_____________
На следующий день Миранда записалась на прием к своему психотерапевту. Она провела некоторое время, размышляя об Андреа и о том, как легко она смогла открыться калифорнийскому детективу. Если она может говорить с Андреа, то сможет поговорить и с кем-то еще. Она не хотела сплетен на работе, поэтому позвонила сама и записалась на 6 вечера. Первая встреча с Гвендолин всегда была самой худшей. Миранда ненавидела желание пожилой женщины быть "в курсе" всего, что произошло в жизни Миранды с момента их последнего разговора. Учитывая, что она не разговаривала с доктором Гвендолин Харрис в течение одиннадцати лет, подведение итогов всей её жизни за такой период было просто утомительным. Миранда была нетерпелива и хотела побыстрее добраться до сути дела, но, конечно, их час сеанса закончился еще до того, как Миранда успела даже упомянуть Лос-Анджелес. - Гвендолин, я рада, что мы смогли наверстать упущенное, но я надеялась, что мы сможем поговорить о причине, по которой я позвонила тебе, - сказала Миранда. - О, точно. Время летит так быстро. Я могу записать тебя на полчасика завтра утром перед моим первым пациентом. Пойдет? - спросила она. - Да, - сказала Миранда, вставая. - Тогда и увидимся. По дороге домой она не могла не задаться вопросом, вела ли себя Гвендолин так со всеми своими пациентами или это всё было исключительно для нее. Учитывая, как хорошо пожилая доктор знала ее, и как давно они начали свои встречи, редактор знала, что сейчас не время начинать расспрашивать о методах работы Гвендолин. Когда она вернулась в таунхаус, ее встретили два чрезмерно милых одиннадцатилетних подростка. Они показали ей фотографии с их поездки в зоопарк, рассказали ей все о кексах, которые они делали совместно с матерью их подруги Оливии прошлым вечером, и умоляли посмотреть фильм вместе перед сном. Зная, что девочки быстро уснут, она согласилась при условии, что они посмотрят кино в постели Кэссиди, на ее DVD-плеере. Как и ожидалось, близнецы заснули в течение десяти минут, и она смогла спокойно выключить плеер и оставить их спать вместе. Только когда в доме стало тихо, и она удалилась в свою комнату, Миранда начала чувствовать себя не в своей тарелке. Это уже вошло в привычку – забираться в постель и звонить Андреа. За исключением сегодняшнего вечера, потому что детектив не ответила. Миранда не оставила голосового сообщения, но прежде чем ее разум начал придумывать оправдания для молодой женщины, она получила сообщение: Софтбол сегодня вечером. Могу я тебе перезвонить или это срочно? Х Миранда совершенно забыла, что сегодня среда, единственный вечер недели, когда девушка сказала, что будет недоступна. Она быстро ответила: Позже, лучше даже завтра. Не срочно. МП Примерно через три часа у Миранды зазвонил телефон. Она заснула, просматривая Книгу в постели, но быстро ответила на телефонный звонок, опасаясь, что звук разбудит ее дочерей. - Алло? - Я разбудила тебя, не так ли? - Нет, нет, я ... - рассмеялась Миранда. - Ладно, хорошо. Разбудила. Я заснула в очках, занимаясь работой в постели. - Ну, тогда я не долго. Я просто… я хотела перезвонить тебе, - сказала Энди. По правде говоря, она была немного обеспокоена и нуждалась в том, чтобы услышать голос женщины для собственного успокоения, но никогда бы не призналась в этом. - Я звонила, чтобы сказать тебе, что сегодня посетила своего психотерапевта. - Миранда, это здорово, - воскликнула Энди. - Я уверена, что тебе было непросто сделать это. Я горжусь тобой. Миранда улыбнулась и на минуту задумалась о том, когда в последний раз кто-то говорил, что гордится ею. Может быть, ее первый муж, когда родились девочки, а может еще раньше, возможно, ее мать говорила ей это в день окончания средней школы. - Все в порядке? - спросила Энди. - Да, прости. Я просто задумалась. Как прошел софтбол? Играет твоя племянница, верно? - Да, моя