- Что у тебя случилось? – спрашивает Алекс, укладывая Кару на лопатки в четвертый раз. - Твоя техника и так не на высоте, но сегодня ты необычайно небрежна и рассеяна.
Алекс поднимается и выключает криптонитовые лампы спарринг-зала, прислоняется к стене и смотрит на свою сестру, которая все еще лежит на полу, тяжело дыша.
Кара невидящим взглядом смотрит в потолок и пытается выровнять дыхание. Она не хочет ничего говорить, но, с другой стороны, может быть, разговор как раз и поможет. Она делает глубокий вдох и на выдохе говорит:
- Ладно. Ты знаешь, что я давно влюблена в мисс Грант? Я сделала кое-что очень импульсивное и очень глупое как-то ночью. А потом повторила это на следующую ночь, а потом снова и снова. - Кара бросает взгляд на Алекс, которая в ожидании продолжения приподнимает брови. Кара запинается, отводит глаза, но продолжает: - Я... э-э-э ... ну, мы... я, как Супергерл, конечно, отправилась извиниться перед ней за то, что чуть не убила ее, когда была под воздействием Красного криптонита, и... ну… совершила ошибку.
Наступает долгая пауза. Кара все еще смотрит в потолок и чувствует, как пристальный взгляд Алекс сверлит ее.
- Так ты трахнула ее? - наконец говорит Алекс. То, как хорошо Алекс ее знает, и благословение, и проклятие одновременно.
- Не то слово, которое я бы использовала, - морщится Кара. Алекс фыркает от смеха и говорит:
- Прошу, не надо подробностей, просто ответь «да» или «нет», но то, что произошло можно описать именно таким образом?
Кара просматривает свои воспоминания как посторонний наблюдатель, и ее поражает отчаяние и обнаженная тоска. Да. То, что она начала с мисс Грант, не было занятием любовью. Это определенно было «трахнула».
- Эм. Да, - говорит Кара.
- Срань господня. Неудивительно, что ты так лажала сегодня в спарринге. - Алекс щиплет себя за переносицу и продолжает: - Дай угадаю: ты чувствуешь себя виноватой, потому что думаешь, что используешь ее в своих интересах, потому что ты не человек, и ты лгала ей о своей истинной личности, и ты подозреваешь, что могла каким-то образом принудить ее, но также ты чувствуешь крайнюю неуверенность, думая о том, что Кэт Грант рассматривает тебя лишь как Супергерл-символ, а не как личность, и также чувствуешь себя уязвимой, потому что не считаешь, что достойна ее внимания в любой форме, а еще не чувствуешь себя полноценной, раз удовлетворяешь ее потребности любым способом каким только можешь, но также знаешь, что когда ты с ней, это наполняет тебя такими чувствами, которые ты не можешь описать?
- Черт возьми, Алекс, я думала, что записи моего психоаналитика защищены врачебной тайной, - возмущается Кара, не веря, что ее сестра только что перечислила все ее тайные мысли так небрежно, уверенно и кратко, гораздо более лаконично, чем она сама могла бы выразить.
Алекс усмехается и отмахивается от нее:
- О, не вешай мне лапшу на уши. Мы с тобой обе чертовски хорошо знаем, что ни одна из нас никогда не переступила бы порог кабинета психотерапевта. Я просто знаю тебя. Я знаю, как ты мыслишь.
- Ой, заткнись, - отвечает Кара.
Теперь Кара сидит на полу, подогнув под себя ноги, и они пристально смотрят друг на друга. Алекс закатывает глаза, а затем отталкивается от стены и подходит, падает рядом на пол, повторяя позу Кары.
Они часто так делали, когда Кара только прибыла на Землю — просто сидели друг напротив друга, подражая позам друг друга. Карточки с нарисованными на них выражениями лиц очень помогли Каре научиться адекватным человеческим реакциям на ситуации, но это было механическое запоминание, которое не всегда применимо к реальной жизни. Поэтому она старалась учиться кинетике. Она намного лучше начинала разбираться в тонкостях взаимодействия землян, когда Алекс была в нескольких дюймах от нее, моделируя для нее различные ситуации, чтобы она могла копировать, а Алекс поправить ее словами или тонкими прикосновениями. В то время она еще не была сильна в английском, и поэтому сначала училась языку тела, которого совершенно не понимала, контексту и универсальным жестам. Она считала, что постигла эту науку в совершенстве, ведь это помогло ей в чтении Кэт Грант, женщины с противоречивыми движениями и отрывистой речью.
