Полиция Лос-Анджелеса

      Было около 10-ти часов вечера. В этот день у Марка должен был быть ночной патруль, первый за всю его короткую карьеру. Не зная, чего ожидать от сегодняшнего патруля, он так и не удосужился выспаться в дневное время.       Разъезжать по полупустым ночным улицам было не самым интересным занятием. Марк попытался сдержать широкий зевок, но не смог. Заметив круглосуточное кафе, он подъехал и остановился около него. Как только он вошёл и человек у стойки обратил на него внимание, он внезапно встрепенулся, но уже через секунду вернул себе самообладание.       - Что-то случилось? - обеспокоенным тоном спросил он Марка.       - Нет. - ответил Марк, сдерживая ещё один зевок. - Мне, пожалуйста, кофе... покрепче...       - О, да вы буквально с ног падаете! - усмехнулся кассир.       - Так заметно?       - Очень. Подождите минутку!       Пока кассир стал заниматься кофе-машиной, Марк разглядывал ценники и полупустые полки. Он пытался найти то, что не даст его глазам закрыться окончательно.       "Мне начинает казаться, что Дерек использует меня. Я словно в каждой ситуации компромисс, мать твою! Почему я?! Я же уже был во вчерашнем дневном патруле!"       Из состояния полудрёмы его вывела резко заговорившая рация на его поясе.       - Внимание! Всем патрульным машинам в зоне! Поступил сигнал об ограблении супермаркета! Немедленно выезжайте по переданным координатам!       - Что-то случилось, господин офицер? - участливо спросил кассир, подходя со стаканом.       - Да... долг зовёт... Спасибо за кофе!       Он взял из рук кассира стакан и на ходу выплеснул себе в рот горячий кофе, слегка поморщившись от горячей и горькой жидкости. Он выбежал на тротуар и сел в машину. Теперь сонливость окончательно пропала.       - Ну, начнём!

