Вне времени

Перевод
NC-17
Завершён
3563
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
805 страниц, 264 197 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3563 Нравится 887 Отзывы 2164 В сборник

Глава 16

Настройки
Глава 16

Бывают дни, когда меланхолия застает врасплох, как неожиданная перемена погоды. Такая неосязаемая печаль. Когда даже не можешь определить, где болит, просто знаешь, что это так.

– Лэнг Лив

Время повествования: Апрель 2002 / Время Драко: Апрель 2002

Гермиона Грейнджер – Ты собираешься рассказать ей? – услышала Гермиона голос Гарри, подходя к столу, за которым обычно работала в архиве. – Кому рассказать? Что случилось? – спросила она. Гарри и Драко оба подпрыгнули в ответ на ее неожиданное появление, затем Драко умоляюще посмотрел на аврора. Гарри кивнул ему, затем поспешно откланялся. – Прости, я опоздала, – сказала Гермиона, – но это не моя вина. Что происходит? – она замолчала, потому что Драко сидел, не двигаясь, и выглядел так, как будто сквозь него только что пролетел призрак. – Что-то случилось между вами с Гарри. Вы нарушили третье правило, пока меня не было? Драко покачал головой. – Тогда что случилось? – повторила девушка. – Мы говорили о прыжках. Поттер вчера встретился со мной из будущего, – попытался сменить тему Драко. – Правда? Ты записал даты прыжка? Гермиона оглядела стол в поисках блокнота, но заметила, что сумка Драко была все еще закрыта. – Точно, – сказал он, поняв, что она ищет, и достал блокнот из сумки. – Я вернулся буквально час назад, поэтому все еще немного дезориентирован. Когда Драко положил блокнот на стол, Гермиона заметила обручальное кольцо на его безымянном пальце и застыла. Она видела это кольцо уже не впервые. Оно было на том Драко, который поцеловал ее. Но Гермиона была так озабочена его пьяным поступком, что напрочь забыла про кольцо. Но теперь, когда она знала обо всей ситуации с путешествиями во времени, все стало логично. В будущем Драко был женат. Интересно, была ли она замужем. Как только эта мысль проскользнула в сознании Гермионы, сотни кусочков головоломки стали собираться в единую картину. Драко искал встречи с ней каждый раз, оказываясь в прошлом. Он назвал ее потрясающей и сделал комплимент ее наряду, когда они встретились на балете. Он всегда распознавал ее настроение и точно знал, как его улучшить. В будущем она поделилась с ним худшими воспоминаниями со времен войны. И самое очевидное – он поцеловал ее, когда на его пальце было это обручальное кольцо. – О Боже. – Что такое? – Драко заметил, что Гермиона неотрывно смотрит на его руку. Он вспомнил про кольцо и побледнел, затем быстро снял его и сунул в карман. Но было уже слишком поздно. – Ты женат, – сказала Гермиона, удивившись, что в голосе не было надрыва. – В будущем. Да, – сглотнул Драко. – На ком? Он вздохнул и обхватил голову руками. – Ты же знаешь, что я не могу рассказывать о будущем. – Технически, мы договаривались не об этом. – В смысле? – Драко в недоумении поднял голову и посмотрел на нее. – Я попросила тебя не рассказывать о моем будущем. Так что скажи, на ком ты женат, Драко? – теперь ее голос звучал высоко, Гермиона чувствовала зарождающуюся в груди панику. – Что-то подсказывает мне, что ты сама знаешь, – осторожно ответил Драко. Гермиона встала из-за стола, но это было ошибкой. Голова кружилась, казалось, что девушка вот-вот упадет в обморок. Она крепко ухватилась за спинку стула, почувствовав ладонь Драко на своей руке. Гермиона сосредоточилась на теплом касании, но уже через секунду опомнилась и отшатнулась. Драко смотрел на нее с беспокойством в глазах, когда она, наконец, смогла