***
Сестра Санборна, Кэрол Уитфилд, оказалась весьма молодой, привлекательной особой с копной воздушных золотистых волос и такими же миндалевидными глазами, как и у брата, но серыми по цвету. Маленького роста, милой наружности и манер, она производила крайне приятное впечатление и вызывала еще большее недоумение содержанию той записки, которую Хейс все еще носила смятой в кармане брюк. И за что её или брата хотели судить? За идеальный маникюр? — Добро пожаловать на Ренову, — поприветствовала хозяйка квартиры, пожав Криз руку. Рукопожатие было слабым, а рука— почти эфемерной, которую Хейс могла бы переломать с легкостью, так что никаким модифицированным киборгом «Цербера» Кэрол явно не являлась. Тогда, если записка была адресована все же Уитфилд, а не Санборну, что она сделала? Воровала кредиты? Торговала собой на невольничьем рынке Жнецов? Стараясь поддерживать непринужденную беседу, Криз одновременно пыталась разгадать вдруг возникшую в её жизни загадку. — Лест говорил, что вы прибыли из колонии, куда его крейсер отправляли для передачи помощи беженцам, — проговорила Кэрол, выкладывая купленные продукты из пакетов вместе с братом. Санборн негромко хохотнул. — Фрегат, Кэрол, фрегат, — поправил он, заговорщицки подмигнув Хестром, отчего та улыбнулась. — И мы не передаем помощь, а патрулируем при отгрузке провианта, хотя капитан и заставляет нас охранять челноки, чтобы их не ограбили пираты. — Уффф, — Кэрол демонстративно поежилась. — Фрегаты, патрули, стервятники — все это слишком далеко от меня! Я живу в Президиуме вот уже пять лет, и даже на Землю не летала. И не хочу, честно говоря. Мне и здесь хорошо. — С учетом того, что ты даже не была в других частях станции, где не так красиво и комфортно, то это и не удивительно, — пожал плечами Санборн. — Я же, например, не могу сидеть на одном месте. Это же так скучно. — Вы тоже поэтому решили навестить Ренову? — спросила с обычным любопытством Кэрол, с некоторой заинтересованностью оценивая Криз, как если бы сестра оценивала новую девушку брата. Вот только Хейс не собиралась попадать ни в какой список, тем более в этот, хотя Санборн, чего таить, ей нравился. — Отчасти — да, — уклончиво ответила она. — В прошлом я много путешествовала. Правда, после войны наша колония оказалась изолированной от... ото всего. — Понимаю, — ответила Уитфилд. — Я работаю главным менеджером в компании, осуществляющей техническую поддержку ГСП «Кладезь», точнее, работаю с тоннами входящих запросов по базе данных. Ох, — покачала она головой. — Ко мне ежедневно приходят тысячи писем от беженцев со всей галактики, пытающихся найти своих близких! Иногда их истории просто невозможно читать!.. На некоторое время повисла пауза, в течение которой брат и сестра раскладывали продукты, а Хейс изучала их с куда большим вниманием, чем они могли догадываться. Как-то так случилось внезапно, что из обычных гражданских они превратились в необычных, скрывающих какую-то тайну, и Криз, несмотря на то, что это не было её целью, все равно стало любопытно. — А слышали про этого пилота, что пропал? Альвера Пирруса? – выдохнула Кэрол. – Бедняга! Его отца так жалко! Мистер Пиррус потерял уже второго сына! — А что с первым? – нахмурился Санборн. – Погиб на войне? — Нет, еще до войны. Тоже путешествовал, попал в лапы каких-то сектантов на планете, и они его казнили. Что за ужасы творятся! Бедный мистер Байрон Пиррус! — Он совсем не бедный, — хмыкнул Санборн. – Он миллиардер, Кэрол. — Но это не отменяет факта, что он отец, который потерял второго сына! – слегка рассержено ответила она, и на какое-то время воцарилось молчание. Но Санборн не умел поддерживать атмосферу легкой перепалки, так что кинул в сестру кусочком сельдерея. Она сразу заулыбалась. — Лест упоминал, что вы — начальник безопасности вашей колонии... Как её название, простите, забыла, — проговорила Кэрол, приняв последний предмет из рук брата и положив его в холодильную