Размер:
планируется Макси, написано 724 страницы, 107 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
215 Нравится 387 Отзывы 33 В сборник Скачать

Джонни Депп/Тимоти Шаламе 5 часть

Настройки текста
Примечания:
С Тимом всё было прекрасно. Съёмки подходили к концу. Но съёмочной группе дали выходные, на которых должна была прилететь мама Тима, чтобы познакомиться. Так странно. Эмили уже за сорок, а дрожит как осиновый лист. С Джонни их отношения...нет, не ухудшились, но они перестали вместе проводить время. Так что их можно было назвать коллегами. Да, подходящее слово, чтобы описать, как два человека, у которых была куча общих тем, перестали общаться, чтобы...так было правильно. Малыш Тимми был влюблён. Эмили видела это, и со временем стала открываться понемногу юному любовнику. Да, Ландовски сделала неожиданное открытие, что молодые влюблённые мальчики могут быть весьма чувственными сексуальными партнёрами. Но женщина боялась. Знакомство с родителями...она оттягивала этот момент всячески. К счастью, её семья жила в России. Она порой представляла, что будет, когда она приедет к отцу, с которым не виделась со школы, и скажет, что этот мальчик не её сын, а...молодой человек в прямом смысле этого слова. - Ты понравишься маме, я уверен! - ликующе сказал Тимоти. - Да, знаю. - улыбнулась Эмили, безупречно соврав парню. Он поцеловал её в шею, приподнимая платье. - У нас ещё час, может мы... - Ландовски отскочила от Шаламе. - Там пробки. Невежливо опаздывать. - женщина вышла из номера. Тим поплелся за ней. Когда они вошли в лифт, то там был Джонни. - Привет. - улыбнулась Эмили. - Добрый вечер. Прекрасно выглядите. Куда-то собрались? - Мы едем в ресторан знакомиться с моей мамой. - Тимоти положил руку на талию женщины, от чего та легонько вздрогнула. - Вы лишь месяц вместе. - удивился Депп. - Эмили, ты выглядишь так, словно тебя везут на казнь. - женщина посмотрела на Джонни, и он всё понял. Для неё это действительно было сравне с казнью. - Мы сами разберёмся, договорились? - с нажимом спросил Тим. - Оу, нет проблем! - улыбнулся Джонни. - Хорошего вечера! Когда Эмили и Тимоти вошли в ресторан, их ждала миссис Николь Шаламе. Женщина встала и приветливо улыбнулась, обняв сына, а затем и девушку. - Ох, Эмили, я так рада, что Вы согласились со мной поужинать! Я большая Ваша поклонница! - девушка выдохнула. Никаких неловких моментов. Они весело болтали, пили коктейли. Всё шло просто замечательно, пока через пару часов не прозвучал вопрос Николь: - Милый, ты нашёл себе девушку? - Мам... - Не мамкай! Ох, Эмили, ну Вы хоть ему скажите! Двадцать шесть лет и даже намёка нет на семейное будущее! - девушка растерянно посмотрела на Шаламе. Он не сказал? - Да, Тим. Пора бы уже заняться поисками. Какой-нибудь молодой - она специально выделила последнее слово. - девушки. Ясно тебе? - Эмили, пожалуйста... - девушка встала и улыбнулась миссис Шаламе. - Простите меня, но мне уже пора. Я была счастлива с Вами познакомиться. - Эмили, дорогая, я Вас чем-то обидела? - взволнованно спросила Николь. - Нет, нет! Просто сегодня ночная съёмка у меня и Джонни, - первое, что пришло на ум, сказала Ландовски. - нужно уже выдвигаться. - У меня и Джонни! Ну конечно! - воскликнул Тимоти. - Ты всегда к нему бежишь, когда что-то не так! - Эмили прикрыла глаза. - Заткнись и не позорь меня при своей матери. - Николь уже готова была растеряться, но воскликнула: - А разве это не он? - Тимоти и Эмили синхронно повернули головы. Джонни подходил к барной стойке, не заметив их. - Да, точно! - воскликнула Эмили и подбежала к мужчине, взяв его