повернуться к нему. – Ты знал все это время? Он кивнул, не отводя глаз, словно был готов поймать ее, если она упадет. Гермиона отвернулась и подошла к ближайшей книжной полке, села на пол и подтянула колени к груди. – Когда ты попадаешь в будущее, ты там со мной? Драко неподвижно стоял и смотрел на нее, больно кусая губы. Почему он молчал? Почему не пытался оправдаться? – Поговори со мной, Малфой! Скажи, почему скрывал все от меня! Он опустился вниз, упираясь рукой в полку, смотря девушке прямо в глаза. Ей показалось, что ему больно. – Гермиона, я знаю, что это нелегко. Поверь, мне понадобился год, чтобы принять. Но получается, эм, что мы с тобой поженимся в будущем. – Ты знаешь когда? – Драко поморщился от ее холодного тона и кивнул. Гермиона замотала головой. – Тогда давай все остановим. Мы знаем, как это сделать. Ты сказал, что недостающие фрагменты маховика у твоего отца. Нужно только сделать зелье извлечения. Так давай же. Тогда мы никогда не будем вместе. Драко словно получил от нее с десяток пощечин. – Ты этого хочешь? Это не только предотвратит наш брак. Мы не будем даже друзьями. Как будто нас и не было в жизнях друг друга. – Я... – Гермиона колебалась. Ей нравилось иметь такого друга, но выйти за него замуж? И о чем он вообще говорит? Он что, хочет жениться на ней? – Я знаю, все очень запутано. Хочу ли я жениться на тебе сейчас? Нет. Но, – он замолчал и вздохнул, но она почти не обращала на него никакого внимания. Гермиона думала о каждом их взаимодействии, которое случилось в настоящем времени. Он искренне извинился перед ней. И прочел все ее любимые книги, и с радостью обсуждал их. Он просил ее рассказать о работе и всегда внимательно слушал, неважно, как долго она говорила о новых законопроектах. И именно он подтолкнул ее к тому, чтобы расстаться с Роном. Этот слизеринец манипулировал ею. Он сделал все, чтобы понравиться ей. А она оказалась настолько глупой, что повелась. – Гермиона. Она крепче обняла свои ноги. Драко повторил ее имя, но она не ответила. – Гермиона, посмотри на меня. Девушка посмотрела в его бездонные серые глаза и глубоко вдохнула. – Я знаю это чувство, как будто у тебя нет выбора. Но помнишь, что я попросил пообещать мне? Она кивнула и вспомнила его слова. Пообещай, что в любых наших с тобой взаимодействиях, начиная с этой минуты, ты никогда не будешь делать ничего только из-за того, что знаешь, что это произойдет в будущем. У тебя всегда есть выбор. У нас обоих. – Каждый раз, когда передо мной вставал выбор, – продолжил Драко, – я делал только то, что сам хотел, и каждый мой шаг только приближает меня к тебе. Он выглядел напуганным и уязвимым, и Гермиона понимала, чего ему стоило такое признание. Часть ее хотела утешить его, но боль от предательства и обмана будущего Драко заглушила чувство сострадания. – Я не могу. Это слишком, – она поднялась и схватила сумку. – Гермиона, подожди. Тебе понравится тот, кем я стану. Дай мне шанс. – Мне не нравится тот, кем ты станешь. Он манипулятивный и лживый, и он использовал все то, что знает обо мне из будущего, чтобы понравиться мне в настоящем. Я думала, что он нравится мне. Я даже думала, что ты нравишься мне, но вы оба мне лгали! Я не хочу больше работать с тобой. Ты уже знаешь, как все исправить. Можешь сделать это, можешь не делать, мне плевать. Я ухожу, – она повернулась и выбежала из библиотеки. – Гермиона! – услышала она крик Драко и ускорилась, подходя к лифту. Как только двери закрылись, девушка упала на пол и заплакала. Драко Малфой Услышав, что лифт закрылся, Драко ударил кулаком полку, чувствуя боль в костяшках пальцев. Он повторил удар снова и снова, пытаясь