Наша маленькая любимая ворона

Перевод
PG-13
В процессе
114
Мила_02 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 237 страниц, 87 105 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 15 Отзывы 43 В сборник

Ты был где?!

Настройки
      Было тихо. Слишком тихо. Конечно, было раннее утро, и тренировка еще даже не началась, но отсутствие присутствия и энергии в спортзале было ошеломляющим. Это было мирно. Кагеяма мгновение прислушивался, прежде чем прищурить глаза. Что-то было не так.       — Хината! Эй, придурок, ты здесь? — единственным ответом, который он получил, было щебетание птиц снаружи, без сомнения, наслаждавшихся утром, прежде чем все студенты наводнили кампус. Кагеяма многозначительно приподнял бровь. «Он опаздывает?» Он размышлял про себя. Это было совсем не похоже на Хинату. Сегодня у них был тренировочный матч против Некомы, и они договорились встретиться раньше, чтобы синхронизироваться и, возможно, попрактиковаться в нескольких приемах.       Кагеяма прикусил губу и позволил своим глазам еще раз окинуть взглядом пустой спортзал. «Серьезно?» — пробормотал он, приподняв бровь. Сеттер раздраженно прищелкнул языком, прежде чем осторожно прислонить свою волейбольную сумку к стене спортзала, чтобы начать рыться в ней. Он вытащил свой почти не используемый сотовый телефон и сам сел у стены, чтобы просмотреть свои немногочисленные контакты. Найдя нужный, он постучал по нему и быстро напечатал сообщение.       Кому: Тупой Мандарин       От: Меня       Где, черт возьми, ты, идиот? Я опередил тебя здесь минут на 10.       Доставлено       Палец Кагеямы завис над кнопкой выключения на телефоне, но в последний момент передумал и набрал еще одно сообщение.       Кому: Тупой Мандарин       От: Меня       Это делает счёт 58-57,тупица. Я выигрываю.       Доставлено       Кагеяма самодовольно ухмыльнулся и на этот раз выключил телефон по-настоящему. Он положил его обратно в сумку и встал из своего сидячего положения у стены. Хината, наверное, просто проспал или что-то в этом роде, рассуждал он сам с собой. Он не был виноват, если его партнер был слишком ленивым ослом, чтобы встать сегодня с постели. Молодой сеттер мысленно пожал плечами, прежде чем отправиться в комнату с оборудованием, чтобы забрать волейбольный мяч и установить сетку. С таким же успехом он мог бы сделать то, ради чего пришел сюда.       Дайчи, Суга и Асахи прибыли все вместе примерно через час. Как и Кагеяма, они тоже были на мгновение остановлены оглушительной тишиной, которая заполнила обычно шумный спортзал. Часто, когда трое третьекурсников входили в спортзал, их встречал звук мощных ударов, жаркие препирательства, злобный скрип обуви по полу или даже яркий смех, все это было любезно предоставлено дуэтом первогодок. Быть встреченным зрелищем того, как Кагеяма почти беззвучно направляет мяч на себя? Это нервировало.       Суга откашлялся.       - Привет, Кагеяма.       Сеттер, о котором идет речь, оглянулся через плечо, чтобы увидеть растерянные лица своих товарищей по команде, поймал мяч и развернулся, чтобы встретиться с ними лицом к лицу.       - Да?       Даичи вопросительно оглядел зал, как будто ожидая, что что-то или кто-то появится и удивит их. Когда такого удивления не последовало, капитан встретился взглядом с Кагеямой.       - Где Хината? — спросил он.       Кагеяма пожал плечами со скучающим выражением на лице.       - Понятия не имею. Этот придурок должен был встретиться со мной здесь час назад, чтобы немного попрактиковаться перед Некомой. Так и не появился.       — Ты пытался отправить ему сообщение? — пропищал Асахи, указывая на сеттера-первогодку.       Кагеяма кивнул и молча направился к своей сумке. После нескольких секунд поисков он снова вытащил свое устройство. Третьекурсники спокойно наблюдали, как Кагеяма несколько раз постучал по экрану, прежде чем сунуть его им в лица, заставив всех моргнуть от удивления от внезапного действия.       - Видите? Ничего. Этот идиот даже еще не прочитал их. — Суга бросил на него растерянный взгляд. — Он прочитал сообщения, — пояснил Кагеяма, отводя руку с телефоном в руке от своих товарищей по команде и во второй раз засовывая его обратно в сумку.       — Тупой Мандарин? — спросил Дайчи, приподняв брови.       Кагеяма торжественно кивнул.       - Очевидно.       — Неужели никто больше ни капельки не беспокоится? — все взгляды обратились на Асахи. - Я имею в виду, что это совсем на него не похоже. Он обычно приходит раньше всех нас!       — Он, наверное, болен или что-то в этом роде. — рассуждал Суга. — Не о чем беспокоиться.       Кагеяма покачал головой в ответ на это предположение.       - Нет, я так не думаю. Когда этот идиот болен, он все время разговаривает по телефону. Он бы уже написал мне ответное сообщение. Плюс, — усмехнулся Кагеяма, — Вы знаете, как сильно Хината любит играть в волейбол, особенно против других команд. Он бы пришел, независимо от того, болен он или нет.       Третьегодки ответили на вывод Кагеямы одобрительным бормотанием и кивками голов.       — Может быть, он проспал, — предположил Дайчи. — Это может случиться даже с тем, у кого столько энергии, как у Хинаты.       Суга наморщил нос.       - Я в этом сомневаюсь. Помните Хинату в тренировочном лагере?       Все четверо мальчиков съежились при этом воспоминании. Каждый из семи дней, которые Карасуно провел на объекте, Хината вставал с восходом солнца, что также заставляло всех остальных просыпаться в неурочный час из-за неспособности гиперактивного джинджера оставаться спокойным или тихим.       Хор «О да» и «Я помню это» тихо прозвучали в зале. Суга на мгновение заколебался, прежде чем широко улыбнуться своим товарищам по команде.       - Я не буду об этом беспокоиться, ребята! Реальная тренировка еще даже не началась. Он наверняка будет здесь к тому времени!       Кагеяма проворчал что-то и отвернулся от группы, направляясь к своему заброшенному волейбольному мячу, чтобы вернуться к своим занятиям. Асахи и Дайчи пожали плечами друг другу при словах Суги, прежде чем тоже сойти с волейбольной тележки, чтобы начать свои тренировки. Суга следовал вплотную за двумя другими. Он не волновался как таковой, но ему было любопытно. Где именно был Хината Шоё?       Время шло, и все остальные члены волейбольного клуба Карасуно медленно начали прибывать и стекаться в спортзал для небольшой утренней тренировки. Вскоре здание наполнилось разговорами, криками, скрипом обуви и звуком волейбольных мячей, которые снова и снова соединялись руками. Однако энергия была не той же самой. В спортзале не хватало немного живости, немного активности и энтузиазма, и все болезненно осознавали это.       — Эй, Кагеяма! — Нишиноя подскочил к своему ученику, его обычная зубастая ухмылка была на месте. — Где Шоё?       — Откуда, черт возьми, мне знать, - проворчал Кагеяма, отводя глаза от слишком яркой улыбки либеро.       — Разве Хината не тренировался с тобой этим утром или что-то в этом роде? — На этот раз это был Танака, драматично вышагивающий перед двумя своими товарищами по команде в истинной манере Танаки. — Я думал, вы, две влюбленные птички, всегда тренировались вместе, типа, очень рано утром, раньше всех нас.       Кагеяма раздраженно закатил глаза. Он привык к поддразниванию Танаки, но это не делало его менее терпимым.       - Мы знаем, но сегодня он так и не появился. Я тоже пытался написать ему, но он не ответил.       — Может быть, это просто потому, что это ты. — Нишиноя поднял руки над головой в жесте мира, когда Кагеяма развернулся к нему.- Смотри! — воскликнул он, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Танаку, и тыча пальцем в лицо Кагеяме. — Он чертовски ужасен! Я бы не хотел отвечать на твое сообщение, если бы был на его месте.       