племянница Алексис. Ей семь лет, и я тренирую ее команду в районе парка. Это была просто тренировка сегодня вечером, но потом, когда все разошлись по домам, я повела её поесть мороженое, а потом вернула моему шурину, - рассказала Энди. - О, как мило. Значит, Алексис – дочь твоей сестры? - спросила Миранда. - Да. Моя сестра Кэти умерла, когда Алексис было два года. - О, мне так жаль, - сказала Миранда. - Я... я не хотела поднимать эту тему. - Все в порядке. Алексис на самом деле ее не помнит, и, наверное, так даже лучше. Я переехала в Калифорнию пять лет назад, чтобы помочь Дейву — это мой шурин, и быть здесь ради Алексис. У меня своя квартира, но я все равно вижусь с ней несколько раз в неделю. Меньше теперь, когда Дэйв снова женился, но все же. - Наверное, это особенная маленькая девочка, - сказала Миранда. - Да, это так. - А у тебя, моя дорогая, огромное сердце. Когда Алексис подрастет, я уверена, она будет очень благодарна тебе за твое присутствие в ее жизни. - Ты заставляешь меня плакать, - сказала Энди, шмыгая носом и вытирая глаза. Миранда не хотела признаваться, что у нее тоже были слезы на глазах. - Ну, уже поздно. Я хотела бы когда-нибудь услышать больше о твоей сестре и племяннице… если ты готова поделиться, - добавила она. - Конечно, может быть, в другой раз, - сказала Энди. - Ты уверена, что не хочешь больше ни о чем поговорить? - Нет. - Миранда, конечно, не была готова признать, что просто хотела услышать голос молодой женщины сегодня вечером. - Ладно, тогда спокойной ночи. - Спокойной ночи. Миранда сняла очки и потерла глаза. Положив Книгу на тумбочку, она услышала стук в дверь, это могла быть только одна из ее дочерей. - Войди, - позвала она. Из коридора вошла сонная рыжеволосая девчушка и осторожно приблизилась к ее кровати. - Я слышала разговор, - сказала она. - С кем ты говорила? - Иди сюда, - сказала Миранда, похлопав по матрасу рядом с собой. Девочка забралась в постель рядом с матерью. - Кэролайн, прости, что разбудила тебя. Я разговаривала со своей подругой Андреа. - Я ее знаю? - Нет, милая. Она моя новая подруга, с которой я познакомилась в Лос-Анджелесе несколько недель назад. Но она ищет работу журналиста, так что, возможно, в ближайшем будущем приедет в Нью-Йорк. Я уверена, что она будет рада познакомиться с тобой и твоей сестрой. - Ты рассказывала ей о нас? - Совсем немного. Кэролайн, дорогая, уже очень поздно. Утром у тебя занятия в школе, и тебе нужно отдохнуть. - Можно я останусь с тобой, мама? - Конечно, детка, - сказала Миранда, целуя ее в лоб. Она наклонилась и выключила свет, затем натянула одеяло на себя и Кэролайн. Несмотря на то, что ей было уже одиннадцать лет, она всегда останется ребенком Миранды. - Сладких снов, - прошептала она, снова целуя ее, на этот раз в щеку._____________
В течение следующих нескольких недель Миранда звонила Андреа каждый вечер перед сном. В основном они просто говорили о своем дне или о чем-то нейтральном, например о погоде. Несколько раз они даже обсуждали присланные Энди статьи, которые произвели впечатление на редактора, хотя она все еще не понимала, почему кто-то делает прыжок из правоохранительных органов в журналистику. Несмотря на это, их беседы помогали Миранде крепче засыпать каждую ночь. Она начинала полагаться на них. Миранда назначала регулярные получасовые сеансы со своим психотерапевтом четыре раза в неделю: в понедельник перед работой, во вторник после работы, в четверг перед работой и в пятницу после работы. Как бы ей не хотелось думать о том, что произошло в Лос-Анджелесе, теперь она знала, что разговоры об этом были частью процесса исцеления. Хотя они не часто обсуждали сам инцидент, это помогало – знать, что был кто-то еще, от кого ей не нужно скрывать произошедшее. По совету Гвендолин Миранда однажды вечером перевела свой ночной разговор с Андреа в совершенно другое