выкинуть из головы лицо Гермионы, на котором было чувство отвращения по отношению к нему. Знаешь, как больно, когда человек, которого ты любишь больше всего на свете, смотрит на тебя вот так? – Да, Гермиона, – прошептал он сам себе. – Теперь я, кажется, понимаю, каково это. Драко прислонился к полке лбом, пытаясь выровнять дыхание. Нужно было уйти, пока кто-нибудь не заметил его, но было слишком сложно даже встать и выйти. Он облокотился о стену и очистил разум с помощью окклюменции. Он пытался думать о полетах, о саде в Мэноре, о чем угодно, только не о Гермионе. Черт подери, почему он не снял кольцо? Он был так эмоционально вымотан после визита в Хогвартс, что не способен был ясно мыслить. Вернувшись в настоящее, он поспешил в Архив, не желая пропустить встречу. Если бы он не пришел, то пришлось бы ждать еще неделю, чтобы увидеть Гермиону. Затем Поттер отвлек его. Чертов Поттер. Она хотела, чтобы он разорвал временную петлю. Конечно, хотела. Чего еще он ожидал? Драко почувствовал, как глаза щиплет от подступающих слез, и поспешил смахнуть их. Возьми себя в руки, ты все еще на людях. Он снова применил окклюменцию, на этот раз понадобилось больше времени, чтобы очистить разум. Но никакая окклюменция не могла очистить от чувств его сердце. Одинокий... Покинутый... Испытывающий страх, что никто в мире никогда по-настоящему не поймет или не захочет понять.

Время повествования: Май 2002 / Время Драко: Май 2002

Гермиона Грейнджер Гермиона была одна в квартире, читала книгу по законодательству девятнадцатого века, когда обнаружила лазейку в законе наследования. Это напомнило ей историю Драко о портрете, унаследовавшем состояние Малфоев. Он рассказал тогда все в мельчайших подробностях, но позже признался, что все выдумал. Типичный слизеринец. Гермиона усмехнулась, но тут же нахмурилась. Ты не должна думать о нем. Прошел месяц с их последней встречи в Архиве, когда она узнала, что в будущем они женаты. И весь этот месяц Гермиона пыталась по максимуму занять себя работой, чтобы не думать о Драко. Нужно снова называть его Малфой. Он не Драко. Он Малфой. Девушка вздохнула и встала из-за стола. Пламя в камине стало зеленым, оповещая, что кто-то пытается связаться с ней. Она подошла поближе и увидела в огне лицо Гарри. – Привет, Гермиона, просто хотел проверить, дома ли ты. Можно мне заглянуть? – Да, – сказала она чересчур быстро. Но нужно было отвлечься от мыслей о Драко Малфое. Ну вот, ты опять... Гермиона натянула улыбку и ждала Гарри, что делало ее немного отчаянной, но компания девушке сейчас была необходима. Отношения Гарри и Джинни наладились, и Гермиона была этому рада, но это так же значило, что Джинни почти не проводила времени в этой квартире. А Рон встречался с Парвати, и теперь у них вроде как все было серьезно, поэтому с ним Гермиона тоже почти не виделась. Плюс, эти двое все еще не понимали, как вести себя друг с другом, но Гермиона не теряла надежду, что со временем их дружба наладится. Поэтому почти весь месяц девушка провела в одиночестве, отчего не думать об одном светловолосом волшебнике, который, возможно, однажды станет ее мужем, было особенно сложно. – Привет, – Гарри вышел из камина, и Гермиона кинулась обнимать его, удивляя даже саму себя силой объятий. Ладно, возможно, она чувствовала себя более одинокой, чем думала. – Ох, эм, Гермиона? Ты в порядке? – Гарри посильнее прижал ее к себе, когда она кивнула. – Это из-за Малфоя? Гермиона отстранилась и нахмурилась. – Пожалуйста, давай не будем говорить о нем. Это пространство, свободное от Дра... Малфоя. – Хах, ладно... – Гарри взволнованно смотрел на нее, но все-таки