Of Memories and Milk Thievery/О воспоминаниях и краже молока

— Сириус Блэк, ты гребаный придурок. Лили нахмурилась, протиснулась мимо него и захлопнула за собой входную дверь Сириуса (которую она только что почти снесла — ее маленький кулачок никогда не стоит недооценивать), прежде чем он успел произнести хоть слово. Сириус вытаращился. — Ладно... Я уверен, что ты права, — сказал он в отчаянии, следуя за ней, пока она шагала в гостиную. — Но просто напомни мне, что я сделал на этот раз? Она бросилась на него с пылающими глазами, и Сириус сделал шаг назад. — Ты ведь не пойдешь на ужин к Тедди в следующий четверг? Ужас пробежал по его позвоночнику вниз и в желудок — в шоке он даже рассмеялся. — Я... ну, я думаю, я работаю... — Недостаточно убедительно, — сказала Лили. — Ты можешь отпроситься. — Ну, я собирался провести с ним время сам, — объяснил Сириус. — В те выходные. Спуститься на пирс... на аттракционы... — Нет, — сказала Лили. — Твой сын хочет, чтобы ты пошел в четверг. Так почему ты не идешь в четверг? — Я никогда не говорил, что не пойду. — Но ты ведь не собираешься, — сказала она, жестоко скривив губы. — Ты настолько против идеи, которую подхватил даже твой сын, что ты не хочешь идти. Так ответь на вопрос. Почему? Сириус сглотнул. — Послушай, Лили... — Нет, знаешь что, - сказала она. — Я могу ответить на него за тебя. Это потому, что ты трус. Сириус почувствовал резкий укол боли в груди; его рот открылся. — Эй! — Ты трус, — повторила она. — Потому что ты знаешь, что четверг — день Ремуса, и поэтому ты знаешь, что он не будет тем, кто откажется. Он пойдет, а ты нет. Ты не собираешься праздновать чертовски тяжелую работу своего удивительного сына — стресс, который он пережил, облегчение, которое он получил — потому что ты трус, и ты не можешь посмотреть в лицо своему бывшему. Он ведь твой сын, Сириус. Лили положила руки на бедра, хмуро глядя на него. Он попытался проглотить чувство вины, подступившее к горлу, но оно никак не хотело уходить. И его защитные механизмы тоже не работали. Его слезные протоки слегка пульсировали. Она немного смягчилась от его поведения, но ее гнев не утихал. Это было сильнее его — Сириус знал это. Он был трусом. Они оба были трусами. — Я не могу, — вздохнул Сириус, его голос был полон невысказанных эмоций. — Увидеть его. Я не... Я не могу больше даже думать о нем, Лил. Это слишком больно. Она выпустила долгий, долгий вздох. Ее лицо не изменилось. — Знаешь, что больно? — сказала она, тише, но все еще с суровой реальностью. — То, что ваш сын не думает, что вы не любите его настолько, чтобы быть в состоянии терпеть друг друга. И это дословно. Блять, дословно. Его слезы разорвали свои узы и упали на щеки Сириуса, одновременно, словно щелкнул выключатель. Он зарычал. — Ты не можешь думать... — прохрипел он, болезненно качая головой. — Я имею в виду... Я бы сделал все... — Конечно, ты бы сделал, — пренебрежительно сказала Лили. Она села на диван, и Сириус последовал за ней, чувствуя себя скорее так, будто у него отказали ноги, чем как осознанное действие. — Я знаю это, ты, шут. Но он так думает. И если ты не придешь в четверг, ты только заставишь его думать, что он прав. Сириус ничего не сказал. Просто уставился в свои колени и позволил беззвучным слезам упасть на свои ладони. — Посмотри на меня, — приказала Лили, и он посмотрел. — Ты сказал нам в самом начале, еще до того, как развод был оформлен; ты сказал нам, что это не повлияет на него. Ты сказал нам, что справишься с этим. И ты справился. Что бы вы ни делали друг с другом — что бы ни заставляло вас обоих искать друг друга, снова и снова — это было и