Stady smarter, not harder

*

Хината по-идиотски замирает на месте, стоит ему только заметить, как бывший капитан Некомы движется в его сторону после игры. Шое даже на секунду кажется, что к нему приближается член якудза. Который носит кроссовки. — Всемирно известный Кодзукен и я подумывали о том, чтобы снять совместное видео, и мы были бы рады, если ты присоединишься. Это будет прекрасный шанс представить тебя как профессионального волейболиста, Хината, — Куроо приобнимает его за плечи, привычно по-чеширски улыбаясь. — Во-оу, Куроо-сан, у Вас есть собственная визитная карточка… и костюм! — вскрикивает Хината, слишком взволнованный встречей со школьным другом. — Разумеется я присоединюсь! хотя и не знаю, что буду там делать, это точно будет весело, потому что вы, ребята, будете со мной, — он ухмыляется как можно шире, решив игнорировать подозрительные взгляды сокомандников. — Это решает вопрос. Я сообщу Кенме, и он расскажет тебе подробнее. Скорее всего мы устроим обычную трансляцию в его доме. Поговорим обо всем позже, — Куроо треплет Шое по волосам и по-старинке поддразнивает его из-за роста. — Увидимся, коротышка.

***

Около полуночи телефон Шое снова звонит, и он светится от радости, прочитав на экране имя Кенмы. Он в течение всего дня получал кучу сообщений от сокомандников и друзей — не каждый же день выигрываешь у Adlers. Кенма Поздравляю с победой, Шое :) Шое КЕНМА!! Мне было так весело, и Ушиджима-сан с Кагеямой были оч сильны, но я смог принять почти все их атаки Кстати, ты видел мои спайки? Думаю, я прыгал гораздо выше сегодня ВЫШЕ, ЧЕМ ХОШИЮМИ-САН И (Шое печатает…) Кенма Хорошо, понял. Ты супер счастлив сейчас. Кенма представляет Хинату, скачущего вокруг, как ребенок, которому купили новенький волейбольный мяч, и не может сдержать смешок. «Так мило! Я не могу дождаться встречи с ним и Куроо.» Кенма Ох, я почти забыл, зачем писал тебе Мы планируем провести трансляцию на следующих выходных. Ты свободен? Шое Я пропущу тренировку, если понадобится Для кого-то это может показаться мелочью, но Козуме очень ценит то, что Хината, буквально волейбольный монстр, готов пропустить тренировку ради встречи. Кенма соврет, если скажет, что не скучает по их ночным марафонам видео-игр, за которыми обычно следует еще кое-что более утомительное. Кенма :) Это будет интернациональное интервью, так что наверняка придется отвечать на английском Хината застывает. Он хорош в португальском после всего времени, что он жил в Бразилии, но английский никогда не давался ему легко — он не любил его еще со средней школы и иногда спал на уроках. Огромная ошибка, оказывается. Шое Думаю, я справлюсь «Чертчертчертчертчерт,» — лихорадочно думает Хината, ты не занимался английским годами, ты же накосячишь и испортишь интервью, если начнешь нести какую-то чушь. — «Нетнетнетнет…» — он вертится на кровати, не в силах заснуть. Затем его глаза загораются внезапным осознанием. — «Знаю! Я просто попрактикуюсь немного, у меня же целая неделя есть. Я не могу подвести Кенму!» Шое снова тянется к телефону. Из всех его знакомых лучше всего английский знает Тсукишима, он всегда помогал ему с тестами, но Хината уже слышит недовольное «Тц». Кагеяма? Не-ет, они одинаково плохи, это было бы катастрофой. Хината вздыхает и пишет Бокуто в отчаянной попытке найти помощь. Шое Бокуто-сан, это прозвучит, наверное, как гром среди ясного неба, но Вы не знаете кого-нибудь, кто хорош в английском? Мне нужна помощь Ответа нет. Конечно, ведь Бокуто ложится достаточно рано, а сейчас уже за полночь. Хината знает еще кое-кого, кто хорош в английском, последний человек в списке его контактов. Он как раз взял небольшой отпуск, чтобы отдохнуть от волейбола и навестить семью в Японии. Он, должно быть, не занят. Хината в нерешительности пялится на экран. «Отчаянные времена требуют отчаянных мер,» — с этими словами он отправляет сообщение и ложится спать.