камеру. Действовали брат и сестра при этом процессе так слаженно, словно это была давняя семейная традиция, проявляющая все лучшие их качества: все тяжелое Лест раскладывал сам, передавая сестре лишь легкое, а потом бережно сложил бумажные пакеты и, не спрашивая, засунул их в маленький шкаф, за что получил благодарный кивок. Что, если с такой же слаженностью они, по мнению «Алекто», отправляли и беженцев на переработку Жнецам? Бредовая мысль, конечно. Но теперь, когда Криз вновь погрузилась с головой в опасную среду выживания, а инстинкты и старые привычки вернулись, вооружив её острым лезвием бдительности, Криз не собиралась ничего упускать из виду. — Сантана, — ответила Хестром. — Да, это действительно так. — Вы не похожи на начальника безопасности, — улыбнулась Кэрол с некоторым сомнением. — Не поймите неправильно, но в моей памяти все начальники безопасности — здоровяки с мускулами, которые и двух слов-то связать не могли. — Внешность бывает обманчивой, — пожала плечами Хестром, вкладывая в эти слова куда больше смысла, чем хотелось бы. — Но я всего лишь следила за состоянием периметра и обеспечением турелей и кинетического барьера энергией, чтобы уберечь колонистов от стервятников и пиратов. Маленькая колония — маленькие обязанности. — Состояние периметра, обеспечение энергией, — Кэрол покосилась на брата. — Вам явно есть, о чем поговорить с моим братом. А вот мы с ним вообще друг друга не понимаем: он выражается так по-военному...скупо и непонятно, что мне надо все растолковывать. А в свою очередь даже не знает, что такое «голоброндирование». — Хм, — Хейс свела брови к переносице. — Я тоже не знаю. — Вот-вот, — засмеялась та. — Вы просто идеальная пара. — Кэрол, — смутился Санборн. — Мы вообще-то просто друзья с Хестром. — Ну-ну, — усмехнулась та, но решила не давить и перевела тему. — Значит, вы сможете научить меня паре приемов, Хестром? На тот случай, если ко мне полезет какой-нибудь незадачливый кавалер? — Парочке — возможно, — Криз, прекратив изучение, немного расслабилась. Сестра Санборна не вписывалась ни в какие модели преступников, которых можно судить за преступления. И все же это значило только то, что по внешним признакам она не вписывалась, не больше. Уж Хейс-то знала, как может быть обманчива внешность! — Вы уже выбрали пиджак и платье? — вдруг спросила Кэрол с огоньком в глазах, чем заставила Хестром слегка смутиться. — Пиджак и платье? — Ну конечно! Не в брюках же вы пойдете на Конференцию! Платье обязательно, как и пиджаки! Сейчас это самый писк сезона! Прямые строгие плечи, длина до бедра, кармашек спереди! Не важно, какое наденете платье, важно – насколько претенциозным будет ваш пиджак! Признаться, Хейс, которая любила продумывать детали для внедрений до мелочей, в этот раз совсем об этом не подумала. Хотя вряд ли можно назвать внедрением посещение какой-то конференции под собственным же именем, даже без соответствующей легенды. Это было крайне непривычным, как и вообще — эта суета обычных людей. Выбором платья Хейс всегда занималась только с целью обеспечения лучшего подхода к Объектам Внедрения, будь то некий адмирал или сам Призрак, но чтоб просто так — да никогда! У неё не было ни возможностей, ни желания. Скорее, она предпочла бы выбрать пистолет. — Пойдемте, — Кэрол, радостно сверкнув глазами, схватила её за руку и потащила в комнату. — Померите что-нибудь из моего! А ты, Лест, приготовь нам ужин! В конце концов, должна же я рассказать Хестром, что такое брондирование!.. Криз не стала спорить, потому что ей вдруг не захотелось обижать такую обаятельную Кэрол. Возможно, обаяние — общая черта для брата и сестры. Или, что тоже вероятно, лишь их способ замаскироваться. Все же отделаться от старых привычек довольно трудно. А в случае с Хейс — и вовсе не стоит. Она чувствовала, что без них не вытянет в этом опасном новом мире и дня.***
