lost cause

R
В процессе
38
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 17 630 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник

6. when I'm older, I'll be moving onward

Настройки
Примечания:
       Минхо пытается бесшумно открыть дверь квартиры, в которой скорее всего отец спал после двух ночных смен в больнице. Он аккуратно закрывает дверь на нижний замок, вешает пальто и медленно направляется в комнату, чтобы переодеться перед походом в бар. Миновав комнату отца парень спокойно выдыхает, открывая дверь в свою комнату.        На его кровати сидит старший Ли с пустым чехлом от скрипки, которую Минхо сплавил за дозу еще месяц назад. На лице у отца не дрогнула ни одна мышца, когда он перевел взгляд с чехла на сына, стоящего в ступоре на пороге собственной комнаты. – Где скрипка твоей матери? – безэмоционально спрашивает мужчина, поднимаясь с кровати и подходя ближе к сыну.        Минхо молчит. Прекрасно знает, что отец дорожит каждой маминой вещью, и что сейчас ему снова влетит. – Я тебя спрашиваю, торчек хуев! – мужчина бьет по стене в сантиметрах от лица парня, а тот лишь вздрогнув прикрывает глаза. – Как ты посмел заложить мамину скрипку ради очередной дозы?! – Мне жаль, – из глаз Минхо начинают непроизвольно литься слезы. Они все это проходили: ссоры, побои, унижения. С того дня, как мать бросила отца, он словно стал другим человеком. Собственно, они оба стали другими, больше не считая себя частью чего-то особенного под названием «семья».        Отец смотрит на парня сверху вниз, а после дает звонкую пощечину, отчего у Минхо начинает звенеть в ушах. В зеркале напротив он видит, что отпечаток его руки уже стал виден на щеке. – Сил больше нет терпеть твое существование, гаденыш, – сквозь зубы цедит мужчина и покидает комнату сына, захлопнув за собой дверь.        Минхо переводит дыхание и облокачивается спиной на стену.        «Легко отделался,»– проносится в голове и парень спешит вытереть слезы рукавом свитера.        В этот момент телефон в кармане начинает мучительно вибрировать, от чего у Ли снова начинает звенеть в ушах. – Алло? – держась одной рукой за голову, а второй пытаясь найти таблетки в ящике, парень зажимает телефон между ухом и плечом. – «Нам заехать за тобой?» – Хенджин, по видимому, еще дома: Ли слышит тихую музыку на заднем плане и голос его родителей. – 'Нам'? – закидывая в глотку обезболивающее, спрашивает парень. – Я думал, Сынмин отказался с нами ехать. – «Родители просят взять с собой Чонина,» – тяжело вздыхает Хван, попутно что-то говоря родителям. – «Нужно социализировать этого эмо-ребенка.» – Хорошо, я только переоденусь и выйду, – говорит Минхо, доставая из шкафа нужную одежду. – «Будем у тебя через 20 минут, сладенький,» – последнее, что слышит Ли перед гудками и даже не успевает послать младшего куда подальше с его кличками. – Надеюсь, согруппникам выпивка бесплатно, – вспоминая о парне, который работал в баре, говорит Минхо, поправляя волосы около зеркала в коридоре.        Отец уснул. Парень проверил это, прежде чем уйти из дома. Завтра у него снова ночная смена, а это значит, что когда Минхо вернётся пьяный, проблем не возникнет. По крайней мере, он надеялся на это.        Только спускаясь вниз по лестнице парень понимает, что даже не рассказал отцу о том, что сегодня он стал участником университетской музыкальной группы, название которой сочиталось с названием острого соуса. "Ну и пускай," - думает Минхо, садясь на заднее сиденье машины и кивком приветствуя друга. - "Никогда с ним ничем не делился, а уж если упомянул при нем музыку, он меня и убить может."

