Everything's good

Перевод
PG-13
В процессе
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 3 324 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
91 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник

3.

Настройки
Чифую пнул камень и тот пронесся по асфальту. Он остановился и посмотрел на небо, с несколькими белыми точками, вздохнул, а потом застонал. «Мне жаль», вслух сказал он. «Мне очень жаль, Баджи, я не выдержал. Я просто не смог, хотя обещал.» — Зима, 2005. «Привет, Баджи.» Чифую сел на землю, хоть та и была покрыта снегом. Его это не волновало. Он положил недоеденную порцию лапши возле надгробия. «Все происходит довольно быстро», начал Чифую. Он говорил с Кейсуке, лежащим глубоко под землей. С тем, кто не мог поддержать разговора, но Чифую знал, что он слушает. «Ханемию приговорили к 10 годам. Я его не убил, несмотря на то, что он с тобой сделал.» «Хотя он этого заслуживал, не так ли?» Его глаза заслезились, но голос не дрогнул. Может только немного, но Чифую уже привык говорить так. «Типа кодекса Хаммурапи, если человек лишит глаза другого человека, то он также должен лишиться глаза. Ну, глаз за глаз зуб за зуб, проще говоря.» Он вздохнул и откинулся назад. «Ты этого, конечно, не помнишь. Ты ненавидел историю.» «Я знаю, что ты простил его,» он посмотрел на свои руки, покрасневшие на холоде, потер их, чтобы согреться и снова взглянул на надгробие. «И я тоже должен, ты сам мне сказал. Но я не знаю, смогу ли я. Смогу ли хоть когда-нибудь? Но я обещаю Баджи,» говорить стало тяжелее, «я позабочусь о Ханемии, когда он выйдет. Я многим тебе обязан.» «Может через 10 лет мне станет проще, может я смогу посмотреть на него по новому — прямо сейчас, конечно, не уверен, но все возможно.» Его руки сжались в кулаки, он встал на колени. «В ближайшее время не смогу.» Он почувствовал, как пара слезинок скатилась по лицу и быстро вытер их. «Я не могу, я очень хочу разъебать сейчас что-нибудь. Как ты бы сделал, понимаешь?» Чифую поднялся. «Но я не собираюсь заменять тебя.» «Я просто буду делать то же, что и всегда.» Он поклонился. «Я позабочусь о Тосве ради тебя.» — Наше время, зима, 2015. «Лучше бы не обещал ничего,» пробормотал Чифую. «С чего я вообще взял, что Баджи хотел бы этого.» «Мацуно Чифую.» Он остановился. Обернулся и несколько раз моргнул. Он совсем не тупой и понимал, кто стоит перед ним. Точнее, что именно. Банда, о которой Чифую ни разу не слышал. Он был совсем не в курсе всех новых сборищ. Он вспомнил про друга Такемичи, эксперта по бандам. Ему, наверное, надо взять у него несколько уроков, особенно учитывая, что самого Чифую часто спрашивают о Тосве те, кому не следовало бы. «Вам чем-то помочь?» Их было несколько. Все одеты в темно-зеленые костюмы с белыми вставками. Интересно, почему никто еще не забрал черный и золотой цвета, цвета уже несуществующей Тосвы. Черный с золотым всегда выглядят круто, подумал Чифую. «Вице-капитан первого дивизиона Тосвы?» спросил явно главный из компании. Он был высоким, с дерзкой ухмылкой, стоял, засунув руки в карманы. Сколотый передний зуб и шрам, почти задевший глаз. Он уверенно вздернул подбородок, что ужасно раздражало Чифую. «Когда она существовала — да. Что вам нужно?» «Ты.» «Мне очень приятно, конечно, но ты не в моем вкусе.» «Вице-капитан некогда одной из сильнейших банд Токио стал владельцем зоомагазина?» Он приблизился на шаг. «Я успешный предприниматель.» Спокойно ответил Чифую, пожав плечами. «А ты по жизни что делаешь?» «Мацуно, у тебя есть контакты, не так ли?» «Нет, я не ношу линзы. Стопроцентное зрение.» «Ты знаешь, что я имею в виду, не выебывайся.» Кажется, кто-то начинал злиться. Видимо, он не оценил шутки Чифую. С каждым разом его глаза дергался все сильнее. «У вас связи по всему Токио, да? Вы легко сможете перевезти что-то из одного места в другое?» Чифую понял в чем дело. «Я думал ты лидер банды, а не наркодилер.» «А я не могу быть и тем, и другим?» «Да уж, знатно у вас все скатилось.» «Так ты поможешь?» «С чего бы?» усмехнулся Чифую. «Я не собираюсь рисковать своей репутацией, перевозя кокаин через все страну.» «Звиняй тогда.» Усмехнулся парень. Он