остается на вашей совести. Это не его вина. И вы проделали большую работу, чтобы сбалансировать это, но это больше не баланс. Это влияет на вашего сына. — Лили... — Я не закончила, — сказала она. — Любишь ли ты его больше тысячи солнц или ненавидишь глубже, чем гребаный Тихий океан, это твое дело, и ты не можешь позволить своему презрению распространиться на твоего ребенка. Я не собираюсь быть мягкой с тобой, Сириус, когда твое ребячество начинает искренне влиять на невинного шестнадцатилетнего подростка. Он не заслуживает этого. Он никогда этого не заслуживал. — Я знаю, — сказал Сириус, чувствуя себя меньше, чем он когда-либо был. — Я знаю. Лили вздохнула и потянулась, чтобы взять его за руки. Она легко переплела их пальцы и осторожно провела большим пальцем по коже его костяшек. — Мне жаль, — вздохнул Сириус. — Не говори мне этого, — сказала Лили. — Скажи ему это. Скажи ему, что ты будешь там. Будь тем поддерживающим отцом, каким, я знаю, ты являешься, потому что твой ребенок превыше всего. Всегда. Неважно, как ты злишься на его вторую половину. — Ты ведь знаешь, что это нечто большее, правда? — прошептал он, вцепившись в ее руку, как в спасательный круг. — Ты знаешь, что я... — он запнулся, глядя на нее затуманенными глазами. Она нахмурилась в знак сочувствия. — Я знаю, — мягко сказала она. — Но... я не думаю, что это так. Он поднял на нее глаза и сразу понял, что она права. Чем, черт возьми, он мог закончить это предложение? Люблю? Ненавижу? Хочу? Нуждаюсь? Какое бесполезное, простое слово, какая смесь букв могла бы собрать воедино все те эмоции, которые Сириус испытывал при мысли о Ремусе Люпине? Ничто не могло объяснить это. Ничто не могло описать боль в груди Сириуса, кроме, возможно, ножевого ранения, нанесенного прямо в середину груди, предательства возлюбленного, безжалостного извращения, пока он не стал марионеткой, корчащейся оболочкой, вечно находящейся в подчинении у этого единственного человека. Он и сам не мог этого объяснить; он не знал, что такое любовь. Его эмоции проходили через его систему и проявлялись в гневе, только в гневе, это было все, что он умел чувствовать к Ремусу, потому что если бы он почувствовал что-то большее или что-то меньшее, мир был бы выведен из равновесия, сдвинут с петель, как дверь Сириуса под гнетом кулака Лили. Его способность чувствовать что-либо, кроме мелкого гнева, умерла в тот момент, когда он подписал бумаги о разводе; он лежит в полом гробу под заросшей могилой, за которой никто не приходит ухаживать, и кричит, чтобы его выпустили. Но это было больше, чем кажется на первый взгляд. Слепая, непреклонная преданность. Желание привлечь его внимание. Поток сознания, который нельзя было прервать, меланхоличная мелодия, которую разделяли два уха, два мозга, четыре руки, одна душа — да, именно так. Они были одной душой — одной разбитой, избитой душой, ожидающей возмездия, которое никогда не наступит. И все же что-то изменилось в тот вечер, в классе Ремуса; и все клетки тела Сириуса закричали, внезапно, как будто четыре года абстиненции настигли их всех разом, и корчиться от боли — это все, что он знал — это все, что можно было сделать, единственный вариант, который был доступен — чтобы не проскочить по дороге, которая была аркой с золотым освещением, дороге, подчеркнутой желтыми кирпичами. Дороге, которая приведет к гибели. Глупая метафора, на самом деле. Дорога из желтого кирпича вела к волшебству, а они не были волшебниками, больше нет. Но они были чем-то. Они действительно были чем-то. Лили тихонько застонала и переместилась на другое место, вытаскивая руки из объятий Сириуса и обхватывая