Задача оказалась не из легких: выбрать платье и пиджак просто так, для красоты. Размеры Кэрол ни по росту, ни по объему в некоторых местах, увы, не подошли, так что пришлось озадачиться этой незначительной на первый взгляд проблемой и напроситься на прогулку по Президиуму с Санборном. Разумеется, совсем не для того, чтобы осуществить озвученную задумку. У Хестром была другая цель, вполне закономерная в разрезе её прошлого и крайне важная сейчас. Поэтому, выбрав первое попавшееся платье, одобренное Санборном, и второй попавшийся пиджак, писк сезона, по словам продавца, она все купила на любезно занятые у Кэрол кредиты и потом, как бы невзначай, потащила друга в сторону Башни. — Знаешь, — тем временем, огибая прохожих с большим фирменным пакетом, заметил Лест. — Как-то все быстро произошло. Обычно на то, чтобы протащиться с сестрой по магазинам, у меня уходит не меньше двух часов. Двух часов Ада, в течение которых я страдаю почти физически. — А я говорила тебе, что это не совсем мое, — усмехнулась Хейс, дождавшись его. В этой части Президиума, куда они попали, было особенно людно. И Хейс не знала, то ли это было чем-то обусловлено, то ли здесь всегда так. Пахло цветами и каким-то ароматизаторами, особенно рядом с уборочными дронами, которые наводили вокруг просто идеальную чистоту. Создавалось впечатление, что на станции решили всерьез подготовиться к такому историческому событию, ведь Башня Президиума была совсем недалеко — Хейс видела её невооруженным взглядом. Башня располагалась немного обособленно от Парка Памяти, как назвал Лест эту огромную зазелененную территорию. К ней вели три узких мостика, а большое искусственное, но широкое и, кажется, вполне глубокое озеро опоясывало Башню наподобие средневекового рва. Неплохая тактическая задумка. Пока потенциальный враг будет преодолевать мостики, которые явно обстреливались, будет толпиться и озадачится проходом тяжелой техники и роботов, члены Совета могли скрыться. Руку на отсечение, под озером у них были тайные переходы. Несомненно, журналистов здесь завтра будет просто куча. Возможно, этим можно объяснить некоторое затаенное оживление, охватившее лица всех торговцев вокруг в парке. Парк представлял собой до неприличия огромную, усеянную газонами и разнообразными деревьями и цветами территорию перед Башней, где жители могли отдыхать и одновременно изучать инсталляции, напоминающие о войне, от обломков Жнецов до памятных плит с именами павших героев. Парк Памяти все-таки. За парком, как указал Лест, располагалась целая Мемориальная площадь Шепарда, выполненная в виде его инициалов и перенесенная сюда вместо той, что была разрушена на Элизиуме. Но сейчас она была полностью перекрыта: техники и строительные дроны готовились к какому-то важному мероприятию, отчего даже закрыли непроницаемыми листами небольшой док, где стояла уже несколько лет такая знакомая «Нормандия», на которую Хестром хотелось взглянуть хотя бы одним глазком. Но увы. После возвращения фрегата Альянс не стал его восстанавливать, а просто передал Музею Галактических Исследований и Фонду Исторического Наследия. Те превратили фрегат не просто в памятник, а в настоящий музей. Печальная участь для такого корабля, сознавать о которой было неприятно. «Нормандия» не должна была пылиться в каком-то декоративном доке, пресыщая взгляды туристов за пару кредитов! Хейс с Санборном попали на узкий переход, ведущий к Башне. Из-за скромных размеров толпа постоянно сменяющих друг друга прохожих казалась почти непрекращающимся потоком из людских, азарийских, турианских и прочих физиономий. Криз здесь не нравилось, слишком мало места для маневра, но неуклюжий в гражданской среде Санборн зацепил пакет за что-то, тот порвался, поэтому пришлось остановиться. Лест тоже чувствовал себя не в своей тарелке среди обычных людей, но, скорее, не потому, что не привык к тесноте — к ней-то он как раз и привык, проведя пол жизни в казармах и каютах военных судов — но вот к такому количеству людей вокруг вряд ли. — Черт!