сел на диван. – Не знаю, уместно ли это в твоем пространстве, свободном от Малфоя, но я должен был спросить об этом. – Что? Почему? – Ну, это ведь не пустяк. И мне кажется, тебе нужно поговорить с кем-нибудь. Ты как будто пропала в прошлом месяце. Никуда с нами не ходишь, не появляешься в Норе и у нас в гостях, и... – Это никак не связано с Малфоем. Это из-за Рона. Я все еще пытаюсь понять, как мне вести себя, он ведь встречается с Парвати. Ну, то есть, я не против, и даже рада за него. Просто это странно. – Тогда просто поговори с ним. Попроси пока что не приводить Парвати, если тебе от этого некомфортно. Рон поймет. Или, может, нам стоит сходить куда-нибудь только втроем. Джинни немного взбесится, но я ей объясню и... – Нет, Гарри, все в порядке, – Гермиона вздохнула и тоже села на диван. – Нужно уже привыкнуть, что Парвати и Рон вместе, просто... – она не договорила, боясь признаться в настоящей причине нежелания видеться с Роном. Когда она рассталась с ним, то была на сто процентов уверена в правильности своего решения. Аргументы в пользу разрыва казались логичными, даже Рон согласился с ними. Но теперь, когда стало известно о деталях ее будущего с Драко, Гермиона не могла не думать о каждом комментарии слизеринца, который подтолкнул ее к решению уйти от Рона. Девушка не знала, что чувствует. Были ли все те мысли и чувства по-настоящему ее? Или Драко повлиял на ее решение, преследуя собственные цели? Гермиона чувствовала себя преданной. Что если она ошиблась в отношении Рона? Последнее, чего ей хотелось, так это понять, что она совершила ошибку, предложив ему разойтись, особенно учитывая, что он уже все пережил и двигался дальше. – Ты можешь поговорить со мной о чем угодно, – сказал Гарри, взволнованно глядя на нее. – Знаю, – вздохнула Гермиона, но не начала разговор, не совсем понимая, как выразить свои чувства словами. – Ты уверена, что твое состояние связано с Роном? Девушка опустила голову и медленно покачала ею. Гарри обнял ее одной рукой, и Гермиона немного расслабилась. – Ты виделась с ним, с тех пор как узнала? Она снова покачала головой. – Сколько времени прошло? – Месяц. Он прислал несколько сов с просьбами увидеться, но... Я не знаю. – Ты скучаешь по нему? – Нет! – Гермиона отстранилась от Гарри и поджала ноги под себя. – Мы едва ли были друзьями, – добавила она. – Мне показалось, что вы больше, чем друзья. Гермиона уставилась на него, но Гарри стойко выдержал ее взгляд. – Не говори глупостей, Гарри. Он манипулировал мною и предал мое доверие. Все кончено. Тот лишь пожал плечами. – Ну, каким-то образом в будущем вы женаты. – Может и нет. Если я буду держаться от него подальше, ничего подобного не произойдет. – То есть ты не хочешь, чтобы это произошло? – Разумеется, нет! Мы говорим о Драко Малфое! – Когда несколько месяцев назад я привел подобный аргумент в разговоре с тобой, ты очень быстро уверила меня, что он сильно изменился со школы. – Что происходит? – шумно выдыхая, спросила Гермиона. – Ты его защищаешь? – Нет. Я не знаю. Я просто...Я виделся с его будущей версией. И, Мерлин, он был совсем другой. Я много дней думал, что могло послужить причиной таких фундаментальных изменений в нем. И до меня дошло. Ты. Гермиона неохотно кивнула. Она и сама уже думала об этом, и пришла к такому же выводу. Учитывая все факты, подобное объяснение действительно казалось наиболее правдоподобным. – Так что, я не знаю, – продолжил Гарри. – Сейчас он мне не очень нравится, но в будущем он вроде неплохой парень. И если у тебя есть к нему чувства, то знай, что я понимаю и поддерживаю тебя. Девушка вздохнула и облокотилась о спинку дивана. – Он