Как ассистентка мисс Грант, она могла предвидеть все ее рабочие потребности. А как ее любовница, смогла предвидеть и потребности сексуальные.
Но эмоциональные нужды людей все еще ускользали от нее большую часть времени. И вся ее генетическая предрасположенность, и семья Дэнверс – семейство ученых до мозга костей, семейство, которое логику, причины и следствия ставили на первое место перед потребностями эмоционального толка. Природа и воспитание Кары стремятся к эффективности и ко всему, что служит высшему благу. Но под ее кожей постоянно пульсирует ярость, страсть и желание с которыми она не знает, что делать. И она знает теперь, благодаря тщательному изучению и своему внутреннему чутью, что если в ней это есть, то, скорее всего, живет и в других.
После того как Иеремия пропал без вести, в доме Дэнверсов было так много ярости, горя и тоски, что они, казалось, стали осязаемым существом, которое преследовало их всех. При вторжении этой сущности Элиза замкнулась, Алекс сосредоточилась на ней, а Кара отдалилась. Она разделила себя на части, которые могли бы утешить ее и других. Она больше не могла быть просто их инопланетной сироткой, растворяющейся в их привязанности и ненавязчивых экспериментах. К этому времени она прочитала многие из их культурно значимых текстов, поэтому, подобно апостолу Павлу, она взяла на себя обязательство быть всем для всех людей.
Ее мысли возвращаются в настоящее, она все еще сидит напротив своей сестры, как в старые добрые времена, и спрашивает:
- Значит, ты не осуждаешь?
- Не пойми меня неправильно. Я понятия не имею, что ты нашла в этой приводящей в бешенство женщине. И теперь я могу только сделать вывод, что она еще более чокнутая, чем я подозревала ранее, потому что она согласилась трахаться с пришельцем, который сбросил ее со здания. Но я ничего не могу сделать, чтобы остановить это. Ты с Кэт Грант – товарный поезд, несущийся по рельсам на всех парах. А я просто маленький фольксваген. И я предпочла бы проскочить через железнодорожный переезд до закрытия шлагбаума, чем застрять, а затем попасть под этот поезд. - Говорит Алекс.
- Тебе следует поработать над метафорами, - ворчит Кара.
- Принято к сведению, - хмыкает Алекс. Она делает паузу и бросает на нее многозначительный взгляд. - Тебе, наверное, стоит потренироваться в своих связях, прежде чем бросаться в них как в омут с головой.
- Принято к сведению, - говорит Кара. Она не станет сообщать Алекс, насколько та запоздала с этим советом. Потому что для нее важнее сейчас просто поговорить и пообщаться. - Но это не то, что я планировала. Это просто... случилось.
- И ты хочешь, чтобы это продолжалось? - Интересуется Алекс. Она произносит это с вопросительной интонацией, но на самом деле это не вопрос, а утверждение. Алекс действительно слишком хорошо ее знает.
- Я люблю ее, - признается Кара.
- Да. Да, - говорит Алекс.
- Я хочу любить ее как я сама, понимаешь? Но на самом деле это невозможно.
Алекс протягивает руку и кладет ладони на колени – стратегия заземления, которую они усовершенствовали в детстве, и спрашивает:
- Почему это невозможно?
- Потому что. Она меня не видит. Когда она смотрит на Кару, то видит лишь свою ассистентку. Когда она смотрит на Супергерл, она видит феномен. Она никогда не видит... меня.
Алекс нежно сжимает ее коленные чашечки. - Ты же знаешь, что я не самая большая поклонница Кэт Грант, но, учитывая все то, что ты мне рассказала, я не уверена, что ты правильно оцениваешь ситуацию. - В груди Кары зарождается надежда.
- Что ты имеешь в виду?
- Я точно не знаю, - вздыхает Алекс. - Но ты можешь это выяснить. Дай ей то, что ты можешь дать. Бери то, что можешь взять. Она либо поймет, либо нет. - Их взгляды встречаются, и пальцы Алекс впиваются в ее квадрицепсы выше колен, и она очень серьезно добавляет: - Я верю, что твоя интуиции тебя не подведет. Но не разбивай из-за этого свое собственное сердце.
***
Разговор с Алекс помог.
Кара долго обдумывала слова сестры. Алекс, конечно, не одобрила случившегося, но она и не установила никаких правил, которым должно следовать, и не запретила встречи с Кэт.