ими его тело, и он позволил себе двигаться по ее воле. Его голова упала вперед, на ее грудь, руки обвились вокруг ее талии. Она погладила его по волосам, отбрасывая назад упавшие на его лицо прядки. — Я думал, ты сказала, что не собираешься быть со мной нежной? — тихо сказал он и почувствовал ее усмешку. — Я сказала то, что должна была сказать, и ты услышал то, что должен был услышать, — сказала она. — Этого достаточно. — И ты уже поговорила? С... ним? Она вздохнула. — Да. Это было немного легче, потому что я знала, что сердце Тедди разобьешь ты, а не он. Хотя он более упрямый, чем ты. Он нахмурился и сел. Лили осторожно вытерла его слезы. — Как? Она пожала плечами. — Он не признается, что что-то чувствует. Сириуса отбросило назад, на восемнадцать лет назад — восемнадцать лет, когда Ремус был его большой любовью. Восемнадцать лет он знал его вдоль и поперек, изнутри и снаружи, до луны и звезд, до гребаного Юпитера и обратно. — Он ничего не говорит, но он все чувствует. Лили кивнула. — Вот так, — сказала она, а затем сделала паузу. — Я думаю, ты все еще знаешь его лучше, чем тебе кажется, Сириус. Он фыркнул и нахмурился. — Что? — Вы можете найти общий язык, — сказала она. — В конце концов. Я думаю... Я думаю, вы сможете разобраться в этом вместе. — Мы ничего не можем сделать вместе. Лили хмыкнула. — Я не знаю... вы вместе вырастили довольно классного ребенка. Сириус уставился на нее, и улыбка появилась на его лице еще до того, как он заметил ее появление. Он вытер нос и кивнул. — Да... да, мы вырастили, не так ли? — Ребенок, которому нужны вы оба. — Ребенок, которому нужны мы оба, — повторил Сириус, как заведенный, и Лили улыбнулась ему. Они сидели вместе в течение долгого, нежного момента, а затем она встала и привела себя в порядок. — Хорошо, — сказала она, когда Сириус встал рядом с ней. — Я должна вернуться домой. Трое мужчин плюс только что прибранный дом означают большой беспорядок, когда я вернусь. Сириус засмеялся. — С Божьей помощью. Скажи Джеймсу, что я скучаю по нему. — Он приедет в эти выходные, я думаю. Он снова улыбнулся и кивнул. — Хорошо. Лили направилась к двери, и Сириус начал идти за ней. Он был уже на полпути, когда что-то привлекло его внимание — что-то потянуло его назад. Тянущее ощущение в животе. Он открыл ящик, и там были они. Вот они. — Лили? — позвал он, и она хмыкнула в знак благодарности. Когда он не ответил, она вошла следом за ним. — Ты можешь... — начал Сириус, все еще глядя на фотографию; он сделал один, два вдоха, а затем поднял ее. Перевернул ее. Он не хотел смотреть. — Можешь взять это? Он протянул ей фотографию, и выражение ее лица не изменилось, пока она смотрела на нее. Она подняла на него бровь. — Просто, — начал Сириус. — Сожги это. Выбрось. Разрежь пополам, или еще что-нибудь. Лили вздохнула и снова посмотрела на фотографию. Сириус не мог видеть, но он так часто смотрел на нее за последние два месяца, что знал, что она обводит счастливое, молодое лицо Ремуса, потому что он делал точно так же. Снова и снова. Она облизала губы. — Я не думаю, что ты действительно хочешь, чтобы я сделала что-то из этого, — мягко сказала она. — А ты? У Сириуса перехватило дыхание, а потом отпустило. Ему показалось ужасно странным, что он может дышать так легко. Он улыбнулся, но это была лишь грусть. — Нет, — сказал он, сухо усмехаясь. — Нет, знаете, я не думаю, что хочу. Она ушла, и Сириус сел на диван, чувствуя себя легче, чем когда-либо за долгое, долгое время. Ожоги от пальцев Ремуса на его запястье исчезли. А следы от ожогов на его сердце были примиренными, может быть, приятными. Это было что-то, в общем.