Вне времени

Перевод
NC-17
Завершён
3564
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
805 страниц, 264 197 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3564 Нравится 887 Отзывы 2164 В сборник

Глава 19

Настройки
Глава 19

Кто угодно скажет, что в ту секунду, как ты появился в моей жизни, я стала другой.

– Лэнг Лив

Время повествования: Июль 2002 / Время Драко: Июль 2002

Драко Малфой Выйдя из камина в доме на площади Гриммо, Драко сразу заметил Поттера на диване. Тот сидел, сгорбившись и запустив руки в волосы. Драко узнал тот же самый диван, на котором Гермиона, Лонгботтом и он сидели и разговаривали на пасху. Но остальное в обстановке комнаты было другим – темным, гнетущим, понятно, почему Джинни хотела сделать ремонт. Место было чертовски унылым. Поттер, понятное дело, растерялся, увидев Драко, затем пожал плечами и снова опустил голову, как будто у него не было сил реагировать на внезапное появление незваного гостя. Драко вздохнул. Ситуация оказалась хуже, чем он себе представлял. Он не помнил, видел ли Поттера хоть когда-нибудь без искры в глазах, но сейчас избранный был подавлен и повержен. Его не смог одолеть Темный Лорд, а у Джинни Уизли получилось? Раньше подобные новости повергли бы Драко в шок, но теперь он медленно приходил к понимаю того, насколько сильна и опасна может быть любовь. Наверное, об этом тоже кто-нибудь писал стихи. Гермиона точно знает, нужно не забыть спросить. Драко подошел к дивану и остановился в паре метров от волшебника. – Поттер, – тихо сказал он. – Что? – тот не поднял головы. Драко очень хотелось оставить его в покое. Что он тут делал? У Поттера вагон и маленькая тележка друзей, Драко ему не нужен. Но, если говорить откровенно, Драко делал все это в большей степени для себя самого. Сразу же после войны Драко стал немного одержим Гарри Поттером. Он поглощал каждую крупицу информации об избранном, читал все статьи, начиная с Ежедневного пророка и заканчивая ужасной книгой авторства Риты Скиттер, в которой, наверное, не было ни слова правды. Драко ничего нового не узнал, но спустя год проработки внутренних конфликтов пришел к пониманию, что Гарри Поттер и правда выдающийся волшебник, с которым Драко никогда не сравнится. Он завидовал Поттеру всю свою жизнь. Начиная с самого первого дня в Хогвартсе, когда тот предпочел ему Уизли. Казалось, что этому мальчику–который–выжил, все достается легко и просто. Его обожали учителя и одноклассники, он был от природы одаренным игроком в квиддич, у него даже были высокие магические способности, несмотря на то, что он вырос в маггловской семье. Драко знал теперь, что у Поттера имелся уникальный набор нетривиальных навыков и талантов, и что он единственный, кто смог бы сразить Темного Лорда. И что эта победа очень многого ему стоила. Он потерял родителей и каждого дорогого взрослого, который наставлял его в жизни. Но у него хватило сил продолжать бороться, несмотря ни на что. Драко был искренне благодарен Поттеру за