за руку. - Потом выпьешь, у нас же съёмки, забыл?! - она потащила его к выходу, крикнув: - поздоровайся, это мама Тима! - Здравствуйте, миссис Шаламе! - помахал он приветливо женщине, пытаясь поспеть за убегающей партнершей, которая держала его за руку. Николь улыбнулась и помахал в ответ. - Какая милая пара! - умилилась женщина. - Надеюсь у них всё будет хорошо. - Тимоти покраснел от злости. - Я встречаюсь с Эмили. Не он! Я! - женщина удивленно посмотрела на сына, а затем рассмеялась. - Господи, что за глупости?! Зачем такой невероятной женщине...ой...я хотела сказать...ты же моложе её на шестнадцать лет! Да и... почему ты не сказал мне? Ох, бедная Эмили! Она наверное почувствовала себя последней дурой! Немедленно позвони ей! - Да звоню я! Она отключила телефон. - И я ещё с этими вопросами. - женщина искренне переживала. - Так ты не против, что мы с ней вместе? - она сурово посмотрела на сына. - Видимо это ты что-то имеешь против. Я не так тебя воспитывала! Почему ты не сказал мне? - Она...она чудесная. Такая начитанная, красивая, лёгкая. Но мне так страшно признаться всем, что я влюблён в женщину, которая старше меня. Это меня убивает. - он устало склонил голову на стол. Николь взяла Тима за руку. - С такой как мисс Ландовски нужно ходить гордо подняв голову. Она ведь как лебедь! Как её можно вообще стесняться? - недоумевала женщина. - Ну вот представь, мы пошли на вечеринку, стоим с друзьями, а она что? - Нууу...полагаю, что пойдёт снимать сцену с мистером Деппом. - женщина рассмеялась, а Тим же насупился. - Вообще-то я твой сын! - Не морочь этой прекрасной женщине голову, сынок. Я люблю тебя, но кажется ты ещё не вырос для Эмили, считаясь с чьим-то мнением. Да пусть даже с моим. Возраст никогда не был и не будет помехой настоящей любви. Скажи мне кто-нибудь, что твой отец мне не пара в то время, я бы выцарапала нахалу глаза! За любовь нужно бороться. И если ты не готов-отступи сразу, милый. - Тим задумчиво выпил бокал коктейля. Эмили и Джонни запрыгнули в такси. - Отвезите нас в какой-нибудь паб на окраину города! - взволнованно сказала Эмили. Машина двинулась. - Всё было настолько плохо? Она назвала тебя падкой женщиной и сказала, что ты растлила её сыночка? - Ландовски разревелась. - Нет. Николь была очень милой. Только вот...только вот Тим забыл упомянуть, что это фан встреча, а не знакомство с родителями. Он не сказал ей, что мы встречаемся. - Джонни обнял девушку. - Ну-ну, это не стоит слез. - Я такая дура, Джонни! Она ещё такая: Эмили, скажите моему сыну, чтобы он уже нашёл кого-нибудь. У меня были разные знакомства с родителями, но такого фиаско я никогда не испытывала. - Сейчас напьёмся, и все наладится, вот увидишь. В пабе было слишком много людей, поэтому было принято решение снять номер и пить в нем. После первой бутылки вина Эмили улыбалась. После второй-смеялась. - Мне не хватало наших разговоров. - честно призналась она. - Скажу больше, я скучал по твоей компании. И дело даже не в алкоголе. - Эмили рассмеялась. - Наши беседы о высоком и низком. Твоё здоровье! - они опустошили бокалы. Джонни посмотрел на Эмили. - Ты счастлива с ним? - уголки губ Эмили опустились. - Сложно это всё, Джонни. - Вовсе нет, ну же, будь честна с собой. - Ага, и с тобой заодно. Ну хорошо! Мне он нравится. Я чувствую его влюблённость буквально...