Обратная сторона принцессы в башне

PG-13
Завершён
92
автор
Размер:
30 страниц, 8 815 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 4 Отзывы 24 В сборник

Часть VIII

Настройки
      Они приехали в замок ещё до рассвета. Сичэнь, всё это время ждавший брата, встретил их.       — Брат, ты вернулся! — улыбнулся он, но увидев бледное лицо Вэй Ина, ужаснулся. — Молодой господин Вэй, что с вами?       Заклинатель смотрел безжизненными глазами куда-то вдаль, словно не слыша его.       — Ванцзи, куда ты собираешься идти?       — Надо найти ему комнату. Я думаю, западная башня подойдёт.       — Западная?! — воскликнул Сичэнь. — Там же…       — Я не трону её комнату. В башне есть ещё одна спальня. Подумай, дядя презирает нашу матушку, он точно туда не войдёт и не найдёт Вэй Ина.       — Но зачем прятать господина Вэя?! Дядя же сказал: приведи главаря или тех, кого посчитаешь нужным!       — Брат, ты думаешь, если дядя узнает о том, что тёмным магом оказался Вэй Усянь, он оставит его в покое?       — Возможно, ты прав, — задумался Сичэнь. — Пусть так. Вам лучше зайти через те ворота, — он указал в сторону, — тогда меньше стражников вас увидят.       Лань Чжань кивнул в знак согласия.       — Будьте осторожны!       Старший из братьев оказался прав: почти все стражники на западной лестнице либо спали, либо отсутствовали, поэтому двое дошли до башни незамеченными.       — Ну вот, это твоя комната, — сказал Лань Ванцзи, усаживая Вэй Усяня на кровать. — Здесь, правда, пыльно, но я наведу порядок, не волнуйся.       — Не нужно, — тихо вздохнул Вэй Ин, прикрывая глаза, — мне всё равно.       — Ты голоден? Может, принести еды?       — Нет, — помотал головой заклинатель, падая на кровать, — Лань Чжань, я хочу спать.       — Хорошо. Я сейчас, — Лань Ванцзи вышел и через несколько минут вернулся со свежими подушками и одеялом, но Вэй Ин уже заснул. Лань Чжань осторожно подсунул ему под голову подушку и укрыл его теплым одеялом. Заклинатель сквозь сон пробормотал что-то про редиску и «потом поиграем». Лань Чжань тяжело вздохнул, глядя на болезненное лицо Вэй Ина.       «Здесь холодно, — решил он, — надо затопить камин.»       Принеся дров из ближайшей жилой комнаты, Ванцзи засучил белоснежные рукава и принялся топить старый камин. Но эта спальня пустовала ещё при матушке, и камин здесь никто не топил и не чистил. Из трубы повалил густой дым. Лань Ванцзи пытался перевернуть кочергой поленья, помешать старые угли и пепел, но кочегар из него вышел неважный, и молодой лорд решил открыть окна и укрыть спящего Вэй Ина вторым одеялом. Старая рама со скрипом распахнулась, выпуская дым наружу. Ванцзи выглянул в окно: на его счастье во дворе замка было пусто — все ещё спали.       Позвать служанок Лань Чжань не мог — эти женщины рассказали бы о странном госте всему дворцу, — поэтому лорду Ханьгуану пришлось взять уборку на себя. Он спустился вниз, принёс тряпку и ведра с водой и, подобрав полы одежд, стал вытирать пыль.       — Лань Чжань, — тихо позвал мужчину Вэй Ин, когда тот пытался вытереть пыль под кроватью, — что ты здесь делаешь?       — Уборку.       — Уборку? — спросонья спросил Вэй Усянь. — В моей пещере?       — Вэй Ин, ты больше не в пещере.       — Правда?.. — он непонимающе оглянулся и, увидев чужую комнату, ужаснулся. — Лань Чжань, где мы?!       — Мы в Гусу, в замке. Это твоя комната.       Кажется, Вэй Усянь вспомнил, что случилось на горе. Его глаза снова потускнели.       — Что с тобой? — осторожно спросил Ванцзи, садясь рядом.       — Что со мной?.. Если бы я знал, Лань Чжань! — воскликнул парень. — Я снова всех подвёл! Они все погибли из-за того, что моё заклинание разрушилось! Никто не нападал на караван, и каравана никакого не было! Все они были тайно подосланы семьёй Цзинь под видом торговцев, чтобы отомстить за Цзысюаня!.. я же просил его не вмешиваться!.. А я тогда был в деревне! А когда вернулся, они все были убиты!.. Они убили даже А-Юаня!.. — Вэй Усянь схватился за голову, постоянно всхлипывая. — Это всё из-за моего заклинания! Если бы защита не сломалась…       — Вэй Ин, послушай, — Лань Чжань неуверенно приобнял парня, — ты ни в чём не виноват! Всё уже закончилось. В смерти семьи Вэнь замешаны люди клана Цзинь, но ведь и они мстили за Цзинь Цзысюаня… Это сложная ситуация, здесь нет правых и виноватых. Постарайся отпустить это! Если ты выжил, это должно что-то значить, значит ты ещё нужен этому миру…       — Лань Чжань, — перебил его заклинатель, — зачем ты забрал меня в Гусу?       — Я… Я хочу защитить тебя. Однажды семья Цзинь доберётся до тебя, здесь же они тебя не тронут.       — Понятно. Ты всё ещё не забыл… — горько вздохнул Вэй Усянь. — Выходит, я нужен не этому миру, а только тебе… Тогда лучше бы я умер на горе среди призраков…       — Вэй Ин! Что ты такое говоришь?!       — То, что думаю. Имей в виду, Лань Чжань, я — человек свободный, ты не спрячешь меня, как свою… как у вас это принято.       — Я принесу тебе чего-нибудь поесть, — холодно ответил Лань Ванцзи, догадавшись, на что намекает парень.       «Как он посмел! Жить в её башне и насмехаться над ней! — возмущался про себя молодой лорд, спускаясь на кухню. — Спокойно, нужно понимать его: ни с того ни с сего заперли в комнате, ещё и болезнь, и смерть Вэней… А всё-таки жалко того мальчика. А-Юань, кажется? Судя по его воспоминаниям, он был очень хорошим ребёнком.»       С каждым днём Вэй Усяню становилось всё хуже и хуже. Он стал совсем тихим и бледным от потери крови, постепенно превращаясь в тень того весёлого жизнерадостного юноши, который обучался при дворе много лет назад. Иногда юноша жаловался на головную боль, иногда ему казалось, что стены замка хотят задушить его, иногда Вэй Ин видел призраков, причём не только семьи Вэнь, но и семьи Лань тоже. «Лань Чжань, я вижу бесплотных людей в ваших одеждах и с вашими обручами! А один был точь-в-точь как на портрете из библиотеки, когда я учился здесь! Лань Чжань, они все твердят, что мне недолго осталось…»       Вэй Ин целыми днями мог пустым взглядом смотреть в одну точку, отказываться от еды и лекарств, по ночам его мучали кошмары и бессонница. К нему тайно приводили лекарей, но они не могли определить даже диагноз и ничем не могли помочь. Ванцзи каждый вечер проводил за книгами по медицине, ища способ вылечить Вэй Ина. Сичэнь, осознавая беспомощность брата перед болезнью, переживал не меньше его.       Лань Чжань пробовал отдать Вэй Ину его книги с Луаньцзан, но через полчаса застал его за сжиганием в камине своих рукописей. Ванцзи смог спасти лишь половину трудов Вэй Усяня, решив, что ему ещё рано продолжать изучать магию.       Тогда Лань Ванцзи решился пригласить госпожу Цзян. Та была очень рада новостям о А-Сяне, и как только услышала о его болезни, сразу же согласилась приехать. Но когда об этом узнал Вэй Ин, он в истерике спрятался от сестры под кровать, крича что-то о том, что он не убивал её мужа.       — А-Сянь, — госпожа Цзян опустилась около кровати брата, ласково улыбаясь, — я никогда не обвиняла тебя в его смерти. Мы с А-Чэном и А-Лином очень скучали по тебе. Конечно, я сожалею о смерти Цзысюаня, но ещё больше сожалею о том, что не смогла отговорить его ехать вслед за братом! Ты не должен винить себя за это… — она заглянула под кровать, — А-Сянь, пожалуйста, выйди ко мне. Хочешь, я приготовлю тебе твой любимый суп?       — Нет! — ещё громче завопил Вэй Усянь. — Сестра, прошу тебя, уходи! Я не хочу, чтобы тебе и А-Лину тоже было плохо!       Целый час госпожа Цзян пыталась уговорить названого брата вылезти из своего укрытия, но безуспешно. В итоге она не смогла поговорить с Усянем и вернулась домой. После этой встречи Лань Чжань не мог успокоить Вэй Ина до самого утра, жалея о том, что позвал Цзян Яньли. Кто бы мог подумать, что от этого станет только хуже?       Спустя неделю Вэй Ин уже не вставал с кровати. Он с грустью смотрел на улицу и хотел вернуться на гору, но у него не было сил даже поднять руку, чтобы открыть окно.       — Лань Чжань, — тихо говорил он, — чем я теперь лучше неё?       — Тем, что я люблю тебя, — вздыхал Ванцзи.       — Разве ты не любишь её?       — Я люблю её, как свою матушку. Тебя я люблю… по-другому.       — Неужели лорд Цинхэн не любил свою жену?       — Кто знает? Он умер почти сразу после смерти матушки.       — Выходит… ты тоже умрёшь вскоре после моей смерти?       — Не говори ерунды! Ты не умрёшь! Мы вылечим тебя!       — Нет, Лань Чжань, — как мог усмехнулся парень, — не вылечим. Пожалуйста… не умирай сразу после моей смерти. Поживи ещё… — Вэй Ин начал засыпать, бормоча сквозь сон. — Обычно если я живу с кем-то, то через какое-то время их убивают… Не хочу, чтобы тебя убили…       — Не волнуйся, — поправил ему одеяло Лань Ванцзи, — я сделаю все, чтобы никто не умер. Спокойной ночи, Вэй Ин.       Ванцзи потушил свет и отправился в свою спальню читать лекарские книги и свитки. К полуночи он начал клевать носом и, в конце концов, заснул прямо за столом.

