришлось переключиться на свой серебряный нож, уворачиваясь от когтей и клыков, пока он пытался нанести хороший удар. Кас был в нескольких футах от него, сражаясь с двумя последними оборотнями. На мгновение Сэм не мог понять, что он видит — Кас атаковал своим ангельским клинком, но даже не пытался увернуться от ударов, которые наносили ему оборотни. Казалось, что он даже подставляется под их когти. Ангел едва издал звук, когда когти вонзились ему в грудь, и вогнал свой клинок в грудь монстра, но это движение оставило его спину открытой для последнего волка. Сэм поднял пистолет и ужаснулся тому, насколько шатким было его прицеливание. Но Кас не обернулся, когда последний волк сделал выпад, и Сэм заставил себя нажать на курок. Пуля пробила сердце зверя, отбросив его назад к дереву, где тот рухнул на лесную землю. Тишина опустилась на лес, пока ее не нарушил Дин, выкрикнувший имя Сэма. — Сэм! — Дин опустился на колени рядом с братом и быстро проверил, нет ли ран. Сэм проигнорировал его, поднялся на ноги и, шатаясь, направился к Касу. — Что это было, черт возьми? — потребовал он. — О чем ты? — Кас огляделся, лицо его было лишено всякого выражения. — Я чуть не застрелил тебя! — черт, его руки все еще дрожали. Сэм засунул пистолет за пояс. — Оборотень мог ранить тебя, — Кас продолжал тупо смотреть на него. — Я едва успел выстрелить. И тебе лучше знать, чем прыгать на линию огня! — Что? — Дин метнул недоуменный взгляд с одного на другого. — О чем он говорит? Кас не ответил. Он был странно спокоен и незаинтересован, что только больше злило Сэма. — Один достал меня, Кас, — он жестом показал на свою кровоточащую руку. — Почему ты не перехватил того, который был позади меня? Это, наконец, вызвало реакцию, и лицо Каса скривилось, когда он перевел взгляд на рану. Ангел оглядел трупы оборотней, нахмурив брови, словно пересматривая сцену и пытаясь собрать ее воедино. — Мне жаль, — сказал он напряженным голосом. Он поднял руку и протянул ее к плечу Сэма. Произошло небольшое, короткое сияние золотистого света, и боль исчезла. Сэм посмотрел вниз, на зажившую плоть, видневшуюся сквозь разрыв на рукаве куртки и рубашки. — Проклятье, — пробормотал Дин. — Я должен был догадаться, что ты не готов. Кас сделал шаг назад, выглядя опустошенным. Сэм нахмурился. Реакции Каса были неправильными — завышенными, когда не следовало, и более экстремальными, когда это было неоправданно. Затем он заметил растущее красное пятно на животе ангела. — Черт, — Сэм вклинился в личное пространство Каса и потянул в сторону плащ, обнажив несколько неровных разрывов на пиджаке и рубашке, из которых сочилась кровь. — Ты можешь это вылечить? — обеспокоенно спросил Дин. Кас опустил взгляд на раны, выражение лица было отрешенным, что испугало Сэма, хотя он не мог сказать почему. — Кас, ты теряешь слишком много крови, — Сэм слегка встряхнул его, пытаясь вывести из этого странного ступора. Кас отпрянул от него, напряженно прищурившись, и в следующее мгновение кровь исчезла. Цвет его лица немного побледнел, и он на мгновение зажмурил глаза, словно оцепенев. — Ну что, доволен? Сэм недоверчиво уставился на него. Что, черт возьми, с ним такое? — Нет, — огрызнулся Дин. — Тебе нужно быть осторожнее. Твоя благодать еще не востановилась, помнишь? А это значит, что ты можешь погибнуть. — Тогда это будет моей проблемой, — ответил Кас. Дин побледнел, выглядя так, словно его ударили по почкам. Сэм посмотрел между ними, чувствуя, что ему вдруг чего-то не хватает. И что, черт возьми, это был за ответ? То, что Каса убили, было бы его проблемой? Неужели он не понимает, что неделю назад он был мертв? И что это чуть не сломало Дина? — Иди посиди в машине, пока мы с Сэмом приберемся здесь, — выражение лица Дина ожесточилось. — Я могу… — Нет, — Дин отшатнулся от него, давая понять, что спор окончен. Мышцы челюсти Каса напряглись, и он бросил настороженный взгляд на Сэма, прежде чем повернуться и направиться по тропинке к тому месту, где они оставили Импалу. Сэм пристально смотрел ему вслед. Ладно, им с Дином нужно было серьезно поговорить. В ближайшее время. Потому что здесь определенно что-то не так, и им нужно было выяснить, что именно.***
Кастиэль сидел на заднем сиденье Импалы и смотрел на проплывающие мимо пейзажи, как будто земля вращалась со скоростью семьдесят миль в час, а он был единственным, кто не двигался. Это только усиливало головную боль и тошноту. Исцеление Сэма, а затем и его самого отняло у него больше сил, чем он мог себе позволить. Если бы Дин не был так зол, он бы и не стал возиться с собственными ранами. Как бы то ни было, Кастиэль также починил только рубашку и внешний слой плаща — те части, которые были видны Винчестерам. Он провел пальцами по прорезям на пиджаке, где когти оборотня вспороли швы. Их зашивание потребовало бы слишком много сил, как физических, так и душевных, а у Кастиэля уже не было сил заботиться об этом. Разрывы были подходящей метафорой, подумал он. Эта одежда была похожа на вторую кожу, как и этот сосуд, а под ней он был таким же потрепанным и изношенным, как потрепанные нити, распутывающиеся между пальцами. Ни Дин, ни Сэм не произнесли ни слова после возвращения с утилизации тел оборотней, и в машине последние полтора часа царило тягостное молчание. Конечно, они были вправе злиться. Кастиэль подверг опасности Сэма, подверг опасности их обоих. Он не хотел этого. Он никогда не хотел. И все же ему всегда удавалось сделать именно это. Он вытащил Сэма из Клетки, но пренебрег его душой. Он разрушил стену в его голове, заставив Винчестера пережить месяцы мучений от галлюцинаций о Люцифере. Он отправился на помощь Метатрону, вместо того чтобы остаться с Дином и спасти Сэма от завершения Испытания. Он снова выпустил Люцифера из клетки, и дьявол едва не разорвал душу Сэма. Это даже не покрывало его колоссальных ошибок, тех, которые поставили под угрозу весь мир, которые оставили после себя реки крови и обгоревшие крылья. Или все те способы, которыми он подводил Дина на протяжении многих лет. Кастиэль не мог сделать ничего путного. Он был не просто бесполезен, он был обузой. Он должен уйти, защитить Винчестеров от самого себя. Но когда вечером Дин завел Импалу в гараж бункера, Кастиэль не вышел из машины и не повернул обратно к подъездной дорожке. Нет, он смотрел, как большая металлическая дверь закрывается за ними, запечатывая Кастиэля в том, что было одновременно и тюрьмой, и убежищем. И он ненавидел себя за это.