русло. - Ты говорила, что вы поймали человека, который напал на меня? - спросила она без подготовки. - Да, - тихо ответила Андреа, размышляя, как много можно рассказать. - Его приговорили к пятнадцати годам. - Она на мгновение замолчала. - Хочешь узнать больше? - Думаю, да, - ответила Миранда. - Хорошо. Итак, мы обнаружили, что в ночь нападения он проник в ваш номер под видом сотрудника отеля. Мы также смогли связать его по меньшей мере с двенадцатью кражами со взломом в этом районе за последние пять лет, - сказала Энди. - Ты чего-то недоговариваешь, - заметила Миранда. После ежевечерних разговоров с детективом она быстро замечала, когда молодая женщина что-то скрывала. - Что? Я говорю тебе всё как есть. - Я верю, что это так, только это не вся правда. Я ценю, что ты пытаешься защитить меня, но мне нужно знать всё. Энди вздохнула и рассказала Миранде, как команда криминалистов полиции Лос-Анджелеса отследила грабителя по отпечаткам пальцев и украденным вещам. - Он разве что-то у меня украл? - переспросила Миранда. Андреа еще раз глубоко вздохнула и объяснила, что сначала они так не думали, но когда они арестовали подозреваемого и получили ордер на обыск его дома, они нашли там коллекцию нижнего белья, на одной из пар оказалась ДНК Миранды. - О боже, - пробормотала Миранда. Через несколько мгновений она продолжила: - Он ... он изнасиловал кого-то еще? - Мы так не думаем. Насколько нам известно, ты была единственной, кто дал показания, - сказала Энди. - Я имела в виду, что если бы не ты, то мы бы не поймали его. Обычно он уходил из номеров до прихода постояльцев. Это значит, что не было ни одного зарегистрированного случая. - Она прикусила губу и мысленно выругала себя. Несколько секунд Миранда не отвечала. - Миранда, ты в порядке? - Почему я? Почему он не мог просто взять эти ... и ... и… - Не думаю, что мы когда-нибудь узнаем. Он, наверное, запаниковал, когда ты вошла, - сказала Энди. - Тогда почему он не ударил меня по голове и не выбежал за дверь? - Миранда, прости меня. Ты же знаешь, я бы сделала все, если бы могла изменить… - Давай сменим тему, - сказала Миранда. - Ты получила ответ от кого-нибудь куда посылала своё резюме? Энди вздохнула. - Вообще-то да. «Сан-Франциско Хроникл», «Индианаполис Стар-Трибюн» и независимая местная Лос-Анджелесская газета, все они зовут на собеседования. В «Хроникл» сказали, что они будут готовы собеседовать по телефону, если я не смогу приехать, так что это помогает, но я все еще не знаю, стоит ли ехать в Индианаполис. - То, что тебе поступают предложения, просто замечательно. И для протокола, я не имела никакого отношения ни к чему за пределами Нью-Йорка. Это все ты, моя дорогая, - сказала Миранда. - А ты не думала о том, каково тебе будет, если ты уедешь от своей племянницы и шурина? Энди вздохнула. - Как ты думаешь, что почувствовала бы Кэролайн, если бы ты переехала в другой штат? - О, Андреа, это не одно и то же. Кэролайн живет под моей крышей со дня своего рождения. Я дразню ее тем, что ее прилипчивость началась еще в утробе матери. Она никогда не хотела покидать меня. - Я даже не сказала Дейву, что ищу работу. У его новой жены очень большая семья здесь, в Южной Калифорнии, так что, возможно, все будет хорошо. Алексис уже привязалась к ней, и я думаю, что они все хотят начать все сначала, - сказала Энди. - Я больше не вижу в себе необходимость в их семье. - О, ты не можешь серьезно так думать, - сказала Миранда. - Твоя племянница тебя обожает. - Даже не знаю. Она обожает всех. Миранда, я действительно не хочу сейчас об этом говорить. Мне жаль. - Все в порядке, я понимаю, - тихо сказала Миранда. - У девочек последний день в школе во вторник. - О, правда? Ты уже решила, повезешь ли их на Ниагарский водопад в следующие выходные? - Я решила, что не должна лишать своих дочерей приключений просто потому, что ненавижу