Девочка, не знающая страха

Ренси живёт у Калленов уже почти месяц. Она очень выросла, выглядит где-то на семь лет. Девочка очень умна, умеет читать, писать, играть на рояле, размышляет не хуже взрослых и мысли Ренси очень не похожи на мысли детей. Она никогда не думает об играх или игрушках, она думает о том, как помочь семье, как спрятаться от Вольтури и так далее. Белла рассказала своей новой дочери, что раньше девушка жила у Вольтури. Каллены очень волнуются по поводу развития Ренси. Она растёт с огромной скоростью. Неужели она так же быстро состарится? — Не бойся, мамочка, — сказала Ренси и обняла Беллу. — Сейчас я рядом… — «Сейчас.» — повторила Белла в мыслях и обняла дочь в ответ. Эдвард подошёл к ним и обнял обеих одной рукой. — Элис, — позвал Карлайл. — От Вольтури никаких вестей? — Нет, — покачала головой Элис. — Аро недавно принял одно решение — съездить в Китай. Там что-то случилось с одним вампиром… Белла выдохнула и поцеловала Ренси в макушку. — Пап, пойдём сыграем на рояле? — попросила Ренси и потянула Эдварда за руку. Белла присела на диван и начала слушать, как Ренси играет вместе с Эдвардом. Их музыка была очень спокойной и мелодичной. Белла прикрыла глаза и просто вслушивалась в мелодию. Карлайл и Эсми играли в шахматы и тоже слушали музыку, Джаспер и Элис рассматривали какую-то книгу, Эмметт и Роуз тихо что-то обсуждали. Когда игра закончилась, Белла подошла к Эдварду и Ренс и обняла их. — Вы так прекрасно играете, — сказала она. — Вечно бы слушала. — Зато ты на гитаре хорошо играешь, — улыбнулась Ренси. — Да, а вот на рояле так и не научилась, — протянула Белла. Солнце медленно уходило за горизонт. Ещё один день прошёл. Этот месяц был для Калленов очень эмоциональным и, возможно, даже лучшим в их жизни. Ренси делает их семью более живой. — Слушайте, я бы на охоту сходила, — сказала Белла и встала с дивана. — Мам, а можно мне с тобой? — спросила Ренси и тоже встала с дивана. — Ренси, иди лучше с папочкой, — сказала Белла и подтолкнула дочь к Эдварду. — Почему? — спросила Ренси. Белла промолчала и глянула в окно. — «А я ведь только сейчас почувствовала себя мамой.» — подумала Белла. — «Люди, которых я убиваю, тоже имеют детей или родителей… если бы я потеряла Ренси или кого-нибудь из семьи Калленов… я бы не смогла жить дальше. Я убиваю невинных людей.» — Ты убиваешь людей? — переспросила Ренси и обняла Беллу за руку. — Что? — нахмурилась Белла. — «Она что, мысли читает?» — подумала девушка. — Ты сама сказала, — пожала плечами Ренси. — «Вот блин, фразу «я убиваю невинных людей» я сказала вслух!» — тупо подумала Белла и закатила глаза. — Нет, милая, я… больше не буду… — протянула Белла и погладила Ренси по голове. — Белла, ты больше не будешь охотиться на людей? — спросил Карлайл. — Я… просто подумала, что это неправильно, — сказала Белла. — Нельзя убивать людей. Эдвард улыбнулся и обнял Беллу. — Тогда идём вместе на охоту? — спросил Эдвард. — Я с вами! — сказала Ренси и радостно запрыгала на месте. — Идём, — со смехом сказала Белла. — Мы были на охоте два дня назад, поэтому не пойдём, — сказала Роуз. Белла кивнула и вышла с Ренси и Эдвардом на улицу. — А пойдём в ту сторону? — спросила Ренси, указывая на север. — Идём, — улыбнулась Белла и взяла Ренси за руку. Эдвард взял дочь с другой стороны и они вместе побежали в лес. Девочка бегает не так быстро, как вампиры, поэтому Белла и Эдвард подстроились под бег дочери. — Давайте быстрей! — крикнула Ренси и оторвала ноги от земли. Белла и Эдвард со смехом побежали на