нравится тебе? – робко спросил Гарри, как будто не хотел знать ответ, но пытался быть хорошим другом. – Я не знаю, – призналась Гермиона. – Ты скучаешь по нему? По времени, которое вы проводили вместе? Она немного подумала и, наконец, сказала: – Да. Но не думаю, что дело именно в нем. Просто с ним было интересно разговаривать. – Понял, ты проходишь фазу отрицания, – поддразнил ее Гарри, весело и недоверчиво глядя на подругу. Гермиона закатила глаза и бросила в него подушку, которую он легко поймал. – Можем поговорить о чем-нибудь другом? Гарри кивнул и позволил ей долго рассказывать о законах, которые она в последнее время изучала. Он даже смог зевать не так уж часто. Гарри был хорошим другом, и Гермиона была рада, что он пришел. Она как раз нуждалась в его безусловной поддержке. Драко Малфой – Да какого хрена с тобой творится? Драко даже не поднял головы от звездных карт, разложенных на столе. – Проваливай, Блейз. – Я пришел спасти тебя от депрессии и добровольной изоляции. – Я не в изоляции, – скучающе ответил Драко, выделяя созвездие и сверяясь со справочником. Блейз закрыл книгу взмахом палочки, и Драко отскочил назад от неожиданности. Он злобно взглянул в темные глаза Блейза, затем увидел, что друг принимает дуэльную позу. – Давай же, Драко. Мы уже сто лет не соревновались. Честно говоря, мы уже сто лет вообще ничего не делали вместе. Поэтому я здесь. Сходить куда-нибудь с другом. Драко взял палочку со стола и направил на Блейза. – Я пойду, если ты победишь. – Прекрасно. Драко не успел встать из-за стола, а Блейз уже опустился на землю и подставил ему подножку. Драко упал, и Блейз встал на колени и выбил палочку из рук противника, затем быстро вскочил на ноги и направил обе палочки на голову Драко. – Я победил, – просиял он. – Какого хрена? Я думал, мы соревнуемся как волшебники. – Мы ни о чем не договаривались, ты просто согласился, – Блейз протянул Драко руку, помогая встать. Оказавшись на ногах, Драко выхватил свою палочку и запустил в друга жалящее заклинание, которое тот с легкостью отразил. – Не расскажешь, почему ты такой подавленный последнее время? С чего бы начать? Во-первых, я облажался в отношениях с девушкой, которая мне нравится, потому что забыл снять обручальное кольцо, которое, кстати, она сама попросила меня надеть, но это было в будущем. Так она узнала, что выйдет за меня замуж через несколько лет и взбесилась, как будто это самые ужасные новости, которые она получала за всю жизнь (а она, между прочим, непосредственно участвовала в войне). Затем она ушла и теперь отказывается разговаривать со мной, даже не отвечая на мои письма. Ах да, для полноты картины я должен упомянуть, что эта ведьма магглорожденная. И (как будто этого мало) не просто магглорожденная, а Гермиона Грейнджер, подружка шрамоголового. – Нет, – сказал Драко, и Блейз пожал плечами, не удивляясь его ответу. – Зеленый Дракон, в восемь вечера, – Забини исчез в камине, прежде чем Драко успел возразить. Тео Нотт – Драко сам не свой последнее время. Ему нужно потрахаться, – Блейз заговорил, как только появился в камине. Интересно, он когда-нибудь вообще смотрел, в комнате ли Тео, прежде чем открыть рот? – Прежде чем появляться тут, было бы вежливо связаться по каминной сети и предупредить, – пробурчал Тео. – Знаю, – Блейз не придал значения замечанию. – Так, мы сегодня идем в Зеленый Дракон, чтобы подбодрить Драко. – Блейз, не суди всех по себе. Секс не решает все проблемы в жизни. – Да, тебе тоже не помешает потрахаться. Встречаемся там в восемь. – Мне даже не тратить силы на протесты? – спросил Тео, но Блейз уже исчез. – Я так полагаю, это "нет".