Кагеяма свирепо посмотрел и скрестил руки на двух старшеклассников перед ним.       - В последний раз говорю, я не страшный! Это, — энергично указал он. — Это просто мое лицо!       — Остановитесь, все вы. — Даичи подбежал к троице, чтобы присоединиться к их небольшому разговору с Такедой на буксире. — Такеда-сан, вы спрашивали в школе, называл ли кто-нибудь из его родителей причину отсутствия Хинаты?       Такеда кивнул, широко раскрыв глаза, когда тренировка вокруг них остановилась, поскольку все собрались поближе, чтобы услышать, что говорил Такеда. Это было странно — тренироваться без счастливых улыбок рыжика, ярких глаз и гиперактивного отношения. Даже Цукишиме пришлось признать, что он не чувствовал себя таким мотивированным, как обычно, несмотря на его различные заявления о том, что он не хотел иметь ничего общего с меньшим центральным блокирующим.       — Я спросил об этом суперинтенданта. — Такеда заломил руки. — Она сказала "нет", но обязательно свяжется с нами, если что-нибудь всплывет.       В спортзале на несколько мгновений воцарилась тишина, пока все усваивали эту информацию. Это было совершенно не похоже на Хинату. Это был факт, о котором знали все. Его привычка рано вставать в сочетании с неугасающей любовью к волейболу была опасным сочетанием в и без того упрямом ребенке. Чтобы он пропустил тренировку по игре, которую он так любил, не говоря уже о шансе сыграть против Некомы из всех людей, что-то должно было быть не так.       — …Что, если его сбила машина?       — ТАНАКА!       Танака вздрогнул при звуке 13 голосов, выкрикивающих его имя.       - Боже, простите. - он сделал паузу, его брови озабоченно нахмурились, а губы поджались. - Но ведь это возможно, не так ли?       — Танака, Хинату не сбила машина! — Суга скрестил руки на груди. Он не мог поверить, что должен был сказать это прямо сейчас. — Какого черта ты вообще это предлагаешь!       Танака вскинул руки, защищаясь.       - Эй, не пойми меня неправильно. Если бы Хинату когда-нибудь сбила машина, я бы избил водителя до полусмерти, но... — второгодка прикусил губу. — Это возможно, верно? - его голос был нехарактерно тихим. - Он действительно ездит на своем велосипеде каждый день за миллион миль в школу. В этом нет ничего невозможного.       Даичи громко хлопнул в ладоши, эффективно прорезав удушливую тишину, которая заполнила спортзал после тревожного предсказания Танаки, и заставив всех своих товарищей по команде (за исключением Цукишимы, конечно. Он даже не был уверен, что у ребенка были какие-то эмоции,) выпрыгивать из своей шкуры.       - Смотрите. — Даичи заговорил своим лучшим капитанским голосом. — Мы не знаем, почему Хинаты здесь нет, но нам не следует так сильно беспокоиться. Если он не появится, то, вероятно, по уважительной причине. Мы все заботимся о ребенке и, по понятным причинам, немного напуганы перспективой того, что его собьет машина, — он бросил сердитый взгляд на Танаку. — Но вероятность того, что это произойдет, астрономически мала. Еще довольно рано, и в это время на дороге почти нет машин. Так что все, прекратите ныть и загружайтесь. Нам нужно добраться до Некомы.       Усилия Дайчи, направленные на то, чтобы возбудить свою команду, были вознаграждены восторженными возгласами и хором согласия при упоминании их тренировочного матча с Некомой. Дайчи тепло улыбнулся своему клубу.       - Если Хината не приедет на тренировочный матч, и мы все еще не получим никаких известий от суперинтенданта к тому времени, тогда мы сможем предположить, что случилось худшее. Но сейчас все просто расслабьтесь и приготовьтесь.       Карасуно резко кивнули в знак согласия, прежде чем выйти из спортзала на стоянку, где их уже ждал автобус, чтобы отвезти в Некому. Нишиноя возглавлял стаю, мчась так быстро, как только мог, все время смеясь, как маньяк. Остальная часть команды просто с удивлением смотрела на чрезмерно возбужденного либеро, отсутствие Хинаты давило на всех в глубине души.       — Э-э, Танака-сан?       Танака небрежно оглянулся через плечо и увидел, что Ямагучи смотрит на него широко раскрытыми глазами.       - Да?       — Ты действительно думаешь, что Хината попал в автомобильную аварию? — осторожно спросил Ямагучи. Цукишима стоял прямо позади Ямагучи, приподняв бровь и скрестив руки на груди. Он ничего не сказал, но Танака знал, что он тоже ждет его ответа.       Танака выдохнул и почесал в затылке.       - Я СЕРЬЕЗНО надеюсь, что нет, Тадаши, но если бы он это сделал, я БЫ БИЛ ЭТУ МАШИНУ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ОНА НЕ ВЗОРВЕТСЯ! — Танака прокричал последнюю часть, запрокинув голову и энергично размахивая руками.       — Ты не можешь избить машину, — невозмутимо произнес Цукишима, его приподнятая бровь исчезла, и его обычное пассивное выражение теперь застыло на лице.       — О? ЭТО ВЫЫВЗООВ ЦУКИШИМААА?! — Танака прищурил глаза на блондина и наклонился вперед, уперев руки в бедра.       — Это простой факт, Танака-сан, — усмехнулся Цукишима, слегка ухмыляясь своей вспышке, прежде чем скользнуть прочь от кипящего второго курса к ожидающему их автобусу. Танака фыркнул и скрестил руки на груди.       — Ублюдок.       Карасуно прибыл в старшую школу Некома, казалось, в мгновение ока. Автобус был быстро очищен от всех членов команды, в то время как Суга проверил, чтобы убедиться, что все, за исключением их постоянного жителя джинджера, были на учете. Команда приняла эту меру предосторожности, потому что однажды они забыли Нариту на заднем сиденье автобуса и не заметили, что он ушел, пока матч не закончился, когда тот же автомобиль приехал, чтобы отвезти их обратно в Карасуно. Они нашли своего спящего члена команды внутри, не пошевелившего ни единым мускулом. Они обильно извинились, но Нарита просто отмахнулся от них, заявив, что он привык быть «второстепенным персонажем». Никто не был до конца уверен, что он имел в виду, но после этого они оставили эту тему.       Дайчи, как обычно, шел впереди, умело ведя свою команду через здания и вокруг студентов, толпящихся вокруг огромного спортзала, с которым они так хорошо познакомились за последние несколько месяцев. Тренировочные матчи с Некомой не были редкостью, но их все равно лелеяли и наслаждались ими изо всех сил. Они были хорошей командой с хорошими игроками, и им было весело играть друг против друга.       — Эй, разве их команда не меньше, чем обычно?       Все члены Карасуно повернулись, чтобы посмотреть на Ямагучи, который пристально смотрел на команду Некома. Они прибыли в спортзал за несколько минут до этого и сейчас как раз собирали свои сумки и устраивались, чтобы немного попрактиковаться перед началом матча.       — Куроо пропал, — ровно сказал Цукишима через мгновение. — И его маленький друг сеттер тоже.       — Козуме? — спросил Кагеяма, снова поворачивая голову, чтобы рассмотреть их противников. Цукишима был прав. Ни Куроо, ни Кенмы нигде не было видно. Кагеяма видел, что игроки Некомы шепчутся друг с другом вместо того, чтобы тренироваться, как обычно, перед матчем, а также время от времени нервно поглядывают на дверь.       — Эй! Яку! — Нишиноя подозвал своего товарища либеро, который подчинился, бросив еще один быстрый взгляд в сторону дверей спортзала, и побежал к волейбольной команде соперника.       — Привет, Нишиноя. Все. — Яку кивнул в знак приветствия, заработав несколько столь же уважительных кивков в ответ.       Нишиноя восторженно улыбнулся.       - Рад тебя видеть, Яку! Мы не могли не заметить, что вам, похоже, недостаёт нескольких игроков. — Ноя пошевелил бровями. — Не хочешь объяснить?       — Мы могли бы спросить тебя о том же самом. — Лев подошел к Яку и положил руку ему на плечо, заработав шлепок от либеро. Слегка рассмеявшись, он поднял бровь, глядя на команду Карасуно. — Где коротышка? — спросил он.       