буквально. - Ландовски не стала погружаться в постельные подробности. - Как ты понимаешь, помимо того, что у него на тебя встаёт, что он влюблён? - девушка хмыкнула от откровенного вопроса. - Его глаза. Я вижу, как он на меня смотрит. С восторгом. - Восторг-не есть влюбленность, Эмили. Могу ошибаться, но я, к примеру, вижу уже совсем иное. - Поделишься соображениями? - Я наблюдал его влюблённость, о чем говорил тебе чуть ли не в начале съёмок. Затем это преобразовалость в ревность-ту, что разрушает всё на своём пути. - Ревность? - удивилась Эмили. - Когда ты хочешь иметь власть над человеком, боясь, что кто-то иной поработит его разум. - Ландовски усмехнулась. - Интересное определение. Что же будет дальше? - Обычно это доходит до того, чтобы всему миру заявить о том, что это человек-твой. Но тут, как мы видим, у него проблемы. - Эмили прям с бутылки выпила вина. - Да, да, потому что я слишком стара для этого дерьма. - Джонни хмыкнул. - Ну и чем это закончится по-твоему? - Ответ тебе не понравится. - Я хочу знать! - упрямо сказала Эмили. - Не в силах добиться повиновения, а именно, такого же раболепства в глазах, как у него в самом начале ваших отношений, он будет пытаться вызвать эти эмоции. Через причиненную боль. - Как глупо...только что придумал? - Джонни грустно улыбнулся. - К сожалению я был таким в молодости. - И что я, по-твоему должна сделать? Бросить его, так и не поговорив? Каждый достоен второго шанса. - Мне ты его не дала. - Потому что ты больно хитрожопый. - хмыкнула девушка. - Даже сейчас ты пытаешься манипулировать. - Сейчас я лишь хочу уберечь тебя. Ну и возможно поцеловать. - они рассмеялись. - Я так не могу. Возможно мы расстанемся с ним сегодня же или завтра, но я не хочу, чтобы мы несли это бремя греха, понимаешь? - Если что, я готов один гореть в аду за нас двоих. - Ландовски грустно улыбнулась. - Вместе погорим, вот увидишь. - Джонни начал приближаться к губам Эмили, сочтя это за согласие. - Только не за это, мой милый друг. - она поджала губы, сдерживая слезы. - Так грустно от порядочности, что прям до слез? - Девушка усмехнулась. - Когда это драмы стали так меня любить? Ещё в начале фильма я отдала бы многое за один лишь поцелуй с тобой вне кадра. Даже на съёмки согласилась только ради того, чтобы работать с тобой. Мне было интересно узнать тебя как личность, и ты оказался даже лучше, чем я могла представить в своих самых смелых предположениях. - Обычно так говорят либо когда признаются в любви, либо когда хотят бросить. - Я полюбила. Хоть я и не познала с тобой любовь телесную, но откуда-то знаю, что и тут мы бы сошлись идеально. Но ты решил поиграть со мной, зная, что я что-то чувствовала. - Я тоже запутался! Я боялся, затем хотел дать тебе время на раздумья, ведь он тебе тоже симпатичен, Эмили! Иначе ты бы с ним не спала! Но не сейчас! Я определённо знаю, что мы должны улететь после съёмок. Вместе. И больше никогда не расставаться, понимаешь? - Эмили поспешно вытерала слезы. - Нет. Не понимаю. Я не буду рушить всё только ради того, что ты наконец-то что-то понял! Поехали в отель! Депп смекнул, что спорить с растроенной женщиной сейчас бесполезно, поэтому встал, протянул ей руку, и они вышли из номера. Возле своего отеля они встали друг напротив друга. - Я люблю тебя. - сказал Джонни. Эмили обняла его, вновь разревевшись. - Не надо, пожалуйста. Не говори мне ничего. - он вытер её слезы, положив ладони на скулы девушки. - Я просто хочу, чтобы ты это знала. - Я знаю. - Джонни поцеловал её в щеку и вошёл во внутрь. Девушка постояла несколько минут в оцепенении, и только потом направилась в свой номер. Тимоти, который смотрел в окно в это время, в ожидании возлюбленной, и видел всё, даже не стал стерать выступившие слезы. Когда Ландовски обняла Деппа, а тот со взволнованным лицом ей что-то говорил, лаская её лицо ладонями, Тимоти