***

Именно поэтому Тео был в баре, сидя рядом с очень угрюмым Драко, пока Блейз обхаживал какую-то рыжую ведьму, по возрасту максимум выпускницу Хогвартса этого года. Тео взглянул на Драко. Его друг выглядел одиноким, грустным и очень подавленным. – Что с тобой случилось? – спросил Тео. Ему вдруг стало очень любопытно, что могло довести Драко до подобного состояния. Тео не помнил его таким с седьмого курса. – Не твое собачье дело, – пробурчал Драко, затем выпил залпом остатки виски и махнул бармену, чтобы тот повторил. – Что ж, если Блейз прав и секс решает все жизненные проблемы, то вон та симпатичная ведьма не сводит с тебя глаз. Драко едва поднял глаза, затем пожал плечами и снова уставился куда-то вдаль. Какого черта с ним происходило? Тео сразу понял, что дело не в Астории, они расстались уже сто лет назад. И то, как Драко вел себя сейчас, не скрывая своей грусти, было очень на него не похоже. Обычно он быстро прятал свои эмоции от окружающих – черта, которую Драко перенял от отца. Было странно видеть его таким. Тео почувствовал, что должен что-то сделать, но понятия не имел, что именно. И, честно говоря, будь у Тео противоядие от меланхолии, он принял бы его сам. – Полагаю, твой очевидный энтузиазм означает, что та девушка тебя не интересует. Драко покачал головой. – Не в моем вкусе. Можешь взять себе. Тео снова посмотрел на ведьму и уже хотел сказать, что она очень похожа на Асторию, но вовремя сдержался, решив, что идея не из лучших. Тогда Драко наконец-то поднял глаза на Нотта. – Ты дерьмово выглядишь, что случилось? – Не твое собачье дело, – Тео процитировал Драко, и тот усмехнулся. Разговор затих, и они молча пили виски. Тео снова посмотрел на ведьму, затем тайком на русого парня справа и быстро отвел глаза, встретившись с ним взглядом. Эти переглядки длились уже час, но Тео, в отличие от русого парня, пытался сохранить все в секрете. Когда он набрался смелости снова посмотреть на него, тот кивнул в сторону задней части бара, затем встал и пошел в том направлении. Тео напряг зрение, чтобы рассмотреть, куда именно он зашел, но потерял его из виду в толпе людей. Сердце забилось чуть быстрее. Он хотел, чтобы Тео пошел за ним? А что если Нотт все просто не так понял? Тео посмотрел на Драко, который полностью был занят своими мыслями, допил виски и предупредил, что ему надо в уборную. Даже если он все не так понял, он всегда мог притвориться, что идет отлить, потому что туалеты были в той же стороне, куда ушел русоволосый. Тео уже был у дверей уборной, а парня все не было видно. Он вздохнул. Наверное, волшебник просто шел к выходу, а Тео напридумывал себе. Черт, какой придурок. Он повернулся, но кто-то схватил его за руку и затащил в коридор сбоку. Тео увидел волшебника, скрытого дезиллюминационным заклинанием, затем почувствовал действие заклинания на себе. Перед ним стоял тот самый парень из бара. Тео мысленно поблагодарил его за эту скрытность, но не успел сказать ни слова вслух – парень прижался к его губам. Тео обнял его крепче и тихо простонал, оказываясь прижатым к стене. Они так отчаянно целовали друг друга, как будто понимали, что у них не так много времени, поэтому хотели насладиться моментом