Успокой мои нервы

R
Завершён
113
автор
Mafofl бета
Фэндом:
Размер:
151 страница, 52 397 слов, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 242 Отзывы 38 В сборник

Часть 37

Настройки
— А ты изменилась, Ко Херин! — улыбнулся мне Чон Юнхо, когда остальные отошли к своим машинам. — Действительно, я тебя раньше такой не видел! — Подтвердил Уён, указывая ладонью на свою машину. — Поедешь с нами? — Да, — я кивнула, только теперь переставая нервно сжимать ткань платья. — Ничего во мне не изменилось… Меня трясёт, как будто я только что наорала на незнакомого человека… Да почти так и было! — я закрыла лицо ладонями. — Было круто, тут нечего смущаться! — Уён приобнял меня за плечи — Спасибо, оппа, — я улыбнулась. — Ой… — Я вдруг поняла, что при всех назвала Уёна так, хотя Минги не знал о подобном обращении между нами — Эй! — Минги, до сих пор шедший позади, отбросил руку Уёна и прижал меня к себе. — Оппа? Какой ещё оппа?! Что тут происходит? — Ой, Минги. Я имела в виду… Уён давно уже обо мне заботится, вот я и называю его оппа, как старшего брата… Ты не представляешь, сколько раз он меня спасал! Минги закрыл лицо руками. Хотелось бы знать, что в этот момент у него в голове, но Юнхо заставил меня сесть в машину и закрыл дверь. .............................. В голове Минги пронеслось каждое воспоминание о Херин и Уёне, оба услышанных обращения «оппа», понятые неправильно… Ему было стыдно, ведь он принял это за романтические нежности, а самого Уёна — за своего соперника. В это время Херин и Юнхо сели в машину, а Уён остался стоять с ним на парковке. — Чёрт, Чон Уён! Я тебя убить хотел, когда ты её обнял… Аккуратнее с этим в следующий раз. Он посмотрел на младшего с укором, но тот лишь усмехнулся и скрестил на груди руки: — Это ты будь осторожнее, Сон Минги, — с улыбкой, но не менее серьёзно ответил Уён. — Если разобьёшь сердце моей сестрёнки, твой род прервётся на тебе! .............................. Мы с Минги сразу поехали к Чонам домой, а Уён с братом поехали за мороженым. К нам в машину сел Чжехён, появление которого стало неожиданностью, но прогонять его никто не стал. Однако, я обрадовалась, что Сонми оказалась в машине с Чонами, а Хонджун ехал вместе с Чонхо. Безопасность превыше всего, а между этими троими летали искры… Для меня тоже было более безопасно сидеть сзади с Ким Чжехёном, в то время как Минги занял переднее пассажирское место, периодически давая указания водителю. — Чжехён, ты в порядке? — спросила я, пока Минги чем-то занимался на кухне. Парень грустно усмехнулся: — Я особо не верил, что это может быть правдой… Она такая красивая! Иногда я думал о том, что ей от меня что-нибудь нужно. И я ведь знал, что у брата была девушка, но он никогда её не приводил домой и не показывал… Он говорил, что она особенная, что у неё красивые глаза, длинные прямые блестящие волосы, светлая кожа. Я должен был как-то это понять! — Вряд ли такое можно понять, — возразила я, присаживаясь на диван и какбы давая понять, что он тоже может присесть. — Но я уверена, что как-то она сумеет это тебе объяснить! — В этом она мастер, — улыбнулся младший Ким. — Когда объяснит, почему что-то сделала или сказала, это становится понятно на сто процентов, но до этого — одному Богу известно, что творится в этой голове! Я кивнула, внезапно осознавая, что за пару месяцев отношений этот парень уже знал Сонми не хуже, чем я за четыре года дружбы. Возможно, это была его первая любовь, а может быть и нет. Но, чем бы это ни кончилось, её он уже никогда не забудет. Когда приехали остальные, Минги наконец вошёл обратно в зал. Какой-то новый сорт неловкости не позволял мне смотреть в его сторону, и я сорвалась с места, чтобы вместе с Юнхо накрывать на стол, импровизируя как могу, потому что и сам Юнхо плохо знал — где какая посуда хранится на этой кухне. Разговор за столом прерывался только в те моменты, когда Юнхо возвращал внимание к своему тающему мороженому. На самом деле, почти никто не говорил, но Юнхо, как лучший хозяин, старался заполнить все паузы своей весёлой болтовнёй. Мало помалу и остальные тоже стали участвовать в обсуждении последних фильмов Марвел, а затем голливудских актёров и отличия современного кино от старого. В конце концов стало достаточно шумно чтобы мороженое Чона-старшего перестало таять. С Сонми мы поговорили только на следующий день. Она пришла ко мне домой рано утром, и мы вместе выпили травяного чая, который мама прислала мне из Тайланда. Она выглядела уставшей, и мне показалось, что она всю ночь не спала. Привычное дело для неё, конечно, но вечер она точно проведёт на работе, потому что субботние смены Сонми никогда не пропускает… — Я знала, что тебе это не понравится, Херин. Ты вся такая честная, а я и без тебя чувствовала себя дерьмом… Я должна была увидеться с Хонджуном! — И ты использовала Чжехёна? Сонми, он же ещё подросток! А что если ты разбила ему сердце? — Вот поэтому я