все, что тот сделал, и знал, что у него самого никогда не хватило бы сил на подобное. У Драко не было такой упорности или смелости, или даже силы. Он задолжал Поттеру и на более личном уровне тоже, потому что тот спас его в Выручай-комнате, а после выступал в защиту семьи Малфоев на суде. И этот огромный долг угнетал Драко годами, пока он не нашел в себе силы извиниться перед бывшим врагом. Тот акт справедливости немного помог совести Драко, но между ним и Поттером все еще была пропасть. А теперь, будучи в отношениях с Гермионой, Драко с болью осознавал, что подобная пропасть разделяла его и с ней. И все ее друзья были намного лучше, чем он. Был ведь еще Уизли, который, хоть временами и вел себя как придурок, был аврором и сражался на стороне добра в войне. Лонгботтом убил Нагайну и вообще вел себя очень смело на седьмом курсе. А Драко? Как он может сравниться с другими волшебниками в жизни Гермионы? Да, он умный, привлекательный, иногда обаятельный и богатый. Все. Не такие уж и ценные качества. Так что ничего страшного, что Драко придется начать довольно странный разговор с Поттером. Он бы инициировал тысячу подобных диалогов, если бы это помогло поверить, что он заслуживает Гермиону. – Какого хрена ты делаешь? – спросил Драко. – Я же сказал, что у вас с Джиневрой все наладится. Поттер поднял голову и прищурился. Драко даже обрадовался вспышке злости в зеленых глазах. Уже лучше, чем отрешенность. – Что ты здесь делаешь, Малфой? – Пришел помочь, – бойко отчеканил Драко, надеясь хоть чуть–чуть разозлить собеседника, но не вышло. – Черт, Поттер, приди уже в себя. У вас с Джиневрой все будет в порядке. Я точно знаю, помнишь? Поттер лишь пожал плечами. – Да, ты сказал, что мы справимся со всем, но я просто хочу уже наконец перенестись в то время, потому что понятия не имею, как можно быть счастливыми в будущем, если сейчас мы постоянно ссоримся. Драко понимающе кивнул. Аргумент был логичным. Поэтому пытаться убедить Поттера в том, что в будущем у него с Джинни все будет гладко, было бы бессмысленно. Драко сел рядом, глубоко вдохнул и сказал: – Расскажи, что случилось. Ответ Гарри был молниеносным и совсем не удивительным. – Нет. – Ладно, хочешь, я приведу Гермиону? Или Уизли? Парня, разумеется. Потому что тебе надо с кем-то поговорить, а мне что-то подсказывает, что тебе будет проще рассказать мне. Поттер с изумлением уставился на Драко. – Во имя Мерлина, что здесь происходит? Драко снова вздохнул и стал расхаживать по комнате. – Я пытаюсь стать лучше, понятно? И твоя девушка появилась в камине, плача из-за того, что ты никогда не делишься с ней воспоминаниями с войны, и я подумал "так, я его понимаю, я тоже никому ничего не рассказываю о войне". Но однажды я решился, в будущем, и я никогда в жизни не испытывал такого облегчения. Поэтому я решил прийти, рассказать тебе о своем опыте, может, ты меня послушаешь и, не знаю, может тебе это как-то поможет. Когда Драко посмотрел на Поттера снова, тот уставился на него