всей скорости по лесу, держа Ренси за руки. Когда они добежали до красивой поляны, то остановились. — Как здесь красиво, — протянула Ренси и отпустила родителей. Девочка села на траву и провела рукой по голубым цветочкам. Солнце почти скрылось из виду и лучи еле пробирались к поляне сквозь густые деревья. — Белла, уходим! — резко вскрикнул Эдвард и схватил Ренси на руки. Девочка со страхом вжалась в отца, а Белла подскочила к ним и начала оглядывать поляну. — Эдвард, ты чего? — тут же спросила она. — Поздно… — протянул Эдвард. — Оборотни. Они здесь. Белла резко выдохнула и со страхом начала всматриваться в лес. Ренси перебралась к Белле на руки и та переложила её на спину, припав к земле. Эдвард встал перед Беллой и закрыл её и дочь рукой. Из леса вышло около пяти оборотней. Впереди шёл чёрный волк, он был самым большим из всех. Справа от него шёл волк с рыжей шерстью, его карие глаза неотрывно смотрели на вампиров. Эдвард поднял руки вверх. — Пожалуйста, выслушайте нас, — сказал Эдвард. Белла была в замешательстве. Карлайл же сказал, что все оборотни вымерли! — Мы не нарушали ничего! Договор до сих пор в силе, — говорил Эдвард. Белла накрыла волков и свою семью щитом, надеясь, что сможет услышать мысли оборотней. — «Сэм, эта девушка не была в их клане, значит, они укусили её!» — сказал, а точнее подумал серый волк. — Не правда, — покачал головой Эдвард. — Беллу никто не кусал. Она пришла к нам в семью будучи вампиром. — «Ты читаешь мысли?» — брезгливо подумал самый большой волк. Эдвард лишь кивнул. — «Почему от вас пахнет человеком?» — подумал рыжий волк. Его карие глаза начали внимательно осматривать нас. — «Неужели людей съели?» — Нет, — ответила Белла. — С нами… Белла тут же посмотрела на Эдварда. — «Как думаешь, говорить им о Ренси?» — на скорости вампира подумала Белла. — «Думаю, можно.» — подумал Эдвард, кивнув. — «Они ничего ей не сделают.» — С нами ребёнок, — продолжила Белла и погладила Ренси, которая пряталась за её спиной. Девочка осторожно слезла со спины матери и неуверенно вышла чуть вперёд, прикрываясь рукой матери. Она не смотрела в глаза оборотней, лишь на их могучие лапы. Ренси очень боялась. — «Неужели оборотни не вымерли, как сказал дедушка?» — подумала Ренси. — «Возможно, это дети или внуки тех самых оборотней, что умерли.» Оборотни, увидев Ренси, оскалились и поставили одну заднюю лапу назад, готовясь наброситься. — «Она что, вампир?» — подумал чёрный волк. — Нет! — тут же ответил Эдвард. — Вы не видите? У неё есть румянец! А если прислушаться, то можно услышать сердцебиение. Оборотни застыли и прислушались. Быстрое сердцебиение разнеслось по всему полю. — «Но почему она с вами?» — подумал серый оборотень. — Она дочь моего брата, — сказала Белла. — «Даже врать не пришлось.» — подумала Белла, передавя свои мысли Эдварду. — «Только вот то, что мой брат вампир, можно не говорить.» Эдвард еле кивнул, не отрывая взгляда от оборотней. — «Но она человек, а вы взяли её с собой на охоту?» — брезгливо подумал рыжий оборотень. — Мы не на охоте, — соврал Эдвард. — «Но она знает о вампирах!» — взревел в мыслях серый волк. — Это не причина убивать ребёнка, — ответил Эдвард. Волки начали спорить в мыслях между собой. Вдруг чёрный волк посмотрел на Ренси и покачал головой. — «Мы бы хотели с ней поговорить.» — подумал он. — С Ренси? — вскрикнула Белла и прижала дочь к себе. — Нет! — «Мы обратимся в человека.» — подумал рыжий. — «И позовите Карлайла.» — подумал черный волк и развернулся в лес. Эдвард тут же взял телефон и