схватил вазу и швырнул её в стену. Этот вечер окончательно его добил. На следующий день Тимоти и Эмили поговорили. Ни слова о Джонни никто из них не упомянул. Только о том, что оба чувствуют друг к другу. Они сделали журналистам официальное заявление о своих отношениях. Объявили всему миру, что вместе. Отсняв финальный эпизод, где героиня Эмили убивает юного ученика и выходит замуж за героя Джонни, они разъехались. И у каждого из троих на сердце была тяжесть. Премьера фильма была назначена через пол года. Режиссёр сказал, чтобы ещё три месяца они продолжали вести дневник в прямом эфире через онлайн платформу, и лучшие моменты попадут в сцены после титров. Эмили и Тимоти хоть планировали съехаться только после премьеры, но стали очень близки. Они сказали друг другу заветное люблю. А Джонни? Он просто любил женщину, которая ему не принадлежала и нёс это бремя на своём сердце. Через пол года трио встретилось на дорожке. Эмили крепко обняла старого друга. - Прекрасно выглядите, мистер Батлер! - сказала она, расцеловывая его в щеки. Джонни наслаждался этой сиюминутеой близостью, улыбаясь в ответ. Его взгляд упал на её левую руку. - Вы помолвлены? - с улыбкой спросил он, сдерживая вырывающийся крик наружу. - Да! Представляешь, даже старушки ещё в почёте! - хохотнула она. Тимоти обнял Эмили за талию. - Не говори глупости, милая. Я уже сегодня говорил, как сильно я тебя люблю? - Ландовски улыбнулась, нежно взглянув на юношу. - Что-то не припомню. - Тимоти поцеловал её, и щелчки фотоаппаратов стали раздаваться более активно. Джонни сдержанно улыбнулся. - Чтож, мои поздравления. Счастлива Эмили- счатлив я. - Последнее предложение он не сказал вслух. Тим пожал ему руку. - Спасибо, дружище. Кстати, свадьба через год, ты приглашён! - сказал Шаламе. Джонни не ответил. Он знал, что никогда добровольно не станет смотреть на то, как женщина, которую он любит, пойдёт под венец с другим. Фильм вызвал фурор. Всё встали, апплодируя. На сцену вышел режиссёр. - Благодарю, благодарю вас! Это не просто фильм, это история, причём и самих актёров. Тимоти, Эмили и Джонни вели видеодневники на протяжении полугода, чтобы говорить о том, с какими сложностями им пришлось столкнуться в работе друг с другом, какие печали, радости сопровождали их во время и после съёмок. Это происходило через онлайн платформу, которая записывала в прямом эфире все, что они говорят. Записи отправлялись на монтаж, и вот, что мы решили включить в короткометражный фильм. Я назвал его выбор. И я прошу прощения. Ведь возвращаться в прошлое порой очень больно. На экране появилась Эмили. Она была в красивом чёрном платье. Это было записано через пару дней после знакомства с кастом. - Я буду сниматься с Джонни Деппом! - воодушевленно пропищала она. Весь зал рассмеялся. - Он такой клёвый, аж мурашки! А вот с Тимоти что-то не срослось. Первый день съёмок с ним был кошмаром! Я поцеловала его...ну знаете, как это делают взрослые! - девушка рассмеялась. - А потом он позвонил мне вечером и сказал, что хочет уйти с проекта, потому что не видит меня в этой роли, что я едва ли не ровесница его мамы, бла-бла-бла, пустой трёп! Ну я послала его! А что? Я разве похожа на детского психолога? - Эмили повернулась к Тиму, виновато посмотрев на него, едва сдерживая смех. Следом появился Тимоти. - Она не читала сценарий! Это недопустимо! А ещё они с Джонни постоянно смеются со своих шуток, которые понимают только они! - Депп и Ландовски переглянулись, улыбнувшись. На экране появился Джонни. - Эмили-глоток воздуха в моей жизни. Эта дама держит нос по ветру, словно она