с открытым ртом. – Да говори уже, Поттер. – Не помню, чтобы раньше слышал, как ты тараторишь. – Это ты о моих высоких ораторских способностях? Поттер покачал головой. – Теперь вижу, что у вас с Гермионой схожий огромный словарный запас, – он засмеялся. – Я-то думал, что на войне видел много невероятного, но то, что ты сейчас тут, в моем доме, и даешь мне совет по поводу отношений, однозначно перекрывает все по степени невероятности. Драко тоже тихо засмеялся. – Никому не говори. – Даже если скажу, никто не поверит. Они оба замолчали, затем Поттер еле слышно спросил: – Ты рассказал Гермионе обо всем, что случилось на войне? Драко смотрел в стену, отвечая: – Да, Поттер, и уверяю тебя, мне пришлось рассказать о вещах намного более ужасных, чем то, что мучает тебя. Я совершал ужасные поступки, а не видел их, ты сам знаешь. Но она выслушала меня и все еще хотела быть рядом, быть со мной. Я как будто освободился. Поттер кивал, но Драко не поворачивался к нему. – Может, я и не делал ничего ужасного, но внутри меня был осколок души самого темного волшебника всех времен. Годами я видел его мысли и чувствовал его желания. – Ну, Джинни ведь тоже, да? На втором курсе. Можешь с этого и начать разговор с ней, – Драко ехидно улыбнулся. – Откуда ты знаешь об этом? – резко спросил Поттер. – Ты уже забыл, кого тогда во всем обвиняли? – Знаю, но ты ничего об этом тогда не знал. Драко в недоумении уставился на Поттера. Тот говорил с такой уверенностью, но ведь понятия не имел, как именно Драко выяснил все подробности. – Я узнал позже, когда Темный Лорд пытал моего отца в наказание. Наступила тишина. Поттер встал и исчез в соседней комнате, но скоро вернулся с двумя стаканами виски. Он вручил один Драко, ничего не говоря, и сел на диван. Драко допил и поднялся, услышав вопрос Поттера: – Можешь сказать Джинни, чтобы она вернулась? Конечно, если она согласится поговорить со мной. Драко кивнул и вернулся в квартиру Гермионы. Девушки сидели на диване в тех же позах, как будто он никуда и не уходил. Не давая Гермионе возможности задать вопросы, Драко повернулся к Джинни и выпалил: – Поттер осознает, что он придурок, который совершил бесчисленное множество глупых ошибок, он хочет извиниться, если в твоем огромном гриффиндорском сердце есть силы вернуться домой и выслушать его. Джинни в шоке уставилась на него, затем глянула на Гермиону, а та пожала плечами. – Почему бы и нет? Ты всегда можешь вернуться сюда, если Драко ошибается. – Что вы там делали? – Джинни обратилась к Драко. – Просто выпили, – он пожал плечами. Джинни покачала головой, подошла к камину и перенеслась на площадь Гриммо. Гермиона обняла Драко. – Чем вы с Гарри занимались? Он улыбнулся и поцеловал ее в щеку. – Я же сказал, просто выпили. Виски, если говорить более конкретно. – Если ты не расскажешь, я попрошу Гарри, – она скрестила руки на груди. Драко пожал плечами и вернулся к своим арифмантическим формулам. На душе у него было немного легче, чем когда он ушел.

