Полиция Лос-Анджелеса

      Машина ехала по дороге с большой скоростью. Было несложно заметить, как она виляла из стороны в сторону. Вдруг машина съехала на обочину. Водитель пытался вернуться на дорогу и смог, но врезался во встречную машину. Обе машины закрутило, но первой всё же удалось выровняться. Через несколько секунд машина вылетела на тротуар, сбив пожарный гидрант и с треском и грохотом влетела в стену здания. Послышались сирены.

***

      Было около семи утра. Марк вошёл в участок. С его первого прихода сюда ничего не поменялось, только теперь в холле было больше народу. Марк понял, что это новички. Он усмехнулся, вспомнив, что совсем недавно был точно таким же. Вдруг он увидел Дерека, который быстрым шагом шёл к нему. Вид у него был крайне нервный. Похоже, его по уши завалили новой работой.       - Перез! - окликнул он его. - Объясню по дороге! Собирайся и едем! Скорее!       Через пять минут они уже ехали по дороге. Дерек вцепился в руль, словно пытался выжать из него что-то.       - С вами всё в порядке, капитан? - спросил Марк.       - Да-да, всё отлично... Так, а теперь к делу! - словно перебивая самого себя сказал Дерек. - Поступило сообщение об автомобильной аварии на Альварадо. Пострадавших к счастью не было, но виновники торжества смылись. Полиция оцепила район, так что они не могли его покинуть, но их ещё надо найти.       - На Альварадо они могли спрятаться где угодно! - сказал Марк. - Зачем нам искать каких-то лихачей, которые свои права даже в глаза не видели!       - Если бы всё было так просто, Перез... Нам необходимо найти их. От этого зависит многое.       Марк был слегка удивлён, что для столь простой задачи был вызван он. Он не исключал, что просто был о себе слишком высокого мнения, но пострадавших же не было! Возместят ущерб и всего делов! Зачем надо было привлекать его?       - Ты будешь работать не один, однако твоим напарником буду не я. - продолжил Дерек. - Тебе придётся работать с сержантом Кемпбелл... Надеюсь, вы поладите.       - В каком смысле "надеюсь"?       - С Джулией сложно найти общий язык. Она словно ходячий кодекс. Ни эмоций, ни чувства юмора. Только обязанности. Не понимаю, как женщина может быть такой. Даже мне так жить невыносимо, а она носит эту маску постоянно.       - Кстати, откуда она? - спросил Марк. - Я слышал, она была переведена не так давно.       - Из Альгамбры. Говорят, что она подралась с офицером, когда он нарушил протокол. Самое интересное, что выговор ей не впаяли, зато несчастного лейтенанта отчитали по всей строгости... Либо она кого-то подговорила, либо ей чертовски повезло. Я бы советовал тебе ходить рядом с ней на цыпочках.       Марк увидел заграждения на дороге и толпу зевак, пытающихся разглядеть что-то.       - Мы на месте. - сказал Дерек. - Постарайся не наделать глупостей, Перез.       - И вам удачного дня! - ухмыльнулся Марк, вылезая из машины.       Когда Дерек уехал, Марка охватило беспокойство. Он пошёл в эпицентр происходящего и заметил машину с большой вмятиной в боку. Чуть дальше была ещё одна машина. Он подошёл и заметил Джулию, которая говорила с женщиной в красном платье. Женщина размахивала руками и говорила на повышенных тонах. Марк хотел дождаться, когда их разговор окончится, но тут заметил на себе пытливый взгляд Джулии. Она отмахнулась от женщины, после чего она ушла, бросив напоследок несколько грубых слов. Марк подошёл к Джулии.       - Доброе утро, сержант Перез! Рада, что вы теперь в нашей команде! - сказала она, протягивая ему руку.       - Дааа... Я тоже рад... Получается, мы с вами одного звания?       - Ага. Так и есть.       Марк увидел красный седан, капот которого был смят почти до лобового стекла. Неподалёку стояли остатки пожарного гидранта. Он подошёл к нему и присвистнул.       - С какой же скоростью надо лететь, чтобы сбить его?       - Не обязательно лететь. Сорока километров в час вполне достаточно, а то и меньше. - ответила Джули.       - А капот вообще в смятку. Если за рулём этой машины был водитель и успел скрыться, значит фортуна его сегодня знатно угостила. - глубокомысленно сказал Марк.       Не услышав ничего в ответ, он обернулся. На лице Джули он видел вопрос. Похоже, Дерек был прав насчёт её чувства юмора.       - Неважно... - сказал он. - Это была шутка.       - А, ясно! - просто ответила Джули.       Марк попытался снять крышку покорёженного гидранта. К его удивлению крышка поддалась без особых усилий и его в лицо ударил мощный поток воды. Марк упал на асфальт, отплёвываясь и вытирая лицо. Он встал и отошёл от гидранта на безопасное расстояние. К нему подбежали люди с инструментами и начали перекрывать его.       - Перез, мы... - начала Джули.       - Марк, просто Марк. - сказал он, отряхиваясь от воды.       - Хорошо, Марк. Нам следует начать искать их. Мы уже много времени потеряли.       - Их? Получается, нарушителей было двое?       - Показания нескольких свидетелей говорят об этом. Потерпевший утверждает, что оба виновника были в нетрезвом виде.       - Замечательно! - потёр руки Марк. - Теперь надо найти двух придурков, от которых разит неприятностями! Я возьму на себя соседние дома, а ты займись улицей. Нельзя исключать возможности, что они всё ещё на виду.       - Есть.       Марк обошёл несколько подъездов, но не заметил там даже нужного ему запаха. Он собирался идти в следующий дом, как вдруг услышал голос Джули по рации.       - Марк, кажется я кого-то нашла. По крайней мере, они подходят под твоё описание.       - Хорошо. Я иду к тебе. Не упусти их.       Марк недоумевал, почему сюда пришлось вызывать сразу двух офицеров, раз всё так легко. Эти дураки даже не думали прятаться, раз их так легко нашли. Или единственные, кто делает свою работу в полиции, это судмедэксперты и офицеры. Марк пришёл на другую улицу и увидел Джули, стояую около двух людей. Уже отсюда было видно, что они были не в себе. Он подошёл и сразу почувствовал запах.       - Вооот, пахнет самым натуральным беззаконием! - ухмыльнулся Марк. - Почему мы разрушаем свою жизнь в такой чудесный день?       - Йо, о чём ты, парень? - заплетающимся языком пролепетал черноволосый очкарик в красной футболке. - Я стёкол как трезвышко... Мы совсем недавно с вечеринки...       - Ваши документы, пожалуйста. - сказал Марк, ужесточив тон.       Второй парень, в жёлтой футболке и тоже в очках, угрожающего на него посмотрел.       - Эй, слушай, мы не обязаны брать документы всякий раз, когда мы выходим на улицу! - возмутился он.       Марк подошёл к нему ближе и нахмурился. Он чувствовал, что за этим тоном точно стоит что-то нечистое.       - Как вас зовут, ребята? - спросил он пьяниц.       - М-меня Дональд! - сказал парень в красной футболке. - А его - Мартин!       Мартин зло посмотрел на своего товарища. Марк убедился, что они что-то утаивают.       - Слушай, Мартин, будет лучше, если ты покажешь мне свои права и всё обойдётся без жертв, в противном случае мне придётся обыскать тебя. - пригрозил Марк. - Мы ведь оба не хотим этого, верно?       - Отвали, придурок! Не собираюсь я тебе ничего показывать!       Марк потянулся к дубинке на поясе, но вдруг Мартин пнул его на землю.       - Потеряйся! - крикнул он.       - Он и его дружок рванули прочь, Джули даже не успела среагировать. Марк вскочил на ноги и увидел, что они разбегаются в разные стороны.       - Джули, займись Мартином! - сказал Марк. - Я возьму на себя другого!       Он побежал за шатающимся человеком в красной футболке. Марк очень скоро догнал его. Тот пытался ударить его, но Марк перехватил его руку, заломил за спину эту и вторую, после чего выхватил наручники и застегнул их. Мужчина попытался вырваться, но когда понял, что уже поздно, он успокоился.       - Ладно-ладно! Я сдаюсь! Только не бейте!       - Хех! Знаешь, мне доводилось проводить аресты старушек, которые были в разы круче тебя! - соврал ему Марк.       - Перез, как слышно? У него пистолет, он ранил меня, требуется поддержка! Приём!       К Марку подбежали другие полицейские. Он вручил им пойманного пьяницу, после чего побежал на другую улицу. Он увидел Джули, которая опёрлась о стену и придерживала рукой ногу у колена. Марк подбежал к ней.       - Как состояние?       - Прошла навылет. - сказала Джули. - Скорее, догони его, пока он не натворил других делов!       - Куда?       - Туда, к агентству по продаже автомобилей!       Марк побежал в указанном направлении. Он нажал на кнопку на рации.       - Говорит Перез, приём! Преступник вооружён, нужна подмога! Был ранен офицер!       - Принято! - раздался голос Дерека. - Держись там, я уже близко!       Марк подошёл к воротам парковки. Они оказались приоткрыты, а замок сбит. Он распахнул их и вошёл, выставив вперёд пистолет. Он услышал шорох за автомобилем.       - Эй, вонючка! Может уже угомонишься? - крикнул Марк. - Нам ни к чему лишние жертвы!       - Я так просто не дамся! И я не воняю!       Он выскочил из-за машины и выстрелил. Марк был застигнут в расплох, однако пуля не попала в него. Он спрятался за машину и стал ждать. Ещё несколько пуль ударились в машину, за которой он прятался.       - Если сдашься добровольно, то я позволю тебе перед заключением ещё раз напиться! - с издёвкой сказал Марк.       - Пошёл ты!       Вдруг раздался выстрел со стороны дороги. Мартин тут же укрылся. К Марку подбежал Дерек. Он не стал укрываться а сразу пошёл вперёд, стреляя по тому месту, где укрылся Мартин. Марк последовал примеру Дерека и пошёл вслед за ним, стреляя туда, где прятался пьяница. Вдруг они услышали крик.       - Не стреляйте! Я сдаюсь!       - Медленно выходи с поднятыми руками! - крикнул Дерек. - Не устраивай мне тут!       Мартин вышел с поднятыми руками, всё ещё держа в руке пистолет. Он злобно скалился.       - Вы ещё пожалеете об этом, мусора!       - Перез! Тёрнер! Вы как?       Джулия выбежала из-за спины Мартина. Преступник воспользовался этим. Он толкнул Джулию на землю и направил на неё пистолет.       - Чёртовы копы! - в исступлении крикнул он.       Дерек прицелился и нажал на курок, но выстрела не последовало. Он в ужасе замер, глядя на Мартина, который уже был готов спустить курок, как вдруг в его плечо попала пуля и он упал. Дерек увидел Марка, из дула его пистолета шёл лёгкий дымок. Джули замерла и была бледна.       - Думаешь, самый умный, а, Мартин? Не с теми копами ты связался!       К ним стали подбегать врачи. Они подняли Мартина, положили на носилки и унесли. Марк подошёл к Джули и помог ей подняться.       - Это было очень опасно! - воскликнул Дерек. - Джулия, чем ты только думала? Ты могла погибнуть!       - Я... я... Простите меня, сэр, этого больше не повторится.       - Очень на это надеюсь!

