ID работы: 11162614

Kevin Day Hated Christmas

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
629
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
629 Нравится 18 Отзывы 229 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Кевин Дэй ненавидел Рождество.       Это было худшее время года, и как бы ни старались школа и его отец, он не мог себе представить, что у него появится «Дух Рождества».       Как только прошел День благодарения, школа начала выставлять рождественские украшения, и Кевин благодарил каждый чертов год за стресс перед зимними экзаменами, благодаря которым он не уделял внимания гирляндам, которые были повсюду, и которые заставляли его думать о той ночи. Он уходил с головой в книги, тренировки после занятий, и в свою повседневность с такой силой, какую только мог собрать. Он сосредоточился на повышении оценок, на тренировке своего тела до тех пор, пока оно не закричит, и он пиздец как сосредоточился на том, чтобы не позволить себе споткнуться при виде влажных волос Нила или румянце на лице Эндрю после тренировки.              Это был бы позор, который он не позволил бы себе испытать. Хотя, это не совсем так, потому что если сделать из себя дурака из-за этих двоих, помогло бы ему не думать о тени свечи и шептании ночи, которые он никак не может забыть, он бы принял это. Он бы заткнулся и умолял Эндрю и Нила поцеловать его, если бы только воспоминания не приходили без приглашения, и не кричали, когда они не должны были.              Лучше бы они так и остались шепотом. Далёким и бесформенным, как дым, поднимающийся из места, слишком далеко, чтобы это было непосредственной опасностью.              Даже если он все еще горел. Даже если он все равно распространялся и превращал все в пепел.              Кевин вздохнул под давлением воды. Он дотянулся до своего шампуня на полу и начал быстро мыть свои волосы, даже если бы он хотел остаться под каскадом горячей воды, терпение Эндрю длилось не долго, и ему нужен был он, чтобы подвезти его домой в связи с холодом.              Он с нежностью улыбнулся, вспоминая, как Эндрю скрестил мускулистые руки с выражением, которое говорило «Я не дуюсь, Дэй», когда Кевин отложил их время для смузи (и молочного коктейля для Эндрю) после тренировки в понедельник. Нил рассмеялся, и Кевин почувствовал себя полным чего-то, что не мог точно назвать, и сам рассмеялся.              Он не хотел думать о выражениях их лиц, когда Кевин улыбался. Все равно это было не по-настоящему, Кевин просто принимал желаемое за действительное.              — Наконец-то, — он услышал грубый голос Эндрю со стороны стены, где он облокачивался рядом с Нилом. Его руки были скрещены перед его широкой грудью и он был одет в синий свитер, и Кевин был почти уверен, что это был свитер Нила, как вдруг он увидел, что глаза Эндрю быстро пробегают вверх и вниз по его голому и влажному торсу.              Но он не был уверен. Вероятно, ему показалось.              — Извини, — Кевин закатил глаза. — Я буду готов через две минуты.              — Одна минута, и, возможно, он простит тебя, — Нил поднял бровь, веселье в его глазах отлично сочиталось с его зеленым Слизеринским свитером, и говорило ему, что ему нравится раздражать Эндрю так же, как и Кевину. Нил сказал, что свитер был милым, и Кевин согласился с этим, но только в мыслях, так как он никогда бы не сказал этого вслух, особенно о парне своего лучшего друга, в которого он был абсолютно и необратимо влюблен. Так же как и в своего лучшего друга.              Боже, почему Кевин был таким придурком? Ему действительно удалось влюбиться не только в своего лучшего друга, но и в парня его лучшего друга, который также был его лучшим другом? Господи Иисусе. Это даже не имело смысла.              Кевин отвернулся от пары, которая ждала его у стены, чтобы переодеться. Он брызнул дезодорантом на себя и быстро надел одежду, которую оставил на скамейке в раздевалке, и когда он повернулся назад, одетый в черную толстовку и джинсы, он увидел, что Нил покрылся румянцем и оглядывался вокруг, и Эндрю смотрел на свои черные и блестящие Мартинсы с пустым выражением лица.              Они, наверное, флиртовали, пока он переодевался, и остановились из-за Кевина.              Он не знал, был ли он благодарен за это или нет.              Он сел на скамейку, схватил свою обувь и носки из шкафчика, быстро надел ботинки, зашнуровал их и встал. Взяв сумку и убедившись, что его пальто и перчатки в руках, Кевин подошел к ним с таким спокойствием, какое только мог надеть на себя в такое-то время года.              — Идем.              Нил мягко улыбнулся ему, розовый румянец все еще на его щеках, и повел его к двери, Эндрю следовал за ним. Кевин с тоской смотрел, как пара выходила в пустые коридоры их школы, еще раз вздохнул и последовал за ними в зимний холод.              ***              Они были прямо возле школьной парковки, когда Нил сказал:       — Мне нужно вернуться в школу после этого, — он ехал на переднем сидении и смотрел в окно, как обычно, а Эндрю был за рулем с рукой на бедре Нила, как обычно.              — Что? Мы только что там были, зачем тебе возвращаться? — Кевин поднял бровь со своего места на заднем сидении, отделенный от них, как обычно.              — Потому что он оставил свою тетрадь у учителя английского, и она сказала, что вернёт ее к 6 вечера, так что мы вернемся к тому времени, чтобы забрать ее, — ответил Эндрю, когда он повернул машину в сторону главной улицы их города.              Они были всего в двух кварталах от «У красотки», это значило, что румянец на щеках Эндрю от холода, не успеет так быстро пройти. Кевин был рад, но попытался скрыть это, так что вместо того, чтобы показать это на своем лице и заставить себя сделать какую-то глупость, он сосредоточился на том, что Эндрю только что сказал.              Он нахмурился. Он не хотел вернуться домой даже позже, чем обычно.              — Почему ты одолжил ее ей? — спросил он Нила.              — Потому что я делал заметки во время урока, и она хотела их увидеть, — Нил закатил глаза, как будто это не так важно, но это был не первый раз, когда учитель был впечатлён комментариями Нила в классе, и это точно не будет последним. Нил был чертовски умен, и Кевин так им гордился.              — Зубрила, — Кевин закатил глаза, но он не смог сдержать маленькую улыбку, тянущуюся к краю его губ.              — Я не зубрила, — Нил повернулся с гримасой на лице, как будто они не обсуждали это каждый день последние три года, пока они учились в школе.              — Это правда, и ты получишь лучшие стипендии, которые только есть, как спортивные, так и академические. Гордись этим, ты, ублюдок, — Эндрю ответил монотонно, по-прежнему за рулем и не отводя глаз от оживленной улицы, но тот факт, что он вообще ответил, был показателем того, что Эндрю чувствовал по поводу ситуации. Он гордился Нилом так же, как и Кевин, или даже больше.              Как и должно быть.              Нил только раздражительно выдохнул и отвернулся, глядя в окно, потому что даже если у Нила была склонность лгать, недооценивая себя, он не был тупым. Вообще-то, смысл как раз и был в обратном, но он не начинал споры, которые не мог завершить.              Большую часть времени, по крайней мере. Иногда он провоцировал споры и убегал просто ради забавы. Ублюдок.              Смех ускользнул из рта Кевина прежде, чем он попытался остановить его, и глаза Нила нашли его в зеркале заднего вида. Нил ярко улыбался, и его голубые глаза были наполнены такой нежностью, что Кевину пришлось отвернуться. Это было слишком и, конечно, не так, как он хотел.              К счастью, именно тогда Эндрю припарковал машину и заглушил ее. Они приехали к кафе, и с той скоростью, с которой Эндрю выбежал из машины, казалось, что он не пил молочный коктейль месяцами, а не пару дней. Нил смеялся над его выходками, но так же быстро последовал за ним. Он был любителем клубничного и арбузного смузи, даже если это была зима и он, вероятно, заморозит свой мозг, как Эндрю. Кевин, однако, остался в машине.              Когда Нил щелкнул дверью, она закрылась и он последовал за Эндрю, который открывал дверь заведения, как будто он владел этим местом, Кевин вздохнул. Он закрыл глаза и сделал глубокий вдох.              Все будет хорошо, Кевин. Еще одна неделя, и ты будешь на зимних каникулах. Еще одна неделя, и ты сможешь оставаться запертым в своей спальне. Еще неделя, и ты перестанешь притворяться, что ты в порядке.              Его испугал стук в окно. Это был Нил. Он выглядел обеспокоенным, с озабоченным взглядом, соответствующий слегка хмурому выражению его лица. На его лице был руменец из-за ветра, который раздувал его кудряшки, и даже капюшон его пушистого зимнего пальто не мог остановить его легкую дрожь, но он все еще ждал Кевина. Он всегда ждал Кевина. Он-              Кевин слегка покачал головой и открыл дверь машины. Ветер и холод атаковали его чувства немедленно, заставляя его дрожать, даже если он обычно хорошо справлялся с холодом. Нил отступил, чтобы Кевин мог выйти, и как только Кевин закрыл дверь и обнял себя, чтобы согреться, Нил приблизился.              