потомственный аристократ, но она мне рассказала столько историй! - он присвистнул. - Этот ангел профессиональный дьявол! - Следующие кадры были отсняты уже в Испании. - Тимоти оказался не таким уж и ужасным. Он часто читает мне французские книги вслух в оригинале. Я люблю его слушать. В ответ он как-то попросил меня прочитать что-нибудь на русском. Это были нецензурные стихи. - девушка озорно рассмеялась в камеру. - Сказал, что у нас очень красивый язык! С Джонни все по-другому. Мы часто ходим куда-то, обсуждая всё, что только пожелаем. После каждой встречи я думаю: ну о чем ещё можно говорить? Мы обсудили сегодня всё! Но нам всегда есть что рассказать друг другу. - Эмили оказалась милой девушкой. Кажется я очарован. Мы часто сидим в номере, рассказывая друг другу о многом. С Джонни мы мало общаемся вне съёмок. А, вот ещё, что хотел рассказать! Мы с Эм оба постоянно опаздываем, поэтому ходим вместе на съёмки, потому что перед Джонни и Энди уже неловко! Наш режиссёр сказал, что введет копилку для опоздавших. Минута-доллар. Джонни пошутил, что владелец этой копилки станет миллионером к концу съёмок. - Эмили потрясающий собутыльник! С ней я словно возвращаюсь в былые времена, но не диструктивные, а безбашенно-весёлые! Надеюсь это включат в фильм и она узнает, что я искренне наслаждаюсь каждым мигом, проведённым с ней. Тимоти мы всегда приглашаем, но ему вряд ли будет интересно с нами, и он это понимает. Следующие откровения были после закрытого показа Уэса Андерсона. Эмили была мокрой после бассейна и все ещё пьяной. - День-отстой! Не, я серьёзно! Сегодня я впервые задумалась о том, что мне больше не стоит быть актрисой. Я кажется перестала отделять фильм и реальную жизнь. Отстой. Профессиональная, мать его, деформация! Поэтому я напилась. Но кондиция стала требовать веселья, поэтому я поехала к старине Уэсу на премьеру. В начале было всё шикарно! Но потом всё пошло по одному месту! Эти мужчины хотят завести меня в драму! Пошли они все! - Эмили хмыкнула. Как давно это было все-таки. - Мало того, что она припёрлась пьяной на премьеру, сорвала поход по красной дорожке, отправившись танцевать с русскими, так они ещё и с Джонни напились прям во время показа фильма! Она просто опозорила нас! - У нас с Эмили всегда были особые отношения. Мы нравимся друг другу, это очевидно. Но я так боялся впустить в свою жизнь эту женщину. До этого дня. Только с ней я могу быть самим собой. Мы шутили про своих внутренних личностей, купались в одежде в бассейне. И я поцеловал её. - Тимоти посмотрел требовательно на Эмили. - Какого черта?! - громко прошептал он. - Это было до того, как мы сошлись. - Ландовски положила руку ему на плечо. Шаламе злобно посмотрел на Деппа и продолжил просмотр. Следом показали только Джонни. Это был последний день съёмок. Он выглядел опустошенным. - Она осталась с ним. Выбрала его! Но я признался ей, сказал, что люблю. Если вам кто-то нравится-не отпускайте этого человека, иначе он будет вынужден быть счастливым без вас. - Эмили с грустью посмотрела на Джонни. Он чувствовал её взгляд, но не обернулся. Боялся, что не выдержит. Женщина и сама была словно зажата в тиски. Она снова погрузилась в те эмоции, ей вновь пришлось пережить всю ту боль, которую она переносила в те времена. Были видео, где Джонни говорил, что лучшее лекарство от разбитого сердца-музыка. Поэтому он едет с другом в тур. Но было и предпоследнее. Тимоти сидел у экрана. Фрагмент был снят перед предложением Тима, буквально за неделю. - Эмили поехала в Калифорнию по работе позавчера. У меня здесь проект, иначе бы я полетел с ней. Ведь