***

      Редкие покупатели супермаркета старались побыстрее закончить свои покупки и вернуться домой, пока не стало слишком поздно. Скоро магазин должен был закрыться. Вдруг двери супермаркета открылись и внутрь влетели четверо людей в байкерских куртках и чёрных масках. В руках одного из них был автомат, а у других - пистолеты. Бандит с автоматом выпустил очередь в потолок.       - А ну всем лежать! Ограбление!       Кто-то из людей сразу рванул на пол, а кто-то спрятался за прилавками. Все запаниковали. Кассир кивнул в сторону чёрного хода, у которого стоял охранник и он выстрелил из пистолета в сторону бандитов, заставляя их обратить на него внимание, а потом тут же спрятался за прилавком.       - Самый умный, да? - раздался крик одного из бандитов и он открыл огонь по укрытию.       Воспользовавшись суматохой, кассир нырнул под стол и нажал на кнопку тревоги, после чего нащупал под кассой крепление с пистолетом. Он выхватил его, прицелился и выстрелил. Пуля точно попала в автомат одного из бандитов. Заметив его, бандит навёлся и попытался выстрелить, но оружие не сработало. Другой бандит хотел выстрелить в кассира, но тот, что был с автоматом, остановил его.       - Ты хочешь, чтобы на тебя ещё и мокруху повесили, дебил?       Они вошли вглубь магазина и стал стрелять под углом вверх, разгоняя людей. В этот момент к парковке около магазина подъехала патрульная машина. Из неё выбежал Дерек Тёрнер. Он спрятался за машиной и стал высматривать обстановку внутри магазина. Он достал рацию и отчеканил в неё.       - Тёрнер на месте! Требуется подкрепление!       Он услышал, как на повороте скрипнула шинами другая патрульная машина. Не дав ей полностью остановиться, из неё вылетел Марк и оказался около Дерека.       - Доброго вечера... капитан... - задыхаясь поприветствовал его Марк.       - Перез? - удивился Дерек. - Что ты тут делаешь?       - Я был в зоне, когда сообщили об ограблении. - ответил он, выравнивая дыхание и доставая пистолет из кобуры.       - Ладно, больше рук будет. - вздохнул Дерек.       - Вы чем-то недовольны, капитан?       - Да нет... Просто внезапно всё это... Ограбление, да ещё и вечером... Почему не ночью?       - А велика разница? - усмехнулся Марк. - Давайте уже просто разберёмся с этим!       Вдруг по окнам магазина пошли трещины и из них полетели пули. Через главный вход с криком выбегали люди в сторону парковки.       - Чёрт, всё очень плохо! - сжал зубы Марк. - Почему мы просто не ворвёмся?       - Неизвестно соотношение сил...       К парковке подъехала ещё одна машина и у Дерека невольно вырвался вздох.       - А вот и пришёл наш звёздный детектив...       Из машины показался человек в тёмно-сером костюме и слегка ежеподобной короткой причёской. На его подбородке была еле заметная бородка, а выглядел он как рыбак, пришедший за наживой. Заметив двух человек в полицейской форме, он подошёл к ним и картинно принял их положение, сев на корточки.       - Ну, что тут у нас?       - Не у нас, а у меня, Райт! - возразил Дерек. - Не забывай, где находишься! Это тебе не место после, а место до!       - Ладно-ладно! Спокойно!       Марк, не полностью понимающий, что тут происходит, переводил взгляд с одного на другого. Заметив это, Дерек опомнился.       - Марк, знакомься. Это детектив Уильям Райт. Мистер Райт, это офицер Марк Перез.       - Очень приятно! - протянул ему руку Марк, а Уильям не задумываясь пожал её.       - Мне тоже! Приятно видеть новые лица на службе!       - Всё, потом будете обмениваться любезностями! - огрызнулся Дерек. - Сейчас нам надо как-то с этим разобраться.       - Ну, можно узнать о ситуации у тех напуганных людей, который выбежали из магазина! - сказал Уильям. - Марк, если вам не трудно...       - Хорошо, детектив.       Марк убежал к людям, столпившимся в дальней части парковки. Дерек же продолжил всматриваться в стёкла магазина, но не мог толком ничего разглядеть.       - Слушай, Тёрнер, чего ты так завёлся? - спросил его Уильям. - Я тебе сделал может чего?       - Просто перестань звездиться на каждом шагу! - ответил Дерек. - Пора уже понять, что это тебе не первая полоса... придурок...       Последнее слово он добавил очень тихо. Уильям притворился, что не слышал его и пожал плечами. К ним подбежал Марк.       - Бандитов четверо. Кассир говорит, что вывел из строя оружие одного из них.       - Отлично. - сказал Дерек.       - Это ещё не всё. Где-то в магазине ещё осталась девушка. Думаю, она ещё жива. Бандиты никого ещё не убили и похоже не собирались.       - Я займусь ею. - быстро среагировал Уильям.       - Но детектив! Разве мы не можем просто войти туда и арестовать их всех? - спросил Марк.       - Он прав, Перез. - поддержал детектива Дерек. - Мы не можем просто ворваться туда. Девушка может пострадать при перестрелке.       - Верно мыслишь, капитан! - улыбнулся Уильям. - Я вытащу её через чёрный ход, и заодно проведаю обстановку! Я сообщу по рации, как закончу!       - Удачи, Райт. - бросил ему напоследок Дерек.       Уильям побежал по боковой стене здания к двери чёрного хода, взяв на изготовку пистолет. Он осторожно открыл её и оказался в магазине. Сразу со своей позиции он приметил в дальнем углу магазина за прилавком светловолосую девушку в белой футболке и джинсах, спрятавшуюся за прилавком. Он услышал голоса бандитов.       - Эй, пошевеливайся, копуша! - скомандовал один из них. - Парни в синем наверняка уже на подходе!       - Не кричи на меня! Я тебе не собака!       Уильям проскользнул мимо ряда прилавков и подбежал к девушке. Увидев его, она испугалась и отпрянула назад.       - Не убивайте, прошу! - чуть не вскрикнула она.       - Шшшш, тихо! - тихо сказал он ей. - Я офицер полиции! Я вытащу тебя отсюда!.. Как тебя зовут?       - С-сьюзан... - заикаясь ответила она.       - Хорошо, Сьюзан, иди прямо за мной и не отставай! Поняла?       Она кивнула и инстинктивно дрожащими руками схватилась за рукав Уильяма. Он также осторожно, как и раньше, проскользнул позади прилавков. Вдруг он увидел силуэт, вылезший из-за одного из них. Он нырнул обратно за прилавок, слыша, как к ним приближаются шаги. Он сжал рукоять пистолета и молился, чтобы бандит их не заметил. Он остановился у края прилавка, после чего развернулся и пошёл обратно. У Уильяма вырвался тихий вздох облегчения.       - Всё, идём дальше... - тихо вслух сказал он.       Он прокрался вместе с девушкой до самого чёрного хода и спрятался за углом комнаты около него. Он тихо открыл дверь, и девушка отпустила его рукав, выскользнув за дверь.       - С-спасибо... - только и смогла сказать она.       Он коротко улыбнулся в ответ и закрыл за ней дверь. Он выглянул из-за угла и стал считать бандитов. Их и правда было четверо. Двое вытаскивали деньги из касс, а двое других стояли на шухере. Неподалёку на полу валялся автомат, со слов кассира - повреждённый. Он отошёл от чёрного хода и спрятался в месте с более широким обзором - за стендом с шоколадом.       - Тёрнер, приём! - прошептал он в рацию. - Я вывел девушку. Двое чистят кассы, а двое других на шухере. У всех пистолеты. Встаньте у входа и атакуйте по моей команде.