толпы людей, поэтому мы отправляемся в однодневную поездку, - сказала Миранда. - О, мне нужно будет посмотреть фотографии этого, - сказала Андреа со смешком. - Я с удовольствием пришлю тебе фотографию девочек в пончо, но я буду стоять за камерой, так и знай. - Да ладно тебе. Там тебя никто не узнает. Просто сделай селфи вас троих. Пожалуйста? Для меня? Миранда улыбнулась. - Ну, когда ты так просишь, я едва могу устоять. Посмотрим. Возможно, я просто растворюсь в тумане. - Ха! Я не могу дождаться, чтобы увидеть это. Слушай, мне нужно кое-что доделать по работе. Ты не возражаешь, если мы на сегодня прервемся? - Нет, конечно, нет. Хорошего тебе завтра дня, - сказала Миранда. - Спасибо, и тебе тоже. Пока. - Пока. На следующий день, когда Миранда возвращалась в свой офис после совещания, она подслушала, как Джослин рассказывала Эмили о соглашении об опеке, которое у нее было с отцом ее двухлетнего сына, который только что женился во второй раз. Она не расслышала всю историю, потому что, естественно, Джослин замолчала, как только поняла, что Миранда находится в пределах слышимости. Миранда быстро прошла мимо стола своей помощницы и вошла в свой кабинет, закрыв за собой дверь. Она подошла к окну и набрала номер на своем мобильном телефоне. - Детектив Сакс. - Андреа, это я. - О, Миранда, привет. Все в порядке? Ты никогда не звонишь днем. - Да... ну, вообще-то нет. Я просто думала о тебе, и... почему ты никогда не звонишь мне? - Хм? Ну, я просто не хочу тебя беспокоить или что-то в этом роде. Ты занята, у тебя важная работа, а еще есть твои дочери. Но для протокола, я уже звонила тебе раньше. - Только перезванивая. - Хорошо. В чем дело? - Андреа, я хочу, чтобы ты знала, что можешь звонить мне. Всякий раз. Я не могу обещать, что всегда смогу ответить, но это, конечно, не будет проблемой, - сказала Миранда. - Хм, хорошо, - сказала детектив со смешком. - Я говорю серьезно! - Хорошо! Ладно! Я тоже! - ответила Энди. - Давай, вешай трубку, чтобы я могла тебе позвонить. - Что? - Повесь трубку. - Почему? - Просто сделай это, хорошо? - Прежде чем редактор успела ответить, Энди первой положила трубку. Через две секунды у Миранды зазвонил телефон. - Алло? - Привет, - раздался голос Энди. - Я тут просто думала о тебе, поэтому решила позвонить. Миранда ухмыльнулась, и она знала, что, хотя Андреа и была в трех тысячах миль отсюда, она это почувствует. - О, право. У меня нет времени на подобное ребячество… - Ну, все, мне нужно бежать. Я позвоню тебе позже. Обещаю, - и Энди быстро закончила разговор. Миранда уставилась на телефон в своей руке и не смогла сдержать улыбки. В этой молодой женщине было что-то особенное._____________
Следующие несколько недель прошли почти так же, за исключением того, что Энди время от времени звонила по телефону. Её телефонные собеседования с изданиями в Сан-Франциско и Индианаполисе не увенчались успехом, а независимая газета Лос-Анджелеса, просто не могла смириться с тем фактом, что молодая женщина была готова работать у них за низкую зарплату и уйти со своей шикарной государственной службы. К августу у Энди было запланировано три собеседования в Нью-Йорке, все они должны были состояться в пятницу, и она подозревала, что Миранда имеет к этому какое-то отношение. Она взяла длинные выходные на службе и планировала вылететь в четверг утром. Таким образом, у нее будет время устроиться в городе до утреннего собеседования в пятницу. Конечно, когда Миранда узнала о ее планах, она настояла на том, чтобы девушка остановилась в ее таунхаусе. Это просто не обсуждалось. Миранда не позволила бы ей тратить деньги на гостиницу, когда в доме было четыре совершенно подходящих свободных спальни. Это была неделя девочек с их отцом, так что они даже не вернутся домой до вечера воскресенья, когда Энди улетит обратно в Лос-Анджелес. Миранда взяла выходной в четверг днем