полез в карман и вытащил складной нож, который показался Чифую милым. «Я спрашиваю, ты нам поможешь?» Чифую протянул руку за спину. Он взялся за рукоять оружия в штанах. Он всегда носил его с собой, он же не идиот. «Нет.» Он всегда носил с собой пистолет. Вытащив его из-за спины, он нацелился на парня, который сразу же застыл. Пальцы того явно сжались от страха. Впрочем, Чифую был не лучше. Ему редко приходилось доставать пистолет, и он не хотел ни в кого стрелять без крайней необходимости. Стрельба явно не была его коньком. В детстве ему нравились банды, потому что все решалось на кулаках. «Шли бы вы отсюда.» «Пистолет?» спросил парень, «Серьезно?» «Ты наркотиками торгуешь и даже нормального оружия с собой не носишь?» пробормотал Чифую, он был слегка не впечатлен. «Даже я с собой ношу пистолет для безопасности, а у тебя уж тем более должен быть один для… Ну, ты знаешь», он пожал плечами. Чифую был напуган, но у него было преимущество. «А сейчас я пойду, и вы тоже свалите, если мозги есть.» Он начал отступать. Они не двигались. Слава богу они не двигались, потому что Чифую точно не смог бы пристрелить их всех. Кто-нибудь бы смог подбежать к нему и выбить оружие из рук. Чифую отходил все дальше и дальше, пока наконец не развернулся и не ускорил шаг. Он не мог просто пойти домой, ему казалось, что на него набросятся, несмотря на наличие у него пистолета. Ему нужно было позвонить кому-то, чтобы его забрали. В голову пришел только Казутора, который был недалеко и мог легко сесть на мотоцикл и приехать. Чифую застонал и вытащил свой телефон, сразу находя номер, который записал перед тем, как отдать телефон второму. Он быстро оглянулся, чтобы убедиться, что его никто не преследует. «Мацуно?» «Ханемия, привет.» Чифую говорил быстро. «Мне нужно, чтобы ты забрал меня. Ты все еще помнишь как водить, да?» «Что случилось? Ты в порядке?» «Все нормально, просто заедь за мной.» «Где ты?» «Недалеко от магазина Дракена, я буду ждать там, ладно? Мотоцикл на парковке возле дома, на месте номер моей квартиры.» Чифую повесил трубку, пока Казутора не начал задавать больше вопросов. Кажется, его все еще преследуют. «Либо они поняли, что я со всеми не справлюсь, либо они суицидники. Что с ними не так вообще? Хорошо, что я не связывался с наркотой, они все там ебанутые.» Чифую шел быстрым шагом. Магазин был закрыт и там, скорее всего, никого уже не было, но он мог подождать снаружи или вломиться, на крайний случай. Он наконец добрался до магазина и прислонился к стене, продолжая смотреть по сторонам. Иметь дело с бандами — это штука неприятная. Раньше это было захватывающе. Он затевал драку и, в большинстве случаев, побеждал. Или просто сводил нападающих с ума тем, что поднимался и поднимался, пока они просто не оставляли его в покое. Сейчас же он не смог бы продержаться, его бы просто вырубили или даже убили. Он определенно был гораздо слабее, чем те же 10 лет назад. Становилось все холоднее, и он пожалел, что выскочил из квартиры без куртки, но уже ничего не поделаешь. Точно. Он ушел после того, как набросился на Казутору. На того, кто сейчас едет спасать его. Он сорвался, но почему? Был ли Казутора виноват в этот раз? Нет. Чифую просто вспомнил обо всем, когда увидел его лицо. По правде говоря, он простил его еще после окончания средней школы. Они были детьми, ничего не знали и не понимали. Казутора просто не выдержал и пошел на поводу у своего гнева, и не удивительно это, после всего случившегося с Шиничиро. Но Чифую все равно сорвался, потому что до этого никогда не мог высказать все. Кажется, это будет неловко. Его поток мыслей прервал шум мотора его собственного мотоцикла. Прошло много времени, с того раза, как он слышал этот звук. Чифую пересел на машину сразу после школы. Это казалось более профессиональным и не привлекало внимания. Мотоцикл остановился на дороге рядом с ним. Казутора не просто не надел шлем, он даже не взял его с собой. Все такой же, как раньше. Но уже не важно. Чифую перекинул ногу через заднюю часть мотоцикла. «Вперед.» Казутора, не теряя ни секунды, умчался.
Примечания:
91 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (4)