Асахи толкнул локтем Кагеяму, который, в свою очередь, посмотрел на него с недоверчивым выражением.       - Что? Почему я? — спросил он вслух, глядя на аса со смесью замешательства и раздражения.       — Просто сделай это.       — Хорошо. - Кагеяма встретился глазами со Львом — Хината так и не появился этим утром. Что странно, потому что он никогда не просыпает тренировки. Когда-либо. И этот придурок тоже не отвечал на звонки. Мы не получили никаких известий от директора школы о том, почему он пропал, и он никогда не пропустит тренировочный матч с вами, ребята, поэтому мы не знаем, что происходит или где он находится. Там. Теперь доволен? — Кагеяма пробормотал эту последнюю часть Асахи, который нежно улыбнулся ему, прежде чем обратить свое внимание на двух игроков Некомы перед ним.       Лев на мгновение задумался.       - Это очень похоже на нашу ситуацию. Весь день никто ничего не слышал ни от Куроо, ни от Кенмы. Мы пытались связаться с ними обоими, но ничего не получили.       Яку кивнул.       - Мы ничего не подумали об этом, когда Куроо не ответил. В конце концов, он редко пользуется своим телефоном. — Яку проигнорировал пристальный взгляд, который он получил от Льва за то, что тот взял на себя его рассказ, но либеро отмахнулся от него и продолжил. — Но когда мы написали Кенме, а он не ответил, вот тогда мы начали немного беспокоиться.       — Но разве Козуме не всегда на своем телефоне? — спросил Суга. Он много раз видел молодого сеттера вне игр, и каждый раз Кенма что-то делал со своим маленьким устройством в руке.       Лев кивнул, желая взять свои слова обратно.       - Вот именно. Он тоже не смотрел уведомления, так что мы знаем, что нас ждёт. Он еще даже не видел сообщения.       — Странно. — Кагеяма размышлял вслух. — Именно это и произошло с Хинатой.       Яку сморщил лицо и почесал нос.       - Мне интересно, если…       — КУРОО, ЭТО ВСЕ ТВОЯ ВИНА! — за дверями спортзала послышался знакомый голос. — МЫ ОПОЗДАЛИ ИЗ-ЗА ТЕБЯ! — Карасуно обменялись друг с другом удивленными взглядами. Они слишком хорошо знали этот голос.       — Я?! ТЫ ТОТ, КТО ТРЕБОВАЛ ПРОДОЛЖАТЬ ИГРАТЬ, ПОКА КЕНМА НЕ ПРОИГРАЕТ!       — НУ И НУ! КЕНМА ЧИТЕРИЛ!       — Не было. — монотонный голос Кенмы едва был слышен через тонкие двери спортзала, но он все еще был там. Обе команды недоверчиво уставились друг на друга. Что, черт возьми, происходит?       — ЭТО БЫЛО! — голоса Хинаты и Куроо слились в один.       — Это не моя вина, что вы, ребята, отстой.       - МЫ НЕ ОТСТОЙ, — пробормотал Куроо. — ТЫ ЖУЛЬНИЧАЛ!       — Я не делал этого.       — ТЫ СДЕЛАЛ! — голос Хинаты становился все громче, сигнализируя о том, что трио приближается к спортзалу. — У ТЕБЯ ДВЕ СИНИЕ РАКУШКИ. В РЯД. НА 3-М МЕСТЕ. КОГДА ТАК СЛУЧИЛОСЬ, ЧТО Я БЫЛ ПЕРВЫМ, А КУРОО БЫЛ ВТОРЫМ.       — Это просто удача. — у Кенмы был намек на улыбку на лице, когда он смотрел на двух своих краснолицых друзей. Он толкнул двери спортзала и тут же замер. — О — сказал он. — Привет.       Хината и Куроо тоже остановились как вкопанные, увидев, как две их команды уставились на них с выражением полного замешательства. Куроо, который шел между Хинатой и Кенмой, обнял их за плечи одной рукой, насколько это было возможно при их невысокой фигуре.       - Айо, Карасуно! Как дела?       Даичи прищурил глаза, услышав это.       - Куроо. — его голос был холоден. — Что именно ты делаешь с нашим первогодкой?       Хината нервно смотрит на Куроо, но капитан команды Некома ответил на взгляд Дайчи легкой усмешкой. Ни для кого не было секретом, насколько Карасуно защищал их крошечную десятку, и теперь Куроо мог видеть, что слухи, ходившие между другими командами, не были преувеличением. Глаза всей команды практически сверлили его, сверля взглядом при виде руки Куроо, обнимающей их маленького центрального блокирующего.       — Кенма, не окажешь ли ты мне честь — взгляд Куроо переместился с Дайчи на его маленького друга. — Я считаю, что ты лучше всего подходишь для ответа на этот вопрос.       — О… Эм… — Кенма облизнул губы. — Я пригласил Хинату на ночевку прошлой ночью.       При этих словах у каждого члена команды Некомы отвисла челюсть.       — Серьезно?       — Ночевка с ночевкой?       — У Кенмы никогда не бывает ночевок!       — Он даже ни разу не появился ни перед кем из команды!       — Кенма, ты ненавидишь ночевки!       — И социальные взаимодействия, которые длятся более двух часов!       — И спать!       — Я не думаю, что он когда-либо приглашал кого-либо из нас, кроме Куроо, на ночевку раньше!       — Нет — вмешался Куроо. — Он тоже никогда не приглашал меня ни на один из них. — это вызвало еще больше дико растерянных взглядов, направленных на троицу.       — Куроо, ты много раз ночевал у меня. — Кенма невозмутимо смотрела явно чувствуя себя неловко из-за того, что к ним было привлечено столько внимания.       — Ну да, но ты никогда не приглашал меня к себе! Мне всегда приходилось вламываться или что-то в этом роде!       — Значит, прошлая ночь была НОРМАЛЬНОЙ ДЛЯ ВАС ДВОИХ?! — Хината быстро переводила взгляд с Кенмы на Куроо и обратно.       — Да, — ответил Кенма, засовывая руки в карманы своей волейбольной куртки. — Мы можем просто поиграть сейчас?       Хината проигнорировал его и заговорил со своей обычной энергией и возбуждением.       - СЕРЬЕЗНО? КАК ТЫ ВООБЩЕ ФУНКЦИОНИРУЕШЬ! Я бы все время был ТАКИМ параноиком. Я бы даже не смог СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ!       — Ты все равно не можешь сосредоточиться, мелкая сошка. — перебила Куруо, ухмыляясь.       — Я могу сфокусировать голову петуха! По крайней мере, я не такой клатц, как ты!       — Хм, после событий прошлой ночи я позволю себе не согласиться.       — Ты говоришь о… КУРОО, ЭТО ВСЕ БЫЛО ИЗ-ЗА ТЕБЯ, И Я НИ В ЧЕМ НЕ ВИНОВАТ.       Кенма одарил его легкой ласковой улыбкой, отчего члены Некомы снова опустили челюсти на пол. Они никогда раньше не видели, чтобы Кенма улыбался.       - Если мы говорим о том, о чем я думаю, мы говорим, то это всё твоя вина, Куроо.       Карасуно оглядел сцену перед ними, все они были либо смущены, удивлены, поражены, либо сочетали в себе все три. Трио, стоявшее в дверях, вело себя так, словно они знали друг друга много лет, игриво поддразнивая и рассказывая о внутренних секретах, о которых их товарищи по команде понятия не имели. Честно говоря, Куроо и Кенма знали друг друга с детства, но Хината был в значительной степени совершенно новой для их дружбы. И все же это происходило.       — Эй! Тупица! — подшучивание прекратилось, когда все три головы одновременно повернулись в сторону Кагеямы. Он закрыл глаза. Жуткий. — Не мог б ты объяснить нам, что, черт возьми, происходит?! Почему ты на ночевке с людьми, которых ты только что встретил! Почему вы трое общаетесь так, как будто это самая простая вещь в мире, почему вы пришли так поздно и почему вы хотя бы не написали нам, что, черт возьми, происходит?!       — Эй! Да! Вот именно! — Яку с упреком перевел свое внимание на Кенму и Куроо, которые оба все еще смотрели на Кагеяму. — Почему ни один из вас не отвечал на звонки! Особенно ты, Кенма!       Кенма слегка пожал плечами и, высвободившись из-под руки Куроо, встал с другой стороны от Хинаты.       - Я пригласил его на ночевку, потому что он мой друг. — заявил Кенма, отвечая на первый вопрос Кагеямы. — На самом деле все очень просто. Мне нравится проводить с ним больше времени, чем с другими людьми. — Мальчик с волосами цвета пудинга извиняющимся жестом помахал своей команде, его сокомандники выглядели слегка задетыми этим комментарием. — Кроме того, у нас была видеоигра, в которую мы хотели поиграть вместе. Куроо просто случайно заскочил.       Хината фыркнул.       - Да. Подчеркните на выпавшем. ЭЙ! — это последнее замечание было адресовано самому Куроо, который ткнул рыжего в щеку в ответ на заявление Хинаты. Хината без особого жара уставился на более высокого мальчика, прежде чем одарить Кагеяму одной из своих солнечных улыбок. — О чем ты говоришь, Бакаяма? Почему бы нам не взаимодействовать таким образом? Мы же друзья!       Кагеяма нахмурился.       - Но это так непринужденно и плавно. — он что-то проворчал себе под нос.       — О-о-о, неужели король социально неловок? — проворковал Цукишима.       Кагеяма резко обернулся и свирепо посмотрел на блондина.       - Я НЕ ТАКОЙ! — он повернулся лицом к Хинате. — Но это все равно не объясняет, почему ты так опоздал.       — Или почему никто из вас не ответил на сообщения всех, — сказал Танака, все еще свирепо глядя на Куроо. Он все еще был немного близок к его сокоманднику, на его взгляд, но Хинату, казалось, это устраивало, так что ему ничего не оставалось, как слушать, что они должны были сказать, и наблюдать за разворачивающейся перед ним сценой.       Хината весело рассмеялся.       - О да, это действительно забавная история. — он взглянул на Кенму, который кивнул ему, чтобы он продолжал. — Итак, Кенма пригласил меня на ночевку, потому что мы умирали от желания поиграть в Марио Карт вместе с того самого дня, как мы впервые встретились, верно? Итак, мы добираемся до дома Кенмы, но уже довольно поздно, когда мы это делаем, поэтому мы сначала едим, прежде чем играть. Мы оставляем наши телефоны на диване, потому что там установлен Wii и все остальное, и следующее, что вы думаете?, мы слышим грохот, доносящийся из гостиной. Итак, я, будучи храброй душой, какой я есть, я пошёл туда, чтобы проверить это. Но…       - Ты был в ужасе. — Кенма прервал его. Он пожал плечами под подозрительными взглядами своих товарищей по команде, которые никогда не слышали, чтобы он кого-то перебивал. — Просто хочу убедиться, что все узнают всю историю.       Хината показал Кенме язык.       - Тише, ты. Так или иначе, я захожу в гостиную и обнаруживаю, что Куроо карабкался по вентиляционной системе, чтобы добраться до дома Кенмы, и буквально провалился прямо сквозь потолок. — Хината разразился приступом хихиканья, заставив всех вокруг улыбнуться, прежде чем он снова взял себя в руки и продолжил.       — Единственная проблема заключалась в том, что он упал прямо на наши телефоны и раздавил их при посадке. Он сломал свой телефон еще и потому, что он был у него в заднем кармане. В любом случае, Кенма совсем не казался расстроенным, так что я просто смирился с этим. Так что Куроо остался на ночь и присоединился к нашей ночевке! Затем мы сыграли в Mario Kart, и Кенма полностью обманул, потому что я или Куроо ни РАЗУ не выиграли, поэтому мы продолжали проигрывать, пока один из нас не победил Кенму, но этого так и не произошло, потому что мы не ложились спать до пяти утра, пытаясь это сделать, в это время я обычно встаю. Поэтому я очень устал, и никто из нас не включил будильник. Так что мы буквально только что проснулись, примерно 10 минут назад, и Куроо отвез нас сюда, что, кстати, ТАК ЗДОРОВО, и теперь мы все лучшие друзья и у нас еще одна ночевка в следующие выходные!       Хината просиял, глядя на потрясенные лица вокруг них, в то время как Куроо торжественно кивнул.       - Ага. Вот в чем суть дела.       После нескольких секунд тишины Кагеяма пробормотал что-то неразборчивое и поднялся со своего места на полу рядом со скамейкой своей команды. Он подошел к тому месту, где стояла троица, и оторвал Хинату от Кенмы и Куроо, потащив его в туалет, несмотря на его протестующие крики. Никто не сделал ни малейшего движения, чтобы остановить его, пока они смотрели им вслед. Никто в спортзале не признался бы в этом, но Кагеяма в какой-то степени напугал их всех.       — Это безумие. — наконец произнес Асахи. — Вы, ребята, и Хината были не более чем знакомыми на прошлой неделе!       Куроо пожал плечами.       - Я не знаю, что тебе сказать. С этим ребенком легко подружиться. Я не мог остановиться. Это было так, как будто меня засасывало. — Куроо жестом указал на Кенму. — Не говоря уже о том, что он единственный, кого Кенма может выдержать больше нескольких часов. Даже я не могу этого сделать, а я знаю его много лет!       Кенма смущенно пожал плечами.       - Мне нравится Шоё. Он забавный.       Цукишима вздохнул.       - Да, харизма этого идиота зашкаливает. Даже я не испытываю к нему такой неприязни, как притворяюсь. — он наморщил нос. — Я думаю, что его невозможно ненавидеть, честно говоря. Он, вероятно, мог бы подружиться с кем угодно, если бы захотел.       Суга задумчиво кивнул.       - Ммм…да.       — Кагеяма ч-что ты делаешь! Кагеяма! — Хината безуспешно пытался вырваться из железной хватки, в которой Кагеяма держал его за руку. Он не мог сделать ничего, кроме как смириться со своей судьбой, когда его сеттер распахнул дверь туалета и практически впихнул его внутрь. Хината никогда не любил туалетные комнаты. Казалось, в них с ним всегда случались плохие вещи. И это не было исключением.       — Кагеяма, что…       — Ты ТУПИЦА! — заорал Кагеяма, вскидывая руки в воздух и направляясь к мальчику пониже ростом. — НОЧЕВКА С НОЧЕВКОЙ? ТЫ НАС РАЗОЗЛИЛ ИЗ-ЗА ДУРАЦКОЙ НОЧЕВКИ? ТЫ СЕЙЧАС СЕРЬЕЗНО?!       — Кагеяма, я понятия не имею, из-за чего ты так злишься. — обычно Хината бросал оскорбительное прозвище здесь или там, но Кагеяма был сумасшедшим, более сумасшедшим, чем он когда-либо видел его раньше, и Хината очень любил жить; большое вам спасибо, поэтому он воздержался от обзывательства только в этот раз. — Это просто ночевка с моими друзьями. Не нужно так волноваться.       — ТЫ ДАЖЕ НЕ ПОНИМАЕШЬ ЭТОГО, НЕ ТАК ЛИ! — Кагеяма ткнул пальцем в опасной близости от лица Хинаты. Последний отпрянул назад. — ТЫ НЕ ПОЯВИЛСЯ! ТЫ ОПОЗДАЛ! ТЫ НИКОГДА НЕ ОПАЗДЫВАЕШЬ! ТЫ ЗАСТАВИЛ НАС ДУМАТЬ, ЧТО С ТОБОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЧТО-ТО НЕ ТАК! ТЫ НАПУГАЛ НАС, ТУПОЙ ДОЛБАНЫЙ ИДИОТ! МЫ ДУМАЛИ, ТЕБЯ СБИЛА МАШИНА!       - Хм…что?       — НЕ СМЕЙ «ЧТОКАТЬ» МНЕ, ТЫ, ТУПИЦА! НАСКОЛЬКО Я ЗНАЛ, ТЫ МОГ УМЕРЕТЬ В КАНАВЕ! С КЕМ БЫ Я ТОГДА ДЕЛАЛ БЫСТРЫЕ АТАКИ, А? КОНЕЧНО, НЕ ТЫ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ… БЫЛ БЫ… МЕРТВ!       Перевод: Я беспокоился о тебе. Я рад, что с тобой все в порядке. Я не знаю, что бы я сделал с собой, если бы ты пострадал.       Хината сдержал улыбку, зная, что это только разозлит Кагеяму еще больше. Он не был идиотом, и он провел достаточно времени со своим другом, страдающим эмоциональным запором, чтобы хорошо разбираться в языке Кагеямы. И все же Хината был Хинатой, и он не мог удержаться, чтобы немного не подразнить сеттера. Он склонил голову набок и притворился смущенным.       - Ух ты, Кагеяма. Я не знал, что тебя это волнует.       — ЧТО… ТЫ ДУМАЕШЬ, ЭТО СМЕШНО, ХИНАТА? КОНЕЧНО, МНЕ НЕ ВСЕ РАВНО, ТЫ ТУПОЙ ДОЛБАНЫЙ ТУПИЦА! ТЫ СЛИШКОМ БЕЗРАССУДЕН И ДОВЕРЯЕШЬ ДРУГИМ ЛЮДЯМ! Я ИСКРЕННЕ УДИВЛЕН, ЧТО ТЕБЯ ДО СИХ ПОР НЕ ПОХИТИЛИ! ТУПИЦА!       Хината поднял руки, защищаясь.       - Хорошо, хорошо. Боже. Я понимаю твою точку зрения. — он взглянул на все еще кипящего подростка сквозь свою оранжевую челку. Он озорно улыбнулся. — Но мой телефон был сломан, идиот. Я не смог бы дать тебе знать, даже если бы попытался.       — Я ЗНАЮ! ПРОСТО…АГА! — взгляд Кагеямы померк, и он скрестил руки на груди. — Я ненавижу тебя. Ты это знаешь?       Хината показал сеттеру язык.       - Да. Но я ненавижу тебя еще больше.       — Невозможно, тупица.       — Иахух!       — Нет.       — Ага.       — НЕТ!       — ДА!       — ОТЛИЧНО. МЫ УЛАДИМ ЭТО НА СУДЕ. ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВЕРНЕТСЯ ТУДА, ВОЗНЕНАВИДИТ ДРУГОГО ЕЩЕ БОЛЬШЕ!       — ТЫ ДУРАК, БАКАЯМА!       Перевод:       Ты мой друг.       Я знаю.
114 Нравится 15 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (3)