***

      Дерек и Марк сидели за машиной в томительном ожидании. Всё было настолько тихо, что даже Дерек стал серьёзно нервничать. Никто не говорил ни слова, ожидая сигнала от Уильяма. Когда тишина стала почти невыносимой, раздался треск рации, а со стороны чёрного хода к парковке побежала девушка.       - Тёрнер, приём! - раздался голос из рации. - Я вывел девушку. Двое чистят кассы, а двое других на шухере. У всех пистолеты. Встаньте у входа и атакуйте по моей команде.       - За мной! - скомандовал Дерек.       Они вместе с Марком подошли ко входу. Вдруг Дерек рванул внутрь, не дожидаясь сигнала Уильяма.

***

      Уильям высматривал движения бандитов, ожидая удобного момента. Вдруг он увидел, как Дерек влетел в магазин, а через секунду и Марк.       - ПАРНИ!! КОПЫ!! - раздался вопль одного из бандитов.       - Тёрнер, какого дьявола?! Я же приказал ждать моего сигнала!! - прошипел Уильям в рацию.       - Я знал, что вся так и будет, Джимми! Нам пора тикать отсюда! - закричал другой бандит.       - Дебил, какого ты меня по имени зовёшь?! - ответил другой.       "Джимми" рванул к чёрному ходу, пока остальные стали стрелять в укрывшихся за кассами Дерека и Марка. Уильям прицелился и попытался выстрелить в убегающего бандита, но попал в банку с какой-то жёлтой жидкостью, которая упала под ноги убегающего и разбилась, обрызгав его маску. Он громко выругался, чуть не поскользнулся, но всё же успел юркнуть в чёрный ход.       - Тёрнер, разберись с остальными! Я догоню его! - крикнул он в рацию и побежал за бандитом.