***

      Лучи солнца разбудили Лань Чжаня. Протерев глаза, он понял, что время близится к полудню.       «Нужно быстрее что-то приготовить Вэй Ину!»       Он помчался на кухню. Лучше всего у него получалась каша, да и Вэй Ин ел её гораздо охотнее другой еды.       «Может, добавить ягод? — подумал Ванцзи, мешая кашу. — Я вроде где-то видел малину.»       Наконец, завтрак был готов. Составив тарелки, кружки и лекарства на поднос, Лань Ванцзи стал подниматься наверх западной башни.       — Вэй Ин! — слегка улыбнувшись, он распахнул дверь.       Комната встретила его тишиной.       «Неужели ещё спит? Попробовать разбудить?»       Ванцзи подошёл к кровати. Вэй Ин спал, сложив руки на груди. Его длинные волосы растрепались и спутались. Солнце в западную башню попадало только вечером, и теперь в тени лицо Вэй Ина выглядело ещё бледнее, чем обычно.       — Вэй Ин, пора просыпаться и пить лекарства, — держа поднос одной рукой, Лань Чжань ласково дотронулся до сложенных ладоней юноши. Холодные. Он с ужасом отшатнулся, уронив поднос. Посуда с громким звоном разлетелась на осколки, еда и лекарства разлились по полу. Ванцзи принялся трясти Вэй Ина за плечи, не веря в случившееся. Усянь никак не реагировал.       «Нет, Лань Чжань, не вылечим, » — вспомнил Ванцзи и схватил Вэй Усяня за руку.       — Вэй Ин! Вэй Ин! — сквозь слёзы кричал Лань Чжань, прижимая к себе безжизненное тело юноши. — Проснись! Прошу тебя, проснись!       Но Вэй Ин уже не слышал этих криков. Ему было уже всё равно. Теперь он был свободен от своих воспоминаний и больше не чувствовал вины.       Магия крови, которая в свое время убила господина и госпожу Вэй, в конце концов пришла и за их сыном.       Желание защитить и спрятать, свойственное семье Лань, привело к тому же итогу.       История повторилась ещё раз.
Примечания:
92 Нравится 4 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (1)