и договорилась работать из дома в пятницу (и в субботу, если понадобится). Честно говоря, она с нетерпением ждала возможности провести время лицом к лицу с молодой женщиной, но хотела сохранить "работу" в качестве запасного варианта на случай, если у Энди будут другие планы или, если это будет слишком, увидеться с ней лично. Она несколько раз звонила ей в четверг утром, напоминая, что ее машина с водителем будет ждать детектива в аэропорту. Миранда раздумывала, стоит ли ехать в Ла-Гуардиа с Роем, и, в конце концов, решила вместо этого подождать Андреа в таунхаусе. Это было хорошее решение — взять отгул на вторую половину дня. Несмотря на то, что рейс Энди должен был приземлиться только ранним вечером, редактор провела половину дня, нервно расхаживая по коридорам, проверяя, все ли готово в комнате для гостей, хорошо ли заполнен ее холодильник и есть ли у нее запасная одежда размера молодой женщины на всякий случай. Это было на самом деле легче выполнить, чем она ожидала. Похоже, в ее штате было не так уж много молодых женщин, которые дрались бы из-за одежды четвертого или шестого размера, особенно классических, простых покроев, которые, как она знала, предпочитала детектив. Ровно в 6:35 вечера Энди позвонила Миранде и сообщила, что она благополучно устроилась на заднем сиденье присланного автомобиля и скоро приедет. Она умирала с голоду, и если бы не сообщение Миранды, в котором она обещала лазанью и чесночный хлеб, девушка попросила бы Роя остановиться в ближайшем "Макдоналдсе". Она надеялась, что Миранда не из тех, кто ставит перед тобой гигантскую тарелку с какой-нибудь причудливой композицией из двух дюймов еды. Ей, безусловно, потребуется больше нормальной пищи перед собеседованиями. Вернувшись в холл, Миранда тревожно выглядывала в окно. Ее ладони вспотели, и она знала, что ничего не может сделать, чтобы замедлить биение своего сердца. Она нервничала, просто и ясно. Она трижды осмотрела себя в зеркале. На ней было кобальтово-синее летнее платье и жемчужное ожерелье в паре с повседневными белыми босоножками на каблуках. Прическа и макияж были безупречны — она предпочла более сдержанный макияж глаз, чем ее обычный вечерний образ. Сегодня Энди впервые по-настоящему увидит Миранду Пристли. В первый раз она увидит ее с макияжем, с уложенными волосами, в облегающей одежде, без синяков, без заплаканных щек и опухших красных глаз. Миранда сделала глубокий вдох и заставила себя выдохнуть через рот. Она боялась, что не сможет соответствовать тому образу, который сложился у этой молодой женщины. Прежде чем она смогла позволить своим мыслям блуждать по этой дороге, она услышала, как перед домом хлопнула дверца машины. Она глубоко вздохнула и медленно приоткрыла дверь. - Спасибо, Рой, дальше я справлюсь, - услышала она голос Энди, хватающий небольшой дорожный чемодан, который водитель только что достал из багажника. - Я должна позвонить в дверь? - В этом нет необходимости. Она там. Дверь открыта, - кивнул в сторону Миранды шофер. Энди посмотрела на дверь, потом снова на Роя. Не похоже, чтобы дверь была открыта. - Она не кусается, особенно с тобой, - усмехнулся Рой. - Иди. Она ждала тебя весь день. С этими словами Энди улыбнулась и поднялась по ступенькам. И действительно, когда она добралась до верха, входная дверь распахнулась прежде, чем она успела поднять руку, чтобы постучать. Она медленно вошла внутрь и осторожно поставила свой багаж на деревянный пол. - Эй? – позвала она. Миранда медленно закрыла дверь и встала в нескольких дюймах от молодой женщины. - О, привет, - сказала Энди, широко улыбаясь и оглядывая просторное фойе. - Андреа, - сказала Миранда, протягивая ладонь и касаясь руки молодой женщины. Их глаза встретились на долю секунды, и Миранда тут же обняла молодую женщину за плечи, уткнувшись лицом в ее шею, и крепко сжала ее. - Ты действительно