***

      Марк сидел в буфете и смотрел на телевизор, подвешенный в углу. Там шёл очередной репортаж "о доблестных подвигах полиции". Он был не против восхваления стражей закона, но ему это казалось чересчур. Они всего-лишь остановили пьяного стрелка!.. Да, всего-лишь.       - Не отвлекаю?       К его столику подошла Джули. Она слегка прихрамывала на правую ногу, но выглядела вполне здоровой.       - Доброе утро, Джули! Как самочувствие?       - Я была так близка к смерти из-за своей ошибки. Спасибо, что спасли мне жизнь, Марк!       - Всё рано или поздно окупится. - с улыбкой заметил Марк. - Однажды и ты спасёшь мне жизнь. Не торопись благодарить или пытаться как-то мне отплатить.       - И то правда...       Джули села напротив него. Марк же потягивал кофе и ел пончик. Он усмехнулся и сказал.       - Ты знала, что круглосуточные магазины бесплатно предоставляют офицерам полиции в ночное время кофе и пончики?       - Нет. Кто вам такое сказал?       - Дерек... То есть... Капитан Тёрнер рассказал мне это. Вместе с этим он конечно же рассказал мне историю из своей карьеры. Было интересно!       Он замолчал. Он задумался о чём-то, после чего спросил.       - Слушай, Джули, а что за работа такая досталась Тёрнеру? Он постоянно на нервах как будто!       - Если я не ошибаюсь, ему доверили подготовку новичков. Вы были его первой попыткой. Если бы вы не справились тогда, на вашем первом задании, скорее всего, ему бы не пришлось сейчас этим заниматься.       - То есть, я ещё и виноват, да? - усмехнулся Марк. - Ну-ну!       - Я не это имела ввиду!       - Да я шучу, Кемпбелл! Научись относиться к подобному с юмором! - засмеялся Марк.       - Постараюсь. - улыбнулась она.

***

      Дерек сидел в своём кабинете и читал газету. Он листал её, пока не поймал взглядом заголовок: "Наркоторговля переходит на новый уровень". Он открыл нужную страницу и начал читать.       Вчера вечером была предпринята попытка сорвать наркосделку, проводимую прямо под носом полиции, в центре Лос-Анджелеса. В результате попытки захвата наркоторговцев двое офицеров полиции были легко ранены, а один из них был реанимирован. Это уже не первая попытка захватить торговцев дурью, но ни одна из них не была успешной.       Дерек сжал кулаки, смяв при этом края газеты.       - Когда уже этому будет конец...