***

С утра Хината чувствует себя отдохнувшим. В голове все еще крутится победа Черных шакалов над Орлами. Это было потрясно, он никогда раньше не играл так. И увидеть множество знакомых лиц было как глоток свежего воздуха. А потом он попадает в затруднительное положение, едва понимая, что делать. Но вот он здесь, ест тост и читает «Основы разговорного английского». — Брат, тебе постоянно приходят уведомления, когда ты успел стать таким популярным? — интересуется Нацу, как всегда солнечная и бодрая. Ей лучше не знать о его популярности и скрытой папке в галерее с не совсем невинными фотографиями. В основном это были знакомые сеттеры. Преимущества взросления и купания в лучах Солнца в Рио. У Шое загораются глаза, когда он читает пришедшее сообщение. Акааши Доброе утро, Хината Бокуто-сан сказал, что тебе нужна помощь. Он не рассказал в подробностях, но, думаю, я могу протянуть тебе руку помощи. Я часто объяснял Бокуто-сану английский, в конце концов Я в городе по работе, но смогу найти время, если тебе все еще необходима помощь — ДА-А-А-А! — выкрикивает Хината, вскакивая со стула и пугая Нацу настолько, что она почти роняет кружку с какао. Шое Спасибо-спасибо-спасибо, Акааши-сан! Я обязан тебе жизнью Если ты не занят, можешь прийти ко мне завтра? «Наконец-то удача улыбается мне. Спасибо Боже за то, что послал мне такого ангела,» — думает Шое, складывая ладони в молитвенном жесте. Телефон пиликает, и он берет его, ожидая сообщания от Акааши. «Приветик, Шое-кун! Скучал по мне?» — голосовое сообщение. Хината от удивления открывает рот. Он пялится в экран и обращает внимание на автарку написавшего: широкая улыбка, знак мира; человек слишком красивый для своей личности. «Шое?» — настаивает. «Если Бог послал мне ангела, то это — проделки дьявола,» — думает Хината, собираясь записать ответ. «Эй, Ойкава-сан, как поживаешь?» — голос нервно дрожит. Чуть-чуть. «Более чем прекрасно, потому что я услышал тебя,» — по тону понятно, что он улыбается. Отлично, Тоору. — «Так что там по поводу того, что тебе нужна помощь в обучении? Ты ведь знаешь, что у меня отпуск, да?» Хината пользуется возможностью отступить. «Н-нет, не волнуйся об этом, Ойкава-сан, я не хочу тебя утруждать, извини. Я уже нашел кое-кого, кто может мне помочь.» Тишина. Ойкава молчит, и это напоминает затишье перед бурей. «Так у тебя уже была замена для меня еще до того, как я согласился? Это так ужасно, Шое, я просто не могу поверить!» — голос Ойкавы становится притворно рассерженным, и Хината любит-ненавидит этот тон. В момент он оказывается в своей комнате и принимается наворачивать круги по комнате, как курица с отрубленной головой, пытаясь придумать что-нибудь. Великий король абсолютно беспощаден, когда слегка обижен. В голове Хинаты мечутся воспоминания из Рио: волейбол, выпивка и нечто очень интимное. Как Ойкава дулся и метал молнии взглядом, когда к Хинате подходил какой-нибудь красивый парень (если этот красивый парень не был самим Тоору). Как сильные руки тянули его в укромный уголок пляжа, ощущение песка на коленях и пальцев — в волосах на затылке. Приятно. «И кто это? Дай угадаю… это лже-блондин, Ацуму Мия? Он выглядит так, как будто хочет тебя отшлепать буквально каждый раз, когда я смотрю игру твоей команды. Он так откровенно пялится на твою задницу!» — Хината опять поражается проницательности Ойкавы. Неудивительно, что он очень опасный игрок. «А может это другой лже-блондин? Это имеет смысл: он твой спонсор и получает какие-то привелегии, а? Маленький грязный секретик про-волейболиста Хинаты Шое раскрыт, какой скандал!» — Ойкава игриво усмехается. Хината ненадолго застывает при упоминании Кенмы. «Это Акааши-сан. Кейджи Акааши. Он предложил помочь, несмотря на то, что приехал в город по работе. Он реально клевый парень и поможет мне завтра, так что тебе не стоит тратить время…» «Я тоже иду,» — перебивает Тоору, не желая оставаться равнодушным. — «Два сенпая — двойная эффективность, не думаешь? Поэтому увидимся завтра, Шое.» Звонок завершается, и Хината валится на футон так, словно падает мешок картошки, абсолютно без костей. Иррациональная и наивная часть его разума говорит: «Не волнуйся, Акааши-сан не тот тип людей, что теряют спокойствие. Он же справлялся с перепадами настроения Бокуто-сана, он справится и с Ойкавой.», в то время как адекватная часть разума буквально кричала: «ЭТО УЖАСНАЯ ИДЕЯ, НЕ СМЕЙ». Это странное стечение обстоятельств, при котором Хината вдруг оказывается на каком-то двойном свидании — только для учебы! — с людьми, не взаимодействовающими вне матчей АобаДжосай с Фукуродани. Он видел, как Ойкава и Акааши о чем-то говорят в перерыве между матчами. Это походило на дружескую беседу, они ведь оба сеттеры, в конце концов. Хината знает, что они оба трудолюбивы и усидчивы, когда дело касается волейбола, но это все еще не давало гарантии, что они найдут общий язык… они слишком разные. Хината представляет, как один из спайков Ойкавы сталкивается с идеальным приемом Акааши. Он закрывает глаза, ощущая прилив знакомого возбуждения. — Думаю, я узнаю завтра.