— выругался он, сжав в руках комок из пакета, едва не вывалившегося модного пиджака и ярко-синего платья. — Надеюсь, не зацепил и не порвал! — Все в порядке, — Хейс помогла ему с вещами. — Слушай, как насчет того, чтобы прогуляться возле Башни? Посмотрим, что там к чему? — Чтобы не выглядеть баранами завтра, уставившимися на новые ворота? — усмехнулся он. — Точно. Просто прогуляемся по зданию. — Внутрь не пустят, там уже несколько дней все оцеплено, — проговорил Санборн, пока они, преодолев треть моста, зашагали дальше, где мост становился более широким. — Но вокруг побродить сможем. — Тогда идем. Чтобы дойти до самой Башни, потребовалось минут десять. Как и предсказал Лест, она была окружена по периметру кинетическим барьером, чье еле заметное свечение могло ввести в заблуждение о том, что никакого препятствия нет, кого угодно, но не Криз. Мощность была минимальная. Наверняка, развернули барьеры не для того, чтобы преградить путь, а чтоб знать, где они были прорваны. Когда переход закончился, Хейс заглянула вниз, где, поблескивая в лучах искусственного освещения, переливалось озеро. К нему вел небольшой берег, так же опоясывающий Башню. Два пункта пропуска, ворота, утопающее в зелени высокое ограждение за барьером. С первого взгляда все не казалось таким уж военизированным. Обычные меры предосторожности, но опытный взгляд мог выцепить и укрепленные замаскированные тяжелые турели на переднем здании, и специальные ниши для спрятанных тяжелых роботов, виднеющиеся сквозь прорези ворот. Нахрапом взять объект у кого-нибудь вряд ли получилось бы. Здесь требовался тонкий подход, возможно, диверсия. Хейс улыбнулась своим мыслям. Она, разумеется, не собиралась проворачивать ничего подобного. Пока у неё был шанс войти с парадного входа. — Да уж, — протянула она, указывая головой на Башню. Они с Лестом зависли в нескольких метрах от запрещенной зоны. — Турели. Барьер. Роботы. Меры безопасности у них покруче, чем на сотнях Сантан. Но все так незаметно, как будто не хотят это афишировать. Она слишком поздно заметила слегка нахмуренный взгляд Санборна. Возможно, он подумал, как могла она сделать тот же вывод, какой сделал и он сам. — Я кое-чего нахваталась за годы правления в колонии, — попыталась отшутиться она, и, кажется, получилось. Лест кивнул. Проторчав на месте еще несколько минут, они двинулись обратно. — Странно все это, — проговорил он. — Все время заявляют, что никакого конфликта и в помине нет уже, что полностью контролируют станцию, что крипты даже носа не смогут сунуть в эту часть космоса — и вооружаются турелями. Хотя, возможно, они ощетинились как раз из-за Шепарда. — С чего бы это? — не поняла Хейс. — Пару раз в прессе после его возвращения мелькали угрозы от некоторых экстремистских групп в его сторону, — вздохнул Лест, шагая и по-прежнему сжимая котомку из вещей. Рукав пиджака вырвался на свободу и теперь торчал, словно заявляя о правах на мировое господство. — Они обвиняют Шепарда в том, что это из-за него мы оказались в такой ж... прости, не в самой лучшей ситуации. Кровавый Закат, отсутствие связи, поломка ретрансляторов. Даже в уничтожении гетов его обвинили, представь? Идиоты. Хейс промолчала, не зная, что ответить. Частично, вполне вероятно, это было правдой. Но обвинять Шепарда в том, что он спас всех от Жнецов? Да, при этом погрузив галактику во мрак и отбросив её развитие на сотни лет назад, ведь, если бы этот Вишнёв, похищенный доктор, не открыл новый эффект и не создал на его базе двигатели «Оттиск», галактика ни за что не смогла бы оправиться так быстро от войны. Но даже сейчас, спустя десять лет, хаос и анархия по-прежнему процветали, и чем дальше от Солнечной системы, тем сильнее. Хейс даже боялась подумать, что творится в системах Терминус. Последнее, что она читала в новостных сводках — это то, что Ария Т’Лоак жива и ведет дележку территории с бандой «Черепов». Да уж. В таком хаосе, ясно дело, нужен был козел отпущения