Моё сердце маленькое, но я люблю тебя...
Детская любовь, любовь, такая невинная любовь,
Детская любовь, любовь, которая никогда не лжёт,
Детская любовь, любовь, такая внезапная любовь,
Детская любовь, любооовь, навсегдааа...
Они продолжили. Хиро пел, как умел, а Мигеля забавляла его реакция. Текст был довольно слащавым на вкус юного гения, но ему было приятно видеть, что его парень воодушевлён, настолько, что на секунду ему показалось, будто в какой-то момент Мигель слился с музыкой. И по какой-то странной причине в деревушке, где они оба жили, люди относились к ним как к детям. Это не было похоже на Сан - Франсокио, где в их возрасте они могли ходить и разъезжать по всему городу, гулять с кем угодно, и даже приходить домой после восьми вечера. Этот дуэт казался уникальным, словно время в эти моменты остановилось. Юный японец никогда не пел рядом с кем-то, он в принципе не любил петь. Помимо прочего, у него не было таланта и он не видел в этом развлечения. Но юный Ривера был там, рядом с ним, чтобы заставить его изменить свой взгляд на мир и увидеть всё вокруг в ином свете. В который раз. Они исполнили не только эту песню, мальчишки так воодушевились, что начали ставить музыку одну за другой, что в итоге принесло им ещё больше радости и удовольствия. Они соревновались друг с другом, сочиняли шутливые песни, подражали певцу. Ребята и представить себе не могли, что сегодня пение станет одни из самых развлекательных событий. Может быть, для младшего это и было уже чем-то привычным, но для Хиро это что-то неожиданное. Настал черёд старшего выбирать песню для своего парня. Смуглолицый внимательно посмотрел и увидел, что именно Хиро собирается петь... теперь он сосредоточенно слушал. — Смотри и слушай внимательно, я буду петь специально для тебя, даже несмотря на то, что мой голос не очень подходит для этого... — он слегка вздохнул прежде чем начать. — Дамы и господа! Сейчас я посвящаю эту песню самому красивому, дружелюбному и талантливому музыканту... мексиканцу, которого я когда-либо встречал за свою короткую жизнь, — он поклонился, как если бы стоял на сцене. Мигель не мог не покраснеть от сказанных слов. Полностью сосредоточившись на глазах старшего мальчишки, он искренне не понимал, как ему всегда удавалось заставить его вздыхать, как вздыхают без памяти влюблённые. Наконец, голос Хамады зазвучал, он старался петь настолько хорошо, насколько позволял талант.Будешь ли ты трепетать,
Когда я коснусь твоих губ?
Засмеешься ли ты?
Прошу тебя, скажи мне!
Согласишься ли ты умереть
За того, кого любишь?
Примешь ли меня в свои объятия сегодня ночью?
Я могу быть твоим героем,
Я могу поцелуем прогнать твою боль.
Я всегда буду рядом с тобой,
Ты умеешь удивлять.
Таков фрагмент песни, и по причине лучшего знания языка Хиро было проще её исполнить. Это была песня, идеально отражающая чувства, которые он испытывает к Мигелю, и потому каждый раз, когда он её слушал, так или иначе, он непременно вспоминал смуглолицего мальчишку. Последний, по правде сказать, не совсем понял язык, на котором спел Хиро, он не настолько хорошо владел иностранным. Поэтому, когда старший закончил, мексиканец действительно не знал, что ответить. — Это было очень мило... Но я ничего не понял, ха-ха, — он слегка сгорбился и почесал шею. Ему было совестно, что единственную песню, которую парень посвятил ему, он не смог понять из-за языка. — Я знал, что ты не поймёшь, — сказал Хиро с нескрываемым превосходством. Возможно, он не хотел, чтобы Мигель знал, сколько вульгарностей он только что пропел своему нынешнему партнёру. Так что старший был доволен. Другой же так и остался в неведении с нулевым пониманием смысла текста. — Мне не кажется это честным! — он вскочил, чтобы добиться справедливости и заставить другого раскрыть истинное значение слов, которые он только что услышал. Они продолжали свою «полудискуссию» несмотря на то, что плеер уже успел автоматически переключиться на другую песню, которая зазвучала немного громче. Параллельно они услышали гулкие стуки в дверь квартиры Хамада. Оба мальчика прекратили спорить. Они обменялись взглядами, мысленно задав друг другу вопрос, кто это может быть в полдевятого вечера. Да, время снова пролетело незаметно. Удары во входную дверь продолжались, каждый раз становясь всё более интенсивными и настойчивыми. Мигель был немного напуган. Он не знал, кто это мог быть, но ... он воображал худшее. Хиро встал напротив двери и отодвинул Мигеля за себя. Он заглянул в глазок и увидел