сполна. Парень (Тео даже не знал его имени) отстранился и прошептал: – Избавься от блондина и аппарируем ко мне. Тео задумался на секунду, затем застыл и отступил. Что он творит? Он не может этого сделать. Не здесь. – Прости, – пробормотал он и поспешил обратно в бар. Он запаниковал, не увидев Драко у стойки. Он пошел в туалет? Он видел? Волновало ли это Тео? Блейз уже знал, что Нотт гей, но с Драко все было иначе. Драко был из традиционной чистокровной семьи, как и Тео. Если он узнает, у Тео могут быть большие проблемы. Сзади подошел Блейз. – Только не говори, что ты тоже уходишь. Тео подскочил и попытался взять себя в руки, затем спросил, придавая голосу наибольшую незаинтересованность, на которую был способен: – Драко ушел? – Да. Сказал, что не хочет никаких девушек сегодня и аппарировал. И мы оба знаем, что ты тоже никаких девушек не хочешь. – Держи это при себе, – огрызнулся Тео. – Расслабься, тут никого нет, – Блейз указал на пространство за ними. – Почему тебе кажется, что нас преследуют? – он, издеваясь над другом, прислушался к окружающим, потом начал махать руками, проверяя, не притаился ли рядом кто-нибудь невидимый. Тео закатил глаза. – Я тоже ухожу. – Да ладно, что случилось? – Ничего, – Тео аппарировал, не давая Блейзу шанса задать другие вопросы. Оказавшись в гостиной Нотт–Мэнора, он взял вазу со стола и запустил в стену. Затем сделал то же самое с лампой. Тео осмотрелся, но не нашел ничего, что еще можно было бы бросить, поэтому достал палочку и призвал уродливую керамическую тарелку из соседней комнаты и тоже запустил в стену. Он уставился на беспорядок, затем упал на диван, закрыв лицо руками. Тео чувствовал себя таким же сломленным, как все керамические и стеклянные осколки под его ногами. Что он делал? Какой у него план? Он снова попал в этот цикл. Месяцами притворялся, что не гей, затем напряжение достигло крайней точки и случилось то, что случилось. Теперь ему стыдно, и он снова начнет притворяться. Только Тео знал, что скоро все повторится по кругу. Но быть геем в чистокровном обществе, особенно когда ты единственный наследник в семье, было немыслимо. – Фосетт! В середине комнаты появился домовик. – Да, Хозяин? Эльф оглядел беспорядок, но не казался разочарованным. – Хозяину нужно, чтобы Фосетт убрал беспорядок? – Нет, – Тео встал и начал расхаживать по комнате, сосредотачиваясь на чувстве холода, когда ноги касались пола. Все, что угодно, только бы снова не упасть в эту бесконечную бездну. – Хозяин хочет поговорить о том, как у Фосетта прошел день? – Да, – прошипел Тео, все еще не останавливаясь. – Хорошо, Хозяин. Эльф начал перечислять, что он сделал за день. Он запереживал, когда Тео попросил его рассказать о своем дне в первый раз. Но теперь Фосетт привык к подобным разговорам и с удовольствием отчитывался о проделанной работе: встречи с другими эльфами, готовка, протирание пыли с портретов в восточном крыле, стрижка живой изгороди в саду... Тео сосредоточился на скрипучем голосе и напомнил себе, что он не один. Если его не станет, Фосетт заметит. И Блейз, может через неделю или две, но заметит. Неизвестно, как сильно они будут горевать по нему, но будут, а это уже было лучше, чем ничего.