Время повествования: Сентябрь 2002 / Время Драко: Сентябрь 2002

Гермиона Грейнджер После почти часа наблюдений за работой Драко над инвестиционными расчетами, Гермиона спросила: – Почему ты не разработаешь заклинание для всех вычислений? Он пожал плечами, не отрываясь от работы. – Я пробовал, но метод вычисления меняется в зависимости от звездообразования. Мне пришлось бы запомнить двадцать разных заклинаний и не путать их в работе. Я так только еще больше усложню себе задачу. Гермиона кивнула, подошла к книжному шкафу, достала учебник по рунам и начала листать. Через несколько минут девушка повернулась к Драко. – Если совместить вычислительное заклинание с рунами, то можно использовать только его часть, ту, которая тебе нужна, в зависимости от звездообразования. – Что? – Смотри, – она достала чистый лист пергамента из ящика стола и нарисовала на нем пять разных рун, каждая из которых была связана с определенными созвездиями. – Тебе нужно будет определить способы вычисления для каждого созвездия один раз, но потом ты сможешь использовать одно и то же заклинание, касаясь палочкой нужной руны. Так способ вычисления будет подобран верно. Драко молча и удивленно смотрел на нее, затем покачал головой и пробормотал: – Черт, да ты просто превосходна. Гермиона покраснела и пожала плечами. – Ты сократила мне время работы в разы. Я даже никогда не думал разделить заклинание на составляющие. Да я даже не уверен, что знаю, как это делается. – Я могу потом показать тебе, – Гермиона снова пожала плечами. – Но сейчас мне нужно идти на обед с Гарри и Роном, помнишь? – сегодня она планировала рассказать Рону об отношениях с Драко, и она определенно не ждала этого с нетерпением. Драко кивнул и встал из-за стола, потянув девушку за собой. – Понятия не имею, чем я заслужил тебя, – он оставлял короткие поцелуи на линии ее подбородка, останавливаясь возле губ. – Ты удивительная, Гермиона. Она улыбнулась и покачала головой. – Это всего лишь заклинание, Драко. С каких пор ты так драматизируешь? – Гермиона попыталась легонько оттолкнуть его, но он продолжил целовать ее, и девушка сдалась. Через несколько секунд Гермиона услышала хлопок и попыталась отстраниться, но Драко сильнее прижал ее к себе и усадил на стол. – Это просто кот, – прошептал он, и Гермионе показалось, что она увидела на его лице еле заметную усмешку, но не успела придать этому никакого значения. Драко снова целовал ее, лаская руками ее тело под блузкой. Гермиона зарылась пальцами в его волосы и потеряла чувство реальности. Она наслаждалась запахом и теплом Драко, пока не услышала, как кто-то вежливо кашлянул позади. Девушка спрыгнула со стола и увидела Гарри, который был весьма раздражен. – Если вы закончили, то пойдем. Рон наверняка уже ждет нас. Гермиона повернулась к Драко, который выглядел очень довольным собой, и толкнула его в грудь. – Ты же знал, что тот шум был не кот, да? Драко невинно пожал плечами, но по его усмешке и так все было понятно. Девушка закатила глаза и повернулась, чтобы уйти, но Драко поймал ее за руку и притянул к себе, чтобы поцеловать еще раз. Теперь поцелуй был мягким и нежным, но Гермиона услышала недовольный выдох Гарри позади. – Удачи, – прошептал Драко. Гермиона кивнула и наконец-то присоединилась к Гарри. Оказавшись в коридоре, девушка повернулась к другу и сказала, прежде чем они аппарировали: – Прости за Драко, он... – она замолчала в поисках подходящего определения. – Гаденыш, – закончил за нее Гарри. Гермиона засмеялась и кивнула. – Но когда захочет, он умеет вести себя хорошо. – Да, я видел, – Гермиона задумалась, говорил ли Гарри сейчас о визите Драко на площадь Гриммо пару недель назад. Никто из них так и не рассказал ей, что там произошло, но Джинни сообщила, что когда она вернулась домой, Гарри наконец-то рассказал ей обо всех тревожащих его воспоминаниях из детства и военного времени. Джинни сказала, что тот день был длинным и сложным для них обоих, но теперь их отношения стали крепче, чем когда-либо. – Ладно, готова? – вопрос Гарри прервал мысли Гермионы. Она глубоко вдохнула, настраивая себя на предстоящие сложные пару часов, и аппарировала, не давая себе времени передумать.