для всех тех, кому нравится думать, что виноват не он сам. А Шепарда хвалить или ругать, в зависимости от предпочтений — тут даже ленивый присоединится. — Ух ты ж, мать твою... — вдруг пораженно выдохнул Лест, остановив Хестром и указывая куда-то в сторону. Она проследила за его взглядом и увидела какой-то массивный объект перед парадным входом в Башню, какой они еще не видели, так как подошли к периметру с задней стороны. — Еще пару недель назад, когда я здесь проходил, этого не было! Хейс затаила дыхание. На неё смотрел Шепард. Его суровый взгляд, эта железобетонная решимость в глазах вырвать победу зубами, еле заметная складка на лбу, — она узнала бы его лицо где угодно, и на миг ей показалось, что это он, настоящий, живой, смотрит на неё и молча спрашивает: а ты готова присоединиться к борьбе, Хестром Криз? Оцепенение прошло спустя секунду, когда она поняла, что это всего лишь голограмма. Причем, наилучшего качества, не голубовато-серая, вроде обычных, а самая что ни есть цветная, создающая впечатление, будто объект живой. Кроме того, еще и огромный, раза в два выше человеческого роста, но, черт возьми, все равно казалось, будто это Шепард из страны великанов! От макушки до пят — его образ был передан так точно, что Хейс невольно восхитилась голографическим скульптором, который «вылепил» коммандера из капризных кусочков света так филигранно, что даже Хестром Криз в первую секунду дрогнула! Хотя почему даже? Скорее, она дрогнула, потому что знала Джона лично. Трогала пальцами этот его уродливый шрам на шее, выглядывающий из-под ободка шейного крепления. Оставляла отпечатки пальцев на пластине его бронекостюма, когда они вместе, уничтожив группу церберовцев, вытирали противопожарную смесь с друг друга тогда, на Кроносе. — Теперь я понимаю, почему звание «Коммандер» вывели из табеля, условно приравняли к адмиральскому и везде пишут с большой буквы, — усмехнулся Лест. – Чтоб Шепард, когда вдруг воскреснет, как сейчас, вот с таким же выражением лица никого не убил за то, что его так долго не повышали в звании. Хестром не могла заставить себя улыбнуться этой шутке. На какое-то время она погрузилась в собственные, почему-то безрадостные мысли, и Лест не мог этого не заметить, когда они шли обратно. — Что-то случилось? — Нет, — соврала она без толики вины за эту маленькую ложь. Но ей показалось важным именно сейчас объяснить Санборну, что между ними ничего не может быть. И никогда не могло быть. Не для этого она десять унылых лет проторчала на Сантане, как преданная Пенелопа. — Слушай, Лест, — она его остановила, аккуратно придержав за руку и обернувшись к нему, отчего голографическая скульптура вдалеке, все еще виднеющаяся, как будто покрылась рябью. Обман зрения, конечно. — Спасибо, что взял меня с собой. Я рада познакомиться с твоей сестрой, побывать здесь, но, Лест... Я не могу... — она вдруг замерла на полуслове. Все инстинкты в раз обострились, потому что она уже видела это лицо в толпе. Пару часов назад. Её вербовщик, Хэнк Мастерс, ставший её наставником в далеком прошлом, вбивал ей в голову, чтобы она «изучала лица». Фотографическая память ей в этом только помогала, и вот теперь, небрежно перемещая взгляд на застывшую неподалеку женщину в какой-то бесформенной одежде, Криз была абсолютно уверена, что уже видела её раньше. Причем, само лицо было скрыто за столь же бесформенным капюшоном, но вот одежда — одежда была той же самой. Женщина делала вид, что изучает витрину, но по отражению в стекле она явно следила, почему остановились те, за кем и велась слежка. Или это паранойя, вдруг возникшая на почве возвращения в гущу событий и обостренная из-за информации об этой «Алекто»? — Лест, не оборачивайся, — сказала она, и он напрягся. — Мне кажется, за нами следят. — Что? — он, преодолев желание тут же обернуться, крепче сжал пакет. — С чего ты взяла? — Я уже видела эту женщину часа два назад, когда мы только выходили из