Кара очень хорошо выполняет приказы. Вообще-то она
предпочитает подчиняться приказам. Она адаптировалась к Земле, и к Америке и ко всем явным и негласным правилам культуры, в которую ее забросило, социальным конструктам и социальным контрактам. Но как бы она ни адаптировалась, ей всегда было легче следовать конкретным инструкциям.
Этот факт, вероятно, объясняет, насколько странной ей кажется вся эта ситуация с Кэт Грант.
Произошедшее не было спланировано или организовано. Все их встречи были такими, какими хотела их видеть Кара. Никакого сценария, никаких карточек с нарисованными выражениями лица, просто Кара, и, блять, Кэт Грант, и всё. Кара контролировала ситуацию, беря то, что хотела. Она никогда раньше не была такой. Никогда раньше не позволяла себе такого. И это было так приятно – просто позволить себе брать, просто позволить себе раствориться в удовольствии, которое она могла дать. Конечно, потом она трогала себя в темноте собственной квартиры, но это была просто физиология и механика. Она была возбуждена, потому что трахнула женщину, в которую была влюблена. Она не ожидала и не требовала взаимности. Это было для того, чтобы доказать ее преданность. Это было сделано для того, чтобы мисс Грант почувствовала себя хорошо. Речь шла о том, чтобы потакать своему желанию угодить.
Кара не удивляется, когда обнаруживает, что парит в нескольких ярдах выше и дальше от балкона «КэтКо». Она не сознательно прилетела сюда, но это было неизбежно. Мисс Грант обладает какой-то магнетической властью над ней. Ей, как пришельцу, так сильно подверженному влиянию камней родной планеты, легко поверить, что между ней и Кэт Грант существует какая-то химическая, феромонная связь.
Мисс Грант наливает в бокал бурбон. Она еще не осознает близости Супергерл. Кара пользуется случаем, чтобы окинуть взглядом ее спину, такую напряженную под шелком блузки. Она не тратит много времени на размышления о том, что делает Кэт такой напряженной. Вместо этого она думает о том, что она могла бы сделать, чтобы снять это напряжение.
Она наблюдает, как Кэт делает глоток из своего бокала, а затем поднимает руку, разминая шею. Каре больно от этого. Она хочет помассировать ее, снять напряжение с утомленных мышц, успокоить ее, заставить ее чувствовать себя хорошо.
Кара скользит вниз и садится на диван на балконе. Кэт все еще неподвижно стоит у стойки бара, не подозревая о ее присутствии. Кара говорит тихо и соблазнительно:
- Кэт. Иди сюда.
Кэт быстро поворачивает голову по команде. Секунду они смотрят друг на друга. Кара знает, что мисс Грант подозревает, кто она на самом деле. Это еще один аспект того, из-за чего она так плохо себя чувствует. Она старается не думать об этом, а мисс Грант залпом допивает свой бурбон. После чего пересекает пространство между ними.
- Закрой глаза и сядь ко мне на колени, - велит Кара.
Кэт подчиняется. Кара стонет. Она никогда не думала, что сможет командовать Кэт, но вот они здесь. Она облизывает всю длину ключицы Кэт, и женщина извивается на ее бедрах, ее глаза так крепко зажмурены, что, должно быть, ей больно.
- Я собираюсь прикоснуться к тебе сейчас. Все хорошо? - Спрашивает Кара.
- Мне нужно, чтобы ты немедленно вошла в меня, - отвечает Кэт.
Кара трахает ее, глубоко, быстро и горячо, и смотрит, как она это делает, впитывая все. Кэт так и не открывает глаза. Кара не знает, то ли это от наслаждения, а то ли от того, что Кэт не хочет сталкиваться с реальностью. Кара не уверена, волнует ли ее это в любом случае.
***
Купидон и Психея – это так глупо и банально. Кара ненавидит себя за это.
Она подозревает, что Кэт Грант знает.
Уже темно. Новолуние. Но все равно Кэт, наверное, ее видит.
Может быть, Кэт Грант всегда ее видела. Она всегда хотела, чтобы Кэт ее увидела.
- … может быть, я использовала тебя, потому что тебе это нравится, - говорит Кара.
- Мне это действительно нравится, - отвечает Кэт. - Я хочу, чтобы ты использовала меня так, как захочешь. Но мне нужно, чтобы ты знала: я тоже тебя люблю.