Время повествования: Ноябрь 2004 / Время Драко: Сентябрь 2002

Драко Малфой Вскоре после ухода Гермионы и Поттера, Драко испытал знакомое чувство головокружения, после которого случился прыжок. Он не перемещался во времени уже очень давно. Через минуту Драко стоял в гостевой спальне лондонского дома. Он проверил дату и вздохнул, увидев, в какой день попал. 11 ноября 2004. Близко к тому времени, когда между ним и Гермионой происходят ссоры и недомолвки. Учитывая его местоположение, сегодняшний день не был исключением. Драко прошел по коридору к их спальне и тихонько постучал. Через пару секунд Гермиона разрешила войти. Едва взглянув на него, она поняла, что он из другого времени. Однако, Драко не понял, обрадовалась ли она, потому что девушка быстро взяла себя в руки. – Привет, – ее голос не выражал ни одной эмоции. – Можно войти? Гермиона пожала плечами и вернулась в кровать, где ее ждала книга. Кот прищурился, увидев Драко, и тот скорчил ему рожицу, заходя в комнату. Драко разулся и сел в кровати напротив Гермионы, поджимая ноги. – Из какого ты времени? – скучающе спросила она. – Сентябрь 2002. На губах девушки появилась легкая улыбка, но пропала, едва Драко успел ее заметить. – Прекрасное было время, пока никто ничего не знал. Драко кивнул. – Ты в порядке, Гермиона? – Мы в ссоре, как ты мог догадаться, – она кивнула в сторону гостевой спальни. – По какой причине? Девушка отвела глаза и взяла на руки кота, рассеяно поглаживая его по спине. – Ты помнишь, что ты мне сказал, когда пару недель назад появился в этом времени? Драко пытался припомнить детали временной линии, но уже давно не читал заметки, так что забыл. Гермиона не ждала, что он ответит. – Ты назвал меня омерзительной, сказал, что никогда в здравом уме не выбрал бы меня в качестве своей спутницы. И добавил, что если бы любил меня на самом деле, подарил бы семейное кольцо на помолвку, – она опустила глаза на золотое кольцо на безымянном пальце. Драко увидел, что на ее коленку упала слеза. – Когда ты парализовала меня... – Гермиона кивнула, и Драко стало тошно. Он был таким идиотом, так отчаянно хотел разорвать временную петлю, что срывался на единственном человеке, который оказывался рядом. И чего он добился? Драко ни за какие свои поступки не раскаивался так, как за тот день, и, учитывая его роль в войне, это говорило о многом. – Я был идиотом, Гермиона, – он хотел коснуться ее, но переживал, что она оттолкнет. – Я был сбит с толку и очень напуган, но я не верил в то, что сам говорил тогда. Мне очень, очень жа... – Я знаю, – она перебила его. – Тебе всегда жаль, Драко. Гермиона посмотрела на него грустными и полными слез глазами. От ее вида сердце Драко разбилось на миллионы осколков. – Но это ясно дает понять, что мы не должны были быть вместе. Встретив меня на улице, ты бы никогда не подумал "хм, я хочу извиниться перед Гермионой Грейнджер за издевательства в школе. Хм, она стоит моего времени. Хм, она привлекательная и я допускаю возможность отношений с ней". Драко не знал, что сказать, потому что Гермиона была права. Без прыжков во времени, он бы никогда не оказался с ней. – Ты бы все еще был со своей девушкой, переехал бы в Мэнор, стал бы следующим хозяином поместья и владельцем семейного состояния. Твои родители гордились бы тобой и... – Ты права, – Драко не дал ей договорить, не желая услышать никаких деталей об отношениях с родителями в этом временном промежутке. – Но я намного больше счастлив с тобой, чем мог бы быть в той жизни. – Я не знаю. Люди не должны жить вот так. Они не должны знать будущее. Это противоестественно. – Гермиона... – Драко, я хочу побыть одна. Пожалуйста. Она отвернулась и начала почесывать кота за ушками. Драко встал с кровати и обулся, двигаясь нарочито медленно, словно надеялся, что Гермиона может передумать. Дойдя до двери, он обернулся и сказал: – Ты – самое лучшее, что случилось со мной, Гермиона. Но я понимаю, что в твоем случае все не так. Мне... – в горле застыл болезненный ком, и Драко глубоко вдохнул. – Мне жаль. Ты заслуживаешь лучшего, чем я. Она ничего не сказала. Она даже не посмотрела на него. Драко просто кивнул, сдерживая боль в горле, вышел и закрыл за собой двери.