***

      Марк был слегка удивлён это выходкой Дерека, но всё же последовал за ним. Увидев сразу четверых, он не смог удержать нецензурного слова и еле успел спрятаться за кассу.       - ПАРНИ!! КОПЫ!!       По ним открыли огонь из пистолетов. Рация Тёрнера чуть поодаль о чём-то зашипела, на что тот ответил: "Да пошёл ты!".       - Я знал, что вся так и будет, Джимми! Нам пора тикать отсюда!       - Дебил, какого ты меня по имени зовёшь?!       Один из бандитов убежал, но тут раздался выстрел, после которого ему под ноги что-то упало и он выбежал через чёрный ход. Рация Тёрнера опять о чём-то зашипела, но тот даже ничего не сказал на это.       - Ну всё, легавые, вам хана! - раздался крик другого. - Мне плевать на этого неженку! Я не против продырявить пару голов!       Остальные, видимо воодушевлённые его возгласом, пошли в атаку. Марк понимал, что долго отсиживаться за кассой не получится, но и высунуться чревато последствиями. Трое против двоих, как никак. Вдруг Дерек поднял пистолет и сделал несколько выстрелов в потолок, на что раздался звонок и включилась система пожаротушения. Марк и Дерек вместе выскочили из-за касс и открыли ответный огонь сразу же, как только бандиты оказались в замешательстве. Двое сразу же упали, а третий оказался более проворным. Он сумел выстрелить и попал Марку в руку. Тот вскрикнул и выронил пистолет, спрятавшись за прилавок, но бандит тут же был подкошен выстрелом из пистолета Дерека.       - Перез, ты в порядке? - спросил его Дерек.       - Да... более-менее.       - Отлично! Ещё один патруль скоро подъедет! Я должен последовать за Райтом! Он ведь делов натворить может...       - Вас понял... - ответил Марк.       Пробежав по мокрому полу в сторону чёрного хода, Дерек исчез из виду Марка.

