Любовь – это жертва

Хонджун проснулся от того, что кто-то старательно тряс его за плечи. Открыв глаза, он увидел обеспокоенные глаза старика и, заволновавшись о его состоянии, быстро поднялся с пола. – Что случилось? – задал вопрос парень. – Домой тебе больше нельзя, – печально сказал монах. – Почему? – обеспокоенно спросил Хонджун, окончательно просыпаясь. – Твой друг его разорил, – пояснил старик. – Он больше не мой друг, – вставая на ноги, мрачно говорил Ким. – Я ожидал этого, – он тут же спосхватился. – Тот блокнот, который ты мне давал... Я оставил его дома... Он с самообвинением посмотрел на монаха, который дернулся от резкости парня. – А, фух, – выдохнул старик. – За блокнот не переживай – он нужен другому человеку. Хонджун не стал расспрашивать об этом. Нужен, значит, нужен. Хотя не бросить непонятливый взгляд на старика он все же не смог. На улице только-только светало. Небо до сих пор было затянуто белой простыней, а ветер был силен и прохладен. – Тебе нужно уплывать, – сказал ему монах. – Как я один справлюсь с целым кораблем? – Не сомневайся, – коротко ответил тот. – Спасибо... – Ким не знал, как его отблагодарить. Встав за штурвал, Хонджун почувствовал, как темные паруса "Иллюзии" наполнились ветром и корабль сдвинулся с места, да так быстро, что Ким еле удержался на ногах. Он обернулся назад – берег был уже очень далеко, и Хонджун понял, в чем же магия этого корабля и почему его назвали "Иллюзией". Вокруг судна, подобно облаку, стелился густой туман. Теперь, наконец вдали от берега, от этого ненавистного человека и от долгов, обременяющих жизнь, Хонджун почувствовал облегчение. Ощущение свободы проникло в его душу. Он спустился в трюм и обнаружил там несколько бочек с пресной водой и небольшие запасы провизии. Этим же вечером он выбрал себе каюту. Поначалу было одиноко одному в море. Но Ким помнил о своем предназначении: он должен был скоро помочь тем, кто в нем нуждается... а также вернуться к своим матери и сестре. Дни летели незаметно, а еда, как это всегда бывает, испарялась быстрее, чем соленая вода под палящии солнцем. Хонджуну уже нужно было останавливаться для пополнения запасов. Много не думая, он вернулся в родной порт. – Как тебе плавание? – уже знакомый ему мужчина встретил его на берегу. Хонджун, не найдясь, как описать то, что он чувствовал, словами, просто положительно закивал, улыбаясь. – В темницу заключили троих невиновных, – старик поставил перед Кимом тарелку с рисом. – Помнишь, я говорил тебе, что ты должен кому-то помочь? – Только этой мыслью я и жил последний месяц, – серьезно отвечал Хонджун. – Сегодня ночью ты сможешь освободить их, – монах больше ничего не сказал. Ким уже давно доверился этому человеку. Время близилось к полуночи, и Хонджун, по указанию старика, отправился в город. Предусмотрительно обходя широкие улицы стороной, он тихонько продвигался к столичной тюрьме, вооружившись клинком. Оказавшись на месте, Кима охватил ступор, что делать дальше. Несколько стражников стояли прямо перед входом, преграждая путь в тюрьму. – Молодые люди! – неожиданно Хонджун услышал знакомый голос. Он обернулся на звук – это был его старик. – Не поможете мне с одним дельцем? – говорил он стражникам. Один из них отозвался и, кивнув другому, пошел за стариком. Как только те скрылись, Хонджун выбежал из-за угла и отключил оставшегося охранника. Аккуратно оттащив его внутрь, он тихо, как мышь, спустился вниз по ступенькам. Внутри он увидел много камер. Занята была всего одна, в которой находилось шесть заключенных. – Вас осудили несправедливо? – будто спрашивая самого себя, произнес Ким, но парни, находившиеся внутри, отчаянно закивали. – Пойдете на мой корабль, – Хонджун потянулся за клинком и попытался открыть тюремную камеру. – Кто ты такой? – раздался низкий голос по ту сторону решетки. Ким поднял глаза на источник звука: то был