***

Следующим утром Хината идет на пробежку с Кагеямой. Тема разговора переходит от вчерашей игры Шакалов с Орлами и новых планов на тренировки к армрестлингу с Ушиджимой-саном, иногда прерываясь на долгие неловкие паузы или случайные прикосновения, пока Хината неизбежно не затрагивает тему трансляции с Кенмой и Куроо и не рассказывает о своем нынешнем положении. Лицо Кагеямы не могло бы стать еще более ужасающим, даже если бы он захотел, хотя не то чтобы это было нужно. — Ты сейчас серьезно, тупица?! Почему ты не попросил меня или еще кого-нибудь, кроме Ойкавы-сана? Ты знаешь, что он придурок. Хината хочет сказать, что он, вообще-то, оказался не так плох, после того, как они узнали друг друга ближе в Бразилии. Конечно, он все еще оставался по-своему придурком, но он полный энтузиазма волейбольный идиот, который может быть достаточно забавным, если захочет, и еще он испытывает слабость к молочному хлебу. И плюс он очень хорош в постели, но Кагаема точно не захочет знать об этом. — О-о-о не-е-ет, не говори мне, что ревнуешь, Кагеяма, — Хината хихикает и играет бровями. Очень хорошо, что у него невероятно быстрые рефлексы, иначе он бы получил сильный удар по голове, не успев увернуться от кунг-фу Кагеямы. — Я уже говорил, что не буду ревновать тебя к другим людям, — произносит Тобио, отводя взгляд («Мы не встречаемся, но я все равно волнуюсь за тебя,» — думает он). — Я имею ввиду, что тебе нужно быть супер осторожным с этим парнем. После стольких лет, проведенных вместе, Хината распознает заботу в резких словах. — Не переживай, Акааши-сан тоже придет, и это будет супер образовательно. Я стану… эм, английским джентльменом! — он бьет себя в грудь. — Не в этой жизни, придурок.

***

Перед тем как пойти в душ после пробежки, он решает проверить телефон. Акааши Хината, во сколько мне прийти? Тут небольшая проблема: мне нужно будет вернуться в отель на автобусе, так что мне придется уйти пораньше. Хината, не подумавший о таком, хмурится. Маловероятно, что у него будет еще шанс позаниматься с Акааши таким же образом, так что ему стоит поблагодарить Бога. Акааши делает ему большое одолжение, выжимая время для занятий. Шое делает мысленную пометку отблагодарить его позже. Шое Ува-а, мне очень жаль, Акааши-сан, я не знал… Я имею ввиду, если тебе некомфортно... (Шое печатает…) Он некоторое время колеблется набирая то, что собирался предложить, пытаясь звучать как можно более непринужденным, словно это имело не настолько большое значение. Шое Ты можешь переночевать у меня! У нас есть гостевые комнаты, родителей нет дома, а сестричка у дяди. Отличные условия для учебы. По другую сторону экрана Акааши щурится, читая сообщение Хинаты. Бокуто говорил ему достаточно давно… не то чтобы это не было абсолютно очевидным фактом, что Хината был доверчивой общительной и очень социальной бабочкой. Он умудрялся находить общий язык с теми, с кем никто другой не стал бы. В голову приходит парочка волейболистов. По правде говоря, время, когда он тусовался и с Бокуто, и с Хинатой, было достаточно веселым, особенно противопоставление характеров этих двоих его собственной тихой натуре. Нет реальной причины отказываться, да? (Акааши печатает…) Вот блин, ему нужно время, чтобы ответить. Это же не смутило его? Хоть бы нет, потому что Хината не хочет учиться с одним Великим королем. Акааши Если это не проблема, я согласен Шое Конечно нет! Пять вечера — нормально? Акааши Чудесно «Ладно! одна проблема решена, осталось самое сложное,» — Хината заламывает пальцы и держит телефон, как будто он готовился к волейбольному матчу. Спокойный сосредоточенный, готовый к… Бзз! — Гья-я! — Хината вскакивает, словно его ужалило несколько пчел сразу. Ойкава Когда мне прийти? Может, я захвачу пива? Шое Ойкава-сан, я собираюсь учиться И в пять вечера нормально? Ойкава Отлично, думаю, я принесу все эти заметки и тетради по английскому, что я приготовил для тебя — Ха, — все же иногда Ойкава может быть достаточно серьезным. Хината улыбается и достает ручку, блокнот и учебник по английскому, полный энтузиазма.