Хорошее достанется тому, кто умеет ждать

Перевод
PG-13
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 6 868 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 16 Отзывы 8 В сборник

Let Me Feel Your Heartbeat (Grow Faster, Faster)

Настройки
— Убьем их всех, займем призовое место и будем купаться в лучах славы! Не так ли, Саихара-чан? — Если это является твоей целью, то конечно… Шуичи мельком взглянул на контроллер в руках и перевел взгляд обратно на персонажа. Музыка становилась громче, пиксельный человечек ускорился, опустив голову в отчаянной попытке увернуться от пуль. Саихара напрягся, взгляд его бегал туда-сюда, от контроллера к экрану. — Господи, да используй ты наконец аптечку! — раздраженно воскликнул Кокичи. — Я пытаюсь, но ничего не выходит. — Дай сюда, — Шуичи слабо запротестовал, низкий парень выхватил контроллер из его рук и подвинулся ближе к сверкающему экрану телевизора, на котором через несколько секунд появилась надпись «ИГРА ОКОНЧЕНА». — О, да ладно тебе! Тупая игра, — подпрыгнул Ома и отшвырнул контроллер в сторону, нахмурившись и скрестив руки на груди. — Шумай, тебя тогда парализовало или что? Теперь всё кончено, я без тебя выигрывать не собираюсь, так неинтересно. — Но Ома-кун, игра еще продолжается, — вздрогнул Шуичи, услышав звук крови, плеснувшей на экран. — Ладно, уже нет. — И меня тоже убили, замечательно, — он посмотрел на экран с широкой ухмылкой на лице, затем перевел взгляд на детектива и поник. — Прости, Ома-кун. — Возможно, если бы ты не нажимал все кнопки сразу, тебе бы и не пришлось извиняться, — проворчал Кокичи, наклонив голову набок. — Я запаниковал, окей? Их неожиданное появление меня с толку сбило, — пробормотал Саихара, смотря куда угодно, но не на Кокичи. Он ахнул от удивления, когда маленький лидер положил руки ему на плечи, столкнувшись с детективом лбами. — Паника вообще не подходящее оправдание для проигрыша в настолько легкой игре, мой любимый, — Шуичи слегка покраснел при упоминания прозвища. Ома приблизился к уху парня, обвив его шею руками. — Я очень-очень разочарован в тебе. Я не был настолько разочарован в ком-то с того момента, когда Амами-чан отказался провести со мной время ради прогулки с тупым космонавтом. Саихара почувствовал, как по коже побежали мурашки, когда Кокичи приблизился вплотную и перешел на шепот. — Как насчет прекратить нашу с тобой дружбу? Шуичи замер, чувствуя, как сердце его ушло в пятки от столь печальных слов. Кокичи отодвинулся и поднял бровь, пребывая в замешательстве. Юный детектив съежился и поник. — Оу, Шумай, я что, переборщил? — Фиолетоволосый наклонился, пытаясь заглянуть Шуичи в глаза. — То, что я про тебя сказал, что ты плохой игрок — это ложь. Мне плевать, хорош ты в игре или нет, главное —провести с тобой время. Это единственное, что для меня действительно важно. Саихара поднял голову, уставившись на одноклассника с недоверием. Кокичи слегка улыбнулся, возникла неловкая пауза. — Эй, ты всё еще злишься на меня? Едва заметная насмешка промелькнула в глазах Шуичи. Вдруг он схватил подушку и швырнул ее в Кокичи, хихикая при этом. — Ау! За что? — пробормотал накрытый подушкой Кокичи. — Подушечный бой! — Саихара схватил ещё одно “оружие” и поднялся на ноги. — Нет-нет, даже не думай обыграть злого высшего лидера, кем я и являюсь, нихихи! — рассмеялся Ома, ударив Шуичи подушкой по голове. Высокий мальчик смог устоять на ногах и попытался огреть Кокичи по голове. Парень увернулся, но не успел он нанести ответный удар, как усмехающийся детектив замахнулся подушкой, целясь в ноги противника. Раздался писк, и лидер спиной упал на мягкий матрас. Тяжело дыша, Саихара навис над ним, отбросив подушку в сторону. — Победа за мной, — нежно улыбнулся Шуичи, а Кокичи наградил его убийственным взглядом. — Да я просто тебе поддался, — Ома высунул язык, и Шуичи рассмеялся. Внезапно они оба замолчали, глядя друг другу в глаза, Шуичи с нежностью, Кокичи с любопытством. Щеки Саихары покраснели, на шее появился румянец, когда Ома слегка приоткрыл рот. Он обхватил руками шею детектива, прижимая ближе к себе. Шуичи сглотнул, испугавшись, когда Кокичи закрыл глаза. Шуичи отстранился настолько резко, что упал на пол. Кокичи ахнул и подполз ближе. — Боже, Шумай, ты в порядке? — Я-я в норме, не переживай, — сказал Шуичи, потирая ушибленный затылок. — Тебе нужна помощь? Аптечка, возможно? Она в— — Нет! Никаких больше аптечек. Слушай, я лучше пойду, Ома-кун. — О, ну, ладно… — Кокичи обхватил колени обеими руками, подтягивая их к груди, и стал наблюдать за Шуичи, вступившим в бой с дверным замком. Верховный лидер глубоко вздохнул, когда дверь захлопнулась.
Примечания:
82 Нравится 16 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)