человека, которого уже встречал. — Тц... Чёрт, — произнёс старший с большим недовольством. — Что? Кто это? — спросил другой. Это... Соседка, — он серьёзно подумывал о том, чтобы не открывать дверь ни под каким предлогом, но настойчивость со стороны другой персоны продолжалась, поэтому у него не оставалось выбора. Хиро хотел, чтобы их перестали беспокоить. В итоге японец повернул ручку и увидел перед собой «прелестную» соседку. — Да? — с некоторым страхом спросил мальчик с растрёпанными волосами. О, его соседка. Она была ни больше ни меньше озлобленная старуха, которая периодически делает жизнь Хиро невыносимой. Она всегда жалуется, что: «Соседи сильно шумят», «Соседский кот залез в мой дом», «Соседский мальчик поздно приходит домой», «У соседей до ночи горит свет», «В соседнем доме постоянно стучат молотком»... Соседи то, соседи другое, и так до бесконечности. Она ни на секунду не позволяла спокойно вздохнуть ни Хиро, ни его тёте. Они давно пришли к выводу, что, возможно, она так ведёт себя, потому что много лет назад её муж покинул её вместе с иностранкой, имевшей азиатские черты лица и, судя по всему, по этой причине она ненавидит мальчика. Такие сведения были услышаны однажды, когда соседка открыто жаловалась всем подряд, рассказывая кое-что о своём не самом счастливом прошлом. — ВЫ СЛИШКОМ СИЛЬНО ШУМИТЕ! — восклицание эхом пронеслось по всему дому. Мигель вновь вздрогнул. — Хорошо, мисс... Успокойтесь. Мы ведь слушаем музыку на умеренной громкости. — Вы не даёте мне спать. Выключайте всё сейчас же, — настаивала старушка, указывая пальцем вглубь дома, как будто бы знала, где находится магнитофон. — Но сейчас половина девятого, кто в такое время ложится спать? — возразил Хиро, вновь готовый вступить в спор. Похоже, это была не лучшая идея. — Вот так ты уважаешь старших, сорванец? Я сама решаю, когда наступает время спать, — эта бедная старуха на склоне лет, ей явно не пойдут на пользу долгие и нервные вечерние похождения. — Позвони своей тёте Кассандре, я скажу ей, чтобы она лучше воспитывала своего нахального мальчика китайца... В подобные моменты юный Ривера всегда удивлялся. Соседствовать с такими людьми были для него не в новинку, однако он был благодарен своей бабулите за то, что она никогда не сердилась настолько сильно и... иногда даже сама пыталась как можно скорее решить возникшее разногласие. — Эмм, мою тётю, для Вашего сведения, зовут Кэсс, а не Кассандра. — Это то же самое! — Эмм, как я уже сказал, моя тётя... Она не может прийти сейчас, поскольку уехала в столицу Мексики... Мехико, кажется? И ей не удастся уделить Вам время прямо сейчас, — он улыбнулся, считая себя победителем. Но Мигель знал, что это не лучший ответ для старухи, проживающей в такой местности и такой стране, как его. Они пропали – первая мысль, пришедшая в голову. — Так вы здесь только вдвоём? НЕПРОСТИТЕЛЬНО! Упаси Бог, чтобы два маленьких мальчика находились в квартире одни и занимались не пойми чем! Вы наверняка пили, или ещё хуже – курили! Пресвятая Мадонна! Остановите преступников! — она указала на них обоих, стоящих неподвижно в коридоре с вытянутыми от удивления лицами и не понимающих, как действовать дальше. Мальчики посмотрели друг на друга . «Она сумасшедшая» — пронеслась одинаковая мысль у них в головах. Злость овладела старшим. Эта старуха посмела оскорбить не только его самого, но и его тётю. — Я найду владелицу дома, я выскажу ей всё! Не могу поверить, что Кассандра оставила этих бандитов одних. Что они могли сделать? Хиро беспокоился о происходящем. Он переживал, ведь он дал слово тёте, которая находилась так далеко, что позаботится о доме и о себе. Он обещал. Кроме того, хозяйка помещения была довольно серьёзной, апатичной дамой, также озлобленной несчастьем, произошедшим в её жизни, и мальчик понимал, что после такого скандала Хамады лишатся своего жилища, не успеют они и глазом моргнуть. Да, они растерялись. Они уже отчётливо представляли, как их будут ругать не только эти две сеньоры, но и тётя и ... О нет, даже семья Мигеля. Всё погрузилось в хаос, но вскоре рядом появился ангел-спаситель в образе старшеклассницы. — Бабуля! Что ты здесь делаешь? — это была девочка примерно четырнадцати лет, с каштановыми волосами зачёсанными в хвостик и светлой кожей. На ней было белое платье, а на голове – розовый ободок. — Леонор! Ничего mi'jita**, я хочу проучить этих негодяев и поставить их на своё место, — старуха гневно посмотрела на обоих мальчиков, которые, в свою очередь, выглядели