Время повествования: Сентябрь 2002 / Время Драко: Сентябрь 2002

Драко Малфой На следующий день, через несколько часов после ухода Гермионы на работу, Драко вернулся в настоящее, в свою квартиру. Он кинулся к своим заметкам и просмотрел записи каждого прыжка после ноября 2004. Пасха у Поттеров случится всего через несколько месяцев в марте 2005. Затем будет годовщина Битвы при Хогвартсе в мае. – Слава Мерлину, – прошептал Драко. В обоих следующих прыжках Гермиона любила его, так что, очевидно, они сумели преодолеть все трудности. Драко закрыл блокнот, положил его на место и сделал несколько глубоких вдохов. У ситуации с временными перемещениями было много недостатков, но знание, что они с Гермионой со всем справятся, явно относилось к списку преимуществ. Часть его знала, что утаивать подобное от Гермионы нечестно, но она сама захотела оставаться в неведении касательно своего будущего. Драко счел это достойным оправданием, потому что если Гермиона узнает, как между ними все плохо временами, то точно передумает и порвет с ним. Драко посмотрел на часы и вздохнул, было слишком рано, чтобы заявиться в квартиру Гермионы. Он скоротал время, приняв душ, затем решил пройти пешком до ее дома, чтобы не думать, чем себя занять. Драко заглянул в кафе и купил булочки и пару стаканчиков кофе, и уже через несколько минут был у двери Гермионы. Она сияла, когда открыла. – Ты вернулся! Как прошел прыжок? – девушка поцеловала его в щеку, забрала из рук кофе и пригласила войти. Драко был в растерянности от ее упоминания прыжка, затем понял, что она, скорее всего, виделась с будущим Драко. Его кольнула ревность. – Спасибо за это, – Гермиона сделала глоток кофе. Драко все еще стоял у входа, думая, чем они занимались с его будущим "я". Эта другая его версия, наверное, с удовольствием провела время с Гермионой здесь, где они были не в ссоре. Как же нечестно, что ему досталась Гермиона, которая даже не разговаривала с ним, а будущий Драко заполучил его милую и довольную девушку. – Что такое? – спросила она, наконец–то заметив, что он так и не сдвинулся с места. – Ты виделась с ним? Гермиона кивнула, как будто Драко говорил очевидные вещи. Он вздохнул и отвел глаза, прежде чем спросить: – Расстроена, что перед тобой снова я? – Что? – Он тебе нравится больше. Ты много раз говорила. Девушка поставила кофе на стол и подошла к нему, обняла за талию. – Не говори глупостей, Драко. Раньше он нравился мне больше, но это было так давно, когда ты еще был идиотом и смотрел на меня так, будто пытался превратить в камень. Но теперь я предпочитаю тебя. Тот другой Драко, не знаю, он как будто чужой муж, а не мой в будущем. Драко выдохнул с облегчением, увидев искренность в глазах Гермионы. Он кивнул и наклонился, чтобы поцеловать ее. – А ты был с другой версией меня, – продолжила девушка, – и я не против. Но твой случай хуже, потому что ты там живешь с ней в одном доме. – Я всегда остаюсь в гостевой комнате, когда оказываюсь в будущем, – объяснил Драко. Он снова испытал вину за то, что утаивал сейчас, что будущий Драко тоже частенько спал в гостевой. Гермиона кивнула и разомкнула объятия, вспомнив о кофе. Драко достал из кармана пакет с булочками и передал ей. – Он целовал тебя? – быстро спросил он, наблюдая за реакцией. Гермиона покраснела, и Драко занервничал. – Конечно нет, – поспешила уверить его девушка. – Ты покраснела. – Неправда. А ты целовал другую Гермиону? – Нет. – Что ж, хорошо. Надо договориться не делать так, это будет странно, – она что-то скрывала от него, но у Драко самого рыльце было в пушку, ведь он сам многого не договаривал. Он пожал ее протянутую руку, соглашаясь с предложением. Совесть была немного не спокойна, ведь Драко прекрасно знал, что в будущем они оба нарушат соглашение, причем по его вине. Гермиона прошла в кухню, выложила булочки на тарелку. – Как там Уизел? Уже хорошо, что не охраняет твою квартиру. – Тебе пора перестать его так называть. – А он перестанет называть меня хорьком? Гермиона вздохнула и поставила тарелку на стол. – Нет, но ты первый можешь повести себя как взрослый человек и подать ему пример. – Нет, Гермиона, прости, ты меня с кем-то спутала, – он покачал головой. – Ты не ответила на вопрос. Насколько ужасно все прошло? – Не так ужасно, как я думала, – девушка пожала плечами. – Гарри сильно поддержал, и это помогло. А еще у Рона с Парвати все прекрасно, так что никакой ревности не было. Но, конечно, он воспринял новость со скептицизмом. Драко кивнул и откусил кусочек булочки. Они завтракали в тишине, Драко думал над комментарием Гермионы по поводу того, что он первый должен повести себя как взрослый человек. – Я должен буду извиниться перед Уизли, да? – Да, думаю, так будет лучше. Драко вздохнул, снова кусая булочку. – И перед Невиллом тоже, если сможешь, – Гермиона взяла его за руку и слегка сжала. – Только потому что ты мне очень сильно нравишься, – он слегка улыбнулся. Ответом ему стала широкая улыбка Гермионы, которая определенно стоила грядущих странных разговоров с Лонгботтомом и Уизли.