магазина, — пояснила Хейс, намеренно улыбаясь, как будто разговаривая со своим парнем о незначительных вещах. — А теперь она снова здесь. Неподалеку. — Хестром, — Лест не принял её слова всерьез и расслабился. — Ренова — это тебе не Цитадель, особенно в Президиуме. Здесь повсюду одни и те же лица, а знаешь почему? Потому что все эти гражданские, живущие здесь, как и моя сестра, даже не хотят посетить другую часть станции. Им это и не надо. Вот и мозолят тут глаза друг другу. Уверен, эта женщина тоже ищет себе платье на завтрашнюю конференцию, — он вдруг упрямо обернулся, причем Хейс не успела его остановить, и, широко улыбнувшись, помахал даме. Та, здорово смутившись, поспешила уйти прочь. — Вот видишь, — Санборн довольно пожал плечами. — Всего лишь случайность. — Да, пожалуй, ты прав, — согласилась Хейс, чтобы не продолжать разговор. Но переубедить её ему все же не удалось. Она знала, чувствовала, что за ними следили. Или все же паранойя? Почему она не может вздохнуть свободно? Почему ей везде мерещатся враги? — Идем, — она взяла Леста под руку и потащила назад, в район, где располагалась квартира его сестры. Но весь оставшийся день её не покидало чувство тревоги. Как будто она увидела, как опасность, выглянувшая из-за угла на пару секунд, теперь притаилась в каждой тени. Поэтому ночью, терзаемая бессонницей от предстоящей встречи с человеком, которого она похоронила, Хейс все же вышла в холл квартиры, утопающий в сумраке, чтобы проверить, все ли в порядке. Санборн спал на диване. Да, кажется, никакой опасности он не ощущал, но при этом красноречиво сжимал в руках фонарь и прятал под подушкой кухонный нож. Несмотря на свои же собственные слова, разговор в Президиуме встревожил и его. Потому что угрозы просто так не лепят на дверь те, на чьем счету уже свыше сотни убийств. Проверив, что все в порядке в квартире, Хестром накрыла спящего друга упавшим на пол одеялом, а потом вернулась в свою комнату. И попыталась уснуть, ведь до завтра, когда правда о ней и Шепарде будет ясна, оставалось всего несколько часов. Эта правда либо окрылит, либо полностью её раздавит.***
— Меня заметили, — проговорила женщина, избавившись от одежды в общественном туалете. Под бесформенной грудой плаща-платья оказались вполне удобные военного образца брюки, куртка и футболка, столь неуместные в этой части станции, среди богатых выскочек. Но до спуска на нижние уровни нужно было пройти пешком всего полчаса, а время было уже позднее, наступали «сумерки», так что вряд ли она покажется кому-то в этом наряде подозрительной. К тому же, она умела обходить камеры и дотошных «эсбээровцев». — Это она, — подтвердила женщина в инструментрон, где был открыт канал голосовой связи. — Ты уверена? — твердый голос Блэквотерса даже не дрогнул. — Уверена, — повторила она, взглянув в зеркало. Лицо, как обычно, было усталым, несмотря на то, что поспать в этот раз удалось прилично — часов шесть. — Это Криз. А с ней какой-то мужик. С ней всегда какие-то мужики. Но теперь у нас, определенно, есть куда лучший шанс. Можно использовать её, чтобы выманить Шепарда. — Нет, — строго отрезал голос, снова не дрогнув. — Она видела твое лицо? Сможет узнать тебя завтра? — Нет. Я была осторожной. — Тогда действуем по первоначальному плану. Пусть она увидит все собственными глазами. Так будет лучше. — Ты уверен? — настал черед для женщины сомневаться. Точнее, она хотела, чтобы Блэквотерс услышал это сомнение. — Ты ведь знаешь, с ней будет непросто. Она может все испортить. — Действуем по первоначальному плану, Линкс, — повторил он с нажимом. – Проникаем. Выжидаем. Убиваем. И Шепарду конец. А теперь возвращайся. Мы тебя ждем. Линкс не стала ничего отвечать, просто вырубив связь и мысленно усмехнувшись. Ну вот, дождались. Сначала ей велят придумать позывной, а теперь командуют. Так предсказуемо. — Так точно, — проговорила она тихо самой себе с досадой и двинулась прочь, в назревающие искусственные «сумерки».