весьма удивленными при виде этой сцены. От перевозбуждения они сбито и нервно дышали. — Хиро? — девчонка узнала старшего мальчишку. Леонор, внучка соседки, время от времени приходила к ней, чтобы принести хлеб, фасоль или что-нибудь ещё необходимое. Поэтому она не раз была свидетелем того, как японец становился жертвой едкого юмора её родственницы. Вместе с этим девочке хотелось узнать его получше. — Привет... Леонор... — поздоровался парнишка в синей толстовке без особого оживления и без особой уверенности, что у него остался малейший шанс не быть выгнанным на улицу. — Как дела... — последовал за ним Мигель. Всё было... неловко. — Ох! Бабуля, посмотри, сколько времени, твой сериал уже начался, если не поторопимся, то не увидим, поженятся Мария Изабель и Хосе Эммануэль или нет! — настаивала девочка в белом платье. — О, и правда — ответила старушка, вспомнив последние события, произошедшие в сериале. — Пойдём, пойдём. Иди впереди, я сейчас принесу тебе какао, — ласково сказала девчонка. Ребята лишь со стороны наблюдали за всей этой сценой, ожидая скорейшего разрешения их проблемы, и вот как это было. Соседка — ненавидимая Хиро — медленно зашагала в сторону своего дома, полностью забыв о только что вспыхнувшем скандале. Разговор со старушкой оказался пустой тратой времени. Хиро, заглядевшись, немного встряхнулся и поблагодарил свою героиню. — Уфф, спасибо тебе, ещё раз. Если бы не ты, мы бы остались без жилья, — вздохнул он с облегчением. — Всё в порядке, я знаю, что моя бабушка невыносима, — она закатила глаза и ненадолго замерла, вспомнив, что с ними был ещё маленький мексиканец. — Кто это, Хиро? — спросила любопытная девчонка. — А... Это Мигель, мой ... мой... — и снова эта неуверенность, застывшая в воздухе. Каждый раз, когда они знакомились с кем-то, у них возникала дилемма: мальчики говорили, что они всего лишь друзья, дабы не появилось никаких неприятных слухов в такой маленькой деревушке. Их отношения по-прежнему были в секрете, и странная пустота оставалась внутри обоих из-за того, что они не могли быть искренними. — Это мой лучший друг... Он пришёл провести выходные со мной, но поскольку, по словам твоей бабушки, мы очень громко слушали музыку, мы влипли в такую историю. «Лучший друг». Мигель ещё никогда не испытывал такой сильной боли в груди от того, что его представили таким образом, даже когда им приходилось так говорить. Те эмоции, что отразились на его лице, не ускользнули от внимания девочки. Она сразу заподозрила, что между ними было что-то странное, также ей показались подозрительными паузы, с которыми Хиро представил Мигеля. И Леонора не ошибалась. — Понятно. Что ж, я пойду, а то бабушка начнёт кричать на меня, что я задерживаюсь... Ну, — она подняла плечи, — приятно познакомиться, Мигель, — и попрощалась, не придавая ему особого значения, а затем посмотрела на японца и легонько взяла его за запястье, заметно приблизившись к нему. — Теперь с тебя должок, Хиро. Как насчёт прогулки по парку, только ты и я? Не отвечай мне сейчас, подумай об этом. Увидимся, — сказала она в конце, поцеловав гения в щёку и подмигнув ему. Она направилась в том же направлении, что и её бабушка, и вскоре скрылась из вида. Всё произошло так быстро, что мальчики не успели среагировать. Точнее, только старший. Как только дверь снова закрылась, японец пришёл в себя. — Ах да, музыка, — он подошёл к магнитофону и выключил его, отсоединили телефон от динамика. Атмосфера стала немного напряжённой, но старший не знал, почему. — Хиро? — мексиканец тихо позвал его. — Да? Спрашивай, — он повернулся и посмотрел с любопытством на другого. — Ты и... Эта девочка со светлой кожей, которая ушла... Вы давно знакомы? — спросил Мигель напрямик. Для него было бы обычным делом пошутить или разыграть сценку ревности, но говоря о чём-то серьёзном, он прекращал быть таким, так как прекрасно знал, что Хиро не принадлежит ему. Но, говоря откровенно, очень умный, привлекательный иностранец с загадочным, непривычным темпераментом был лёгкой мишенью для девушек, особенно для тех, которые хотели попробовать чего-то «экзотического». — Что-то в этом роде. Скажем так, я часто встречаюсь с ней, когда она приходит в гости к своей бабушке. Ещё она несколько раз помогала мне избавиться от неё, — ответил он кратко. — Мне кажется… Ты ей нравишься… — внезапно сказал юный музыкант, немного сжавшись и вцепившись свободной рукой в своё предплечье. — Пффф ... Не говори ерунды, как я мог ей понравиться? — он сделал жест