***

      Уильям выбежал из магазина и увидел, что по асфальту идут жёлтые следы, которые ведут в противоположную сторону от магазина. Он собирался побежать по этим следам, но резко встал, как вкопанный. Следы вели в лужу на асфальте, после которой они почти не были видны.       - Чёрт бы тебя побрал, Тёрнер! - процедил Уильям.       Он побежал впердё по улице и заметил, что в некоторых местах следы ярче. Улицы были почти безлюдны, да и затеряться в этом районе было сложно. Уильям бежал по затухающим следам. Окончательно они исчезли на широкой улице около пешеходного перехода. Его внимание привлёк какой-то странный мешок в переполненном мусорном баке на самой вершине. Он перешёл дорогу, оглянулся и подобрал его. Он нащупал в нём купюры.       "Ясно. Он точно где-то поблизости. Решил избавиться от краденых денег... Хех, а он умён!"       Его взгляд задержался на клубе на этой же стороне дороги. Он подошёл к нему и заметил слабые следы жёлтой краски на резиновом коврике перед входом. Он ухмыльнулся.       "Беру свои слова обратно. Он такой же тупой, как и остальные ему подобные."       Он быстро принял более презентабельный вид и собрался войти в клуб, как к нему подбежал Дерек.       - Райт!       - А?       Заметив Дерека, Уильям очень хотел прямо тут ему всё и высказать, но решил не терять на это время. Он указал на следы на коврике.       - Ясно. - сказал Дерек. - Тогда я зайду через чёрный вход, если он решит бежать.       - Нет. Я думаю, лучше тебе постоять на входе.       - Что? Но...       - Просто сделай то, что я прошу, Тёрнер. - сказал Уильям, теряя терпение.       Уильям размеренным шагом вошёл в клуб. Он бегло осмотрел всех постояльцев и не заметил никого подозрительного... Точнее, никого конкретно. Большинство сидевших здесь, было в байкерских куртках и без маски.       "Не всё так просто, как я думал..."       Уильям подошёл к бармену и спросил его.       - Слушай, ты не видел парня в байкерской куртке и в грязи, вбежавшего сюда пару минут назад?       - Да, он побежал в уборную... - ответил бармен. - А кто спрашивает?       - Полиция. - коротко ответил Уильям.       - Он что-то натворил?       - Неважно... Просто делай свою работу.       Уильям пошёл к уборной и тихо открыл дверь в неё. Он увидел около умывальника на полу какую-то чёрную тряпку в жёлтой краске. Он подошёл к ней и увидел, что это маска.       "Похоже, он снял грязную маску, а сам отмылся... Проклятье!"       Он услышал шумок в одной из трёх кабинок, а точнее во второй. Он аккуратно проверил незапертые первую и третью, а во вторую он ударил с ноги. С хлипкой двери моментально слетел засов и Уильям увидел... женщину, сидящую там.       - Эй!! Вы с ума сошли?!       - Про... простите, мэм!       Он быстро закрыл на себя дверь. И поспешил выйти из уборной и снова оказался в баре. Он оглядел этот байкерский маскарад и стал ходить по комнате, притворяясь, что высматривает себе столик, а сам искал хоть какой-то намёк на того, кто ему нужен. Он случайно столкнулся с одним из байкеров, который вставал из-за стола.       - Эй, проблемы?! - возмутился он.       - Прошу прощения. - быстро извинился Уильям и пошёл дальше.       Он сел за свободный столик и стал оглядывать людей. Он безуспешно пытался высмотреть среди байкеров нужного, но у него никак не получалось. С каждой секундой ему становилось всё неспокойнее. Он стал нервно стучать пальцами по столу, как вдруг он вздрогнул. Он заметил небольшое жёлтое пятнышко под капюшоном куртки. Он еле сдержал возглас радости. Он осторожно встал и подошёл к нему.       - Слушай, друг, не одолжишь десятку? - спросил он его.       - Чего? - огрызнулся резко обернувшийся на него байкер. - Я тебе что, банк что-ли, дебил?       Уильям по голосу понял, что это тот, кто ему нужен. Он осторожно взял пистолет в кобуре под пиджаком за рукоять и незаметно стал доставать.       - Да ладно тебе! - как ни в чём не бывало продолжил детектив. - Не горячись ты так!       - Слышь, тебе что-то ещё не понятно, дебил? Отвали от меня!       - Хочешь сказать, что у тебя нет даже десятки? - наигранно огорчился Уильям.       - Нету! Отвали, а то получишь!       - Может быть, мне показать, в какой бак ты выбросил её?.. Джимми! - во все зубы улыбнулся Уильям, направив на него пистолет. Он чуть ли не хохотал.       Байкер внезапно побледнел, а потом заметил пистолет в его руке. В его горле застряла очередная фраза и он застыл, яростно соображая.       - Подними руки, я обыщу тебя. - сказал ему Уильям.       Внезапно байкер пришёл в себя и пнул Уильяма в живот.       - Обыщи вот это!!       Толпа моментально отхлынула из бара, выбегая через двери, а байкер схватил за шею парня, стоящего около стойки, выхватил пистолет и направил ему в висок. Бармен моментально улетучился из-за стойки. Уильям быстро пришёл в себя и побежал за байкером, но остановился, увидев парня с пистолетом у головы.       - Не приближайся ко мне, дебил! - крикнул ему Джимми. - Или я вышибу ему мозги!       - Брось оружие! - сказал Уильям, направив на него пистолет. - Тебе же хуже будет, если...       - Пошёл нахрен, ясно тебе?! Здесь я командую!!       Уильям хотел выстрелить, но испуганный взгляд заложника не давал ему нажать на курок. Его руки начали дрожать.       "Твоя мать, Уильям! Соберись!.. Надо что-то придумать!" - говорил он себе.       Он тянул время, думая, что сейчас появится Дерек, который должен был стоять у входа, но он не появлялся. В душу закрался серьёзный страх.       "Чёрт-чёрт-чёрт! Тёрнер, где же тебя носит, когда ты так нужен?!"