здесь, не так ли? - прошептала она. Энди почувствовала дыхание женщины на своей шее и мягко оттолкнула, чтобы она могла посмотреть ей в глаза. - Да, я действительно здесь, Миранда, - ответила она. - О боже, я, должно быть, выгляжу ужасно, - сказала Миранда, отворачиваясь и поднося руку к лицу. Она несколько раз моргнула и подняла глаза к потолку, пытаясь удержаться от слез. - Нет, нет. Все в порядке, - поспешно сказала детектив, потянувшись и взяв Миранду за руки. - Ты прекрасно выглядишь. Миранда слегка прикусила губу, покраснев от неожиданного комплимента. Желудок Энди громко заурчал, нарушая неловкое молчание. - Так что там было насчет лазаньи и чесночного хлеба? - спросила она. Миранда снова улыбнулась и посмотрела на молодую женщину. - На кухне, следуй за мной, - велела она._______________
Ужин прошел тихо и немного напряженно, так как обе женщины вновь знакомились при совершенно других обстоятельствах. Энди опасалась поднять какую-либо тему, хоть отдаленно связанную с нападением, в то время как Миранда была более чем довольна уютной тишиной. Почти сразу после ужина Энди вежливо извинилась, и отправилась принять душ и еще немного подготовиться к собеседованиям. Она нервничала, тем более что ей предстояла встреча с тремя самыми известными изданиями: "Нью-Йорк таймс", "Уолл-стрит Вестник" и "Экономист". Ближе к полуночи Миранда выключила свет в своем кабинете и направилась в свою спальню, ненадолго остановившись перед спальней для гостей. Из-под двери пробивалась полоска света, и она слышала, как детектив вслух отрабатывает вопросы. Она тихонько отошла от двери, затем спустилась вниз и приготовила чашку мятного чая, чтобы отнести наверх своей гостье. - Андреа? - тихо позвала она, постучав в дверь. Ответа не последовало, поэтому она осторожно толкнула дверь и заглянула внутрь. Молодая женщина стояла перед зеркалом в полный рост с закрытыми глазами и что-то декламировала. - Андреа, - повторила она, снова постучав в дверь. - Ой! Прости, я не даю тебе уснуть? - извиняющимся тоном спросила Энди. - Нет, вовсе нет, - сказала Миранда. - Я как раз ложилась спать и заметила, что у тебя горит свет, поэтому решила принести чаю, он должен помочь тебе уснуть. - Миранда, я чувствую, что совершенно не готова к завтрашним собеседованиям, - поморщилась Энди, поджимая под себя ноги на кровати и принимая чашку чая из рук хозяйки дома. - Я уверена, что все будет в порядке. В этот момент сон, вероятно, важнее всего остального. Энди сделала несколько глотков горячего чая и пожала плечами. - Могу я как-нибудь помочь тебе подготовиться? - спросила Миранда. Она немного колебалась с этим предложением; она не была готова раскрыть свою сторону Леди-Дракона так скоро. Энди сделала еще один большой глоток чая, затем поставила чашку вместе с блюдцем на тумбочку. - Думаю, мне нужен твой совет. Я все время зацикливаюсь на неизбежном вопросе «Почему вы уходите из полиции», и в итоге меня саму даже не убеждает мой собственный ответ, - пожаловалась она. - Ты не возражаешь? - сказала Миранда, указывая на кровать. Энди покачала головой, и Миранда села, поджав под себя одну ногу. - Я могу сказать, что с точки зрения рекрутера этот вопрос важен, потому что он раскрывает твою мотивацию, и не только для должности, на которую ты претендуешь, но и в более общем смысле, - объяснила Миранда. - Я могла бы рассказать, что хочу оставить работу в универмаге и стать редактором модного журнала, потому что я люблю моду. Это правда. Но если бы я сказала, что ухожу из универмага, потому что во мне горит неутолимая жажда перемен и новизны, и что я хочу быть тем, кто определяет тенденции, а не продает их, что ж, тогда бы ты узнала обо мне намного больше. Поняла бы как работает мой мозг. - Да, в этом есть смысл, - кивнула Энди. - Мне просто труднее выразить это словами. - Ну, вероятно, ты найдешь подходящие