красивый высокий красноволосый парень. – Один из вас, – замок поддался, и подневольные были освобождены. – Так я собрал свою команду, – закончил свой длинный рассказ Хонджун. Сонхва все это время внимательно слушал его. Теперь он имеет представление о том, через что тот прошел. – А ваша семья? Вы еще не нашли их? – встревоженно спросил Пак. Ким, помолчав, ответил: – Нет. Сонхва опустил голову, выказывая свое сочувствие капитану. – И вы не хотите мстить этому человеку? – напоследок поинтересовался врач. – Нет, – спокойно говорил капитан. – Он этого не понимает, но милость превозносится над судом. Я его судить не буду. Пак понимающе закивал. – А ты, – обратился Хонджун к Сонхва, – мог бы стать врачом на моем корабле. Пак улыбнулся. – Никогда не думал, что стану пиратом. – Никто из нас так не думал, – усмехнувшись, ответил Ким, поднимаясь со стула. – Как-то так, принцесса, – Уён пожал плечами, закончив со своей историей. Линсо сидела ни живая ни мертвая с упавшим взглядом и поникшей головой. – Ты не представляешь, как я счастлива, что сбежала, – прошептала она. – Сбежала? – Чон переспросил, и девушка вспомнила, что не рассказывала своей истории Уёну. – Я сбежала со свадьбы, – говорила она тихо. – Должна была выйти за него в тот день, когда вы пришли в город. – О-о-о, – протянул парень. – А ты смелая. Хотя это все уже давно поняли. – Почему? – удивилась она. – Ты же капитану вмазала, – пофигистично объяснил он. – На такое даже я не отважился бы. Девушка не была польщена его словами. Наоборот, было все еще стыдно за свое поведение. – Не переживай, принцесса, – успокоил ее Чон. – Капитан очень добрый, он тебя точно уже простил. Да ты закрыла его собой от адмирала! Конечно, простил! – А он отходчивый? – ободрилась она. – Да, не парься. Линсо хмыкнула, задумываясь. – А почему он тогда такой... – девушка старалась подобрать наиболее нейтральное слово, – нервный? – Кто нервный? – услышал обрывок фразы Минги, внезапно зашедший на кухню. Линсо заробела, не ожидав, что кто-то помимо Уёна ее услышит. – Капитан, – пояснил просунувшийся вслед за Минги Юнхо. – Нет-нет...! – запаниковала девушка, но ее стрессовое состояние никто не замечал. – А, ну, капитанам это свойственно, – предложил свою версию красноволосый, присаживаясь за широкий стол. Юнхо подсел рядом. – А с чего вы вдруг заговорили об этом? – поинтересовался еще Сон. – Да ни о чем мы не говорили! – продолжала суетиться принцесса. – У Линсо с капитаном отношения напряжные, – снова деловито пояснил Юнхо. – Да ты что? – старпом не скрыл удивления. Девушка взвыла, обхватывая голову руками. – Не грузись, Линсо, – подал голос Уён. – Капитан – человек непростой. К нему нужно привыкнуть. – Да, это верно, – поддакивал квартирмейстер. – Но у него полно хороших качеств. – Это каких это? – серьезно спросил Минги. – Ну, как... – отвечал Юнхо. – Он очень добрый. Он нас всех любит и заботится о нас. Он... Да он отличный капитан! – Но вот в гневе с ним лучше не встречаться! – воодушевленно возгласил Сон. – Это я уже поняла, спасибо, – фыркнула Линсо. – У-у-у, не-ет, принцесса, – протянул он. – Это были так... цветочки. – Да-а, в капитане все хорошо, но, когда он злится... ух, – Юнхо боязливо закачал головой. – Ладно, хватит трепаться на моей кухне, – встрял повар. – Что вы будете есть? Вы же за этим сюда пришли. – По-твоему, мы не можем просто проведать друга? – Минги нарочито громко спросил у Уёна, но Юнхо останавливающе взял его за руку, давая понять, что не вдохновлен сейчас на выяснение отношений. Красноволосый успокоился. – Я рис буду. – Я – курицу. Чон принялся за готовку, встав спиной к столу в своей привычной позе. Юнхо и Минги безостановочно прожигали Линсо загадочным взглядом, отчего ей хотелось провалиться сквозь пол. – Ну, что?! – все же не выдержала девушка. – Он тебе нравится? – широко улыбаясь, спросил Минги. У