Время повествования: Октябрь 2002 / Время Драко: Октябрь 2002

Гермиона Грейнджер Гермиона уже в четвертый раз за вечер переделывала прическу, когда услышала, что в камине появился Драко. Через пару секунд она увидела его (выглядел он просто сногсшибательно) в зеркало и повернулась. – Мерлин, ты выглядишь роскошно. Девушка покачала головой. – Не думаю, что это будет иметь значение. Будь я даже самой прекрасной девушкой в зале, для всех я останусь просто грязнокровкой. – Не надо, – строго сказал Драко, но нежно коснулся щеки Гермионы. – Я намерен проклясть каждого, кто сегодня посмеет произнести это слово. Было бы не очень приятно начать с тебя. Девушка улыбнулась, повернулась обратно к зеркалу, чтобы закончить прическу. – Ты уверен, что это хорошая идея? Драко пожал плечами и уселся на кровать. – Думаю, лучше всего сказать о нас сразу всем. Я послал сову Астории вчера, чтобы ее эта новость не застала врасплох, мой отец тоже знает. Но... – он тяжело вздохнул. – Скоро все увидим. Если получится катастрофа, просто уйдем и все. Гермиона наконец-то заколола последний локон, подошла к Драко, встала у него между ног и обняла за шею. – Мне страшно, честно говоря. – Но ты же гриффиндорка, – пошутил Драко, – разве ты не должна быть смелой? – Страх – это то, что ты чувствуешь, а смелость – то, что делаешь, – сказала Гермиона. – Гриффиндорцы тоже боятся, но игнорируют это чувство и делают то, что их пугает. Это и есть смелость. – Никто тебе ничего не сделает, я гарантирую. Будут смотреть, да, но ты ведь одна из самых влиятельных людей в нашем обществе. Никто не осмелится на грубости. Члены чистокровного общества слишком озабочены тем, что о них подумают, чтобы срываться на любимую всеми Гермиону Грейнджер, – Драко погладил девушку по щеке и поцеловал. Когда он хотел отстраниться, Гермиона притянула его обратно и поцеловала сильней. – Давай останемся здесь и никуда не пойдем, – прошептала она, наконец, отрываясь от Драко и делая шаг назад. – Если под "здесь" ты подразумеваешь кровать, я только за, – Драко изогнул бровь, улыбаясь. – Эм, точно, – Гермионе вдруг стало некомфортно. Они еще не занимались сексом, Драко вел себя очень по-джентльменски в этом вопросе, ни разу не принуждая ее к чему-то. А теперь предлагал переступить черту? – Расслабься, Гермиона, я просто шучу. Я буду ждать сколько нужно, пока ты не почувствуешь, что готова. Обещаю, – Драко поцеловал ее в щеку, встал и повел в гостиную. Они уже собирались отправиться в Мэнор, когда камин вспыхнул и оттуда вышла Джинни, почти врезавшись в Драко. – Ой. Вы оба выглядите невероятно, куда вы? – Эм, мама Драко устраивает Бал каждый Хэллоуин, – объяснила Гермиона. Джинни округлила глаза. – Мерлин, так этот день настал? Вы расскажете его друзьям и семье? Гермиона кивнула и снова занервничала. – Если ты не против, Джиневра, нам нужно идти, – Драко, как подумала Гермиона, хотел уйти, не дав ей шанса снова сомневаться. – Погодите, я должна вам кое-что показать! – Джинни выставила вперед руку, на безымянном пальце красовалось золотое кольцо с большим бриллиантом. – Господи! – воскликнула Гермиона, бросаясь к подруге. – Я даже не знала, что он что-то планирует! – Я тоже! – Поздравляю, Джинни. Это просто прекрасные новости! – Знаю, и так странно, что еще пару месяцев назад я пришла сюда в слезах, уверенная, что между нами все кончено, – она повернулась к Драко. – Понятия не имею, что ты сделал, но спасибо. Это стало для нас поворотным пунктом. Мы бы либо расстались, либо остались бы навсегда вместе. Джинни перевела взгляд на Гермиону и просияла: – Слава Мерлину, что случилось второе. Драко кивнул, не зная, что сказать. – Так, ладно, вам пора. Хорошего вечера. Но если избиение магглорожденных младенцев выйдет из под контроля, присылай Патронус. Я как раз сегодня в настроении проклясть парочку чистокровных, – добавила она с хитрой улыбкой, которая напомнила Гермионе Фреда и Джорджа.
Примечания:
3564 Нравится 887 Отзывы 2164 В сборник
Отзывы (23)