***

      Дерек стоял какое-то время у входа. Он хотел было ослушаться Уильяма и всё же пойти к чёрному входу, но вспоминал его возмущённый голос по рации. Он стал поглядывать через стеклянные двери и тут увидел, как Уильям упал на пол, а кто-то рванулся в сторону стойки и толпа зашевелилась внутри клуба. Он сразу же метнулся в сторону чёрного хода. Он бежал изо всех сил, а в голове была лишь одна мысль: "Только бы успеть!".       Он выбил дверь чёрного хода и оказался оказался в уборной. На резкое его появление раздался крик женщины, стоящей у раковины.       - Да что ж сегодня за день такой!       - С дороги!! - крикнул Дерек.       Он рванулся в другой конец уборной к двери в бар, чуть не упав на пол и открыл дверь. Он увидел байкера, который держал за шею какого-то парня, а на него направил пистолет Уильям. Услышав шум двери, байкер дёрнул на него головой и увидел Дерека. Он за долю секунды взвёл курок, направил пистолет на ошарашенного бандита и выстрелил ему в ногу. Тот отпустил заложника и парень отбежал в сторону и упал на пол. Уильям подбежал к байкеру и выбил пистолет из его руки, но тут же получил удар в лицо другой рукой. Тот накинулся на Уильяма и попытался придушить его.       - Не он, так ты! Мне плевать, если...       Уильям резко нагнулся, перебросив раненного байкера через себя и ударив его спиной об пол, после чего добил его точным ударом в солнечное сплетение. Бандит тут же перестал двигаться. Дерек подбежал к нему, перевернул на живот и застегнул его руки в наручники за спиной.       - С-спасибо... Тёрнер. - тяжело дыша сказал Уильям.       - Не вопрос... - также тяжело дыша ответил Дерек.       Уильям обессиленно сел на пол и схватился за голову.       - Словно вся жизнь пронеслась перед глазами...       - Я же говорил тебе, Райт! Это тебе не отпечатки пальцев снимать и...       - ...не улыбаться на камеру... Верно?       - Верно. - кивнул Дерек.       Снаружи зазвучали сирены патрульных машин...

***

      Уже в участке Дерек встретил Марка. Его левая рука была перевязана и висела на тряпке через шею. Он помахал ему издалека здоровой правой рукой.       - Всё в порядке? - спросил Дерек.       - В полном. Повреждение не критичное, пуля прошла навылет. - улыбнулся Марк, попытался шевельнуть повреждённой рукой и слегка поморщился от боли.       - Рад слышать!       - А где детектив Райт? Я думал, он будет с вами!       - Он отправился допрашивать пойманного им байкера. - усмехнулся Дерек. - Думаю, завтра наутро мы уже получим полный протокол... Вообще, я бы посоветовал ему выпить валерьянки и лечь спать. Его трясло так, словно на улице был мороз!       - Неудивительно. Он ведь до этого ещё не имел личного опыта в задержаниях вооружённых преступников... Ай!.. - Марк опять шевельнул больной рукой.       - Ты прав... Однако он делает свою работу очень грациозно, хоть и волнуется! За это можно отдать ему должное!       - Да... С вашего позволения, я бы поспал до завтрашнего утра, капитан.       - Разрешаю!       - До свидания!.. - попрощался Марк. - Да твою ж мать...

***

      Дерек сидел в кабинете, перебирая кипу бумажек, которая привалила ему в связи с этим задержанием. Он уже поставил последнюю закорючку и собирался убрать бумаги в ящик стола, как дверь открылась и в кабинет влетел Уильям Райт.       - Дер... то есть, Тёрнер!.. Я могу войти?       - Да, входи! - ответил Дерек. - Что случилось?       - Я только что из допросной, закончил его оформлять.       - И как? Всё рассказал?       - Да. Словно с тормозов слетел. Похоже, решил облегчить себе участь, решив выложить всё, что знает.       - Какой послушный, хех! - усмехнулся Дерек. - И что же такого он рассказал?       - То, что тебя очень заинтересует. Он рассказал мне, что действовал по приказу какого-то "сыночка Фрэнки".       Услышав это имя, Дерек встрепенулся и усмешка слетела с его лица.       - Кого?..       - Он говорил про парня по фамилии... Дент... Вроде бы ты фигурировал в деле о нём пару десятков лет тому назад.       Дерек словно покрылся известью, а его кожа слилась с его пепельно-светлыми волосами.       - Тёрнер... Ты в порядке? - забеспокоился Уильям.       - Снова он... Я надеялся, что слухи были ошибочными... Но похоже, мои надежды были напрасны... - почти прошептал он.       - Тебе плохо?       - Нет, я в порядке...       - Да на тебе же лица нет!       - Я в порядке... Райт...       Уильям обеспокоенно посмотрел на Дерека и встал со стула.       - Как скажешь.       Он вышел из кабинета, оставив Дерека одного. Он почувствовал, как снова заныла рана двадцатипятилетней давности и он вспомнил то беспощадное выражение лица, а потом эхом в его ушах раздался выстрел.       - Только не он... Только не снова... - прошептал он.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...