слова, коль претендуешь на работу, в которой будешь их использовать. Энди улыбнулась и покачала головой. - Помнишь, я рассказывала тебе, как переехала в Лос-Анджелес после смерти Кэти? - Да. Ты получила диплом и уехала к Дейву и Алексис. - Верно. Ну, все было немного сложнее. Мне предложили работу в газете в Буффало. Через две недели после окончания учебы у меня был бы свой собственный стол и свои собственные задания по местным новостям. Это было то, ради чего я работала последние четыре года. Но однажды вечером мне позвонила мама и сказала, что моя сестра пропала. Она не могла лететь в Калифорнию, потому что заботилась о моем дедушке, поэтому полетела я, - начала рассказ Энди. Она откинулась на спинку кровати, прежде чем продолжить. - Полиция думала, что это могло быть похищение, но не было ни требования о выкупе, ни звонка. Прошла неделя и они сдались, сказав нам, что она, вероятно, сбежала, чтобы начать новую жизнь. Я знала свою сестру, и я знала, что она никогда бы так не поступила, не со своей двухлетней дочерью. Я нажала на полицию и на следующей неделе они нашли ее тело. Полиция ничего не могла узнать, а местная газета опубликовала статью о женщине, на которую напали и убили, когда она собиралась сбежать от своей семьи. Меня тошнило от того, что кто-то мог писать такие вещи о моей сестре, и что никто не хотел узнать, что произошло на самом деле. Один из детективов, занимавшихся этим делом, сказал мне, что если я так сильно хочу найти этого парня, то должна подать заявление в полицейскую академию и, по крайней мере, получать деньги за поиски. Я так и сделала. Миранда протянула руку и осторожно положила ее на колено Энди. - О, дорогая, мне так жаль. Это звучит как невероятно болезненный опыт, я понимаю, почему ты не хотела говорить об этом раньше. Могу я спросить, ты нашла виноватого? - Мы в итоге его нашли, - сказала Энди. - Это заняло несколько лет, но сейчас он в тюрьме и никогда уже не выйдет. Но вернемся к моей дилемме… - О, точно. Собеседование, - сказала Миранда. - Почему ты хочешь уйти из правоохранительных органов и вернуться в журналистику? Только между нами? - Я готова двигаться дальше. Я повзрослела. Я разочаровалась. Новости полны ужасных историй, а работа репортера сообщать факты, а не экстраполировать их. И, кроме того, все в полиции Лос-Анджелеса знают меня как девушку, чья сестра была убита. Они все поддерживали мою семью, когда мы наконец поймали того парня, и это было здорово, не пойми меня неправильно, но они все еще смотрят на меня с жалостью. Я больше не хочу быть человеком, вызывающим жалость. Я не хочу, чтобы смерть Кэти определяла меня. Миранда протянула руку и сжала ладонь Энди. - Завтра, я думаю, тебе стоит рассказать им то, что ты только что сказала мне. Не все детали, но достаточно, чтобы они поняли суть. Это мощно, моя дорогая. Спасибо, что поделилась этим со мной. - Я никогда никому об этом не рассказывала, - сказала молодая женщина, обхватив себя руками. Миранда встала с кровати и приподняла одеяло, чтобы Энди забралась под него. - Ты вся дрожишь, - сказала она, доставая еще одеяло из комода. - Постарайся сегодня немного отдохнуть, ладно? Я уверена, что завтра все пройдет хорошо. Хочешь, чтобы я тебя разбудила? Рой отвезет тебя туда, куда тебе нужно. Энди натянула одеяло до подбородка. - Нет, у меня есть будильник. Мое первое собеседование в 9:30, так что я уйду около 8:45, если ты не возражаешь. - Да, конечно. Я дам тебе запасной ключ, на всякий случай. Я сообщу Рою план, и потом, думаю, мы увидимся утром. Кроме того, угощайтесь всем, что тут найдешь. Мой дом – твой дом. - Спасибо, я ценю это. Знаешь что? Это было похоже на один из наших телефонных звонков, но лично, - сказала Энди с улыбкой. - Так оно и было. - Спокойной ночи, Миранда. - Спокойной ночи, Андреа, - и Миранда выключила свет, выходя из комнаты._____________