принцессы глаза на лоб полезли. – Что, прости? – переспросила она в шоке. – Курица. Рис, – всучил парням тарелки Уён. – Быстро, – оценил работу повара Юнхо. – Да вы просто задолбали, валите отсюда! – нетерпеливо отвечал Чон. – Хорошо-хорошо, – защебетал квартирмейстер, направляясь к выходу. – Если хочешь понять, как он к тебе относится, пропади, – в заключение прошептал Минги Линсо прежде, чем последовать за Юнхо. Девушка обреченно закатила глаза. – К капитану нужно привыкнуть? – воскликнул Уён самому себе. – О чем это я? Вот, к кому надо привыкать! Разговор на кухне произвел на принцессу сильное впечатление. Минги и Юнхо думают, что Линсо влюблена в капитана? Ну и вздор... С чего они вообще такое удумали? Она была уверена, что не давала поводов. Это заставляло девушку чувствовать себя очень неловко, особенно в их присутствии, поэтому она подсознательно старалась их избегать. Впрочем, ей было бы интересно разузнать, что это за метод такой, который предложил ей красноволосый старпом. "Пропади" – и что это значит? Точнее, что это даст? Линсо особо не понимала, но понимать и не было желания. Пока что ее больше заботила ее дальнейшая судьба, так что стоило осведомиться у Хонджуна, куда они вообще плывут. Как ни крути, все дороги ведут к капитану. Хонджун лежал на кровати в своей каюте, когда раздался стук. – Да, – ответил он, присаживаясь. – Капитан, – осторожный голос девушки послышался за дверью. – К вам можно? – Да, проходите, – Хонджун накинул на рубашку жилетку, видимо, полагая, что так будет выглядеть солиднее в присутствии дамы. Девушка, тем временем, зашла в помещение и по указанию Кима привычно села на стул, но говорить она не спешила. После недолгого, но стесняющего молчания Хонджун решил начать диалог сам. – Как вам ваша каюта, принцесса? – спросил он. – Вполне, спасибо, – она думала, что он спросит ее о цели ее визита, но никак не о чем-то постороннем. – Вы ведь ночуете у Сонхва, – продолжал он. – Если хотите, я могу выделить вам отдельную. Для этого вам нужно будет обратиться к Юнхо... – Ой, нет-нет-нет! – перебила его Линсо. – Наоборот, с Сонхва мне спокойнее. Он очень хороший человек. Она улыбнулась. Хонджун понимающе хмыкнул, пропуская несколько интригующих мыслей в своей голове. – Вообще, если вам что-то понадобится, вы всегда можете обратиться ко мне, – говорил он непривычно мягко. – Иногда я бываю занят. На такой случай есть Юнхо. Принцесса благодарно закивала, все еще не до конца переваривая, к чему капитан говорит все это и о чем вообще их беседа. На этот раз Линсо решила подойти ближе к теме, с которой изначально пришла к Хонджуну. Она до сих пор ждала, что он спросит что-нибудь в духе "зачем вы желали меня видеть?" или хотя бы "вы что-то хотели?", но нет... тишина. Хонджун же догадывался, что девушке от него что-то было нужно. Из-за этого он не спешил спрашивать ее об этом. Ему отчего-то захотелось, чтобы она побыла здесь, с ним подольше. – Капитан, – наконец обратилась она к нему. – Да? – посмотрел он на нее вопросительно. – А куда мы плывем? – этот вопрос звучал по-детски, что вызвало легкий смешок со стороны Кима. Девушка смущенно отвела взгляд в сторону. – Сейчас у нас нет определенной цели, – объяснял он. – Как это? – не поняла девушка. – Мы ведь... – он погрустнел, – прячемся от правосудия. – Но вы же не можете вечно скитаться по морям, – негодовала Линсо. – А что вы предлагаете? – посерьезнел он. – Может, хотя бы на острове каком-нибудь остановимся? – с надеждой в голосе произнесла она. – На острове остановиться не проблема, – сказал Ким и с этими словами встал с кровати, сел напротив Линсо и взял карты в руки. – Я знаю отличное место, оно как раз по пути. Если хотите... – Да! – опередила его принцесса. Хонджун снисходительно заулыбался. – Хорошо, – ответил он, сгребая листы в одну стопку. – Только зачем вам это, принцесса? – М? – она