позвонил Карлайлу. Объяснив всю ситуацию за пару секунд, он сбросил и прижал нас к себе. — Сейчас все придут сюда, — сказал Эдвард. Белла слушала, как далеко в лесу оборотни обращаются обратно в людей и одеваются. Через несколько минут на поле прибежала вся семья. — Это правда? — прошептала Элис. — Оборотни? — Да, они вернулись, — кивнул Эдвард. — Где они? — спросил Карлайл, вглядываясь в лес. — Сейчас придут, — ответила Белла. Эмметт был очень возбуждён — он хотел увидеть оборотней. Через минуту из леса вышло пять парней в серых футболках и шортах. Они подошли к Калленам чуть ближе, но всё же сохраняя дистанцию. Белла успокоилась, что перед ними теперь стоят не волки, а люди, поэтому вывела дочь вперёд и обняла её двумя руками, защищая от оборотней. — Здравствуйте, — поздоровался Карлайл. — Мы хотим знать, почему девочка живёт с вами? — спросил парень, стоящий к нам ближе остальных. — «Видимо, это их вождь.» — подумала Белла. — Я сказала, что это дочь моего брата, — сказала Белла, пытаясь оставаться спокойной. — Я не могу её бросить! — О, ну да, лучше чтобы она росла в кругу вампиров! — протянул другой парень, стоящий рядом с вождём. По глазам Белла узнала в нём того рыжего волка. — Девочка, ты живёшь с ними по своей воле? — спросил вождь, а Каллены поморщились от этого вопроса. Ренси неуверенно посмотрела на семью. — Конечно, — прошептала Ренси, вжимаясь в Беллу. — Они моя семья. — Кто твой отец и мать? Где они? — спросил вождь. — Они погибли, когда мне была всего неделя отроду, — сказала Ренси. — Моя новая мама и мой новый папа взяли меня в семью. — Твоя новая мама сестра твоего папы? — Да, — кивнула Ренси, не поднимая глаз. Вождь выдохнул и сложил руки на груди. — Ты вообще откуда взялась? — спросил он, смотря на Беллу. — Твои глаза ещё красные. Охотишься на людей? — Уже нет, — сказала Белла, обнимая дочь. — Мои глаза красные, потому что я недавно стала вампиром. Жила я у другого клана, но ушла от них к Калленам. — Почему же? — спросил самый низкий парень в их компании. — Это уже личное, — сказала Белла. — Зачем вы хотели видеть меня? — спросил Карлайл, выйдя чуть вперёд. — Если вы вернулись в Форкс спустя шестьдесят лет, то мы должны обсудить наш договор, — сказал вождь. — Как я помню, вождем был Эфраим Блэк? — спросил Карлайл. — А кто теперь вождь? — Я, — сказал вождь. — Меня зовут Сэм Адли. — Я думал, что Блэк должен был быть вождём, раз его дед им был, — сказал Карлайл. — Я Джейкоб Блэк, — кивнул парень с карими глазами. — Но я отказался от этого. Белла внимательно рассматривала парня. — «Это тот самый Джейкоб Блэк?!» — подумала в мыслях Белла. — «Джейкоб, который играл со мной в детстве?» — Извните, а вы не знакомы с… Чарли Своном? — спросила Белла, глядя на Джейкоба. — Чарли был другом моего отца, — ответил Джейкоб. — Но он и его жена с… ребёнком погибли в Италии. — Ребёнок? — спросила Белла. — Вы случайно не… знаете этого ребёнка? Джейкоб внимательно следил за Беллой, прищурив глаза. — Раз мой отец хорошо общался с Чарли, то и я знал ту девочку, — сказал Джейкоб. — Мы вместе с ней играли, когда нам было около четырёх лет. Точнее, мне было два года, а ей четыре. — И погибла она в возрасте четырёх лет… — протянула Белла. — Звали её Белла Свон. — Откуда ты… — начал Джейкоб. Все внимательно наблюдали за Беллой. Ренси обеспокоенно обнимала мать за руки. — Я и есть та девочка, — сказала Белла. — Я Белла Свон. Джейкоб переглянулся с другими и потом опять вернул взгляд ко мне. Он осмотрел меня с ног до головы и потом уставился