Время повествования: Август 2000 / Время Драко: Май 2002

Драко Малфой Следующий прыжок не перенес Драко к будущей Гермионе, как он надеялся. Он попал в прошлое. Несколько минут он бессмысленно слонялся по квартире, думая, что делать, затем вспомнил про кафе, в которое ходил с Гермионой и ее историю о том, как однажды он пришел и подсел к ней за столик. Ему понадобилась целая вечность, чтобы найти кафе, и он даже почти сдался, но, наконец, увидел знакомую зеленую вывеску. Драко заглянул в окно, и его сердце замерло при виде Гермионы. Она склонилась над книгой. Он как можно быстрее оказался внутри, но уже возле ее столика засомневался, думая, во что впутывается. Встречались ли они здесь раньше? Если да, что он будет делать, когда Гермиона начнет говорить о чем-то, что уже должно быть ему знакомо? Что скажет ей? Она заметила его, и Драко, наконец, подошел к ней и сел напротив, пытаясь казаться уверенным. – Кто опознал нас, когда нас привели в Мэнор? Драко моргнул. – Моя мать. – Что я заказывала, когда мы вместе решили выпить пару недель назад? От удивления его брови поползли вверх. Черт, она уже тогда поняла, что что-то не так. Драко поспешил вернуть себе непринужденное выражение лица. – Я не помню. – О какой книге мы говорили, когда впервые встретились тут? – Этого я тоже не помню, – он вздохнул. – Это я. Просто иногда у меня ужасная память. Гермиона прищурилась. – Не припомню такого в школьные времена. – Я... Эм... Был несчастный случай на войне, – он попытался придумать наиболее размытое оправдание. – Видимо, был еще какой-то несчастный случай, связанный с зельем старения? Драко опять удивился. – Что? – Каждый раз ты выглядишь по-разному. Иногда старше, иногда моложе, например, сейчас. Изменения почти неуловимы, но они точно есть. Он усмехнулся, когда Гермиона замолчала. – Даже не подозревал, что ты так внимательно рассматриваешь меня, Гермиона. И как, нравится? – Нет, – она закатила глаза. Драко улыбнулся. Он был так рад быть здесь. Конечно, он предпочел бы быть с ней в настоящем (или, если быть до конца честным, в будущем), но даже Гермиона из прошлого была лучше, чем никакой Гермионы вообще. Он быстро соображал, думая, что сказать, чтобы поддержать разговор. – У меня вопрос про магглов. Где они хранят золото? Пока Гермиона говорила, Драко подмечал различия между ней и девушкой из его времени. Эта была слишком вежливой и отстраненной. Он даже не осознавал, насколько более расслабленной она стала в его компании за последние несколько месяцев. Драко пытался вести себя естественно и улыбаться больше, потому как было очевидно, что Гермионе нравится, когда он улыбается. Разговор был очень странным. Ему казалось, что он стоит у края пропасти, и любое неверное движение будет иметь необратимые последствия. Позитивный исход этих встреч в большей степени повлиял на их отношения в будущем. Так что если он совершит ошибку, Гермиона может решить не тратить на него свое время. Драко всегда казалось, что прыжки в прошлое будут легче, потому что их время известно. Однако теперь он переосмыслил то суждение. Было почти невыносимо чувствовать на себе бремя ответственности, ведь нужно было отследить каждый шаг и ничего не упустить. Как будто этого было мало, он еще и облажался в своем времени. Гермиона не хотела его видеть, очевидно, желая, чтобы он разорвал временную петлю. Тогда ей никогда не придется говорить с ним снова. Как вообще возможно, что они поженятся, если она даже письма его игнорирует? Драко попытался перестать волноваться и насладиться разговором с девушкой, но когда она ушла, настроение снова испортилось. Он бесцельно слонялся по улицам Лондона, не зная, что должен делать. Этот месяц вдали от Гермионы подтвердил то, что Драко и так знал, но раньше пытался отрицать. Он хотел будущего с Гермионой. И не просто попасть в то будущее, а прожить каждый момент, который их туда приведет. Драко хотел иметь общую историю с ней, но понятия не имел, где начать и как.
3563 Нравится 887 Отзывы 2164 В сборник
Отзывы (23)