там её дружок! Я так был рад, когда закончились съёмки, потому что его не устраивает быть в стороне, он всегда рядом, черт его дери! И я думал, что этот треугольник наконец-то разрушился! Она моя! Когда я говорю об этом Эмили, она психует, говорит, что и слышать не хочет этот бред. Я с тобой, разве ты мне не доверяешь, Тимоти? Мы с Джонни даже не переписываемся! А мне нужно об этом поговорить! Меня вообще никто не хочет воспринимать всерьёз! Порой мне кажется, что если мистер Депп решит, что пора нашему роману закончиться, то Эм непременно с этим согласится! - Эмили сочувствующе посмотрела на Тимоти. Как хорошо, что сейчас всё иначе.-подумала она. Тот поджал губы. Со стороны видео послышался хлопок двери, а затем громкий женский голос крикнул: - Эй, здоровяк, я вчера у тебя трусы оставила, предлагаю поискать их в догги-стайл, а то мисс Идеальность не обрадуется находке. - глаза Тимоти, что на экране, что в жизни, были словно два блюдца. Он пытался быстро выключить трансляцию на видео, но от волнения не выходило нажать нужную комбинацию. В комнату вошла молодая девушка, которая оттянула за волосы Шаламе и страстно его поцеловала. - Вчера ты был более отзывчивым, на ласки, что-то случилось? - Лилс, блять, что за привычка входить без стука?! У меня трансляция! - девушка взглянула на экран, и все узнали Лили-Роуз Депп. - Это та, где вы говорите о том, что чувствуете? Зачем ты вообще записываешь это? Три месяца прошло! - Это онлайн трансляция, как ты не понимаешь?! Всё на монтаж уйдёт! Эмили обо всем узнает! - Тимоти взялся за голову обеими руками. - Мне конец! - Так может уже и пора признаться? - Ты сейчас меня бесишь не меньше своего отца! - Отца не трожь! Я вообще к нему ехала на ланч, но он задерживается на студии, вот и решила к тебе забежать по пути. - Тим посмотрел удивленно на Лили-Роуз. - Джонни здесь? - Здесь твой Джонни! Уже два дня как! - Тимоти протяжно застонал. - Пиздец! Вот это я наворотил делов! Я думал, что она едет к нему. Черт возьми! Следом пошло видео, где счастливая Эмили пищала, словно на самом первом видео, где говорит, что будет работать с Джонни. - Он сделал мне предложение! С ума сойти! - она тыкала огромным кольцом в камеру. - И. Я. Сказала. Дааа! Я так счастлива! Кажется теперь и правда всё будет хорошо! Тим словно повзрослел! Я только сегодня вернулась с Калифорнии, он встретил меня...Миссис Шаламе! Или оставлю свою фамилию? В общем, девочки, после сорока жизнь только начинается! Зрители были растеряны. Тимоти побледнел. У Эмили тряслась губа, а глаза наполнялись слезами. Джонни взял Эмили за руку, но та отдергнула. - Не надо. - неожиданно она усмехнулась. - Кажется в нашей жизни обязательно должен быть третий, непременно с фамилией Депп, да Тимми? - Тимоти не мог заставить посмотреть в глаза женщине, которую любит. Которую предал. - Правильно, молчи. - она сняла помолвночное кольцо и отдала Джонни. - Отдай его дочери. Кажется нужно сильно любить человека, чтобы спать с ним, зная, что он несвободен. - Депп встал и прошептал: - Давай уйдём? - женщина отрицательно замахала головой, и слезы-таки потекли по её лицу. Она встала следом. - Не хочу никого видеть. Ты должен понять. - Понимаю. - кивнул Джонни. Эмили посмотрела на сцену, где стоял Энди. - Ты мог отправить мне пленку в тот же день, чтобы я не жила ещё три месяца со лжецом, но решил унизить меня прелюдно и срубить бабла! В жопу ваш кинематограф! - девушка протиснулась через кресла и поспешно вышла из зала. В жизнь без актёров. В жизнь без кино. В новую жизнь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.