на дочь. Она смотрела в пол и не решалась поднять взгляд. — Белла? — протянул Джейкоб. Белла улыбнулась и покачала головой. — Но… где твои родители? — спросил Джейкоб, чуть смягчив взгляд. — Почему ты одна выжила? — Это долгая история и мы не за этим здесь, — сказала Белла. — Да, конечно, — протянул Джейк. — Итак, — начал Сэм. — Карлайл, в нашем договоре не так много пунктов. — Да, — кивнул Карлайл. — И мы ничего не нарушали. — Даже в наше отсутсвие? — спросил Сэм, подняв бровь вверх. — Мы всегда сдерживаем слово, — сказал Карлайл. Сэм коротко кивнул и глянул на свою стаю. Ренси, услышав, что все замолчали, подняла глазки и посмотрела на оборотней. Они тут же посмотрели на неё. Взгляд Джейкоба был направлен в её шоколадные глаза. Он долго смотрел на дочь Беллы и Эдварда, а потом вдруг упал на колени, раскрыв рот. Каллены нахмурились и начали переглядываться. Эдвард, прочитав мысли оборотней, зашипел. — Что случилось? — спросила Белла, пожалев о том, что убрала щит. — Он запечатлелся на Ренси! — вскрикнул Эдвард. — И что это значит? — спросила Роуз. — Другими словами — влюбился, — пояснил Эдвард. Белла ахнула и перевела взгляд на Джейкоба. Он влюблёнными глазами смотрел на девочку, пока та прятала свои глаза. Белла подняла Ренси на руки и отошла от оборотней подальше. Сэм ударил Джейка по щеке и тот перестал глазеть на ребёнка. Он вскочил с колен и опять посмотрел на Ренси. Девочка вжималась в шею Беллы и дрожала от страха. — Ты запечатлелся на ней? — неверующе спросил Сэм, указав на Ренси. — Походу… — прошептал Джейкоб и протянул к девочке руку, но тут же опустил её. — Она боится… — Конечно, боится! — вскипела Белла, прижимая голову Ренси к себе. — Она всего лишь ребёнок! — Прости, — прошептал Джейкоб. Его лицо исказилось от боли. Белла вытянула щит и направила его только на Джейка. Эдвард вздохнул, потому что теперь не может прочесть его мысли. — «Я не хочу, чтобы солнышко боялось меня… или вообще чего-то боялось… Ренси… такое милое имя. Ренси, солнышко, как же сделать, чтобы она ничего не боялась? Я хочу, чтобы она была счастлива… Теперь Сэм и другие оборотни точно не тронут её, ведь я запечатлелся на ней. Таков наш закон.» Белла убрала щит и глянула на Джейка. — «Он не думает об Ренси, как о девушке.» — подумала Белла. — «Он просто желает ей добра и счастья… как брат сестре.» Белла погладила Ренси по голове и та посмотрела на мать. — Я что-то не так сделала? — прошептала девочка. Джейкоб зачарованно уставился на неё, услышав её голос впервые. — Нет, ты ничего не сделала, милая, — сказала Белла. — Ты ни в чём не виновата. Ренси слабо кивнула и посмотрела на оборотней. Встретившись взглядом с Джейком, она застыла. Её глаза выражали страх, но её будто тянуло к нему. Белла накрыла её щитом. — «Почему он так смотрит на меня? Будто влюблён… но мне всего семь! Физически, а от рождения вообще всего месяц прошёл. Он не мог влюбиться в меня… но по его лицу видно, что ему больно. Я не хочу, чтобы ему было больно. Джейкоб…» Белла убрала щит и вздохнула. Кажется, Ренси тоже понравился Джейкоб, как брат. — Нам надо идти, — сказала Белла. — Ренси устала, ей нужно лечь спать. — Конечно, — тут же ответил Джейк. — Пусть идёт спать… Ренси чуть улыбнулась и положила голову на плечо матери. Белла невольно вспомнила фильм «Лолита», где в маленькую девочку был влюблён взрослый мужчина… — «Нет, Ренси не будет с Джейком.» — подумала Белла и побежала в лес с семьёй. — «Тем более, он оборотень.» Дома Каллены долго не разговаривали, пытаясь отойти от шока.