рукой, подразумевавший, что возможность была нулевой. — Серьёзно, я видел это, я видел, как она смотрела на тебя... И как она прощалась с тобой, как она вела себя с тобой... Не обязательно быть очень наблюдательным, чтобы понять это... — он продолжал настаивать. — Ммм... Хорошо, но даже если я ей нравлюсь, какое это имеет значение для меня? — если честно, он был абсолютно равнодушен к тому, нравится он кому-то или нет, то есть, он не любил, когда человека судят исключительно по внешнему облику, как это часто с ним бывало. Во время своего пребывания в Санта-Цицилии, а также во время поездок в столицу штата, девочки постоянно бегали за ним, надеясь завоевать, но его угрюмый характер, периодически проявлявшийся ещё острее, чем обычно, позволял ему держать их на расстоянии. Самым главным для него был университет и проект. Не для того он приехал в Мексику, чтобы искать себе спутницу. — Но ведь она очень красивая, — что-то печальное проскользнуло в его голосе. Он много раз сожалел, много страдал, много терпел из-за того, что был мальчиком, а не девочкой, с которой мог быть Хиро. Может, тогда всё было бы проще и ему не пришлось бы бояться, что скажут в его деревне, в его семье. Однако наряду с чувством печали было лёгкое чувство досады и ревности из-за того, что кто-то посмел приблизиться с такой нежностью к ЕГО парню. — Ну нет... Она просто симпатичная, у неё красивые волосы... —осторожно прокомментировал он, убирая микрофоны на полку. —Ага! Всё-таки она тебе нравится, — Мигель посмотрел на него с осуждением, состроив гримасу. — Что? Нет! Конечно нет, агрх ... Это просто её волосы, и не более, неужели только из-за этого ты решил, что она мне нравится, — Хиро пытался защищаться, он действительно не видел ничего чудесного в этой девчонке. А что касается волос, то он просто вспомнил о своей дорогой подруге из Сан-Франсокио, у которой были, пусть и другого цвета, но такие же длинные и шелковистые волосы. — Ага, — он всё ещё смотрел на него с недоверием. — Ладно... Я всегда думал, что тебе было бы лучше с девушкой... Если б только я был ею... — избегая взгляда, Мигель в изнеможении упал на диван. Хиро был удивлён словам младшего, это был первый раз, когда он показал ему эту грань своих мыслей. Прозвучал тот самый утопичный сценарий, в котором им не пришлось бы бороться за свои отношения с теми, кто бы потенциально им противостоял, будь один из них девушкой. Но старший никогда не видел, чтобы другой настолько переживал из-за того, что не был девушкой, или слышал, как он говорит, что ему якобы было бы лучше с ней. Преодолев охватившее его беспокойство, Хиро приблизился к Мигелю и сел рядом с ним. Он медлил, не зная, какие слова подобрать, чтобы ободрить младшего. — Послушай... Знаешь... Ммм... Я... — он слегка запнулся, не решаясь продолжить. Юный гений не был уверен в своих словах, но одно было ясно: он хочет подбодрить своего маленького музыканта. — Я не мог бы встречаться с девушкой, какой бы красивой, милой, умной она ни была. Знаешь почему? — он обернулся к младшему, ожидая ответа. — Потому что... Ты гей? — ответил он, опустив голову вниз и не поворачивая её к старшему. После этого Хиро мысленно дал себе пощёчину. — Конечно нет, дурачок... — сказал он с досадой, а затем стал пододвигаться ближе и взял мексиканца за подбородок одной рукой, чтобы тот повернулся и посмотрел ему прямо в глаза. — Я не мог бы встречаться с кем-то другим, ведь я влюбился в тебя не потому, что я мужчина или женщина... И мне не важно, кем ты являешься. Правда в том, что такой человек, как ты, не имеет себе равных в этом мире. И второй раз за день в душе Мигеля взрывается фейерверк. Эти слова были так драгоценны для него, что его глаза сразу же наполнились маленькими слезинками. Что он сделал, чтобы заслужить такого человека в своей жизни? Мексиканец тотчас бросился в объятия старшего и повалил его на диван, таким образом оказавшись сверху. — Ауч! — старший стукнулся головой о подлокотник дивана. — Извини... — только и успел сказать младший. Прошло всего мгновение, и Хиро начал целовать другого. Они были настолько близко, насколько позволял нынешний момент. Поцелуй был мягким, но постепенно становился глубже, а их движения − плавнее, до тех пор, пока тот, у кого была светлая кожа, не провёл рукой под майкой другого. Мигель немного вздрогнул, но позволил ему исследовать себя под одеждой. Хиро неспешна ласкал его спинку, начиная делать это в такт ритму их дыхания. Они остановились, чтобы перевести дыхание. Кажется, пора.