тебе и не говорила! — Сонми надула щёки и скрестила руки на груди. — Если б тебе когда-нибудь было также больно, как и мне, ты бы поняла, что в этот момент тебя не волнует больше ничего кроме хотя бы маленького шанса, что ты будешь чувствовать себя хорошо снова! Мне много чего хотелось сказать в ответ. Как минимум то, что мне тоже было больно, но из-за её игр я не сумела даже поговорить с единственной подругой… Однако, я понимала, что даже эта защитная реакция произошла только потому, что Сонми сейчас очень плохо. Задвинув свои чувства подальше, я обошла стол и обняла подругу. Сначала просто ответив на объятия, Сонми затем тяжело задышала, а уже спустя минуту плакала навзрыд. Немного успокоившись, она уснула на моём диване. Я укрыла подругу одеялом и заглянула в телефон, который выключила на время разговора. Минги позвонил через несколько секунд после включения. — Сон Минги? — протянула я, когда звуков от звонившего не последовало — Ко Херин… — он выдохнул как-то особенно выразительно, затем заговорив чуть более возбуждённо, чем обычно. — Я бы очень хотел, чтобы ты составила мне компанию сегодня вечером. Я хочу кое-куда съездить, но если тебя со мной там не будет, я лучше останусь дома. Я невольно улыбнулась, осознав, что, кажется, меня ждёт первое настоящее свидание с Минги. — Я с удовольствием составлю тебе компанию! Во сколько встретимся? К тому моменту, когда Сонми проснулась, я успела приготовить обед и переодеться. — Перекусишь со мной? Или тебе уже надо на работу? — Я лучше опоздаю, чем пойду туда голодной! — улыбнулась Сонми, уже двигаясь по направлению кухни. Несмотря на беззаботный вид, Сонми всё же не собиралась опаздывать. Быстро доев рагу, она тут же ушла, при прощании заметив, что я куда-то собралась. Не дожидаясь каких-либо пояснений, она пожелала мне удачи на свидании. .............................. Минги приехал на сорок минут раньше, чем договаривались, и стоя у дома чувствовал себя полным идиотом. Он вздрогнул, когда кто-то постучал пальцем по стеклу. — Сон Минги, ты меня удивил! — улыбнулась Ко Херин, заставив Минги неожиданно смутиться и начать мысленно готовить себе оправдание. — Я думала, ты не водишь машину! — Да, понимаю, с чего такой вывод, — ответил Сон и вышел из машины. — когда в последний раз был за рулём, я устроил аварию… А это было даже не на машине. Так что я катался на такси или вместе с Юнхо… — А сегодня почему решил быть за рулём? — поинтересовалась Херин — Думаю, теперь я снова к этому готов. — Минги улыбнулся. — А ещё, ты будешь рядом, так что я не смогу вести безрассудно… Девушка смущённо улыбнулась и, пользуясь её замешательством, Минги забрал из её рук спортивную сумку, оставив её на заднем сидении. — Ты расскажешь мне, куда мы едем? — спросила Херин прежде чем сесть на переднее пассажирское сиденье. — К моей бабушке в Чеджу, — аккуратно ответил Минги, опасаясь любой отрицательной реакции, но Херин только слегка пожала плечами, всё же присев и закрыв дверь машины. .............................. Как обычно собравшись раньше времени, я сидела как на иголках, и очень обрадовалась, разглядев в подъехавшей платиновой Мазерати Минги. Подхватив вещи в прихожей, я закрыла дом и вышла. Было даже немного обидно, что на машине мы доберёмся только до аэропорта. Минги часто нарушал тишину, то задавая какой-нибудь вопрос, то рассказывая небольшие истории об их с Юнхо похождениях в школе: прогулы, разбитые цветочные горшки, несколько драк, школьные соревнования… В какой-то момент я поняла, что отчаянно пытаюсь всё запомнить, но детали предыдущей истории исчезали в процессе прослушивания новой… Я предлагала Минги заплатить за свои билеты, но он лишь отмахнулся, сказав, что эта авиакомпания будет потрясена, предложи он хоть какую-нибудь оплату. Мы летели в бизнес-классе одни, и все стюарды обращались к Минги в форме «Господин Сон». Как только мы остались одни, я решилась спросить: — Почему ты не сказал мне сразу, что мы полетим в Чечжу к твоей бабушке? — Ну… — Минги замялся, оглядевшись, чтобы убедиться, что нас никто не подслушивает. — Я боялся, что ты откажешься… — Ну, я не боюсь самолётов и пока не боюсь твою бабушку, — улыбнулась я. — «Пока не боюсь»? То есть ты думаешь, что начнёшь её бояться после встречи? — Ну, почему-то же ты решил, что я откажусь… Минги открыл рот, затем закрыл его снова. Заметно покраснев, он снова посмотрел по сторонам, а затем куда-то вверх, словно у самого Бога прося поддержки, чтобы ответить: — Херин… Я никогда не приводил к своей семье девушку, даже когда семья у меня ещё была… В общем… — Оу, — дошло до меня. — Что ж… Хорошо, что мы уже в самолёте, и передумать я уже не могу! Я постаралась улыбнуться, радуясь, что просторные кресла первого класса не позволят Минги заметить, как сильно забилось моё сердце. Сегодня он представит меня семье как свою девушку.
113 Нравится 242 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (2)