Он посмотрел на Кевина, и Кевин посмотрел на него, в ожидании того, что Нил может сказать, но он просто смотрел на лицо Кевина несколько мгновений с беспокойством, которое становилось более выраженным с каждой секундой.              — Я в порядке, Нил, — Кевин закатил глаза, стараясь не испортить настроение.              — Это моя фраза, — и даже если это была обычная шутка между ними, Нил все равно выглядел обеспокоенным.              Нил имел представление, почему Кевин всегда был не в духе в это время года. Он знал достаточно, чтобы оставить Кевина в покое, когда это было необходимо, и предложить свою помощь, когда Кевин соглашался. Но он никогда не требовал больше, и брал только то, что Кевин был готов дать. И все же, иногда, в такие моменты как этот, Кевин чувствовал себя обязанным рассказать своему лучшему другу больше, особенно, потому что он знал, что Нил поддержит его, а не будет жалеть, и было бы неплохо сбросить тяжесть той ночи с его плеч. Но он не мог. Он всегда задыхался от своих слов, и в конце концов, у Нила было достаточно забот. Кевину не нужно было добавлять больше психологических травм в багаж Нила, даже если ему стало лучше после того, как он переехал к дяде. Хотя шрамы все еще были видны на его лице, свежие и красные, и даже если шрамы Кевина были глубоко внутри его души, а не выжжены на его плоти, они все равно чувствовались слишком свежими для него, чтобы полностью разделить их с Нилом.              — Все хорошо, правда, — сказал Кевин, и ему удалось выдавить из себя маленькую улыбку. Но даже если Нил и не поверил ему, он все равно отступил. Потому что он не давил. Он никогда не делал этого.              — Отлично, — сказал Нил, и тоже улыбнулся маленькой улыбкой. — Но сегодня ты будешь пить свой смузи с жирным молоком.              — Нет, — Кевин начал протестовать. Смузи с жирным молоком были для плохих дней, и это не был плохой день. Он знал, как выглядят его плохие дни, но Нил не дал ему закончить.              — Да, не спорь со мной, — Нил повернулся и посмеялся, когда шел к двери заведения.              Кевин закатил глаза, следуя за своей любовью другом в закусочную. Эндрю ждал их у двери, что удивило Кевина. Эндрю ненавидел холод, и его дрожащее, покрасневшее, хмурившееся лицо говорило им, что это до сих пор не изменилось. Почему он был снаружи, когда уже вошел? Кевин видел, как он входил.              — Не могли бы вы двое поторопиться? А то я опаздываю на свою дегустацию молочных коктейлей, — блондин процедил сквозь дрожащие зубы. — Теперь я замерзаю до смерти и мне понадобится кофе, чтобы разогреться, прежде чем я начну.              — Прости, милый, — Нил подошел к нему и притянул Эндрю, одетого в три слоя одежды, к себе. Блондин засунул руки в пальто Нила и уткнулся лицом в шею Нила. — Теперь мы можем войти.              Они вошли вот так, укутанные друг другом, и Кевин был в нескольких шагах от них, думая о том, как бы он хотел быть тем, кто согреет Эндрю. Как он хотел, чтобы он мог окутать Нила и Эндрю в свои объятия в зимний холод, и держать их обоих близко к своей груди подальше от ледяного бриза и теплых лучей солнца летом. Он хотел бы быть частью того, чего не имеет права желать.              И когда Эндрю оглянулся на него через плечи Нила, когда они добрались до своего столика в углу, Кевин подумал, что он может видеть в глазах Эндрю, что он думает о том же. Но Эндрю был загадкой. Кевин не мог быть уверен, и, возможно, Кевин принял желаемое за действительное, анализируя взгляды, которые ничего не значили, а Эндрю просто хотел убедиться, что он больше не задерживает их.              Точно, — Кевин вздохнул изнутри.              Они сели на кожаные стулья. Эндрю и Нил все еще были укутаны друг с другом по одну сторону стола, а Кевин был один по другую, как и каждый понедельник и среду на протяжении уже больше года, как только они начали приходить в «У красотки» за смузи и молочными коктейлями. В начале они решили попробовать все вкусы, но Нил и Кевин быстро выбрали свои любимые напитки, в отличие от Эндрю. Он заказывал коктейли уже по третьему кругу, сказав, что пока не может решить, но Кевин и Нил оба согласились, что это было лишь оправданием. По крайней мере, возможно. Они знали, что у Эндрю есть парочка любимых, он заказывал их раз в две недели, но в другие дни он всегда пробовал что-то другое. «Чтобы было интересно», — сказал он. Но если бы это и была настоящая причина, никто, кроме самого Эндрю, не узнал бы.              — Какой сегодня? — Нил спросил Эндрю, который анализировал меню, с головой на плече Нила.              — Думаю, сегодня я выберу сливочный и кокосовый.              — Экзотично, — Нил засмеялся, когда посмотрел на Кевина.              Кевин согласился и тоже слегка рассмеялся.              — Да, неважно. Но сначала мне нужен этот кофе, — Эндрю закрыл и убрал меню с громким хлопком.              — Нет необходимости в насилии, — дразнил Кевин, уголок его губ поднялся вверх. — Скоро мы получим кофе, и твоё крошечное тело снова будет тёплым.              Взгляд Эндрю мог заморозить ад.              — Скажи это еще раз.              — Ты не причинишь мне вреда, — Кевин ухмыльнулся. Он любил дразнить Эндрю, даже если его следующие слова давались ему больнее, чем он это показывал. — Кто будет вашим третьим лишним, если не я?       — Верно, — Эндрю закатил глаза, и направил взгляд к столу.              — Кевин… — Нил начал, и у него было противоречивое выражение лица, но потом Ники подошел к ним.              — Привет, ребята, — его мегаваттная улыбка почти ослепила Кевина. — Какой у вас сегодня заказ?              — Капучино для меня, — ответил Эндрю.              — Никакого молочного коктейля? — Ники выглядел испуганным, как будто отсутствие молочного коктейля у Эндрю, нарушило бы баланс миров. Наверное, таки нарушило бы, — подумал Кевин и слегка улыбнулся.              Не поймите неправильно, Кевину не нравилось, что Эндрю так плохо ел. Если бы он мог, он бы заставил блондина есть так хорошо, как только можно, и начать более дисциплинированный образ жизни, поскольку это сотворило бы для него чудо, но его глупая влюбленность заставила его думать, что пристрастие к сладкому и лень Эндрю были милыми. Даже когда он всё ещё был раздражён и пытался ввести более здоровую пищу в рацион Эндрю.              Без успеха, конечно же.               — Он закажет его после кофе. Ему нужно немного разогреться, — ответил Нил, смотря с улыбкой на Эндрю.              — Да, я должен сказать, что вижу в этом необходимость, — рассмеялся Ники. — С тех пор, как начался снегопад на прошлой неделе, было очень холодно, и теперь я даже не могу судить тебя за то, что ты не любишь зиму, Эндрю.              — Ты любишь зиму только потому, что у тебя ее не было в детстве, — Эндрю дулся на своего кузена.              — Да, именно, но на прошлой неделе был ад, — Ники легко согласился. Теперь он улыбнулся Кевину. — И какой будет твой заказ?              — Я буду...              — Он будет смузи с киви и дыней на жирном молоке, — Нил ухмыльнулся Ники.              — На жирном молоке? — Ники записал в своем маленькои блокноте. — Это один из тех дней?              — Нет, это-              — Да, да, это так, — Нил улыбнулся Кевину, подмигивая ему, чтобы он заткнулся.              Кевин мог только сверлить его взглядом и сходить с ума изнутри из-за этого подмигивания. Это было нечестно.               — Хорошо, а ты Нил?              — Я хочу банановый и медовый смузи, спасибо.              — У вас сегодня сумасшедший заказ, — Ники усмехнулся. — Я думаю, что последний раз, когда вы делали такой заказ, было в начале семестра.              — Да, — Нил скривил лицо. — Это просто такой день, понимаешь? Биология — отстой.              — О, да, — лицо Ники тоже скривилось. — Я ненавидел зимние экзамены. Но в любом случае, я пошел. Если вам что-то еще нужно, просто крикните моё имя, — Ники улыбнулся и ушел в своем бесконечно быстром темпе.              Кевин повернулся к Нилу.              — Я не хотел смузи на жирном молоке.              — Расслабься, Дэй, — Нил закатил глаза, его рука ласкала волосы Эндрю, который все еще лежал на его плече. — Это не убьет тебя. И ты заслужил это, — Нил подмигнул с маленькой улыбкой на губах.              — Да, заслужил, — Эндрю пробурчал, но его глаза были закрыты, и он выглядел так, как будто начнет скоро мурлыкать под ласками Нила. Он был таким мягким, и Кевин почувствовал, как его сердце сжимается от вида Эндрю. Ему потребовалось время, чтобы ослабить бдительность вокруг Кевина, но он всегда был благодарен, что имел право видеть его таким.              — Почему я это заслужил? — Кевин был полностью сбит с толку. — Я знаю, что хорошо тренировался, но это не новость. И наши оценки не придут до следующей недели.              Нил снова закатил глаза. Он часто делал это рядом с Кевином.              — Потому что, — у него была дерьмовая ухмылка на лице. — Быть любимым учеником, и безумно любопытным имеет свои преимущества.              Ну, это уже казалось интересным.              — Что вы обнаружили? —Кевин охотно спросил, положив локти на стол и наклонившись вперед.              — Поздравляю, — улыбка Нила стала мягкой, и в ней было что-то еще, что Кевин не мог понять. Это заставило его сердце быстрее забиться в груди, но это, конечно, было забыто со следующими словами Нила. — Ты получил 5+ по продвинутой физике.              — Что?              Кевин закрыл рот рукой. Он не мог сдержать крик. Физика кусала его за задницу с самого начала этого семестра, формулы и концепции смешались в его голове и образовали гребаный ураган, который вывел его из себя. После промежуточных экзаменов, которые он плохо сдал, он пошел просить Нила о помощи, так как год назад он уже посещал занятия, умный ублюдок. Они так чертовски усердно готовились к экзаменам, и теперь слышать, что все эти ночные звонки в фейстайм, и его приступы тревоги, стоили того, было так хорошо.               — Да, — Нил продолжал улыбаться ему и на его лице было что-то вроде румянца, но Кевин подумал, что это может быть обман света. — Ты определенно заслужил свой гребаный смузи, Кевин.              — Верно, — ответил Кевин тупо. Он не мог в это поверить. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но, подождите, была одна вещь, которую он не совсем понял. — Подожди, как Эндрю узнал об этом раньше меня?              — Потому что это я отвлекал учителя, чтобы Нил мог проверить список, — ответил Эндрю, не открыв глаз. Нил, казалось, перестал играть с его волосами, поэтому он нахмурился и подтолкнул Нила головой, пока тот не закатил глаза и не продолжил ласкать своего парня. Эндрю удовлетворенно вздохнул.              — В такие моменты я уверен, что твоё тотемное животное — кот, — прошептал Нил с любовью в голосе.              — Заткнись. Ты просто тёплый, вот и всё, — проворчал Эндрю, но противореча сам себе, поцеловал Нила в щеку, прежде чем уткнуться ему снова в плечо, заставляя Нила улыбнуться и светиться любовью.              Кевин старался не обращать внимания на смесь привязанности и ревности к их отношениям. Он хотел быть частью этого настолько, что его нутро забилось желанием, и вместо этого он сосредоточился на новостях, позволяя своим глазам бродить вокруг закусочной, которая была забита в это время дня.              Пять с плюсом по продвинутой физике. Черт. Это было бы хорошо для его заявлений в колледж, даже если он не знал, в чем именно он хочет специализироваться. Он был уверен только в том, что хочет много пар по истории.              — Это пойдет на пользу моим заявкам на поступление в колледж, — сказал Кевин, все еще немного не веря, что он сделал это. Хотя он сделал это не один. Он снова посмотрел на Нила, который, казалось, наблюдал за ним внимательно. — Большое спасибо. Я бы не смог сделать это без тебя.              — Без проблем. Заслуга вся твоя, ты прошел тест и усердно учился. Я лишь немного помог, — пожал плечами Нил.              — Нет, ты спас мне жизнь, — Кевин схватил руку Нила на столе и держал ее между двух своих. Он заглянул в голубые глаза Нила в знак благодарности. — Если бы не ты, я получил бы еще одну тройку. Ты сделал это, и я так тебе благодарен. Прими мою благодарность, Нил.              — О-окей, — Нил кивнул, с широко раскрытыми глазами.              — Отлично, ты сломал его, Дэй, — сказал Эндрю, его карие глаза открылись и метались между Нилом и Кевином с вдумчивым взглядом.              Ох, блять.              Кевин, должно быть, слишком сильно показал свою привязанность. Он слишком себя обнажил. Нил боялся его. Эндрю заметил это.              Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.              Кевин рассмеялся, как будто это шутка, и отпустил руку Нила. К счастью, прежде чем он смог еще больше опозориться, Ники вернулся с их заказом.              С его помощью они перешли к другим темам. Более безопасным. Время шло, и они потягивали напитки, подшучивали друг над другом, а Нил распускал сплетни недели, Кевин почувствовал, что согрелся. Достаточно, чтобы почти забыть о крошечной боли в сердце, которая была в форме его лучших друзей. Достаточно, что когда он посмотрел в окно рядом с ним и увидел снег, он не сразу увидел скрытую угрозу замороженной розы. Достаточно, что когда утром ему будет трудно открыть глаза, он вспомнит этот момент и сделает это.              В самый раз.       
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.