притворилась, что его не понимает. – Не хитрите, – раскусил ее капитан. – Вы уже не первый раз пытаетесь обвести меня вокруг пальца. Зачем? Линсо сразу же изменилась в лице. – Я настолько вам противен? – спрашивал он. – Или, может, вы меня боитесь? – Скорее, второе, – она смотрела вниз. Хонджуна расстроили ее слова, но он не любил проявлять своих эмоций. Хотя даже если бы он и выразил свои чувства прямо сейчас, девушка, сидящая перед ним, все равно бы ничего не заметила, ведь не решалась поднять на него глаза. – Зачем вам знать маршрут моего корабля? – строже обратился он. – И зачем вам понадобился остров? – Да это невыносимо! – Линсо вскочила со стула, запылав от недовольства. – Что за допросы?! Хочу и все! Мне надоело, что от моих волос постоянно воняет соленой рыбой, что вокруг все качается, как на пружинчатом матрасе и что все до единого только и твердят о том, как бы они хотели жить на суше! Хотите – живите! Высадитесь где-нибудь на любом острове в конце концов, почему нет?! – Вы закончили? – он терпеливо выслушал сцену, устроенную девушкой. Она шумно выдохнула и зло плюхнулась на стул, обиженно скрещивая руки на груди. – По поводу острова, – он прочистил горло. – У многих членов команды еще остались семьи, к которым они надеются вернуться. Во-вторых, за каждого из нас ваш брат, император, обещает большое вознаграждение, так что на нас ведется охота. И последнее, – он внимательно следил за ее реакцией. – Остров, про который я вам говорил, необитаемый, так что сбежать у вас не получится. Линсо резко обернулась на него, злясь. – Я не собиралась сбегать, – отчеканила она. – Разумеется, – не веря ей, ответил Ким. – Тц, вы просто невыносим, – раздраженно бросила девушка, прежде чем покинуть каюту, хлопнув дверью. Снаружи было уже совсем темно, все разбрелись спать. Ночная прохлада остудила горячий нрав Линсо. Она оперлась руками о перила, пытаясь успокоиться, но вдруг услышала шаги за собой и оглянулась. – Долго вы будете вести себя, как ребенок? – подходя к ней и становясь рядом, спрашивал Хонджун. – Хотя я бы не назвал это вашим недостатком. Будь вы другой, вы бы не нашли в себе смелости сбежать со своей же свадьбы. – На самом деле, – говорила она, забывая про раздражение, – меня на это вдохновила одна книга. Точнее, это был блокнот с записями, которые кто-то когда-то внес в него. Умный человек, наверное, был, ничего не скажешь. – Блокнот? – напрягся Ким. – А какого цвета он был? Синего? Линсо удивленно взглянула на него. – Да... – протянула она. – Откуда вы знаете? – А откуда он у вас? – все еще спрашивал Ким. – Мой... дядя однажды принес сундук с вещами, – припоминая прошлое, рассказывала принцесса. – Там я его нашла. – И было это около четырех лет назад, – заключил ее мысли капитан и посмотрел на нее. Их взгляды встретились. – Верно, – прошептала она. – Откуда вы это знаете? – Так это вам он был нужен, – вспоминая слова монаха, проговорил Хонджун. – Что? – не понимала его девушка. – Этот блокнот, – капитан подбирал слова, – был моим когда-то. – глаза Линсо расширились, и она вспомнила рассказ Уёна, а Ким продолжил: – Я выписал эти фразы, чтобы не сбиться с верного пути. Чтобы... помнить, кто я и зачем я. Чтобы меня не сожрала ненависть. – Не может быть... – придалась воспоминаниям девушка. – А мне сначала сказали, что это сундук с пиратскими сокровищами. А потом Мэнхо рассказал, что эти вещи конфисковали у одного преступника... – она покосилась на него. – Это были вы? Хонджун многозначительно взглянул на нее, но ничего не сказал. После ночного руления капитан уставше упал на кровать. Смотря в потолок, он не заметил, как провалился в сон. Киму опять снились реалистичные, живые сны. Сейчас он видел перед собой темноволосую девушку, читающую какую-то книжку, и эта книжка была ему очень знакома. Приглядевшись, он понял, что это его записной блокнот...