***

       Джисон привычно стоит за барной стойкой, разливая напитки гостям и наблюдая за столиком, за которым сидели его друзья. Чанбин уничтожал уже четвертую порцию наггетсов с бокалом пива, Чан пил свой любимый олд фэшн, напевая при этом его любимую песню про этот коктейль, а Феликс мирно потягивал банановый молочный коктейль, делая вид при этом, что не знает старшего. –Ты сегодня опять гуляешь со своими? – Рюджин, которая до жути ненавидела работать здесь, но держалась только чтобы оплачивать квартиру, пихает сменщика в бок, из-за чего Хан проливает бурбон мимо стакана. – Учти, когда мне нужно будет затусить с моей девушкой, ты тоже будешь отдуваться за меня. – Рюджин, солнышко, у тебя нет девушки, – Джисон закатывает глаза, отдавая заказ, пока девушка надевает фартук. – Как и гетеросексуальности. – Нашел, кого этим попрекать, – язвительно говорит Шин, поворачиваясь к парню спиной, чтобы тот завязал ей фартук, а сама собирает свои короткие волосы в хвостик. – И, между прочим, девушка у меня есть.        Джисон склоняет голову набок в недоумении и широко раскрывает глаза, пока довольная собой Рюджин наслаждается его шоком, а после кивает головой, намекая парню повернуть голову на 180 градусов.        В самом конце барной стойки сидит девушка с длинными пепельными волосами и потягивает какой-то коктейль, который сделал ей Хан минут так 20 назад. На вид она была примерно одного возраста с Джисоном, однако точно сказать он не мог, но он точно видел ее в компании с Рюджин в их универе и по-моему ее звали Йеджи. – Ну, гетеросексуальность точно не твое, я же сказал, – пожал плечами парень, снимая фартук и кидая его куда-то на пол. – Но, хочу сказать, вкус у тебя отменный. – Спасибо, – Шин прикрывает глаза и кивает головой в знак благодарности, и лишь после этого понимает, что стоило дать подзатыльник этому оболтусу, ведь Хан, взяв с полки рандомную бутылку алкоголя, отдал её девушке со словами «с любовью от Шин Рюджин и за счет заведения от меня», удаляясь к своим друзьям. – Я убью этого поганца, – шипит девушка, и застенчиво улыбается, когда видит, как Йеджи одаривает бутылку удивленным взглядом. – Где наш новый вокалист? – падая рядом с Феликсом, спрашивает Джисон, сразу же отнимая у Чана бокал с алкоголем. – Хенджин сказал, что они уже на подъезде, но это было минут 15 назад, – то ли от выпитого пива, то ли от съеденных наггетсов, Чанбина явно уже клонило в сон. – Если их не будет через 20 минут, предлагаю завалиться спать к Хану. – Ура, ночевки, – тянет Ли, тряся кулачками, но при этом его лицо не выражало ни единой эмоции. – Прямо как в старших классах, да? - Точно, - заливисто смеется Хан, но мысли о доме навеяли ему одну очень неприятную вещь под названием "квартплата". – Когда у нас следующее выступление, Чани-хëн?.. – Скажу об этом, когда подойдут вон те, – Крис кивает головой на стеклянную дверь, перед которой только что припарковалась машина Хенджина. – Новый вокалист тоже должен быть в курсе.

***

– Почему здесь так тихо? – выпивая залпом уже не первый по счету напиток, спрашивает Минхо и откидывается на спинку мягкого дивана. – В клубах ведь всегда шумно. И что это за отстойная музыка?..        Парень озирается по сторонам: пара людей на танцполе двигаются в пьяном бреду, чудом не сбивая столики. – Не хочешь подвигаться, братец? – Хенджин толкает младшего локтем, чтобы привлечь внимание. Чонин только тяжело вздыхает и снова начинает размешивать трубочкой молочный коктейль, не обращая никакого внимания на брата. – Или ты, белобрысый? Не хочешь со мной на танцпол?        Феликс широко раскрывает глаза и смотрит на Джисона в поисках поддержки, но тот лишь ухмыляется и вскидывает вверх голову. – Феликс хорош в танцах, уверен, он не против, – игнорируя гневные взгляды младшего, говорит Хан, а после смотрит на полуживого Чанбина, который лежит на плече Чана. –Ну а вы, старички? Чем займетесь? - Я не старичок, - возмущенно бубнит Со, впихивая себе в рот сразу три наггетса. - Вон, Минхо старше меня, его и доставай.        Джисон встает из-за стола и решает, что сегодня его черед доставать Ли. – Торчек, ты двигаться то умеешь? – поднимая старшего за руку, Хан тащит его прямо к танцполу.        Минхо не понимает и половины из того, что он говорит, ведь Хенджин любезно предложил парню скрутку в мужском туалете еще минут 20 назад. Он просто идет туда, куда его тащат, встает там, где поставят и только увидев перед собой подвыпившего Джисона, понимает, что крупно влип.        Младший не умел танцевать, но ему было все равно - он тупо прыгал под бит и качал головой так, что Ли в один момент показалось, что она сейчас и вовсе оторвется. Минхо не спешит забить на все так же, как Хан, поэтому лениво дергается, как ему казалось, под ритм музыки. - I slept through the day - I'm not getting younger        Не смотря на то, что эффект от наркотика еще не прошел, Минхо успевает подметить все эмоции, которые испытывал Джисон - и радость, и отчаяние, и одиночество. Скорее всего, они не такие уж и разные с ним, раз даже в достаточно оптимистичной песне находят скрытый посыл. - But when I'm older - I'll be so much stronger        Хан не замечает этого пристального взгляда старшего. Ему в конкретную минуту было насрать кто и как на него посмотрит, но если бы он встретился взглядом со старшим, то понял, что тот смотрит не с осуждением, а с таким пониманием, которое казалось, только он и может почувствовать. - Caught a vibe - Baby, are you coming for the ride? (The ride, the ride, the ride)        Только когда Джисон открывает наконец глаза, то понимает, насколько же сильно он встрял. Вокруг куча людей, огромная толпа которых громко смеется и о что-то обсуждает. Парню кажется, что все их взгляды направлены на него и смеются они с того, какой он нелепый и никчемный. - I just wanna look into your eyes (your eyes, your eyes) - I just wanna stay for the night, night, night        В панических атаках для Джисона нет ничего нового - всегда, когда он находился в такой огромной толпе без поддержки, становилось плохо. Голова начинала кружиться, ком в горле все никак не хотел уходить, а дыхание застревало где-то глубоко внутри. Вот и сейчас, тяжело дыша парень мечется из стороны в сторону, пытаясь пробраться к выходу, чтобы более менее унять бешенное сердцебиение. - When we take a drive - Maybe we can hit the 405        От Минхо было сложно что-то скрыть, даже если он находился в пьяном бреду. А симптомы панической атаки он знал отлично. Поэтому, вместо того, чтобы пойти вместе с Хенджином и Феликсом к барной стойке и выпить чего-нибудь покрепче, Ли делает над собой усилие и идет за младшим.        Тот выглядит не лучшим образом: сидя на грязном бордюре и жадно хватая ртом воздух, парень весь дрожит от холода и от паники, от чего у того зуб на зуб не попадает. Минхо садится рядом, предварительно накинув на того его куртку, которую он заботливо снял с вешалки при входе, и достает из кармана пачку сигарет. - Будешь? - протягивая младшему сигарету, спрашивает Ли. - Я, вообще-то, не курю, - мямлит Джисон, но сигарету в руки все же берет и внимательно впивается в нее взглядом, пока старший закуривает и передает зажигалку парню. - Это поможет снять стресс, - Минхо смотрит на Хана с усмешкой, мол, "Брось ты, от одной выкуренной сигареты рак легких не заработаешь, и вообще, в мире есть вещи куда пострашнее."        Парень все же закуривает, после чего ужасно кашляет, что заставляет старшего громко рассмеяться. - Чего смешного, идиот? - толкая рукой Ли, бормочет Джисон, но через пару секунд все же делает вторую, более удачную затяжку. - Ты забавный, - все же уняв смех, говорит Минхо и поднимает голову вверх, выпуская густой белый дым из легких. - Вечно суетишься по поводу и без. - А тебе вечно на все поебать, - тоже смотря на небо, отвечает Хан. - Только вот я догадываюсь, что это не так. - И с чего такие догадки? - парни встречаются взглядом, и младший видит в глазах Ли непробиваемую бетонную стену, которая сейчас дала трещену. - Да потому что ты абсолютно такой же, как и я, - наконец разрушая зрительный контакт, говорит Джисон. - Тоже забавный и тоже идиот. - Hypnotized by the lights - Man, this must be the life. . .
Примечания:
38 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)